1
00:00:39,205 --> 00:00:41,291
Chicken Squad pelastaa.

2
00:00:43,418 --> 00:00:45,086
Herätys, Little Boo.

3
00:00:49,841 --> 00:00:51,343
Coop!

4
00:00:51,426 --> 00:00:54,804
Katso uutta keksintöäni.
Laajennuskooppi.

5
00:00:54,888 --> 00:00:59,351
Se on kuin teleskooppi,
jolla näkee korkeiden juttujen yli.

6
00:00:59,434 --> 00:01:02,479
Näytetään se Kapteeni Tullylle
taitoharjoituksissa.

7
00:01:02,562 --> 00:01:04,898
Mitä hän mahtaa opettaa meille?

8
00:01:04,981 --> 00:01:07,650
Ehkä opimme rakentamaan
kaksisuuntaisen radion.

9
00:01:07,734 --> 00:01:10,111
Tai pelastamaan jonkun pulasta.

10
00:01:10,195 --> 00:01:15,241
Tai näyttämään upealta edes
yrittämättä. Onnistui!

11
00:01:15,325 --> 00:01:19,913
En malta odottaa, että opin auttamaan
muita Kapteeni Tullyn tapaan.

12
00:01:19,996 --> 00:01:23,792
-Chicken Squad, asemiin.
-Siinä hän on.

13
00:01:28,505 --> 00:01:30,590
Olemme valmiit koulutukseen.

14
00:01:30,674 --> 00:01:36,554
Pahoittelut. Valitettavasti nyt
sataa. Tänään ei ole harjoituksia.

15
00:01:36,638 --> 00:01:40,141
-Eikö mitään?
-Ei ennen myrskyn laantumista.

16
00:01:40,225 --> 00:01:43,144
Ei ole turvallista juosta,
kun on liukasta.

17
00:01:43,228 --> 00:01:46,981
Toivoin sinun opettavan meitä
käyttämään pelastusvälineitä.

18
00:01:47,065 --> 00:01:49,275
Tai kantamaan olennon turvaan.

19
00:01:49,359 --> 00:01:53,321
Aioin opettaa teitä
työskentelemään tiiminä.

20
00:01:53,405 --> 00:01:59,661
Olen paras tiimityössä.
Pystyn siihen ilman apua.

21
00:01:59,744 --> 00:02:03,832
Hyvä on, Little Boo.
Ensimmäinen opetus on sinulle.

22
00:02:03,915 --> 00:02:06,710
Kuulitteko tuon? Olen ykkönen.

23
00:02:06,793 --> 00:02:11,256
No niin, ryhmä voi poistua.
Minulla on asioita kaupungissa.

24
00:02:11,339 --> 00:02:13,591
Kokeillaan uudelleen,
kun sade loppuu.

25
00:02:16,261 --> 00:02:18,013
Jos se loppuu ikinä.

26
00:02:23,518 --> 00:02:26,021
Odotin koulutusta kovasti.

27
00:02:26,104 --> 00:02:32,444
-Voisimme oppia auttamaan muita.
-Ja näyttämään upeilta kiitäessä.

28
00:02:37,365 --> 00:02:38,908
Mitä?

29
00:02:40,285 --> 00:02:46,374
-Jotta voimme auttaa nopeammin.
-Hyvä pelastus, Boo.

30
00:02:46,458 --> 00:02:51,004
-Mikä tuo oli?
-Koiranpentu huutaa apua.

31
00:02:51,087 --> 00:02:52,630
Koiranpentu huutaa apua?

32
00:02:54,924 --> 00:02:58,094
En näe ketään.

33
00:02:58,178 --> 00:03:02,182
Se kuulosti tulevan
aidan toiselta puolelta.

34
00:03:02,265 --> 00:03:06,853
Nyt tiedän. Uudella
laajennuskoopillani näkee yli.

35
00:03:11,649 --> 00:03:16,613
Etsii, etsii,
haukkuva karvapallo, etsii...

36
00:03:16,696 --> 00:03:21,910
Mene takaisin. Siellä on koiranpentu
jumissa saarella. Se on pulassa.

37
00:03:21,993 --> 00:03:24,871
Haenko Kapteeni Tullyn kaupungista?

38
00:03:24,954 --> 00:03:28,249
Lakkasi satamasta, joten teen
varmaan nopeusennätyksen.

