1 00:00:31,072 --> 00:00:33,283 Hjelpen er på vei. 2 00:00:39,164 --> 00:00:41,249 KYLLINGPATRULJEN TIL REDNING! 3 00:00:43,335 --> 00:00:45,086 Opp med deg, lille Bob. 4 00:00:49,674 --> 00:00:51,343 Klukk! 5 00:00:51,426 --> 00:00:54,637 Sjekk min nye oppfinnelse. Strekkoskopet. 6 00:00:54,721 --> 00:00:59,267 Et teleskop som lar deg se over høye ting. 7 00:00:59,351 --> 00:01:02,479 Vi viser det til kaptein Tully på øvelsen i dag! 8 00:01:02,562 --> 00:01:04,731 Hva tror dere hun skal lære oss? 9 00:01:04,814 --> 00:01:07,484 Kanskje å bygge en walkietalkie? 10 00:01:07,567 --> 00:01:10,111 Eller hvordan man redder noen i nød? 11 00:01:10,195 --> 00:01:15,241 Eller hvordan man ser bra ut uten å prøve. Toppen! 12 00:01:15,325 --> 00:01:19,746 Jeg gleder meg til å lære å redde dyr i nabolaget, som kaptein Tully! 13 00:01:19,829 --> 00:01:23,792 -Kyllingpatruljen? Oppstilling! -Der er hun! 14 00:01:28,421 --> 00:01:30,590 Klare til patruljetrening! 15 00:01:30,674 --> 00:01:36,554 Beklager. Regnet tok innersvingen på oss. Ingen øvelse i dag. 16 00:01:36,638 --> 00:01:39,849 -Ikke en liten en engang? -Ikke før uværet gir seg. 17 00:01:40,183 --> 00:01:43,144 Det er ikke trygt å løpe rundt når det er så glatt. 18 00:01:43,228 --> 00:01:46,981 Jeg håpet å lære å bruke redningsdingser. 19 00:01:47,065 --> 00:01:49,275 Eller å bære dyr i sikkerhet. 20 00:01:49,359 --> 00:01:53,321 Jeg skulle lære dere å samarbeide som et lag. 21 00:01:53,405 --> 00:01:59,661 Jeg er supergod i lagarbeid, og jeg klarer det uten noe hjelp! 22 00:01:59,744 --> 00:02:03,832 Ok, lille Bob, den første leksjonen blir for deg. 23 00:02:03,915 --> 00:02:06,710 Hørte dere det? Jeg er nummer én! 24 00:02:06,793 --> 00:02:11,214 Tre av. Jeg har et ærend i byen. 25 00:02:11,297 --> 00:02:13,591 Vi prøver igjen når det slutter å regne. 26 00:02:16,219 --> 00:02:17,846 Hvis det noen gang gjør det... 27 00:02:23,435 --> 00:02:27,856 -Jeg gledet meg til patruljetrening. -Så vi kan lære å hjelpe andre. 28 00:02:28,106 --> 00:02:32,402 Og se kule ut mens vi suser rundt i superfart. 29 00:02:37,323 --> 00:02:38,742 Hva? 30 00:02:40,243 --> 00:02:46,332 -Så vi kan hjelpe andre raskere. -Bra redning, Bob. 31 00:02:46,416 --> 00:02:51,004 -Hva var det? -Bare en valp som roper om hjelp. 32 00:02:51,087 --> 00:02:53,506 En valp som roper om hjelp?! 33 00:02:54,758 --> 00:02:58,094 Jeg ser ingen. 34 00:02:58,178 --> 00:03:01,931 Det kommer visst fra bak gjerdet. 35 00:03:02,265 --> 00:03:06,853 Jeg har det! Vi kan se over gjerdet med det nye strekkoskopet! 36 00:03:11,649 --> 00:03:16,529 Søker, søker, bjeffende pelsdott, søker... 