1 00:00:40,248 --> 00:00:41,291 Naturbegåvningen. 2 00:00:47,547 --> 00:00:50,467 Vad säger ni om min nya vinstdans? 3 00:00:50,550 --> 00:00:53,553 Vi kan fira ett lyckat uppdrag med den. 4 00:00:55,138 --> 00:00:56,556 Hjälp! 5 00:00:56,639 --> 00:00:57,766 Visst, Grynet. 6 00:00:57,849 --> 00:01:01,311 Spänn kroppen medan du drar bak axeln. 7 00:01:01,394 --> 00:01:04,981 Nej, Bo det var inte jag. Jordekorren behöver vår hjälp! 8 00:01:05,065 --> 00:01:09,444 Hjälp min bebis! Han svävar iväg och han är rädd! 9 00:01:09,527 --> 00:01:11,821 Oj! 10 00:01:11,905 --> 00:01:13,323 Kom! 11 00:01:13,406 --> 00:01:15,784 Oj! 12 00:01:17,786 --> 00:01:22,707 Jag kommer, kompis! Inget kan stoppa mig från att rädda dig! 13 00:01:24,626 --> 00:01:27,504 -Oj! -Oj! 14 00:01:27,587 --> 00:01:31,299 Kycklinggänget är i farten! 15 00:01:33,551 --> 00:01:36,054 Oj! 16 00:01:38,098 --> 00:01:40,767 Lille Bo kommer! 17 00:01:42,143 --> 00:01:43,687 Jag har dig! 18 00:01:43,770 --> 00:01:47,065 Jag har dig! -Den här killen tillhör dig. 19 00:01:47,148 --> 00:01:49,192 Du är min hjälte. 20 00:01:49,275 --> 00:01:52,612 Du har bra smak gällande hjältar. 21 00:01:52,696 --> 00:01:56,116 Från och med nu ska du stanna här där jag kan se dig. 22 00:01:56,199 --> 00:01:58,368 -Bra jobbat, Bo! -Du räddade dagen! 23 00:01:58,451 --> 00:02:01,079 Nu är det dags för en vinstdans. 24 00:02:05,208 --> 00:02:06,835 Hej, Kapten Tina! 25 00:02:06,918 --> 00:02:11,423 -Har du sett min vinstdans? -Ja, den är verkligen speciell. 26 00:02:11,506 --> 00:02:15,593 Jag måste prata med er. Ni lät nästan jordekorren sväva iväg. 27 00:02:15,677 --> 00:02:19,556 -Jag sprang, men snubblade. -Jag hade problem med att klättra. 28 00:02:19,639 --> 00:02:21,599 Jag tappade balansen på blomkrukan. 29 00:02:21,683 --> 00:02:25,854 Jag hade inga såna problem när jag räddade dagen. 30 00:02:25,937 --> 00:02:27,272 Tur att du var där! 31 00:02:27,355 --> 00:02:29,065 Gänget! 32 00:02:29,149 --> 00:02:33,862 Att springa, klättra och balansera är en viktig del av er träning. 33 00:02:33,945 --> 00:02:36,865 Ni måste förbättra de färdigheterna. 34 00:02:36,948 --> 00:02:42,787 Mina färdigheter behöver inte förbättras, men jag kan tipsa er två. 35 00:02:42,871 --> 00:02:45,540 Allihop behöver träna. 36 00:02:45,623 --> 00:02:49,169 Ta på er träningskläder och förbered er på hårt arbete! 37 00:02:49,252 --> 00:02:51,421 Gänget, vi har ett uppdrag idag. 38 00:02:51,504 --> 00:02:54,507 Vi ska öva på att springa, klättra och balansera. 39 00:02:54,591 --> 00:02:56,217 Till Gäng-rummet! 40 00:02:57,344 --> 00:03:01,056 Bawk-bagawk! Kyckling-fart! Gänget ska sätta igång snart! 41 00:03:01,139 --> 00:03:04,851 Bawk-bagawk! Kyckling-fart! Nu fick vi en väldig fart! 42 00:03:04,934 --> 00:03:06,936 Upp med vingarna! 43 00:03:07,020 --> 00:03:08,772 Stäng av ljudet! 44 00:03:08,855 --> 00:03:11,107 Tom! 45 00:03:11,191 --> 00:03:13,068 Grynet! 46 00:03:13,151 --> 00:03:15,111 Lille Bo! 47 00:03:15,195 --> 00:03:19,032 Bawk-bagawk! Kyckling-fart! Alla ska säga 48 00:03:19,115 --> 00:03:23,787 Bawk-Bagawk! Kyckling-fart! Vi ska rädda dagen! 49 00:03:25,330 --> 00:03:27,916 Okej, gänget. Jag har en speciell kurs åt er. 50 00:03:27,999 --> 00:03:30,043 Jag ska visa hur det funkar. 