39
00:03:31,586 --> 00:03:36,049
Pentuparka. Emme voi odottaa
Kapteeni Tullya. Se tarvitsee apua.

40
00:03:36,132 --> 00:03:43,098
Chicken Squad, meillä on tänään
tehtävä. Pelastamme koiranpennun.

41
00:03:43,181 --> 00:03:47,018
Kanahyökkäys!
On ryhmä liikkeellä!

42
00:03:47,102 --> 00:03:51,231
Kanahyökkäys!
Nyt alkaa rytmi löytyä!

43
00:03:51,314 --> 00:03:54,943
Pue univormu päälle
Työkalut laukkuun pane

44
00:03:55,026 --> 00:03:58,530
Älä unohda
Aina hymyile

45
00:03:58,613 --> 00:04:02,742
Yy, kaa, koo, valmis tai ei
Chicken Squad on paikalla

46
00:04:02,826 --> 00:04:04,828
Siivet ylös!

47
00:04:04,911 --> 00:04:07,163
Ääni pois!

48
00:04:07,247 --> 00:04:08,832
Coop

49
00:04:08,915 --> 00:04:10,458
Sweetie

50
00:04:10,542 --> 00:04:12,919
Little Boo

51
00:04:13,003 --> 00:04:15,130
Kanahyökkäys

52
00:04:15,213 --> 00:04:18,925
Nyt kaikki sanovat
Kanahyökkäys

53
00:04:19,009 --> 00:04:23,221
Me päivä pelastetaan

54
00:04:23,304 --> 00:04:24,889
Köysi. Pelastusliivi.

55
00:04:24,973 --> 00:04:29,769
-Kylmälaukku ja lasta?
-Selitän myöhemmin. Mennään.

56
00:04:32,897 --> 00:04:35,567
Tuota pitää työstää.

57
00:04:54,711 --> 00:04:57,464
Kun Tullylle selviää,
miten mahtavia olemme-

58
00:04:57,547 --> 00:04:59,466
-hän hämmästyy.

59
00:04:59,549 --> 00:05:02,218
-Ehkä saan mitalin.
-Muiden auttamisestako?

60
00:05:02,302 --> 00:05:03,928
Siis kaksi mitalia.

61
00:05:04,012 --> 00:05:08,558
-Mitä varten toinen on?
-Uudesta ennätyksestäni. Nähdään.

62
00:05:17,484 --> 00:05:22,072
-Sainpas sinut.
-Se oli mahtavaa.

63
00:05:22,155 --> 00:05:25,950
Niinpä. Hän pelasti hiukseni.

64
00:05:26,034 --> 00:05:28,286
Hei siellä. Mikä nimesi on?

65
00:05:28,370 --> 00:05:32,582
Nimeni on Scout ja asun tuolla, mutta
jäin jumiin jahdatessani keppiä.

66
00:05:32,665 --> 00:05:36,419
Sitten sade täytti virran.
Se on ongelma, koska en osaa uida.

67
00:05:36,503 --> 00:05:40,840
Ainakin löysin hienon kepin.
Katsokaa.

68
00:05:40,924 --> 00:05:45,136
-Tosi hieno keppi.
-Nyt en pääse kotiin.

69
00:05:45,220 --> 00:05:49,182
Oli hauska tavata, Scout. Olen Coop
ja he Sweetie ja Little Boo.

70
00:05:49,265 --> 00:05:53,436
-Chicken Squad auttaa.
-Jippii!

71
00:05:53,520 --> 00:05:57,857
Ensin pitää pysyä turvassa.
Aktivoikaa pelastusliivinne.

72
00:06:05,615 --> 00:06:08,451
Odottakaa.

73
00:06:08,535 --> 00:06:10,203
Lisäsin tämän itse.

74
00:06:10,286 --> 00:06:13,998
-Hienoa, Boo.
-Olet hauska.

75
00:06:15,083 --> 00:06:18,044
Nyt tarvitaan pelastussuunnitelma.

76
00:06:18,128 --> 00:06:20,880
-Tiedän, mitä tehdä.
-Kiva että olette samaa mieltä.

77
00:06:20,964 --> 00:06:24,718
Keksin veneen näistä työkaluista,
ja melomme pelastamaan.

