Kylle-slænget til undsætning!
Vågn op, Lillefut!
Smut!
Se lige min nye opfindelse! Forlæng-oskopet!
Det er ligesom et teleskop, som man kan se over høje ting med.
Lad os vise det til Kaptajn Nynne til slæng-træning i dag!
Hvad tror I, hun vil lære os i dag?
Måske lærer vi at bygge vores egen tovejs-radio.
Eller hvordan man redder nogen i knibe.
Eller hvordan man ser sej ud uden at gøre sig umage.
Jeg glæder mig til at lære at hjælpe andre kræ i nabolaget.
-Kylle-slæng! Frem på rad og række! -Der er hun!
Slænget er klar til træning, kaptajn.
Beklager, slæng. Jeg er bange for, det øser ned.
-Slet ingen træning? -Ikke før uvejret er forbi.
Det er ikke sikkert, når alt er så smattet.
Jeg håbede du ville lære os at bruge redningsudstyr.
Eller at bære et kræ i sikkerhed.
Jeg havde tænkt mig at lære jer at arbejde sammen som et hold.
Jeg er den bedste til holdarbejde! Jeg kan gøre det helt uden hjælp!
Ja, okay, Lillefut. Den første lektion bliver for dig.
Hørte I det? Jeg er nummer et!
Træd af, slæng. Jeg har et ærinde inde i byen.
Vi prøver igen når regnen stopper.
Hvis den nogensinde stopper.
Jeg havde glædet mig til vores slæng-træning.
-Så vi kan lære at hjælpe andre. -Og se seje ud mens vi suser rundt.
Hvad?
-Så vi kan hjælpe andre i en fart. -Godt reddet, Fut.
-Hvad var dét? -En hvalp, der råber om hjælp!
Der råber om hjælp?
Jeg kan altså ikke se nogen.
Det lyder, som om det kommer fra den anden side af stakittet.
Med mit splinternye forlæng-oskop kan vi se henover stakittet.
Søger, søger, bjæffende pelsklump, søger...
Hov! Tilbage! En hvalp er strandet på en ø i bækken! Han er i knibe!
Skal jeg spæne ind til byen og hente kaptajn Nynne?
Det regner ikke, så jeg sætter sikkert en ny fartrekord.
Stakkels hvalp! Vi kan ikke vente på kaptajn Nynne. Den må have hjælp!
Kylle-slæng, dagens opgave: Vi skal redde hvalpen! Til slæng-rummet!
Bag-bagaarh! Pip-indsats Nu går vi aktion
Bag-bagaarh! Pip-indsats For vi har en mission
Nu skal dragterne på Find det rigtige grej
Og husk et smil Så smiler verden til dig
En-to-tre, parat eller ej Nu er Kylle-slænget her på vej
Vingerne op!
Tjek jeres trop
Smut!
Pipsi!
Lillefut!
Bag-bagaarh! Pip-indsats
Vi får det til at glid' Bag-bagaarh! Pip-indsats
For nu' det heltetid
Reb! Redningsvest!
-En køletaske og en dejskraber? -Jeg forklarer det senere. Af sted!
Det må vi arbejde lidt på.
Når kaptajn Nynne ser, vi er gode nabohjælpere,
bliver hun imponeret!
-Måske får jeg en medalje! -For at hjælpe andre?
Så siger vi to medaljer!
-Hvad er den anden medalje for? -Min nye fartrekord. Vi ses!
-Jeg har dig! -Det var fantastisk!
Ja! Hun reddede min frisure.
Hejsa! Hvad hedder du?
Jeg hedder Pjevs og bor derovre. Jeg blev fanget, da jeg jagtede en pind.
Så fyldte regnen bækken med vand, og jeg har ikke lært at svømme.
Men jeg fandt en god pind herude. Se!
-Det er en god pind. -Men nu kan jeg ikke komme hjem!
Godt at møde dig, Pjevs. Jeg hedder Smut. Det her er Pipsi og Lillefut.
-Kylle-slænget er her for at hjælpe! -Jubi!
Først må vi tænke på sikkerheden. Slæng, aktiver jeres redningsveste.
Vent lige.
Den har jeg selv tilføjet.