51 00:03:30,126 --> 00:03:32,295 Ni springer sicksack genom konerna. 52 00:03:32,379 --> 00:03:35,924 Då lär ni er att ta er förbi hinder som ni möter- 53 00:03:36,007 --> 00:03:38,009 -när ni ska hjälpa nån i nöd. 54 00:03:38,093 --> 00:03:39,803 Som jag gjorde med jordekorren. 55 00:03:39,886 --> 00:03:42,722 Ni ska klättra uppför den här väggen. 56 00:03:42,806 --> 00:03:46,142 Man vet aldrig när man måste klättra högt och hjälpa nån. 57 00:03:46,226 --> 00:03:48,228 Som när jag räddade jordekorren. 58 00:03:48,311 --> 00:03:52,232 Ni ska springa över den här bommen. Det förbättrar balansen. 59 00:03:52,315 --> 00:03:56,361 Ifall ni måste rädda nån på en trädgren eller på ett smalt staket. 60 00:03:57,987 --> 00:04:00,907 Va? Lyssna på Kapten Tina! 61 00:04:00,990 --> 00:04:05,161 -Du är bra på det här! -Det blir ni med om ni övar. 62 00:04:05,245 --> 00:04:06,788 Medan ni övar- 63 00:04:06,871 --> 00:04:10,583 -kommer Kapten Tina och jag att ge er hjälpsamma råd. 64 00:04:10,667 --> 00:04:13,044 Alla måste träna hårt- 65 00:04:13,128 --> 00:04:16,464 -för i slutet av dagen ska jag sätta er på prov. 66 00:04:16,548 --> 00:04:20,468 -Uppfattat, Kapten Tina! -Träningen börjar nu! 67 00:04:27,600 --> 00:04:30,729 Det där hade jag inte väntat mig. 68 00:04:30,812 --> 00:04:32,731 Du ska få ett tips. 69 00:04:32,814 --> 00:04:36,693 Upp med knäna när du springer. Då blir du snabbare och snubblar inte. 70 00:04:36,776 --> 00:04:38,945 Det var det jag tänkte säga. 71 00:04:41,865 --> 00:04:43,074 Oj! 72 00:04:43,158 --> 00:04:45,243 Använd benen också! 73 00:04:45,326 --> 00:04:48,496 Mina ben. Just det. Dem glömde jag! 74 00:04:48,580 --> 00:04:51,958 Oroa dig inte, syrran. Jag kommer att påminna dig. 75 00:04:52,042 --> 00:04:54,127 Tack, Bo. 76 00:05:01,009 --> 00:05:04,137 Bred ut vingarna, Tom. Då får du bättre balans. 77 00:05:04,220 --> 00:05:06,348 Och ramla inte. Det hjälper också. 78 00:05:06,431 --> 00:05:09,392 När tänker du börja träna, Lille Bo? 79 00:05:09,476 --> 00:05:11,853 Tycker du att jag behöver träna? 80 00:05:11,936 --> 00:05:13,563 Jag? Dagens hjälte? 81 00:05:13,646 --> 00:05:16,858 Ja, till och med hjältar behöver öva. 82 00:05:16,941 --> 00:05:21,654 Kom och hämta mig om ni behöver hjälp innan testet. 83 00:05:21,738 --> 00:05:24,949 Jag kan flytta på mig om du vill träna på väggen. 84 00:05:25,033 --> 00:05:30,288 Jag har funderat och jag behöver inte träna. 85 00:05:30,372 --> 00:05:31,706 Är du säker, Bo? 86 00:05:31,790 --> 00:05:35,877 Ju mer jag tränar på att lyfta upp knäna desto bättre blir jag. 87 00:05:37,921 --> 00:05:40,298 Ja, jag är säker. 88 00:05:40,382 --> 00:05:44,719 Jag behöver inte träna för jag kan det här. 89 00:05:44,803 --> 00:05:48,473 Jag hatar att skryta. Men mitt tålamod börjar tryta 90 00:05:48,556 --> 00:05:52,394 Jag vinner jämt Det är faktiskt ett skämt 91 00:05:52,477 --> 00:05:56,856 -Träna nu, inget chillande. -Jag chillar! 92 00:05:56,940 --> 00:06:01,653 -Vi har drivet och viljan. -Jag behöver inte träna! 