78
00:06:24,801 --> 00:06:27,429
Tai voisin käyttää lihaksiani.

79
00:06:27,512 --> 00:06:30,223
Kaadan tämän tukin
ja teen sillan pois saarelta.

80
00:06:30,306 --> 00:06:34,561
Sitten Scout voi uida sillan yli
kuivalle maalle.

81
00:06:34,644 --> 00:06:36,479
Mutta ei.

82
00:06:36,563 --> 00:06:42,193
Nopein tapa on heittää Scoutille
pelastusliivi ja vetää turvaan.

83
00:06:42,277 --> 00:06:46,740
Anteeksi? Olen iloinen
monista hyvistä ideoistanne.

84
00:06:46,823 --> 00:06:51,745
Alkaa kuitenkin tulla pimeä.
Voisitteko pelastaa minut pian?

85
00:06:51,828 --> 00:06:53,246
Olemme siellä kohta!

86
00:06:53,329 --> 00:06:56,916
Kunhan olet sitä mieltä,
että pelastusliivi on nopein.

87
00:06:57,000 --> 00:06:59,085
Siltani olisi vahvempi.

88
00:06:59,169 --> 00:07:01,463
-Köysi. Köysi.
-Silta. Silta.

89
00:07:01,546 --> 00:07:04,132
Coop, haluatko osallistua?

90
00:07:04,215 --> 00:07:05,925
Hei, minne Coop meni?

91
00:07:07,010 --> 00:07:09,429
Koita kestää, Scout.
Tulen pelastamaan.

92
00:07:09,512 --> 00:07:12,932
-Saako myös keppini tulla?
-Tietysti saa.

93
00:07:13,016 --> 00:07:17,228
Voit kantaa sen sillan yli.
Tulen pian.

94
00:07:17,312 --> 00:07:21,107
Scout, täällä, poika. Katso tänne.
Ota pelastusliivi kiinni.

95
00:07:21,191 --> 00:07:25,278
Se on kuin keppi,
mutta oranssi ja pullea.

96
00:07:25,362 --> 00:07:29,908
-Olen hetkessä rannalla.
-Yksi tukkisilta tulossa.

97
00:07:29,991 --> 00:07:31,493
Hyvä on. Valmis.

98
00:07:31,576 --> 00:07:34,996
-Hetkinen, mitä teen?
-Odota, kun pelastan sinut.

99
00:07:40,210 --> 00:07:42,212
Ei tässä noin pitänyt käydä.

100
00:07:47,092 --> 00:07:49,427
Minä vasta lämmittelen.

101
00:07:54,724 --> 00:07:55,767
Väärä suunta.

102
00:08:05,485 --> 00:08:09,280
Tuuli puhalsi minut sivuun kurssilta.
Miksette auttaneet?

103
00:08:09,364 --> 00:08:11,991
-Miksette auttaneet minua?
-Tai minua?

104
00:08:12,075 --> 00:08:14,494
Kunpa joku auttaisi minua.

105
00:08:14,577 --> 00:08:19,916
Paleltaa ja on nälkä.
Lisäksi alkaa tulla pimeä.

106
00:08:20,000 --> 00:08:23,920
-Meidän pitää tehdä jotain.
-Tuuli on liian voimakas liiville.

107
00:08:24,004 --> 00:08:28,049
-Tai veneen soutamiselle.
-Siltani oli liian lyhyt.

108
00:08:28,133 --> 00:08:30,510
Coop? Mitä meidän pitäisi tehdä?

109
00:08:33,054 --> 00:08:35,765
En tiedä.

110
00:08:35,849 --> 00:08:39,853
Squad? Missä kaikki ovat?

111
00:08:39,936 --> 00:08:43,773
Coop? Sweetie? Little Boo?

112
00:08:53,366 --> 00:08:59,956
-Lennetään yli ja haetaan hänet.
-Kanat eivät lennä pitkiä matkoja.

113
00:09:00,040 --> 00:09:04,377
Tarkoitin helikopterilla lentämistä.

114
00:09:04,461 --> 00:09:09,466
-Helikopterilla?
-Tarvitaan vain helikopteri.

115
00:09:09,549 --> 00:09:14,346
Kunpa Kapteeni Tully olisi täällä.
Hän tietäisi, mitä tehdä.

116
00:09:14,429 --> 00:09:18,808
Miten teit tuon?