37 00:03:16,613 --> 00:03:21,910 Tilbake! En valp er strandet på en øy i vika. Han er i trøbbel! 38 00:03:21,993 --> 00:03:24,871 Skal jeg hente kaptein Tully? 39 00:03:24,954 --> 00:03:28,249 Det har sluttet å regne, så jeg setter nok ny fartsrekord. 40 00:03:31,503 --> 00:03:35,882 Stakkars! Vi kan ikke vente på Tully. Den lille fyren trenger vår hjelp nå! 41 00:03:35,965 --> 00:03:42,931 Vi har fått dagens oppdrag: Å redde valpen. Til hovedkvarteret! 42 00:03:43,181 --> 00:03:46,851 Kyllinger! Kyllingpatruljen er på vei 43 00:03:46,935 --> 00:03:50,980 Kyllinger! Og vi skal hjelpe deg 44 00:03:51,314 --> 00:03:54,943 Uniformene på Pakke utstyret ned 45 00:03:55,026 --> 00:03:58,530 Og ikke glem å ta smilet ditt med 46 00:03:58,613 --> 00:04:02,742 Én, to, tre i stram givakt Kyllingpatruljen er på vakt 47 00:04:02,826 --> 00:04:04,703 Vinger opp! 48 00:04:04,786 --> 00:04:06,913 Av med lyd! 49 00:04:07,247 --> 00:04:08,832 Klukk! 50 00:04:08,915 --> 00:04:10,458 Tuppen! 51 00:04:10,542 --> 00:04:12,919 Lille Bob! 52 00:04:13,294 --> 00:04:14,963 Kyllinger 53 00:04:15,213 --> 00:04:18,758 Så sier vi i kor Kyllinger 54 00:04:18,842 --> 00:04:23,013 De modigste på jord 55 00:04:23,304 --> 00:04:24,889 Tau og redningsvest. 56 00:04:24,973 --> 00:04:29,769 -Kjølebag og slikkepott? -Jeg forklarer senere. Kom! 57 00:04:32,772 --> 00:04:35,525 Det må vi jobbe med. 58 00:04:54,711 --> 00:04:59,424 Når Tully får vite hvor gode hjelpere vi er, blir hun helt satt ut! 59 00:04:59,507 --> 00:05:02,052 -Kanskje jeg får en medalje! -For å hjelpe andre? 60 00:05:02,302 --> 00:05:03,928 Kanskje to medaljer! 61 00:05:04,012 --> 00:05:08,558 -Hva er den andre for? -Den nye fartsrekorden min. Snakkes! 62 00:05:17,484 --> 00:05:22,072 -Har deg! -Det var utrolig! 63 00:05:22,155 --> 00:05:25,825 Ja, hun reddet håret mitt. 64 00:05:25,909 --> 00:05:28,078 Hei! Hva heter du? 65 00:05:28,370 --> 00:05:32,499 Skipp. Jeg bor der, men strandet her da jeg jaget en pinne. 66 00:05:32,582 --> 00:05:36,378 Så fylte regnet opp dammen, og jeg kan ikke svømme. 67 00:05:36,461 --> 00:05:40,715 Men jeg fant en kul pinne. Se! 68 00:05:40,799 --> 00:05:45,136 -Veldig fin pinne. -Men nå kommer jeg meg ikke hjem. 69 00:05:45,220 --> 00:05:49,015 Jeg heter Klukk, og det er Tuppen og Lille Bob. 70 00:05:49,099 --> 00:05:53,436 Vi er Kyllingpatruljen, og vi skal hjelpe deg. 71 00:05:53,520 --> 00:05:57,857 Men først må vi tenke sikkerhet. Patrulje, aktiver redningsvester. 72 00:06:05,573 --> 00:06:08,410 Bare vent litt... 73 00:06:08,493 --> 00:06:10,036 Den la jeg til selv. 74 00:06:10,286 --> 00:06:13,998 -Stilig, Bob. -Jeg kakler meg i hjel. 75 00:06:15,083 --> 00:06:17,794 Nå til en redningsplan. Jeg har tenkt litt... 76 00:06:17,877 --> 00:06:20,880 -Jeg vet hva vi gjør! -Godt vi er enige. 