93 00:06:01,736 --> 00:06:04,948 Jag är bäst Jag är den som vinner mest 94 00:06:05,031 --> 00:06:09,327 Jag ska ligga här för jag tar hem det här! 95 00:06:09,411 --> 00:06:14,040 Jag tar hem det här! Jag tar hem det här! 96 00:06:15,333 --> 00:06:17,544 Vem tar hem det här! Bo tar hem det här! 97 00:06:17,627 --> 00:06:20,380 Jag tar hem det här! Jag tar hem det här! 98 00:06:20,463 --> 00:06:21,881 Vem tar hem det här? 99 00:06:23,633 --> 00:06:25,593 Ja! Bo tar hem det här! 100 00:06:25,677 --> 00:06:28,555 Vad tycker ni om min vinstdans? 101 00:06:28,638 --> 00:06:29,764 Ja! 102 00:06:29,848 --> 00:06:33,476 Vi blir bättre, men det är svårt Bo, visa var du står 103 00:06:33,560 --> 00:06:38,023 Den här väggen är svår Visa var du står! 104 00:06:38,106 --> 00:06:41,943 Tack, jag mår bra ni två kan dra 105 00:06:42,027 --> 00:06:46,448 Jag stannar här Så kan ni vara där 106 00:06:46,531 --> 00:06:50,368 Jag tar hem det här! Jag tar hem det här! 107 00:06:52,412 --> 00:06:54,456 Vem tar hem det! Bo tar hem det! 108 00:06:56,374 --> 00:07:00,462 Kör, kör! Jag tar hem det här! 109 00:07:00,545 --> 00:07:02,714 Vem tar hem det! Bo tar hem det! 110 00:07:02,797 --> 00:07:05,967 Jag vill inte upprepa mig, men jag vill bara säga- 111 00:07:06,051 --> 00:07:10,430 -att jag, Lille Bo, är en modig hjälte som räddade jordekorren. 112 00:07:10,513 --> 00:07:15,101 Jag är en fantastisk kille. Jag klarar det här. 113 00:07:16,186 --> 00:07:17,562 Droppa micken. 114 00:07:20,440 --> 00:07:23,651 Dags att sätta era färdigheter på prov. 115 00:07:23,735 --> 00:07:26,988 Äntligen! Nu kör vi! 116 00:07:28,740 --> 00:07:33,661 Bo, en bra hjälpare måste förbereda sig på oväntade händelser. 117 00:07:33,745 --> 00:07:35,163 Följ efter mig. 118 00:07:36,206 --> 00:07:37,874 Det här är ert test. 119 00:07:37,957 --> 00:07:41,670 De här hindren liknar dem som ni kan möta- 120 00:07:41,753 --> 00:07:43,672 -när ni hjälper folk i världen. 121 00:07:43,755 --> 00:07:48,426 -Ni ska springa genom buskarna. -Precis som konerna vi övade på! 122 00:07:48,510 --> 00:07:51,971 Kullen ser ut som klätterväggen. 123 00:07:52,055 --> 00:07:54,349 Ska vi balansera på stocken? 124 00:07:55,350 --> 00:07:58,895 Det stämmer! Okej, är alla redo? 125 00:07:58,978 --> 00:08:02,816 -Ja, jag föddes redo. -Visa vad ni går för. 126 00:08:04,567 --> 00:08:07,362 Upp med knäna! Upp med knäna! 127 00:08:14,285 --> 00:08:17,747 Det är inte rättvist! Den sista grenen kom från ingenstans. 128 00:08:22,377 --> 00:08:23,795 Oj! 129 00:08:23,878 --> 00:08:29,050 -Kom ihåg. Armar och ben! -Tack, Grynet! 130 00:08:32,178 --> 00:08:34,139 -Jippi! -Ja! 131 00:08:43,982 --> 00:08:46,943 Varför är det här så svårt? 132 00:08:50,155 --> 00:08:52,741 De breder ut vingarna som jag har lärt dem. 133 00:08:53,783 --> 00:08:57,662 -Vi lyckades med banan! -Hurra! Jag kan inte tro det! 134 00:08:57,746 --> 00:08:59,372 Vänta, var är Bo? 135 00:09:01,458 --> 00:09:02,500 Oj. 136 00:09:02,584 --> 00:09:03,960 Bred ut vingarna, Bo! 137 00:09:04,044 --> 00:09:05,587 Oj! 138 00:09:06,755 --> 00:09:07,797 Gick det bra? 139 00:09:08,923 --> 00:09:11,968 Det gick absolut...bra. 140 00:09:12,052 --> 00:09:17,223 Att ramla ner i leran var en speciell träningsmetod jag använde- 141 00:09:17,307 --> 00:09:21,686 -för att leta efter djur som var vilsna i leran. 142 00:09:21,770 --> 00:09:25,565 Bra jobbat, Tom och Grynet. Ni lyckades med banan. 143 00:09:25,648 --> 00:09:29,861 Och ni har gjort er förtjänta av guldmedaljer för era färdigheter! 