-Virkelig flot, Fut. -Jeg klukker af grin.
Vi har brug for en redningsplan. Jeg har tænkt...
-Jeg ved, hvad der skal gøres! -Godt, at I er enige.
Jeg opfinder en båd af mine ting, og så padler vi ud og redder Pjevs.
Eller jeg kan bruge mine muskler.
Jeg vælter træstammen og laver en bro ud til øen.
-Pjevs kan løbe over broen og i land. -Ja!
Men nej.
Det er hurtigst at kaste en redningsvest over til Pjevs.
Undskyld mig? Jeg er glad for, at I har så mange gode idéer.
Men det begynder at blive mørkt, så kan I redde mig snart?
Vi er der om lidt!
Så snart I giver mig ret i, at min reb-redning er hurtigere.
Men min bro vil være stærkere.
-Reb. -Bro.
Smut, har du en mening om det her?
Hov, hvor blev Smut af?
Bare rolig, Pjevs! Jeg redder dig!
-Må min pind også komme med? -Det må den i hvert fald!
Bær den tværs over broen her. Jeg har den klar om lidt!
Pjevs! Se lige her! Grib redningsvesten!
Den er som en pind, bare orange og oppustet.
-Jeg er på bredden i en ruf, Pjevs! -Et styk tømmerbro er på vej!
Okay! Jeg er klar!
-Hvad skal jeg gøre? -Vente på at jeg redder dig!
Det der var ikke meningen.
Jeg er kun ved at varme op.
Forkert retning!
Vinden blæste mig ud af kurs! Hvorfor hjalp I mig ikke?
-Hvorfor hjalp du ikke mig? -Eller mig?
Bare nogen kunne hjælpe mig.
Jeg fryser og jeg er sulten. Og det er ved at blive mørkt!
-Vi må gøre noget. -Vi kan ikke kaste veste i blæsten!
-Eller ro båden. -Min tømmerbro var for kort.
Smut? Hvad skal vi stille op?
Jeg ved det ikke.
Slæng? Hvor er de?
Smut? Pipsi? Lillefut?
-Vi flyver over og samler ham op! -Kyllinger kan ikke flyve så langt.
Vi flyver i en helikopter.
-En helikopter? -Nu mangler vi bare en helikopter.
Gid, at kaptajn Nynne var her. Hun ville have en løsning.
Hvordan gjorde du?
-Slæng, hvad foregår der? -Vi kan ikke redde Pjevs!
Pjevs er mig! Og det her er min pind!
-Det er en god pind. -Ja, ikke også?
Fat mod, Pjevs! Vi henter dig! Hvad har I forsøgt?
Jeg prøvede med en båd, Pipsi prøvede at lave en tømmerbro,
og Fut prøvede at kaste en redningsvest uden held!
Vi har prøvet alt.
Måske ikke alt.
I prøvede at gøre det på egen hånd, men ikke at arbejde som et hold.
Åh, fjerens. Du har ret.
-Vi er Kylle-slænget. -Og slæng betyder hold.
Jeg har en skør idé, men lyt nu alligevel.
Er det noget med helikoptere?
Nej, ikke længere. Det er noget med samarbejde.
Hvad, hvis vi sætter vores tre idéer sammen til én redningsplan?
Lillefut? Det er det mindst skøre du har sagt i dag.
Stille og roligt, Slæng!
Pipsi, hold fast i det her reb, mens vi sejler ned ad bækken.
Det kan du tro!
En smule længere og stop!
-Din tur, Fut! Giv den gas! -Okay, Pjevs! Grib!
Jeg har den! Den er lige min størrelse!
-Gå ud til os, men forsigtigt. -Jeg kommer!
Du er der næsten.
-Hva...? -Vi har dig!
-Vi har dig!
Det lykkedes!
Lækkert.
-Stakkels lille fyr. Du var sulten. -Godt, at du havde ekstra foder med.
Godt, I reagerede på hans råb om hjælp.
Jeg er stolt af jer, slæng. I arbejdede sammen som et hold.
Tak, fordi du reddede mig! Du er min store helt.
-Tak ikke mig. Tak hele holdet. -Vi gør bare det, helte gør.
