Pa, pa-pa, pa-pa
Aquí van juntos a ayudar
Escuadrón de pollitos A luchar
Pollilistos sin dudar
Escuadrón de pollitos A luchar
Al llamado llegarán Chicos-grandes cuidarán
Sweetie tiene fuerza Y muy lista es
Coop inventa cosas Y es muy cortés
Es veloz el peque Su peinado es genial
Capitana Tully Les enseña lo ideal
"Pa-pa-pa" escucharás
Y los verás Qué gran escuadrón
Escuadrón de pollitos, listo para ayudar.
Pa-pa-pa
ESCUADRÓN DE POLLITOS
"Escuadrón de pollitos al rescate"
Despierta, pequeño Boo.
Coop.
Mira mi nuevo invento.
El multiescopio, es un telescopio
que te deja ver sobre cosas altas.
Muéstraselo hoy a la capitana Tully
en destrezas y prácticas.
¿Qué creen que nos enseñará?
Tal vez aprendamos a construir
nuestra propia radio bidireccional.
O cómo rescatar a alguien en problemas.
O cómo lucir increíble sin intentarlo.
Lo hice.
No puedo esperar para aprender a ayudar a otras criaturas
de nuestro vecindario, igual que la capitana Tully.
Escuadrón de pollitos. A sus puestos.
Es la capitana.
Listos para el entrenamiento de escuadrón, capitana Tully.
Lo siento, escuadrón.
Me temo que la lluvia nos ganó.
Hoy no habrá destrezas y prácticas.
¿Ni siquiera poquito?
No hasta que pase la tormenta.
No es seguro correr cuando todo está tan resbaladizo.
Esperaba que nos enseñaras a usar dispositivos de rescate.
O cómo llevar una criatura herida.
De hecho, les iba a enseñar cómo trabajar en equipo.
Soy el mejor en el trabajo en equipo.
Puedo hacerlo sin ayuda.
Bien, pequeño Boo. La primera lección será para ti.
¿Escucharon eso? Soy el número uno.
De acuerdo. Escuadrón, descansen.
Tengo un encargo en la ciudad.
Intentaremos de nuevo cuando deje de llover.
Si deja de llover.
Yo quería tener nuestro entrenamiento de escuadrón.
Para aprender a ayudar a otros.
Y vernos cool conduciendo por las calles súper rápido.
¿Qué?
Para así ayudar a otros más rápido.
Bien dicho, Boo.
¿Qué fue eso?
Solo un perrito pidiendo ayuda.
¿Un perrito pidiendo ayuda?
No veo a nadie.
Parece que viene del otro lado de la valla.
Ya sé. Mi nuevo multiescopio nos dejará ver sobre la valla.
Buscando.
Un perrito ladrando. Buscando.
Alto. Regresa.
Hay un perrito atrapado en una isla en el arroyo.
Está en problemas.
¿Quieren que corra a la ciudad a buscar a la capitana Tully?
Ya dejó de llover, así que tal vez logre
un nuevo récord de velocidad.
Pobre perrito. No podemos esperar a la capitana Tully.
Ese pequeñín necesita nuestra ayuda ahora.
Escuadrón de pollitos, tenemos nuestra misión para hoy.
Rescataremos a ese perrito.
A la sala, escuadrón.
A luchar, pollitos Llegó el escuadrón
A luchar, pollitos Iremos a ayudar
Vente a equipar
Y a uniformar
Sin olvidar
Sonreír sin dudar
Un, dos, tres, listo o no
Escuadrón pollitos ya llegó
¿Listos?
Así
Coop
Sweetie
Pequeño Boo
A luchar, pollitos
Y todos digan ya
A luchar, pollitos
El día hay que salvar
Cuerda. Salvavidas.
¿Una hielera y una espátula?
Lo explicaré después. Vamos.
Tenemos que mejorar esto.
Cuando la capitana Tully sepa lo fantásticos
que somos ayudando al vecindario,
se sorprenderá.
- Tal vez me dé una medalla. - ¿Por ayudar a los demás?
Más bien dos medallas.
¿Por qué la segunda?
Por el nuevo récord de velocidad que estoy por hacer. Nos vemos.
Te tengo.
Eso fue increíble.
Lo sé. Ella salvó mi peinado.