144 00:09:31,154 --> 00:09:33,740 Riktiga guldmedaljer! 145 00:09:35,450 --> 00:09:38,870 Det här är den bästa dagen i mitt liv! 146 00:09:38,953 --> 00:09:41,915 Ska jag buga eller sätta mig ner på knä? 147 00:09:41,998 --> 00:09:47,170 Bo, du tog dig inte igenom banan så jag kan inte ge dig en medalj. 148 00:09:48,254 --> 00:09:49,964 Åtminstone inte idag. 149 00:09:50,048 --> 00:09:53,635 Alla kan bli bättre med övning. 150 00:09:54,678 --> 00:09:58,306 Det är lugnt. Jag ville ändå inte ha en medalj. 151 00:10:11,778 --> 00:10:14,739 Varför övar Kapten Tina på hinderbanan? 152 00:10:14,823 --> 00:10:16,574 Hon är redan bra på den. 153 00:10:16,658 --> 00:10:18,326 Vad sa du, Chiki? 154 00:10:18,410 --> 00:10:20,537 Okej. 155 00:10:20,620 --> 00:10:22,122 Chiki! 156 00:10:22,205 --> 00:10:25,417 Du har rätt! Alla kan bli bättre med träning! 157 00:10:25,500 --> 00:10:28,628 Till och med en expert som Kapten Tina! 158 00:10:34,592 --> 00:10:36,970 -Bo? -God morgon, Kapten Tina. 159 00:10:37,053 --> 00:10:40,390 Kan du hjäpa mig att träna på banan? 160 00:10:41,933 --> 00:10:43,435 Lite längre! 161 00:10:43,518 --> 00:10:46,354 Snyggt jobbat, Bo! 162 00:10:46,438 --> 00:10:48,940 -Håller han på och... -Tränar? 163 00:10:49,024 --> 00:10:52,193 Han har varit härute hela morgonen. 164 00:10:52,277 --> 00:10:55,613 Kapten Tina, jag tror att jag är redo. 165 00:10:55,697 --> 00:10:57,907 Vi tar reda på det. 166 00:11:00,326 --> 00:11:02,328 Kör, Bo! Du klarar det! 167 00:11:02,412 --> 00:11:04,039 Upp med knäna. 168 00:11:06,124 --> 00:11:08,001 Oj! Kolla vad han kämpar! 169 00:11:11,546 --> 00:11:13,423 Armar och ben, ja! 170 00:11:16,176 --> 00:11:17,844 -Kör, Bo! -Ja! 171 00:11:20,347 --> 00:11:21,848 Ja! 172 00:11:21,931 --> 00:11:24,976 Åh, nej! Ut med vingarna, Bo! Ut med vingarna! 173 00:11:29,647 --> 00:11:33,943 -Du klarade hela banan! -Jag är så stolt över dig! 174 00:11:34,027 --> 00:11:38,782 -Bo, jag är väldigt imponerad. -Jag tränade! Precis som du sa! 175 00:11:38,865 --> 00:11:41,743 Ja, det gjorde du. Och det syntes. 176 00:11:41,826 --> 00:11:45,413 Du har gjordt dig förtjänt av en guldmedalj för dina färdigheter. 177 00:11:45,497 --> 00:11:47,749 Det är ett stort steg framåt i din träning. 178 00:11:50,335 --> 00:11:53,588 Oj. Tack, Kapten Tina! Den här är fantastisk! 179 00:11:53,672 --> 00:11:58,635 -Grattis, Bo! -Tack. Vet ni vad vi borde göra nu? 180 00:11:58,718 --> 00:12:01,012 -En vinstdans? -Om du insisterar. 181 00:12:06,017 --> 00:12:08,019 Ett smutsigt jobb. 182 00:12:16,695 --> 00:12:18,113 -Jag räddar dig! -Mamma! 183 00:12:18,196 --> 00:12:20,115 -Dinah! -Vad är det? 184 00:12:20,198 --> 00:12:23,076 Det är mina petunior! De är borta! 185 00:12:23,159 --> 00:12:26,579 Mamma, det var din favoritblomma! 186 00:12:26,663 --> 00:12:30,125 De kanske blev uttråkade och gick iväg i några minuter. 187 00:12:30,208 --> 00:12:34,004 -Petunior kan inte gå. -Nånting har hänt dem. 188 00:12:34,087 --> 00:12:37,048 Låter som om ni har fått ett uppdrag, Gänget. 189 00:12:37,132 --> 00:12:40,301 Vi måste ta reda på vad som har hänt med mammas petunior. 190 00:12:40,385 --> 00:12:42,095 Till Gäng-rummet! 191 00:12:44,097 --> 00:12:48,184 Bawk-bagawk! Kyckling-fart! Uppdraget börjar snart! 