117
00:09:18,892 --> 00:09:22,562
-Squad, mitä on tekeillä?
-Emme osaa pelastaa Scoutia.

118
00:09:22,645 --> 00:09:26,441
Se olen minä,
ja tämä on keppini.

119
00:09:26,524 --> 00:09:29,277
-Onpa hieno keppi.
-Eikö olekin?

120
00:09:29,361 --> 00:09:32,989
Odota, Scout, me haemme sinut.
Mitä olette yrittäneet?

121
00:09:33,073 --> 00:09:36,785
Yritin saada hänet veneeseen,
Sweetie yritti tehdä tukkisillan-

122
00:09:36,868 --> 00:09:39,662
-ja Boo heittää pelastusliivit.
Mikään ei toiminut.

123
00:09:39,746 --> 00:09:41,748
Yritimme kaikkea.

124
00:09:44,459 --> 00:09:46,711
Ehkä ette kaikkea.

125
00:09:46,795 --> 00:09:53,468
Jokainen teistä yritti omaa juttuaan,
mutta ette tiiminä toimimista.

126
00:09:53,551 --> 00:09:55,970
Voi sulat. Olet oikeassa.

127
00:09:56,054 --> 00:10:00,642
-Olemme Chicken Squad.
-Squad tarkoittaa tiimiä.

128
00:10:00,725 --> 00:10:05,689
Sain hullun ajatuksen,
mutta leikkikää mukana.

129
00:10:05,772 --> 00:10:07,565
Onko siinä helikopteria?

130
00:10:09,025 --> 00:10:12,320
Ei enää,
mutta se sisältää ryhmätyötä.

131
00:10:12,404 --> 00:10:17,450
Mitä jos yhdistäisimme kaikki ideanne
yhdeksi suunnitelmaksi?

132
00:10:17,534 --> 00:10:20,662
Little Boo, tuo on ehkä vähiten
hullu sanomasi asia.

133
00:10:23,039 --> 00:10:26,292
Hitaasti ja varmasti, ryhmä.

134
00:10:35,093 --> 00:10:39,472
Sweetie, pidä köydestä kiinni
ja pidä meidät vakaina.

135
00:10:39,556 --> 00:10:41,016
Asia selvä.

136
00:10:51,026 --> 00:10:53,361
Vähän vielä ja seis.

137
00:10:56,990 --> 00:11:01,578
-Sinun vuorosi antaa palaa.
-No niin, Scout. Ota koppi!

138
00:11:03,413 --> 00:11:06,124
Sainpa sen.
Se on juuri minun kokoani.

139
00:11:06,207 --> 00:11:10,337
-Kävele luoksemme varovasti.
-Tullaan.

140
00:11:10,420 --> 00:11:14,632
Melkein perillä.

141
00:11:16,009 --> 00:11:17,260
-Mitä...
-Sainpas!

142
00:11:17,344 --> 00:11:19,512
Sain sinut!

143
00:11:23,183 --> 00:11:24,684
Me teimme sen!

144
00:11:26,728 --> 00:11:28,980
Oikein hyvä.

145
00:11:29,064 --> 00:11:34,361
-Raukka. Taisit olla nälkäinen.
-Onneksi sinulla oli kuivaruokaa.

146
00:11:34,444 --> 00:11:36,654
Onneksi vastasitte avunhuutoon.

147
00:11:36,738 --> 00:11:42,285
Olen ylpeä teistä.
Toimitte todella ryhmänä.

148
00:11:42,369 --> 00:11:46,498
Kiitos kun pelastit minut.
Olet sankarini.

149
00:11:47,540 --> 00:11:53,630
-Älä kiitä minua, vaan koko tiimiä.
-Tein vain, mitä sankarit tekevät.

150
00:11:53,713 --> 00:11:56,508
Tuo kutittaa.

151
00:11:58,134 --> 00:12:04,391
-Sait juuri apua...
-Chicken Squadilta.

152
00:12:07,143 --> 00:12:08,895
Nopea uloskäynti.

153
00:12:11,314 --> 00:12:16,903
Olettepa te nopeita.
Voitan silti tämän kisan.

154
00:12:19,948 --> 00:12:21,449
Olen takanasi.

155
00:12:21,533 --> 00:12:23,827
Tulen lähemmäs.