Hola, amiguito. ¿Cómo te llamas?
Yo soy Scout, vivo por allá, pero me quedé atrapado aquí
cuando perseguía la vara,
y luego la lluvia inundó el arroyo.
Lo que es un problema, porque no sé nadar.
Pero al menos encontré una linda vara aquí. Miren.
Esa es una vara muy linda.
Pero ahora no puedo llegar a casa.
Mucho gusto, Scout. Soy Coop.
Ella es Sweetie, y el pequeño Boo.
Somos el escuadrón pollitos y estamos aquí para ayudar.
Pero primero, nuestra seguridad.
Escuadrón, activen sus salvavidas.
Esperen.
Yo mismo agregué esto.
Muy lindo, Boo.
Me haces reír.
Ahora necesitamos un plan de rescate.
He estado pensando y...
Sé qué hacer.
Me alegra que estén de acuerdo.
Inventaré un bote con estas herramientas que traje
y remaremos para rescatar a Scout.
O podría usar mis músculos.
Derribaré este tronco para hacer un puente a la isla.
Luego, Scout puede cruzar el puente a tierra firme.
Sí.
Pero no.
La forma más rápida es lanzarle a Scout
un salvavidas con una cuerda y traerlo a la orilla.
¿Disculpen?
Me alegra que tengan tantas buenas ideas,
pero ya se hace de noche.
¿Creen que puedan rescatarme pronto?
No te preocupes.
Tan pronto los dos acepten que mi rescate
con cuerdas es más rápido.
Pero mi puente sería más fuerte.
- Cuerda. - Puente.
Coop, ¿tú cuál escoges?
Oye, ¿a dónde fue Coop?
Espera, Scout. Ya voy a rescatarte.
Bien. ¿También puedes rescatar mi vara?
Claro que sí.
Puedes llevarla tú mismo sobre el puente. Espera un poco.
Scout, ven aquí. Mira esto.
Atrapa el salvavidas. Es como una vara, solo que...
naranja y suave.
Estaré contigo pronto, Scout.
Un puente de tronco en camino.
Bien. Listo.
Esperen, ¿qué hago?
Espera a que te rescate.
Eso no debió pasar.
Solo estoy calentando.
Dirección equivocada.
El viento me sacó de curso. ¿Por qué no vinieron a ayudarme?
¿Por qué no me ayudaste tú?
¿O a mí?
Desearía que alguien me ayudara a mí.
Tengo frío y hambre. Y se hace de noche.
Tenemos que hacer algo.
El viento es muy fuerte para lanzar el salvavidas.
O usar tu bote.
Y mi puente de tronco es muy corto.
¿Coop? ¿Qué vamos a hacer?
No lo sé.
¿Escuadrón? ¿Dónde están todos?
¿Coop? ¿Sweetie?
¿Pequeño Boo?
Lo tengo. Volaremos allí para rescatarlo.
Somos polluelos.
Los polluelos no pueden volar hasta allá.
Quise decir... volaremos en helicóptero.
¿En helicóptero?
Ahora solo necesitamos un helicóptero.
Desearía que la capitana Tully estuviera aquí.
Ella sabría qué hacer.
¿Cómo hiciste eso?
¿Escuadrón? ¿Qué pasa aquí?
No sabemos cómo rescatar a Scout.
Ese soy yo. Y esta es mi vara.
Es una linda vara.
Lo es, ¿cierto?
Espera, Scout. Te salvaremos.
¿Qué intentaron?
Traté de llegar a él en un bote,
y Sweetie intentó hacer un puente de tronco,
y Boo intentó lanzar un salvavidas,
pero nada funcionó.
Lo intentamos todo.
Tal vez no todo.
Cada uno trató de hacer esto solo,
pero no trataron de trabajar en equipo.
Plumas. Es cierto.
Somos el escuadrón de pollitos.
Y escuadrón significa equipo.
Tengo una idea totalmente loca, pero escúchenme.
¿No involucra helicópteros?
No de momento. Pero sí involucra trabajo en equipo.
¿Y sí reunimos nuestras tres ideas
en un plan de rescate?
Pequeño Boo, esa puede ser
la cosa menos loca que has dicho.
Lento y firme, escuadrón.
Sweetie, tú sujeta la cuerda y mantennos firmes
mientras flotamos río abajo.