192 00:12:48,268 --> 00:12:52,147 Bawk-bagawk! Kyckling-fart! Nu fick vi en väldig fart! 193 00:12:52,230 --> 00:12:56,234 Ett, två, tre. Redo eller ej! Kycklinggänget rör på sig! 194 00:12:56,317 --> 00:12:57,902 Upp med vingarna! 195 00:12:57,986 --> 00:12:59,279 Stäng av ljudet! 196 00:13:00,321 --> 00:13:01,614 Tom! 197 00:13:01,698 --> 00:13:04,117 Grynet! 198 00:13:04,200 --> 00:13:06,119 Lille Bo! 199 00:13:06,202 --> 00:13:11,207 Bawk-Bagawk! Kyckling-fart! Vi ska rädda dagen! 200 00:13:13,460 --> 00:13:16,921 Okej, Kycklinggänget! Vi börjar med att samla in bevis. 201 00:13:17,005 --> 00:13:21,092 -Vilka bevis? -Vi kanske borde leta noggrant. 202 00:13:21,176 --> 00:13:22,761 Det är jord. 203 00:13:22,844 --> 00:13:24,763 Jag ser inga fotspår. 204 00:13:25,889 --> 00:13:28,224 Jag känner ingen doft. 205 00:13:28,308 --> 00:13:30,977 Jag ser bara jord. 206 00:13:33,396 --> 00:13:35,023 Det här kan vara en ledtråd! 207 00:13:35,106 --> 00:13:40,028 Det ser ut som papper. Vi borde ta reda på vad det är. 208 00:13:40,111 --> 00:13:42,113 Det kan ni! 209 00:13:42,197 --> 00:13:43,365 Pratande jord! 210 00:13:45,325 --> 00:13:48,328 Doktor Jord, om jag får be. 211 00:13:48,411 --> 00:13:50,288 Trevligt att träffas, Doktor Jord. 212 00:13:55,085 --> 00:14:01,174 -Vi är Kycklinggänget! -Du är mitt på vår arbetsplats. 213 00:14:01,257 --> 00:14:04,260 Ni är mitt på min jordplats! 214 00:14:04,344 --> 00:14:07,722 Dessutom låter det inte som om ni hittar många ledtrådar. 215 00:14:07,806 --> 00:14:11,851 Förutom du, starka kyckling. Du hittade en ledtråd! 216 00:14:11,935 --> 00:14:14,354 -Menar du det här? -Bra jobbat, Grynet! 217 00:14:14,437 --> 00:14:17,482 Ni har tur för jag heter inte bara Jord. 218 00:14:17,565 --> 00:14:19,317 Jag har koll på den också. 219 00:14:19,401 --> 00:14:24,823 Jag är forskare och studerar naturen. Jord är min specialitet. 220 00:14:24,906 --> 00:14:28,910 Jag kan berätta allt ni behöver veta om den här ledtråden. 221 00:14:28,993 --> 00:14:32,038 -Med hjälp av vetenskap. -Vetenskap? 222 00:14:32,122 --> 00:14:33,957 Ja, vetenskap. 223 00:14:34,040 --> 00:14:38,378 Där ett nyfiket sinne kan lära sig saker via experiment. 224 00:14:38,461 --> 00:14:40,296 När jag var med i K-Nine-teamet- 225 00:14:40,380 --> 00:14:44,592 -hjälpte forskare oss att lösa fall genom att titta i mikroskop. 226 00:14:44,676 --> 00:14:46,386 Kapten Vov-Vov har rätt. 227 00:14:46,469 --> 00:14:51,891 Så Doktor Jord kan hjälpa oss att lösa fallet med hjälp av vetenskap? 228 00:14:51,975 --> 00:14:53,101 Doktor Jord? 229 00:14:53,184 --> 00:14:55,437 Håll jämna steg om ni behöver min hjälp. 230 00:14:55,520 --> 00:14:59,149 Glöm inte att ta med ledtrådarna! Den här vägen! 231 00:14:59,232 --> 00:15:03,528 -Hur kom han dit så fort? -Följ efter snigeln! 232 00:15:08,575 --> 00:15:10,326 Oj! -Häftigt. 233 00:15:10,410 --> 00:15:13,329 -Vad är det här? -Mitt forskningslabb. 234 00:15:13,413 --> 00:15:15,707 -Imponerande, va? -Mycket! 235 00:15:15,790 --> 00:15:17,667 Oj! Har du byggt det? 236 00:15:17,751 --> 00:15:21,212 Ja, kyckling med glasögon. Det är ett mikroskop. 237 00:15:21,296 --> 00:15:26,176 Det gör att man kan titta på saker på super, super, super... 