156
00:12:37,048 --> 00:12:43,847
-Apua! Auttakaa alas täältä.
-Little Boo?

157
00:12:43,930 --> 00:12:45,515
Joku?

158
00:12:45,598 --> 00:12:49,561
Chicken Squad!
Boo tarvitsee apuamme.

159
00:12:49,644 --> 00:12:51,396
Chicken Squad?

160
00:12:51,479 --> 00:12:55,942
Kapteeni Tully tarvitsee meitä.
Pitää auttaa Little Boota.

161
00:12:56,026 --> 00:12:57,986
-Oletko kunnossa?
-Ei naarmuakaan.

162
00:12:58,069 --> 00:12:59,904
-Sinun jälkeesi.
-Sinä ensin.

163
00:13:04,242 --> 00:13:05,660
Varo!

164
00:13:11,082 --> 00:13:15,211
-Tuohon täytyy olla parempi tapa.
-Ehdottomasti.

165
00:13:16,629 --> 00:13:19,883
Mikä heillä oikein kestää?

166
00:13:19,966 --> 00:13:23,928
Mietin ihan samaa.

167
00:13:24,012 --> 00:13:25,972
Little Boo!

168
00:13:26,056 --> 00:13:27,891
O-ou.

169
00:13:27,974 --> 00:13:29,934
-Tupla-o-ou.
-Pidä tiukasti kiinni.

170
00:13:32,771 --> 00:13:33,855
Tripla-o-ou!

171
00:13:39,402 --> 00:13:41,821
-Hyvä koppi.
-Ole hyvä.

172
00:13:45,158 --> 00:13:47,285
Olemme tässä!
Miten voimme auttaa?

173
00:13:47,369 --> 00:13:51,956
Tilaisuus auttaa meni ohi,
koska teillä kesti kauan tulla ulos.

174
00:13:52,040 --> 00:13:55,377
Teiltä meni ohi myös
pyykkinarulta tekemäni upea hyppy-

175
00:13:55,460 --> 00:13:58,546
-jonka tein tarkoituksella.

176
00:14:01,049 --> 00:14:02,425
Tietysti teit.

177
00:14:02,509 --> 00:14:06,888
Mitä teille kahdelle tapahtui?
Miksette tulleet, kun kutsuin?

178
00:14:06,971 --> 00:14:09,891
Ensin astuin Coopin siivelle.
Anteeksi siitä.

179
00:14:09,974 --> 00:14:12,977
Se oli itse asiassa pyrstöni.
Astuin hänen jalalleen.

180
00:14:13,061 --> 00:14:15,939
-Se taisi olla oma pyrstösi.
-Se selittää paljon.

181
00:14:16,022 --> 00:14:18,775
-Anteeksi kun törmäsin sinuun.
-Ei, olin edessä.

182
00:14:18,858 --> 00:14:20,193
Squad!

183
00:14:25,323 --> 00:14:30,120
-Niin, Kapteeni Tully.
-Boo.

184
00:14:30,203 --> 00:14:33,957
Avunkutsun tullessa ryhmän jäsenten
pitää liikkua nopeasti.

185
00:14:34,040 --> 00:14:35,709
Viesti vastaanotettu.

186
00:14:35,792 --> 00:14:38,420
Löydämme nopeamman tavan
päästä ulos talosta.

187
00:14:39,504 --> 00:14:43,049
Odotan innolla näkeväni,
mitä keksitte.

188
00:14:43,133 --> 00:14:47,554
-Meillä on päivän tehtävä.
-Ryhmähuoneeseen!

189
00:14:51,599 --> 00:14:53,351
-Kanahyökkäys!
-Hei, äiti.

190
00:14:53,435 --> 00:14:55,270
On ryhmä liikkeellä!

191
00:14:55,353 --> 00:14:57,230
-Kanahyökkäys!
-Heippa, äiti.

192
00:14:57,313 --> 00:14:59,315
Nyt alkaa rytmi löytyä!