77 00:06:20,964 --> 00:06:24,718 Jeg lager en båt med utstyret, så padler vi ut og redder Skipp. 78 00:06:24,801 --> 00:06:27,137 Eller så kan jeg bruke musklene mine. 79 00:06:27,470 --> 00:06:34,477 Stammen kan bli en bro, så Skipp kan løpe over til tørr grund. 80 00:06:34,602 --> 00:06:36,479 Nei. 81 00:06:36,563 --> 00:06:42,193 Det er raskest å kaste over en redningsvest og dra ham i trygghet. 82 00:06:42,277 --> 00:06:46,656 Fint at dere har mange gode ideer,- 83 00:06:46,740 --> 00:06:51,745 -men det begynner å bli mørkt. Kan dere kanskje redde meg snart? 84 00:06:51,828 --> 00:06:53,079 Vi kommer snart! 85 00:06:53,329 --> 00:06:56,916 Så snart dere innser at tauløsningen min er raskest. 86 00:06:57,000 --> 00:06:59,085 Men broen min er sterkere. 87 00:06:59,169 --> 00:07:01,463 -Tau. Tau. -Bro. Bro. 88 00:07:01,546 --> 00:07:04,132 Klukk, kan du melde deg på? 89 00:07:04,215 --> 00:07:05,925 Hvor ble det av ham? 90 00:07:06,885 --> 00:07:09,429 Hold ut! Nå kommer jeg og redder deg! 91 00:07:09,512 --> 00:07:12,932 -Kan pinnen også bli med? -Klart det! 92 00:07:13,016 --> 00:07:17,228 Du kan bære den over broen. Jeg kommer straks. 93 00:07:17,312 --> 00:07:21,107 Skipp, ta imot redningsvesten! 94 00:07:21,191 --> 00:07:25,111 Den er som en pinne, bare oransje og oppblåst. 95 00:07:25,362 --> 00:07:29,908 -Jeg legger til nå, Skipp. -En fin tømmerbro er på vei! 96 00:07:29,991 --> 00:07:31,493 Ok! Klar! 97 00:07:31,576 --> 00:07:34,871 -Hva skal jeg gjøre? -Vent til jeg får reddet deg! 98 00:07:40,043 --> 00:07:42,045 Det var ikke meningen. 99 00:07:46,966 --> 00:07:49,219 Jeg bare varmer opp litt. 100 00:07:54,683 --> 00:07:55,767 Feil retning! 101 00:08:05,485 --> 00:08:09,114 Vinden sendte meg ut av kurs. Hvorfor hjalp dere meg ikke? 102 00:08:09,197 --> 00:08:11,866 -Hvorfor hjalp ikke du meg? -Eller meg? 103 00:08:11,950 --> 00:08:14,494 Skulle ønske noen hjalp meg. 104 00:08:14,577 --> 00:08:19,833 Jeg er kald og sulten, og det blir snart mørkt. 105 00:08:19,916 --> 00:08:23,920 Vinden er for sterk til å kaste redningsvesten. 106 00:08:24,004 --> 00:08:27,924 -Eller ro båten din. -Og broen min var altfor kort. 107 00:08:28,008 --> 00:08:30,510 Klukk? Hva skal vi gjøre? 108 00:08:32,929 --> 00:08:35,682 Jeg vet ikke. 109 00:08:35,765 --> 00:08:39,769 Patrulje? Hvor er alle sammen? 110 00:08:39,853 --> 00:08:43,773 Klukk? Tuppen? Lille Bob? 111 00:08:53,199 --> 00:08:59,956 -Vi flyr over og plukker ham opp! -Kyllinger kan ikke fly så langt. 