238 00:15:26,259 --> 00:15:27,635 ...supernära håll. 239 00:15:27,719 --> 00:15:30,055 Jag ska visa er. Lägg ledtråden här. 240 00:15:32,057 --> 00:15:33,683 Titta, starka kyckling! 241 00:15:34,976 --> 00:15:39,356 -Jag vet inte om jag ser nåt. -Titta närmare. 242 00:15:41,066 --> 00:15:44,944 Vad konstigt. Det ser inte ut som papper på nära håll. 243 00:15:45,028 --> 00:15:48,948 Det är grovt och gropigt. Det ser ut som träbark! 244 00:15:49,032 --> 00:15:53,828 Utmärkt observation! Nån är visst en naturbegåvning. 245 00:15:53,912 --> 00:15:56,831 Åh! Är det jag? 246 00:15:56,915 --> 00:15:58,041 Nej. 247 00:15:58,124 --> 00:16:03,672 Den starka kycklingen har sett att det inte är papper utan bark! 248 00:16:04,881 --> 00:16:08,385 -Från en björk! -Oj. Fantastiskt, Grynet! 249 00:16:08,468 --> 00:16:11,388 Det finns ingen björk i mammas blomsterträdgård. 250 00:16:11,471 --> 00:16:14,766 Den som tog blommorna måste ha varit i en björk- 251 00:16:14,849 --> 00:16:16,935 -innan de grävde upp petuniorna! 252 00:16:17,018 --> 00:16:19,979 Allt det från en barkbit. 253 00:16:21,564 --> 00:16:22,607 Ja. 254 00:16:22,691 --> 00:16:27,570 Forskning är så häftigt! Undrar vad ledtråden kan berätta mer. 255 00:16:39,457 --> 00:16:41,459 Ledsen, Doktor Jord! 256 00:16:41,543 --> 00:16:42,919 Ska jag gå? 257 00:16:43,003 --> 00:16:46,631 Gå? Ja. 258 00:16:46,715 --> 00:16:50,510 Alla måste gå och utforska björkträdet! 259 00:16:50,593 --> 00:16:55,432 Bra tänkt. Kom, kycklingar. Forskningen väntar. 260 00:16:55,515 --> 00:16:58,727 Vår barkbit ser ut som det här trädet. 261 00:16:58,810 --> 00:17:01,604 Den måste ha kommit härifrån. 262 00:17:01,688 --> 00:17:04,357 Titta här borta! Fler blommor saknas! 263 00:17:04,441 --> 00:17:08,153 Jorden kanske kan säga oss nåt om vi använder vetenskapen. 264 00:17:08,236 --> 00:17:11,322 Du är en smart kyckling! 265 00:17:11,406 --> 00:17:18,413 Tack! Är jag otroligt smart eller fantastiskt smart? 266 00:17:18,496 --> 00:17:20,915 Vad gör det här gröna snöret här? 267 00:17:20,999 --> 00:17:25,337 Åh! Doktor Jord! Kan vi titta på det i labbet? 268 00:17:25,420 --> 00:17:28,298 Det behövs inte. Jag har förberett mig. 269 00:17:33,928 --> 00:17:35,305 Hur gjorde du det? 270 00:17:35,388 --> 00:17:37,640 Det är som ett litet förstoringsglas! 271 00:17:37,724 --> 00:17:41,394 Det ser ut som ett snöre från en trasa eller en handduk. 272 00:17:42,979 --> 00:17:44,773 Som den? 273 00:17:44,856 --> 00:17:50,028 Vi tävlar, Doktor Jord. Sisten till klädstrecket är en rutten... 274 00:17:50,111 --> 00:17:51,321 Doktor Jord? 275 00:17:51,404 --> 00:17:55,867 -Kom igen, långsamma kyckling. -Långsamma kyckling? 276 00:17:57,535 --> 00:17:59,788 Du glömde det här! 277 00:17:59,871 --> 00:18:01,414 Oj. 278 00:18:01,498 --> 00:18:02,749 Hej, Maggie! Förlåt. 279 00:18:02,832 --> 00:18:06,961 Hej, Grynet! Förlåt att jag sprang in i dig. Jag har bråttom. 280 00:18:07,045 --> 00:18:10,715 Jag måste fortsätta bygga mitt bo innan jag lägger mina ägg. 281 00:18:10,799 --> 00:18:12,258 Hej då, Maggie! 282 00:18:12,342 --> 00:18:13,802 Den matchar perfekt! 283 00:18:13,885 --> 00:18:17,138 Den som tog blommorna har även varit här! 284 00:18:17,222 --> 00:18:19,265 Titta! Fler saknade blommor! 285 00:18:21,142 --> 00:18:23,603 Fotspår! Då har ett djur varit här. 286 00:18:23,687 --> 00:18:26,648 Kanske samma djur som tog blommorna! 