193
00:14:59,399 --> 00:15:03,236
Pue univormu päälle
Työkalut laukkuun pane

194
00:15:03,319 --> 00:15:07,532
Älä unohda
Aina hymyile

195
00:15:07,615 --> 00:15:11,453
Yy, kaa, koo, valmis tai ei
Chicken Squad on paikalla

196
00:15:11,536 --> 00:15:13,371
Siivet ylös

197
00:15:13,455 --> 00:15:15,040
Ääni pois

198
00:15:15,123 --> 00:15:17,250
Coop

199
00:15:17,334 --> 00:15:19,085
Sweetie

200
00:15:19,169 --> 00:15:22,464
Little Boo

201
00:15:23,506 --> 00:15:26,468
Tosi söpö.

202
00:15:28,219 --> 00:15:29,971
Potkot! Kanahyökkäys

203
00:15:30,055 --> 00:15:34,476
Nyt kaikki sanokaa
Potkot, kanahyökkäys

204
00:15:34,559 --> 00:15:37,687
Me päivä pelastetaan

205
00:15:37,771 --> 00:15:42,359
Vasara, jakoavain.
Eikä saa unohtaa turvalaseja.

206
00:15:44,069 --> 00:15:45,195
Tulkaa.

207
00:15:48,365 --> 00:15:53,370
Miten pääsemme
tuolta tuonne supernopeasti?

208
00:15:53,453 --> 00:15:56,581
Matka ei näytä kovin pitkältä
ikkunasta katsoessa.

209
00:15:57,874 --> 00:16:01,544
Ikkunasta. Siinä se, Sweetie.
Olet nero.

210
00:16:01,628 --> 00:16:04,297
Olenko? Kiitos.

211
00:16:04,381 --> 00:16:07,759
Entä minä? Minäkin olen fiksu.

212
00:16:07,842 --> 00:16:11,096
Olemme kaikki neroja, jos
onnistumme tässä. Suunnitelma.

213
00:16:12,931 --> 00:16:14,599
Voimme rakentaa liukumäen.

214
00:16:14,683 --> 00:16:18,770
Se ulottuu ikkunasta maahan.

215
00:16:18,853 --> 00:16:22,649
Pääsemme ulos
tosi nopeasti liukumäkeä pitkin.

216
00:16:22,732 --> 00:16:25,110
-Piirrän piirustukset.
-Haen tarvikkeet.

217
00:16:25,193 --> 00:16:29,739
Kehun teitä molempia
tekemästänne hienosta työstä.

218
00:16:29,823 --> 00:16:31,908
-Kiitos.
-Mitä tekisimme ilman sinua.

219
00:16:31,991 --> 00:16:33,451
Mennään tekemään se.

220
00:16:37,122 --> 00:16:40,709
Nämä muoviputket
sopivat hienosti liukumäkeen.

221
00:16:40,792 --> 00:16:46,256
Tiedätkö, mihin muuhun?
Upeiden hiusteni katseluun.

222
00:16:46,339 --> 00:16:49,259
Jokainen suortuva
on täydellisesti paikoillaan.

223
00:16:49,342 --> 00:16:53,054
Sain Boon kiharasta hyvän idean.

224
00:16:53,138 --> 00:16:55,974
Hiukseni ovat inspiroivat.

225
00:16:56,057 --> 00:16:59,019
Mitä jos liukuun pannaan
hauskuutta tuova kaarre?

226
00:16:59,102 --> 00:17:02,856
-Enemmän on aina parempi.
-Samalla...

227
00:17:02,939 --> 00:17:08,570
...voisi tehdä lisää uloskäyntejä.
Kuin hississä.

228
00:17:08,653 --> 00:17:11,906
Niin pääsemme alas tuota pikaa.

229
00:17:11,990 --> 00:17:15,160
-Eikö liuku pitäisi tehdä ensin?
-Menemme siihen.

230
00:17:15,243 --> 00:17:19,914
Pitää aloittaa myös
uuden ajatuksen työstäminen.

231
00:17:22,208 --> 00:17:23,668
Palotangon.

232
00:17:25,086 --> 00:17:28,923
Tosi hauskaa. Hädin tuskin
pääsimme aloittamaan liukua.

233
00:17:29,007 --> 00:17:32,177
-Teemme sen myöhemmin.
-Meillä on runsaasti aikaa.

234
00:17:32,260 --> 00:17:34,971
Ja jopa parempia ideoita.