112 00:09:00,040 --> 00:09:04,210 Jeg mente å fly i et helikopter. 113 00:09:04,461 --> 00:09:09,299 -Helikopter? -Da mangler vi bare et helikopter. 114 00:09:09,549 --> 00:09:14,137 Kaptein Tully hadde visst hva vi burde gjøre. 115 00:09:17,724 --> 00:09:20,894 -Hvordan gjorde du det? -Patrulje! Hva skjer? 116 00:09:20,977 --> 00:09:26,274 -Vi klarer ikke å redde Skipp. -Det er meg! Og dette er pinnen min. 117 00:09:26,524 --> 00:09:29,277 -Fin pinne. -Ikke sant? 118 00:09:29,361 --> 00:09:32,989 Hold ut, Skipp. Vi skal redde deg. Hva har dere prøvd? 119 00:09:33,073 --> 00:09:36,743 Jeg prøvde å ro ut, Tuppen prøvde å lage en bro,- 120 00:09:36,826 --> 00:09:39,662 -og Bob kastet en redningsvest. Ingenting funka. 121 00:09:39,746 --> 00:09:41,748 Vi har prøvd alt. 122 00:09:44,292 --> 00:09:46,711 Ikke alt, kanskje? 123 00:09:48,213 --> 00:09:53,301 Dere prøvde på egen hånd. Dere jobbet ikke som et lag. 124 00:09:53,551 --> 00:09:55,887 Filleren. Du har rett. 125 00:09:55,970 --> 00:10:00,642 -Vi er Kyllingpatruljen. -Patrulje betyr lag. 126 00:10:00,725 --> 00:10:07,357 -Jeg fikk en sprø idé. Hør her... -Har det noe med helikoptre å gjøre? 127 00:10:08,942 --> 00:10:12,320 Nei, men det har noe med lagarbeid å gjøre. 128 00:10:12,404 --> 00:10:17,283 La oss samle våre tre ideer til én redningsplan. 129 00:10:17,534 --> 00:10:20,662 Lille Bob? Det er ikke sprøtt i det hele tatt. 130 00:10:22,956 --> 00:10:26,167 Pent og forsiktig! 131 00:10:35,093 --> 00:10:39,305 Tuppen, hold tauet stødig mens vi flyter nedover. 132 00:10:39,556 --> 00:10:40,932 Den er grei! 133 00:10:51,026 --> 00:10:53,361 Litt nærmere. Og stopp! 134 00:10:56,990 --> 00:11:01,411 -Din tur, Bob. Sett i gang! -Ok, Skipp. Ta imot! 135 00:11:03,413 --> 00:11:06,124 Fikk den. Passer perfekt! 136 00:11:06,207 --> 00:11:10,128 -Gå forsiktig ut til oss. -Kommer! 137 00:11:13,089 --> 00:11:14,424 Snart fremme. 138 00:11:16,009 --> 00:11:19,346 -Har deg! -Har deg! 139 00:11:23,099 --> 00:11:24,684 Vi klarte det! 140 00:11:26,728 --> 00:11:28,980 Så godt! 141 00:11:29,064 --> 00:11:34,361 -Du var visst skrubbsulten. -Bra du hadde ekstra fôr i lomma. 142 00:11:34,444 --> 00:11:36,404 Og bra at dere hørte da han ropte. 143 00:11:36,738 --> 00:11:42,285 Jeg er stolt av dere! Det var skikkelig bra lagarbeid! 144 00:11:42,369 --> 00:11:46,331 Takk for at du reddet meg. Du er helten min! 145 00:11:47,374 --> 00:11:53,463 -Du må takke hele laget. -Gjør bare det helter gjør. 146 00:11:54,923 --> 00:11:56,341 Det kiler! 147 00:11:58,134 --> 00:12:04,391 -Du har fått en hjelpende hånd fra... -Kyllingpatruljen! 