Entendido.
Un poco más y alto.
Tu turno, Boo. Lánzalo.
Bien, Scout. Atrapa.
Lo tengo. Es de mi tamaño.
Ahora camina hacia nosotros con cuidado.
Ya voy.
Un poco más.
- Te tengo. - Te tengo.
Los tengo.
Lo hicimos.
Qué rico.
Pobre pequeñín. Tenías hambre.
Menos mal que tenías croquetas extra en el bolsillo.
Y qué bueno que los tres respondieron
a su llamada de auxilio.
Estoy orgullosa de ustedes, escuadrón.
Realmente trabajaron como un equipo.
Sí, gracias por salvarme. Eres mi héroe.
No me agradezcas. Agradece a todo el equipo.
Solo hicimos lo que hacen los héroes.
Eso hace cosquillas.
Acabas de recibir ayuda de...
El escuadrón de pollitos.
"Una salida rápida"
Sí que son rápidas. Pero yo ganaré esta carrera.
Casi las alcanzo. Ya estoy cerca.
Auxilio. Bájenme de aquí.
¿Pequeño Boo?
Ayúdenme.
Escuadrón de pollitos. Boo necesita nuestra ayuda.
¿Escuadrón de pollitos?
La capitana Tully nos necesita.
Tenemos que ayudar a pequeño Boo.
- ¿Estás bien? - Muy bien.
- Después de ti. - Tú primero.
Cuidado.
Debe haber una mejor forma de hacer eso.
Por supuesto.
¿Por qué tardan tanto tiempo?
Yo me pregunto lo mismo.
Pequeño Boo.
Plumas.
Sujétate.
Más plumas.
Buena atrapada.
De nada.
Llegamos.
¿Cómo podemos ayudar?
Perdieron su oportunidad de ayudar
porque tardaron mucho para salir de la casa.
También se perdieron mi salto súper del tendedero,
que hice a propósito.
Como digas. Y ustedes dos, ¿qué pasó allá dentro?
¿Por qué no vinieron cuando los llamé?
Primero, pisé el ala de Coop.
Perdón por eso.
En realidad, era mi cola, y luego pisé su pie y...
Creo que esa fue tu cola de nuevo.
Eso explica mucho.
En serio, perdón por haberte empujado.
No, estaba totalmente...
Escuadrón.
Sí, capitana Tully.
Boo.
Cuando alguien pide ayuda, el escuadrón debe llegar rápido.
Mensaje recibido, capitana Tully.
Encontraremos una forma más rápida
de salir del gallinero.
Y yo espero ver cómo lo hacen, escuadrón de pollitos.
Escuadrón, tenemos nuestra misión de hoy.
A la sala, escuadrón.
- Hola, mamá. - Hola, mamá.
- Adiós, mamá.
A luchar, pollitos Iremos a ayudar
Vente a equipar
Y a uniformar
Sin olvidar
Sonreír sin dudar
Un, dos, tres, listo o no
Escuadrón pollitos ya llegó
¿Listos?
Así
Coop
Sweetie
Pequeño Boo
Qué lindo.
A luchar, pollitos
Y todos digan ya
A luchar, pollitos
El día hay que salvar
Martillo. Llave inglesa.
Y no olviden.
Gafas de seguridad.
Vamos.
¿Cómo podemos ir de aquí arriba a allá abajo súper rápido?
No se ve tan lejos cuando miras por la ventana.
Por la ventana. Eso es. Sweetie, eres una genio.
¿Lo soy? Gracias.
¿Qué hay de mí?
Yo también soy muy listo, ¿cierto?
Todos seremos genios si logramos esto.
Este es el plan.
Podemos construir un tobogán.
Saldrá por la ventana hasta el suelo.
Podemos salir muy rápido en un tobogán.
Dibujaré los planos.
Yo las piezas.
Yo les diré a los dos qué gran trabajo hacen.
Gracias, Boo.
¿Qué haríamos sin ti?
Alas en acción.
Estos tubos de plástico son geniales para el tobogán.
¿Sabes para qué también son geniales?
Para reflejar lo genial que es mi peinado.
Cada cabello en su perfecto lugar.
Chicos. El peinado de Boo me dio una gran idea.
Mi peinado es muy inspirador.