235
00:17:35,055 --> 00:17:38,308
On totta, että liukumme

236
00:17:38,391 --> 00:17:45,398
On hieno keino päästä pihalle
Kuitenkin iso ritsa

237
00:17:45,523 --> 00:17:49,319
Olisi aivan varmasti
Tosi upea vehje

238
00:17:49,402 --> 00:17:51,988
Tykkään ideasta
Mahtava homma se

239
00:17:52,072 --> 00:17:56,076
Voidaan panna salaovi
Jonnekin seinälle

240
00:17:56,159 --> 00:17:59,329
Portaat lisäksi tänne

241
00:17:59,412 --> 00:18:01,956
Niin hienoja juttuja
Voisi panna meille

242
00:18:02,040 --> 00:18:05,835
Niistä seuraa hauskuutta

243
00:18:05,919 --> 00:18:12,258
Niin pääsemme ulos vauhdilla
Miksi tehtäisiin vain yksi?

244
00:18:12,342 --> 00:18:16,721
Kun niistä seuraa
Niistä seuraa hauskuutta

245
00:18:17,931 --> 00:18:20,850
Voisi olla aika

246
00:18:20,934 --> 00:18:24,521
Rakentaa jotain
Missä voisi korkealle nousta

247
00:18:24,604 --> 00:18:31,277
Iso kiipeilyseinä, tosi korkea
Auttaa meidät ulos ovesta

248
00:18:31,361 --> 00:18:34,864
Voidaan lisätä peilejä
Kampausta katsotaan kyydissä

249
00:18:34,948 --> 00:18:38,410
Ideoita löytyy lisää
Rakennetaan yksi piilo-ovi lisää

250
00:18:38,493 --> 00:18:41,579
-Mitä jos tehdään trampoliini?
-Ovatko hiukset hyvin?

251
00:18:41,663 --> 00:18:45,041
Rakennetaan, katsotaan
Me ollaan Chicken Squad

252
00:18:45,125 --> 00:18:48,253
Kaikki tuo hauskuutta
Kaikki tuo hauskuutta

253
00:18:48,336 --> 00:18:51,256
Tehdään syöksyhiihtorata

254
00:18:51,339 --> 00:18:53,008
Hauskaa!

255
00:18:53,091 --> 00:18:54,426
Hauskaa!

256
00:18:54,509 --> 00:19:00,098
Se tarkoittaa
Se tarkoittaa hauskuutta

257
00:19:00,181 --> 00:19:03,309
Hyvä, kana! Hyvä, kana!

258
00:19:03,393 --> 00:19:05,020
Ihan hullua! Upeaa!

259
00:19:05,103 --> 00:19:08,815
Tämä tehdään ekana
Sidotaan keinu kunnolla

260
00:19:08,898 --> 00:19:11,776
Jos tästä tulee valmista
Se tarkoittaa hauskuutta

261
00:19:11,860 --> 00:19:16,865
Se kaikki tarkoittaa hauskuutta
Se kaikki tarkoittaa

262
00:19:16,948 --> 00:19:21,619
Se tarkoittaa hauskuutta
Hauskuutta

263
00:19:23,663 --> 00:19:24,789
Kun on valmista-

264
00:19:24,873 --> 00:19:27,751
-pääsemme ulos nopeasti
sadalla eri tavalla.

265
00:19:27,834 --> 00:19:30,211
Niinpä, ehkä jopa useammalla.

266
00:19:33,673 --> 00:19:38,386
Meidän täytyi pudottaa
tämä aiemmin pyykkinarulta.

267
00:19:41,973 --> 00:19:44,225
Hitaammin.

268
00:19:53,151 --> 00:19:56,196
Chicken Squad, tarvitsen apua.

269
00:19:57,697 --> 00:20:00,200
Chicken Squad!

270
00:20:00,283 --> 00:20:03,745
-Kapteeni Tully tarvitsee apuamme.
-Tulkaa.

271
00:20:03,828 --> 00:20:05,830
Näytetään nopea ulospääsy.

272
00:20:12,045 --> 00:20:15,006
Palopylväs ei ulotu alas asti.

273
00:20:19,969 --> 00:20:22,931
Eikä liukumäki.
Emme tehneet sitä valmiiksi.

274
00:20:23,014 --> 00:20:25,308
Emme tehneet mitään valmiiksi.

275
00:20:25,392 --> 00:20:30,689
-Emme pääse ulos supernopeasti.
-Chicken Squad!

276
00:20:30,772 --> 00:20:33,983
-Mikä teillä kestää?
-Tulemme pian!