148 00:12:07,060 --> 00:12:08,895 KJAPP VEI UT! 149 00:12:11,314 --> 00:12:16,903 Dere er kjappe, men det er jeg som skal vinne kappløpet! 150 00:12:19,906 --> 00:12:21,282 Puster dere i nakken! 151 00:12:21,366 --> 00:12:23,827 Jeg tar dere igjen! 152 00:12:37,007 --> 00:12:43,847 -Hjelp! Få meg ned herfra! -Lille Bob? 153 00:12:43,930 --> 00:12:45,515 Er det noen der? 154 00:12:45,598 --> 00:12:49,394 Kyllingpatrulje? Bob trenger hjelp! 155 00:12:49,477 --> 00:12:51,396 Kyllingpatrulje? 156 00:12:51,479 --> 00:12:55,900 Kaptein Tully trenger oss! Vi må hjelpe lille Bob! 157 00:12:55,984 --> 00:12:57,944 -Går det bra? -Ikke en skramme. 158 00:12:58,028 --> 00:12:59,904 -Etter deg. -Du først. 159 00:13:04,159 --> 00:13:05,493 Se opp! 160 00:13:11,041 --> 00:13:15,211 Det må finnes en bedre måte å gjøre det på. 161 00:13:16,629 --> 00:13:19,841 Hvorfor tar det så lang tid? 162 00:13:19,924 --> 00:13:23,887 Jeg lurte på det samme! 163 00:13:23,970 --> 00:13:25,889 Lille Bob! 164 00:13:27,932 --> 00:13:29,934 -Oi, oi! -Hold deg fast! 165 00:13:32,562 --> 00:13:33,855 Oi, oi, oi! 166 00:13:39,277 --> 00:13:41,821 -Bra redning! -Bare hyggelig. 167 00:13:45,075 --> 00:13:47,285 -Her er vi! -Hva kan vi gjøre? 168 00:13:47,369 --> 00:13:51,915 Dere fikk ikke hjulpet fordi dere brukte så lang tid på å komme ut! 169 00:13:51,998 --> 00:13:55,460 Og dere gikk glipp av det kule hoppet mitt fra klessnora,- 170 00:13:55,543 --> 00:13:58,421 -som jeg definitivt gjorde med vilje. 171 00:14:01,049 --> 00:14:02,300 Jaså, sier du det? 172 00:14:02,384 --> 00:14:06,888 Hva skjedde der inne? Hvorfor kom dere ikke da jeg ropte? 173 00:14:06,971 --> 00:14:09,599 Jeg tråkket på Klukks vinge. Jeg er lei for det. 174 00:14:09,933 --> 00:14:12,977 Det var stjerten. Så tråkket jeg på foten hennes, og... 175 00:14:13,061 --> 00:14:15,939 Det var nok stjerten igjen. 176 00:14:16,022 --> 00:14:18,608 -Unnskyld at jeg dyttet deg. -Nei da, jeg... 177 00:14:18,858 --> 00:14:20,110 Patrulje! 178 00:14:25,240 --> 00:14:30,036 -Ja, kaptein Tully! -Bob! 179 00:14:30,120 --> 00:14:33,957 Når noen er i nød, må dere komme raskt. 180 00:14:34,040 --> 00:14:38,420 Mottatt. Vi skal finne en raskere rute ut av hønsehuset. 181 00:14:39,504 --> 00:14:43,008 Jeg gleder meg til å se hva dere pønsker ut. 182 00:14:43,091 --> 00:14:47,429 -Vi har fått dagens oppdrag. -Til hovedkvarteret! 183 00:14:51,474 --> 00:14:55,186 Kyllinger Patruljen er på vei 184 00:14:55,270 --> 00:14:59,315 Kyllinger Og vi skal hjelpe deg 185 00:14:59,399 --> 00:15:03,153 Uniformene på Pakke utstyret ned 186 00:15:03,236 --> 00:15:07,532 Og ikke glem å ta smilet ditt med 187 00:15:07,615 --> 00:15:11,453 Én, to, tre i stram givakt Kyllingpatruljen er på vakt 188 00:15:11,536 --> 00:15:13,371 Viner opp! 189 00:15:13,455 --> 00:15:15,040 Av med lyd! 190 00:15:15,123 --> 00:15:16,916 Klukk! 