Det kilder!
-Du fik hjælp af bagbagaarh! -Kylle-slænget!
En hurtig udgang.
I er godt nok hurtige. Men jeg vinder det her løb!
Jeg er lige i hælene!
Jeg kommer nærmere!
-Hjælp! Få mig ned herfra! -Lillefut?
Er der nogen?
Kylle-slæng! Fut har brug for vores hjælp!
Kylle-slæng?
Kaptajn Nynne kalder! Vi må redde Lillefut!
-Skete der noget? -Ingenting.
-Efter dig. -Dig først.
Pas på!
-Der må være en meget bedre måde. -Helt klart.
Hvorfor tager det dem så lang tid?
Jeg tænkte præcis det samme!
Lillefut!
Åh-åh!
-Dobbelt åh-åh! -Hold fast!
Tredobbelt åh-åh!
-Godt grebet. -Det var så lidt.
Nu er vi her. Hvad kan vi hjælpe med?
I kunne ikke hjælpe -
- fordi I var så længe om at komme ud af huset.
Og I gik glip af mit megaseje spring fra tørrestativet -
- som jeg helt klart lavede med vilje.
Vel gjorde du så.
I to, hvad skete der? Hvorfor kom I ikke ud, da jeg kaldte?
Først trådte jeg på Smuts vinge. Undskyld.
Det var min hale. Jeg trådte på hendes fod og...
-Det var din egen hale. -Det forklarer en hel del.
-Undskyld, jeg stødte ind i dig. -Jeg stod i vejen.
Slæng!
-Ja, kaptajn Nynne! -Fut!
Når der bliver kaldt efter hjælp, må et Slæng-medlem reagere hurtigt.
Budskabet er modtaget.
Vi finder en hurtigere vej ud af huset.
Jeg ser frem til at se, hvad I finder ud af, Kylle-slæng.
-Vi har lige fået dagens opgave. -Til Slæng-rummet!
-Pip-indsats -Hej, mor!
-Nu går vi i aktion! -Hej, mor!
-Pip-indsats -Farvel, mor!
For vi har en mission
Nu skal dragterne på Find det rigtige grej
Og husk et smil Så smiler verden til dig
En-to-tre, parat eller ej Nu er Kylle-slænget her på vej
Vingerne op!
Tjek jeres trop!
Smut!
Pipsi!
Lillefut!
Så nuttet!
Bag-bagaarh! Pip-indsats
Vi får det til at glide Bag-bagaarh! Pip-indsats
For nu er det heltetid
Hammer! Skruenøgle! Og glem ikke sikkerhedsbriller!
Kom så!
Hvordan skal vi komme derned super-duper hurtigt?
Det ser ikke langt ud, når man kigger ud ad vinduet.
"Ud ad vinduet"! Pipsi, du er et geni!
Er jeg det? Tak!
Hvad så med mig? Jeg er også ret klog, ikke?
Vi er alle genier, hvis det lykkes. Jeg har en plan.
Vi bygger en rutsjebane.
Den skal gå ud af vinduet og ned til jorden.
Vi kan komme hurtigt udenfor med en rutsjebane.
-Jeg udtænker planen. -Jeg henter tingene!
Og jeg fortæller jer, hvor godt I klarer det.
-Tak, Fut. -Hvad gjorde vi uden dig?
Lad os komme i gang!
De her plastikrør er perfekte til rutsjebanen.
De er også perfekte til vise mig, hvor blændende mit hår ser ud.
Hver eneste lok sat helt perfekt.
Drenge! Futs krøller gav mig en fantastisk idé!
Mit hår er meget inspirerende.
Skal vi lave et sving, så den bliver sjovere?
-Sjovere er altid bedre -Ja! Og nu vi er i gang -
- skal vi så ikke bygge flere udgange? Måske en elevator!
Det kan få os nedenunder hurtigere end lynet!
-Skal vi gøre rutsjebanen færdig? -Den kommer vi til.
Men vi må se at få startet på den nye idé!
En brandstang!
Sjovt! Men vi er knap nok kommet i gang med rutsjebanen.
-Vi gør den færdig senere. -Vi har masser af tid.