277
00:20:34,067 --> 00:20:36,194
Pitää käyttää
vanhoja tikkaita.

278
00:20:36,277 --> 00:20:38,530
Missä ne ovat?

279
00:20:38,613 --> 00:20:41,658
Tukimme ainoan uloskäynnin
muilla uloskäynneillä.

280
00:20:46,037 --> 00:20:50,709
Olisi pitänyt tehdä eka idea
valmiiksi ennen muiden aloittamista.

281
00:20:50,792 --> 00:20:54,629
-Olet nero, Sweetie.
-Olenko? Kiitos taas.

282
00:20:54,713 --> 00:20:59,676
On hän, mutta niin olen minäkin.
Kai olemme siitä yhtä mieltä?

283
00:20:59,759 --> 00:21:02,137
Tietysti, Little Boo.

284
00:21:02,220 --> 00:21:04,723
Pitää valita yksi idea
ja tehdä se valmiiksi.

285
00:21:07,642 --> 00:21:09,352
Liukumäki.

286
00:21:09,436 --> 00:21:11,730
Pitää tehdä se ensin valmiiksi-

287
00:21:11,813 --> 00:21:13,732
-ja auttaa Kapteeni Tullya.

288
00:21:13,815 --> 00:21:16,818
-Ja palotanko.
-Boo.

289
00:21:16,901 --> 00:21:21,698
-Pilailin vain. Pelkkä liukumäki.
-Mutkikas liukumäki.

290
00:21:21,781 --> 00:21:23,616
Ryhdytään hommiin.

291
00:21:26,161 --> 00:21:29,873
Taidan nukkua tänään ulkona.

292
00:21:29,956 --> 00:21:31,374
Kapteeni Tully.

293
00:21:34,002 --> 00:21:37,464
-Täältä tullaan.
-Valmiina auttamaan.

294
00:21:37,547 --> 00:21:39,382
Supernopeasti.

295
00:21:47,807 --> 00:21:50,226
Miten voimme auttaa?

296
00:21:54,064 --> 00:21:57,192
Hän taitaa haluta
apua alas pääsemisessä.

297
00:21:58,610 --> 00:22:02,113
-Sweetie? Kanatikkaat.
-Selvä.

298
00:22:11,539 --> 00:22:12,707
Valmiina?

299
00:22:12,791 --> 00:22:14,918
Paikoillanne.

300
00:22:17,671 --> 00:22:23,093
Selvitetään tämä
ja taitellaan se tuonne.

301
00:22:23,176 --> 00:22:26,012
Tämä väri sopii sinulle.

302
00:22:33,645 --> 00:22:35,647
Hienoa työtä, Chicken Squad.

303
00:22:37,065 --> 00:22:39,192
Liukumäki oli hyvä keksintö.

304
00:22:40,944 --> 00:22:44,781
Se on hieno tapa päästä ulos,
kun joku tarvitsee apuanne.

305
00:22:44,864 --> 00:22:47,033
Odota, että näet muut projektimme.

306
00:22:47,117 --> 00:22:48,576
Trampoliinin.

307
00:22:48,660 --> 00:22:52,038
-Salaoven.
-Valtavan ritsan.

308
00:22:54,541 --> 00:22:58,169
-Sellaisia tosiaan on.
-Ja paljon lisää.

309
00:22:58,253 --> 00:23:01,256
-Rakennatteko ne kaikki?
-Jep.

310
00:23:01,339 --> 00:23:04,592
Teemme ne kuitenkin
vähän eri tavalla.

311
00:23:04,676 --> 00:23:07,637
-Aivan.
-Päällystämme ne peileillä.

312
00:23:07,721 --> 00:23:09,973
Ei, vaan se toinen juttu.

313
00:23:10,056 --> 00:23:15,020
Ai niin. Teemme yhden valmiiksi
ennen seuraavan aloittamista.

314
00:23:15,103 --> 00:23:18,523
Kuulostaa hyvältä suunnitelmalta.
On vain yksi kysymys.

315
00:23:20,108 --> 00:23:21,901
Mahtuuko liukumäkeen koira?

316
00:23:21,985 --> 00:23:23,737
-Ehdottomasti.
-Kokeile.

317
00:23:30,910 --> 00:23:35,165
Suomennos: Iida-Maria Rautoma