191 00:15:17,000 --> 00:15:19,085 Tuppen! 192 00:15:19,169 --> 00:15:22,339 Lille Bob! 193 00:15:23,381 --> 00:15:26,468 Så søt! 194 00:15:28,178 --> 00:15:29,679 Kyllinger 195 00:15:30,013 --> 00:15:34,476 Så sier vi i kor Kyllinger 196 00:15:34,559 --> 00:15:37,687 De modigste på jord 197 00:15:37,771 --> 00:15:42,359 Hammer, skiftenøkkel og beskyttelsesbriller! 198 00:15:44,027 --> 00:15:45,195 Kom an! 199 00:15:48,281 --> 00:15:53,286 Hvordan kommer vi oss herfra og ned dit superraskt? 200 00:15:53,370 --> 00:15:56,581 Det ser ikke langt ut når man ser ut av vinduet. 201 00:15:57,707 --> 00:16:01,544 Ut av vinduet? Tuppen, du er genial! 202 00:16:01,628 --> 00:16:04,297 Er jeg? Takk! 203 00:16:04,381 --> 00:16:07,759 Jeg er vel også ganske smart? 204 00:16:07,842 --> 00:16:11,096 Alle er smarte hvis vi klarer dette. Dette er planen: 205 00:16:12,722 --> 00:16:18,770 Vi bygger en sklie som går fra vinduet og ned til bakken. 206 00:16:18,853 --> 00:16:22,482 Vi kommer oss raskt ut hvis vi har en sklie. 207 00:16:22,565 --> 00:16:25,110 -Jeg tegner sklien! -Jeg henter delene. 208 00:16:25,193 --> 00:16:29,572 Og jeg skal skryte av jobben dere gjør. 209 00:16:29,656 --> 00:16:33,368 -Hva skulle vi gjort uten deg? -La oss sette i gang! 210 00:16:37,122 --> 00:16:40,709 Disse plastrørene vil være supre til sklien. 211 00:16:40,792 --> 00:16:46,256 De er også supre til å vise meg hvor fin sveisen min er. 212 00:16:46,339 --> 00:16:49,175 Hvert hårstrå ligger perfekt. 213 00:16:49,259 --> 00:16:53,054 Bobs krøller ga meg en god idé! 214 00:16:53,138 --> 00:16:55,765 Håret mitt er veldig inspirerende. 215 00:16:56,057 --> 00:16:59,019 En snurr på sklia gjør den mer gøy! 216 00:16:59,102 --> 00:17:02,689 -Mer er alltid bedre. -Ja! Og nå når vi er i gang... 217 00:17:02,939 --> 00:17:08,445 ...kan vi lage flere utganger, som en heis! 218 00:17:08,528 --> 00:17:11,698 Det får oss ned i racerfart! 219 00:17:11,781 --> 00:17:15,160 -Vi må vel lage sklia først? -Den kommer vi tilbake til. 220 00:17:15,243 --> 00:17:19,748 Vi må også begynne på denne nye ideen. 221 00:17:22,208 --> 00:17:23,668 En brannstang! 222 00:17:25,086 --> 00:17:28,757 Så gøy! Men vi har så vidt begynt på sklia. 223 00:17:29,007 --> 00:17:32,177 -Vi tar det senere. -Vi har massevis av tid. 224 00:17:32,260 --> 00:17:34,596 Og enda flere ideer. 