Og flere fantastiske idéer.
Ja, jeg tror rutsjebanen Kan få os hurtigt ud
Det' en vildt god plan Det' ville' gå løs med en slangebøs'
Jeg kan' lov' den løsning ville vær' lige sagen
Sej idé! Ret godt gået
Og med en dør i væggen Ka' vi komme ud' på den måde'
Trapper med her et sted
Det er vel nok nogen fede idéer Vi har fået
Vi har megago' idéer
Til hvo'n vi kommer ud af huset her Så lad find' på flere'
Det' jo megago', megago' idéer
Jeg tænker at vi skal ha'
Noget på væggen her, som vi kan klatre a'
En klatrevæg, det bli'r skæg Og så' vi straks ud' af døren
På rutsjeban'n kan vi montere spejl' Tjekke' håret på vej
Jeg har idéer, ja, mere' end fem Vi ku' jo bygge en faldlem
-En trampolin? -Så' længe' min frits er superfin.
Vi' i gang, vi har mang' Vildt fantastiske lynudgang'
Vi har megago' idéer Vi har megago' idéer
Det' her hos os, det sker!
Idéer!
Vi har megago' idéer
Ja, kylling!
-Hvad! -Gal, men genial!
Det her byggeprojekt Bli'r ikke mere perfekt
Vi kan find' på mange flere' Vi har megago' idéer
Vi har megago', megago' idéer Ja!
Megago' idéer Ja!
Når vi er færdige -
- har vi hundrede måder at komme udenfor hurtigt på!
Ja! Og måske endnu flere!
Vi må have fået revet den ned fra tørrestativet.
Sæt farten ned!
Kylle-slæng?! Jeg har brug for hjælp!
Kylle-slæng!
-Kaptajn Nynne har brug for hjælp! -Kom så, slæng!
Vis, hvor hurtigt vi kan komme ud!
Den her brandstang går ikke hele vejen ned.
Heller ikke rutsjebanen. Vi har ikke gjort den færdig!
Vi har ikke gjort noget færdigt!
-Vi kan ikke komme megahurtigt ud. -Kylle-slæng!
-Hvorfor tager det jer så lang tid? -Vi kommer straks!
Vi må bruge den gamle stige.
Hvor er den?
Vi har blokeret den eneste udgang med de andre udgange!
Vi skulle have gjort den første idé færdig, før vi begyndte på det andet.
-Pipsi, du er et geni! -Er jeg dét? Tak igen!
Det er hun, men det er jeg også. Det er vi enige om, ikke?
Selvfølgelig, Lillefut.
Nu må vi vælge én idé og gøre den færdig.
Ja! Rutsjebanen!
Ingen nye projekter, før vi er færdige -
-og kan hjælpe Nynne. -Nemlig.
-Bortset fra brandstangen. -Fut!
-Det er gas. Kun rutsjebanen. -Den snoede rutsjebane.
Lad os komme i gang!
Jeg kommer nok til at sove herude i nat.
Kaptajn Nynne!
-Her kommer vi! -Klar til at hjælpe!
Megahurtigt!
Hvad kan vi gøre for dig?
Hun vil vist have, at vi hjælper hende ned.
-Pipsi? Kyllinge-stige. -Det kan du tro!
Parat?
Balance.
Den skal filtres ud, og den skal igennem her.
Den farve klæder dig.
Nydeligt udført, Kylle-slæng.
Og godt tænkt med den rutsjebane.
En fantastisk måde at komme hurtigt udenfor, når nogen må have hjælp.
Vent, til du ser, hvad vi mere vil lave.
En trampolin!
-En hemmelig dør! -En gigantisk slangebøsse!
-Ja, det er en ting. -Og en hel masse mere!
-Vil I bygge alle de ting? -Jeps!
Men vi laver dem på en lidt anden måde.
-Nemlig! -Vi dækker dem til med spejle.
Nej, den anden måde.
Nå ja. Vi vil gøre en ting færdig, før vi begynder på den næste.
Det lyder som en god plan. Jeg har ét spørgsmål.
Kan en hund være på rutsjebanen?
-Ja da! -Kom og prøv den!
Tekster: Charlotte Reeve