287 00:18:26,731 --> 00:18:28,316 Bra jobbat, kyckling. 288 00:18:28,400 --> 00:18:31,778 Kan vi identifiera fotspåren vet vi vem boven är. 289 00:18:31,861 --> 00:18:35,949 -Bra jobbat, Grynet! -Det här fallet är i princip löst. 290 00:18:36,032 --> 00:18:37,867 Vi tittar närmare på fotspåren! 291 00:18:39,911 --> 00:18:44,833 -Vår ledtråd spolas bort! -Jag ska rädda dem! 292 00:18:44,916 --> 00:18:47,043 Åh, nej, de är förstörda! 293 00:18:47,127 --> 00:18:52,757 Vi måste få tillbaka fotspåren! Kan vi torka dem, eller få bort jorden? 294 00:18:52,841 --> 00:18:56,970 Ledtråden är förstörd. Det finns inget mer att undersöka här. 295 00:18:57,053 --> 00:18:59,389 Hämta mig om du hittar en ny ledtråd. 296 00:18:59,472 --> 00:19:01,641 Vi tävlar till labbet! 297 00:19:01,725 --> 00:19:05,437 -Vart tog du vägen? -Ciao! Hej då! 298 00:19:05,520 --> 00:19:07,355 Hur gör du det där? 299 00:19:07,439 --> 00:19:11,943 Fjädrar också! Då är utredningen över. 300 00:19:12,027 --> 00:19:14,988 Jag är ledsen. Spåren hade löst mysteriet. 301 00:19:15,071 --> 00:19:17,574 Men jag förstörde dem. 302 00:19:17,657 --> 00:19:21,703 Det är mitt fel att vi inte kommer att hitta blommorna. 303 00:19:24,831 --> 00:19:28,918 Oj. Du styrketränar. Du måste vara upprörd. 304 00:19:29,002 --> 00:19:32,714 -Jag gör det när jag är glad med. -Då gör du det med ett leende. 305 00:19:32,797 --> 00:19:34,507 Vad är det, Grynet? 306 00:19:34,591 --> 00:19:37,844 Vi letade efter petuniorna och sen träffade jag en forskare- 307 00:19:37,927 --> 00:19:41,514 -som lärde mig att lösa fall med hjälp av vetenskap. 308 00:19:41,598 --> 00:19:46,978 Men jag förstörde ledtrådarna. Och vi hittade inte petuniorna. 309 00:19:47,062 --> 00:19:50,398 Det gör inget, gumman. Jag kan odla fler petunior. 310 00:19:50,482 --> 00:19:53,985 Jag vet, men nu får jag nog inte lära mig mer vetenskap. 311 00:19:54,069 --> 00:19:56,946 Och jag älskade det. 312 00:19:58,323 --> 00:20:01,117 Jag kanske borde ge upp. 313 00:20:01,201 --> 00:20:06,456 Struntprat! Vill du lära dig får du inte låta små problem stå i vägen. 314 00:20:06,539 --> 00:20:08,583 Det är som min trädgård. 315 00:20:08,667 --> 00:20:11,628 Ogräset försöker alltid ta över mina petunior- 316 00:20:11,711 --> 00:20:15,131 -men jag drar upp dem varje dag så mina blommor kan växa. 317 00:20:15,215 --> 00:20:18,635 Små problem får inte stoppa mig från att göra saker jag älskar. 318 00:20:18,718 --> 00:20:20,970 Som trädgårdsarbete! 319 00:20:21,054 --> 00:20:22,806 Tack, mamma. 320 00:20:22,889 --> 00:20:25,975 Det här är inte min fjäder. 321 00:20:26,059 --> 00:20:29,145 Den måste ha legat på marken när jag ramlade på spåret. 322 00:20:29,229 --> 00:20:31,731 Det kanske är en ledtråd. 323 00:20:32,774 --> 00:20:35,860 -Förlåt! Jag måste till Doktor Jord! -Doktor vem då? 324 00:20:35,944 --> 00:20:37,821 Nej! Doktor Jord! 325 00:20:37,904 --> 00:20:39,781 Doktor Jord! Det är jag, Grynet! 326 00:20:41,783 --> 00:20:44,244 Jag menar, starka kycklingen! 327 00:20:44,327 --> 00:20:46,079 Kom in! 328 00:20:46,162 --> 00:20:49,416 Doktor Jord! Förlåt för att jag förstörde innan. 329 00:20:49,499 --> 00:20:50,792 Jag har hittat nåt. 330 00:20:50,875 --> 00:20:53,420 Fjädern låg där jag ramlade på fotspåret. 