225 00:17:35,055 --> 00:17:38,308 Er det sant, sklia vår 226 00:17:38,391 --> 00:17:42,354 Er den beste planen som vi får 227 00:17:42,437 --> 00:17:45,357 Men hvis vi har en sprettert klar 228 00:17:45,440 --> 00:17:49,235 Blir det en enda bedre løsning Hei, hvor det går 229 00:17:49,319 --> 00:17:51,988 God idé, kjempesmart 230 00:17:52,072 --> 00:17:55,825 Og en hemmelig dør i veggen blir ikke rart 231 00:17:56,159 --> 00:17:59,329 Og en trapp cirka her 232 00:17:59,412 --> 00:18:01,790 Så mange lure ting kan gi enda mer fart 233 00:18:02,040 --> 00:18:05,835 Nå blir det mere gøy 234 00:18:05,919 --> 00:18:12,217 Når vi skal gjøre farten høy 235 00:18:12,300 --> 00:18:16,596 Vi trenger mer enn én For da blir det mer, mye mere gøy 236 00:18:17,764 --> 00:18:20,850 Jeg vet noe mer vi kan få 237 00:18:20,934 --> 00:18:24,437 Om vi bygger noe vi kan klatre på 238 00:18:24,521 --> 00:18:27,440 Et klatrefjell, prøv det selv 239 00:18:27,524 --> 00:18:31,277 Som får oss ut av vår dør Jeg tegner den nå 240 00:18:31,361 --> 00:18:34,698 Med speil på lur kan vi sjekke håret for hver tur 241 00:18:34,781 --> 00:18:38,326 Og så setter vi inn en hemmelig dør 242 00:18:38,410 --> 00:18:41,454 -Hva med trampoline, da? -Jeg må holde sveisen bra 243 00:18:41,538 --> 00:18:44,791 Bygg i vei, så får vi se Sjekk dette, kyllingpatrulje 244 00:18:45,125 --> 00:18:48,211 Da blir det mere gøy Da blir det mere gøy 245 00:18:48,294 --> 00:18:51,256 Vi tar en bøy og tøy 246 00:18:51,339 --> 00:18:52,799 Gøy! 247 00:18:52,882 --> 00:18:54,342 Gøy! 248 00:18:54,426 --> 00:18:59,889 For da blir det mere gøy 249 00:19:00,181 --> 00:19:03,309 En kylling, en kylling! 250 00:19:03,393 --> 00:19:04,853 Helsprøtt! Utrolig! 251 00:19:05,103 --> 00:19:08,648 Ja, nå er vi så nære Vi binder tauet til gjerdet 252 00:19:08,732 --> 00:19:11,651 Får vi noen gang det gjort Vil det gå så superfort 253 00:19:11,735 --> 00:19:16,698 For da blir det mere gøy Ja da blir det mere 254 00:19:16,781 --> 00:19:21,619 Mye mere gøy Gøy! 255 00:19:23,580 --> 00:19:27,625 Snart har vi hundrevis av måter å komme oss ut kjapt på! 256 00:19:27,709 --> 00:19:30,211 Ja, kanskje enda flere! 257 00:19:33,673 --> 00:19:38,386 Disse må ha falt av klessnora tidligere. 258 00:19:41,806 --> 00:19:44,225 Rolig! 259 00:19:53,151 --> 00:19:56,196 Kyllingpatrulje? Jeg trenger hjelp! 260 00:19:57,614 --> 00:20:00,200 Kyllingpatrulje! 261 00:20:00,283 --> 00:20:03,745 -Kaptein Tully trenger hjelp! -Kom igjen! 262 00:20:03,828 --> 00:20:06,581 La oss vise henne hvor fort vi kan komme oss ut! 263 00:20:11,878 --> 00:20:14,839 Brannstangen går ikke helt ned. 264 00:20:19,969 --> 00:20:22,931 Ikke sklia heller. Den er ikke ferdig. 265 00:20:23,014 --> 00:20:25,308 Ingenting er ferdig! 266 00:20:25,392 --> 00:20:30,689 -Vi kommer oss ikke raskt ut. -Kyllingpatrulje! 