¿Qué tal si le damos curvas al tobogán
para hacerlo más divertido?
Más siempre es mejor.
Sí. Ya que lo hacemos, ¿por qué no hacemos más salidas? Como...
un ascensor.
Eso nos llevará abajo súper rápido.
¿Pero no deberíamos terminar el tobogán antes?
Ya lo haremos.
Pero también tenemos que empezar
con esta nueva idea.
Un tubo de bomberos.
Qué divertido. Pero apenas comenzamos a hacer el tobogán.
Lo terminaremos más tarde.
Tenemos mucho tiempo.
Y más grandes ideas.
Qué gran plan, ni hablar
Pues resbalando Saldremos sin tardar
También salir volándonos
La manera divertida
Para viajar Muy buen plan
Es genial Y abriremos con cuidado
Un buen portal O más tablas poner
Podemos construir Un lugar especial
El sumar es diversión
Sí
Opciones a la solución No solo una hay
Mientras haya más Hay más diversión
Podemos también usar Este muro aquí para escalar
Así lograr escapar
Pues algo grande más bien Hay que diseñar
Ponle espejos por favor Yo quiero verme lo mejor
¿Ideas quieres? Yo tengo más Que realizadas las verás
¿Qué tal hacer un trampolín?
Si me despeino es tu fin
Todo bien hoy quedará Checa bien, te asombrará
Sumar es diversión Sumar es diversión
Es la gran sensación
Sí
Mientras haya más Es más la diversión
El pollo El pollo
¿Qué?
- Qué hipster - Grandioso
Suma otro proyecto Con un columpio perfecto
Y tendremos otro más Más y más es diversión
El sumar es diversión
Mientras haya más Es más diversión
Sí
Para cuando terminemos,
tendremos cientos de distintas formas
de salir muy rápido.
Sí. Tal vez aun más.
Boo debió tumbar esto del tendedero al caerse.
Detente.
Escuadrón de pollitos. Necesito su ayuda.
Escuadrón de pollitos.
Es la capitana Tully. Necesita nuestra ayuda.
Vamos, escuadrón. Mostrémosle lo rápido que podemos salir.
Este tubo de bomberos no llega hasta abajo.
Tampoco el tobogán. No lo terminamos.
No terminamos nada.
Y aún no podemos salir súper rápido.
Escuadrón de pollitos, ¿por qué tardan tanto?
Ya casi llegamos. Tendremos que usar la vieja escalera.
¿Pero dónde está?
Bloqueamos la única salida con todas las otras salidas.
Debimos terminar nuestra primera idea antes de comenzar
todas las demás.
Sweetie, eres una genio.
¿Lo soy? Gracias de nuevo.
De nuevo, ella lo es, pero yo también.
Todos estamos de acuerdo con eso.
Claro, pequeño Boo.
Tenemos que elegir una idea y terminarla.
Sí, el tobogán.
No podemos comenzar ningún otro proyecto
hasta que lo terminemos y ayudemos a la capitana.
Cierto. Excepto por el tubo de bomberos.
Boo.
Es broma. Es el tobogán.
El tobogán con curvas.
Alas a la obra.
Creo que dormiré aquí fuera esta noche.
Capitana Tully.
Aquí vamos.
Listos para ayudar.
Súper rápido.
Así que, ¿qué podemos hacer por ti?
Creo que quiere que la ayudemos a bajar.
¿Sweetie? Pollo-escalera.
Ahora mismo.
¿Listos?
Firmes.
Desatar esto, doblar esto otro.
Este es un lindo color para ti.
Bien hecho, escuadrón de pollitos.
Y gran idea del tobogán.
Es una excelente manera de salir rápido la próxima vez
que alguien necesite su ayuda.
Espera a ver las otras cosas que haremos. Un trampolín.
Una puerta secreta.
Una honda gigante.
Sí, es otra idea.
Y muchas más.
¿Van a construir todas esas cosas?
Sí.
Pero cuando los hagamos,
las haremos un poquito diferente.
Cierto.
Las cubriremos todas con espejos.
No, la otra cosa.
Sí. Terminaremos una cosa antes de comenzar otra.
Parece un buen plan. Solo tengo una pregunta.
¿Un perro puede usar ese tobogán?
Absolutamente. Ven y úsalo.