331 00:20:53,503 --> 00:20:57,841 Tittar vi noga kanske vi kan se vems fotspåret är. 332 00:20:57,924 --> 00:21:00,552 Du talar som en riktig forskare! 333 00:21:01,970 --> 00:21:08,852 Det här är ingen kycklingfjäder. Den tillhör en fågel. 334 00:21:08,935 --> 00:21:11,146 Den här fågeln! 335 00:21:11,229 --> 00:21:13,356 Jag vet vad det här är för fågel! 336 00:21:13,440 --> 00:21:17,736 Tack för att ni kom. Vi har en ny teori om vem som tog blommorna. 337 00:21:17,819 --> 00:21:20,196 -Ska vi, Doktor Jord? -Efter dig. 338 00:21:20,280 --> 00:21:25,577 Vi vet att nån tog mammas petunior och lämnade kvar papper. 339 00:21:25,660 --> 00:21:27,078 Det ledde oss till... 340 00:21:27,162 --> 00:21:31,708 Björken som barken kom från. Och det saknades fler blommor! 341 00:21:31,791 --> 00:21:34,336 Och det låg ett grönt snöre från... 342 00:21:34,419 --> 00:21:39,466 Här! Och fotspår som jag förvandlade till jord av misstag. 343 00:21:39,549 --> 00:21:40,675 Men varför? 344 00:21:40,759 --> 00:21:45,221 Vad skulle nån ha blommorna, barken och snöret till? 345 00:21:45,305 --> 00:21:49,601 Då såg jag att fjädern hade fastnat på mig efter att jag ramlade. 346 00:21:49,684 --> 00:21:51,853 Vi tittade närmare på den... 347 00:21:51,936 --> 00:21:54,647 Vi upptäckte att fjädern kom från... 348 00:21:54,731 --> 00:21:56,566 Skatan Sanna? 349 00:21:56,649 --> 00:22:00,195 Förlåt! jag visste inte att det var nån annans blommor. 350 00:22:00,278 --> 00:22:02,489 Och där är björnbarken! 351 00:22:02,572 --> 00:22:04,032 Och det gröna snöret! 352 00:22:04,115 --> 00:22:07,285 Jag ville dekorera mitt bo med fina saker! 353 00:22:07,369 --> 00:22:11,164 Vi förstår. Men petuniorna tillhör min mamma. 354 00:22:11,247 --> 00:22:15,460 Vi kanske kan hitta andra blommor åt dig? 355 00:22:15,543 --> 00:22:18,338 -Okej! -Inte illa, kyckling! 356 00:22:18,421 --> 00:22:22,384 -Kom du på det här själv? -Med lite hjälp av Doktor Jord. 357 00:22:22,467 --> 00:22:25,095 Och vetenskapen! 358 00:22:28,139 --> 00:22:29,933 Mina petunior är så fina! 359 00:22:30,016 --> 00:22:32,686 Tack för att du hjälpte mig att rensa! 360 00:22:32,769 --> 00:22:36,314 Det var ett nöje! Jag kan använda de här till boet! 361 00:22:38,358 --> 00:22:40,193 Jag blev imponerad idag. 362 00:22:40,276 --> 00:22:43,488 Du var nyfiken och du gav inte upp! 363 00:22:43,571 --> 00:22:47,200 -Du tänker som en forskare. -Tack. 364 00:22:47,283 --> 00:22:52,455 Mamma sa att jag inte skulle låta små problem stå i min väg. 365 00:22:52,539 --> 00:22:57,419 Följ med mig. Jag har en sak i labbet som behöver ordnas. 366 00:22:57,502 --> 00:23:00,422 Är det mikroskopet jag hade sönder? 367 00:23:00,505 --> 00:23:02,382 Kom! 368 00:23:04,801 --> 00:23:06,177 Oj! 369 00:23:06,261 --> 00:23:09,723 Mitt gamla labb byggdes åt en liten snigel. 370 00:23:09,806 --> 00:23:14,144 Jag behöver ett som rymmer mig och en stark kyckling. 371 00:23:14,227 --> 00:23:19,941 -Vill du bli min labbpartner? -Gärna! 372 00:23:21,192 --> 00:23:23,528 Då måste du lära dig att hålla jämna steg! 373 00:23:34,414 --> 00:23:37,542 Kycklinggänget, Bawk-bagawk! 374 00:23:38,918 --> 00:23:41,796 Kycklinggänget, Bawk-bagawk! 375 00:23:57,520 --> 00:23:59,356 Kycklinggänget!