267 00:20:30,772 --> 00:20:33,817 -Hva tar så lang tid? -Vi kommer straks! 268 00:20:33,900 --> 00:20:35,944 Vi må bruke den gamle stigen. 269 00:20:36,277 --> 00:20:38,530 Men hvor er den? 270 00:20:38,613 --> 00:20:43,410 Vi sperret den eneste utgangen med alle de andre utgangene! 271 00:20:45,870 --> 00:20:50,583 Vi burde fullført den første ideen før vi begynte på de andre. 272 00:20:50,667 --> 00:20:54,629 -Tuppen, du er et geni! -Er jeg? Takk igjen! 273 00:20:54,713 --> 00:20:59,676 Igjen? Jeg er vel også et geni. Vi kan vel være enige om det? 274 00:20:59,759 --> 00:21:01,928 Klart det, lille Bob. 275 00:21:02,012 --> 00:21:04,723 Vi må velge én idé og fullføre den. 276 00:21:07,642 --> 00:21:09,352 Ja, sklia! 277 00:21:09,436 --> 00:21:13,732 Vi begynner ikke på noe nytt før den er ferdig og vi har reddet Tully. 278 00:21:13,815 --> 00:21:16,818 -Bortsett fra brannstangen. -Bob! 279 00:21:16,901 --> 00:21:21,698 -Jeg tulla. Bare sklia. -Den snurrete sklia. 280 00:21:21,781 --> 00:21:23,533 La oss sette i gang! 281 00:21:25,994 --> 00:21:29,748 Jeg må visst sove her ute i natt. 282 00:21:29,831 --> 00:21:31,374 Kaptein Tully! 283 00:21:34,002 --> 00:21:37,422 -Her kommer vi! -Klare til å hjelpe! 284 00:21:37,505 --> 00:21:39,382 Superraskt! 285 00:21:47,724 --> 00:21:50,060 Hva kan vi gjøre for deg? 286 00:21:54,064 --> 00:21:57,025 Jeg tror hun vil ha hjelp til å komme ned. 287 00:21:58,610 --> 00:22:01,946 -Tuppen? Kyllingstige! -Kommer! 288 00:22:11,498 --> 00:22:14,918 Klar, ferdig... 289 00:22:17,587 --> 00:22:22,926 Knyt opp denne og dra den gjennom der... 290 00:22:23,009 --> 00:22:25,887 Den fargen kler deg godt. 291 00:22:33,603 --> 00:22:35,647 Bra jobba, kyllingpatrulje. 292 00:22:37,065 --> 00:22:39,025 Og god idé med sklien. 293 00:22:40,819 --> 00:22:44,781 Da kommer dere fort ut neste gang noen trenger hjelp. 294 00:22:44,864 --> 00:22:47,033 Vent til du ser det andre vi skal lage! 295 00:22:47,117 --> 00:22:48,535 En trampoline! 296 00:22:48,618 --> 00:22:52,038 -En hemmelig dør! -En kjempesprettert! 297 00:22:54,541 --> 00:22:58,169 -Ja, det er en greie. -Og mye mer! 298 00:22:58,253 --> 00:23:04,551 -Skal dere bygge alt det? -Ja! Men på en litt annen måte. 299 00:23:04,634 --> 00:23:09,848 -Vi skal dekke til alt med speil. -Nei, det andre. 300 00:23:09,931 --> 00:23:15,020 Ja, vi skal fullføre hver ting før vi begynner på den neste. 301 00:23:15,103 --> 00:23:18,523 God plan. Jeg har bare ett spørsmål... 302 00:23:20,108 --> 00:23:23,737 -Er det plass til en hund på sklien? -Ja! Kom og prøv! 303 00:23:31,453 --> 00:23:34,831 Tekst: Espen R. Hovelsen