1 00:00:32,073 --> 00:00:34,325 Kylle-slænget til undsætning! 2 00:00:40,206 --> 00:00:42,292 Kylle-slænget til undsætning! 3 00:00:44,419 --> 00:00:46,087 Vågn op, Lillefut! 4 00:00:50,842 --> 00:00:52,344 Smut! 5 00:00:52,427 --> 00:00:55,722 Se lige min nye opfindelse! Forlæng-oskopet! 6 00:00:55,889 --> 00:01:00,268 Det er ligesom et teleskop, som man kan se over høje ting med. 7 00:01:00,435 --> 00:01:03,480 Lad os vise det til Kaptajn Nynne til slæng-træning i dag! 8 00:01:03,563 --> 00:01:05,815 Hvad tror I, hun vil lære os i dag? 9 00:01:05,982 --> 00:01:08,526 Måske lærer vi at bygge vores egen tovejs-radio. 10 00:01:08,693 --> 00:01:11,112 Eller hvordan man redder nogen i knibe. 11 00:01:11,196 --> 00:01:16,242 Eller hvordan man ser sej ud uden at gøre sig umage. 12 00:01:16,326 --> 00:01:20,830 Jeg glæder mig til at lære at hjælpe andre kræ i nabolaget. 13 00:01:20,997 --> 00:01:24,793 -Kylle-slæng! Frem på rad og række! -Der er hun! 14 00:01:29,506 --> 00:01:31,591 Slænget er klar til træning, kaptajn. 15 00:01:31,675 --> 00:01:37,555 Beklager, slæng. Jeg er bange for, det øser ned. 16 00:01:37,639 --> 00:01:41,059 -Slet ingen træning? -Ikke før uvejret er forbi. 17 00:01:41,226 --> 00:01:44,145 Det er ikke sikkert, når alt er så smattet. 18 00:01:44,229 --> 00:01:47,982 Jeg håbede du ville lære os at bruge redningsudstyr. 19 00:01:48,066 --> 00:01:50,276 Eller at bære et kræ i sikkerhed. 20 00:01:50,360 --> 00:01:54,322 Jeg havde tænkt mig at lære jer at arbejde sammen som et hold. 21 00:01:54,406 --> 00:02:00,662 Jeg er den bedste til holdarbejde! Jeg kan gøre det helt uden hjælp! 22 00:02:00,745 --> 00:02:04,833 Ja, okay, Lillefut. Den første lektion bliver for dig. 23 00:02:04,916 --> 00:02:07,711 Hørte I det? Jeg er nummer et! 24 00:02:07,794 --> 00:02:12,173 Træd af, slæng. Jeg har et ærinde inde i byen. 25 00:02:12,340 --> 00:02:14,592 Vi prøver igen når regnen stopper. 26 00:02:17,262 --> 00:02:19,014 Hvis den nogensinde stopper. 27 00:02:24,519 --> 00:02:26,938 Jeg havde glædet mig til vores slæng-træning. 28 00:02:27,105 --> 00:02:33,445 -Så vi kan lære at hjælpe andre. -Og se seje ud mens vi suser rundt. 29 00:02:38,366 --> 00:02:39,909 Hvad? 30 00:02:41,286 --> 00:02:47,292 -Så vi kan hjælpe andre i en fart. -Godt reddet, Fut. 31 00:02:47,459 --> 00:02:52,005 -Hvad var dét? -En hvalp, der råber om hjælp! 32 00:02:52,088 --> 00:02:53,631 Der råber om hjælp? 33 00:02:55,925 --> 00:02:59,095 Jeg kan altså ikke se nogen. 34 00:02:59,179 --> 00:03:03,099 Det lyder, som om det kommer fra den anden side af stakittet. 35 00:03:03,266 --> 00:03:07,854 Med mit splinternye forlæng-oskop kan vi se henover stakittet. 36 00:03:12,650 --> 00:03:17,530 Søger, søger, bjæffende pelsklump, søger... 37 00:03:17,697 --> 00:03:22,911 Hov! Tilbage! En hvalp er strandet på en ø i bækken! Han er i knibe! 38 00:03:22,994 --> 00:03:25,872 Skal jeg spæne ind til byen og hente kaptajn Nynne? 39 00:03:25,955 --> 00:03:29,250 Det regner ikke, så jeg sætter sikkert en ny fartrekord. 40 00:03:32,587 --> 00:03:36,966 Stakkels hvalp! Vi kan ikke vente på kaptajn Nynne. Den må have hjælp! 41 00:03:37,133 --> 00:03:44,099 Kylle-slæng, dagens opgave: Vi skal redde hvalpen! Til slæng-rummet! 42 00:03:44,182 --> 00:03:47,936 Bag-bagaarh! Pip-indsats Nu går vi aktion 43 00:03:48,103 --> 00:03:52,232 Bag-bagaarh! Pip-indsats For vi har en mission 44 00:03:52,315 --> 00:03:55,944 Nu skal dragterne på Find det rigtige grej 45 00:03:56,027 --> 00:03:59,531 Og husk et smil Så smiler verden til dig 46 00:03:59,614 --> 00:04:03,743 En-to-tre, parat eller ej Nu er Kylle-slænget her på vej 47 00:04:03,827 --> 00:04:05,745 Vingerne op! 48 00:04:05,912 --> 00:04:08,081 Tjek jeres trop 49 00:04:08,248 --> 00:04:09,833 Smut! 50 00:04:09,916 --> 00:04:11,459 Pipsi! 51 00:04:11,543 --> 00:04:13,920 Lillefut! 52 00:04:14,295 --> 00:04:16,131 Bag-bagaarh! Pip-indsats 53 00:04:16,214 --> 00:04:19,843 Vi får det til at glid' Bag-bagaarh! Pip-indsats 54 00:04:20,010 --> 00:04:24,222 For nu' det heltetid 55 00:04:24,305 --> 00:04:25,890 Reb! Redningsvest! 56 00:04:25,974 --> 00:04:30,770 -En køletaske og en dejskraber? -Jeg forklarer det senere. Af sted! 57 00:04:33,898 --> 00:04:36,568 Det må vi arbejde lidt på. 58 00:04:55,712 --> 00:04:58,381 Når kaptajn Nynne ser, vi er gode nabohjælpere, 59 00:04:58,548 --> 00:05:00,383 bliver hun imponeret! 60 00:05:00,550 --> 00:05:03,219 -Måske får jeg en medalje! -For at hjælpe andre? 61 00:05:03,303 --> 00:05:04,929 Så siger vi to medaljer! 62 00:05:05,013 --> 00:05:09,559 -Hvad er den anden medalje for? -Min nye fartrekord. Vi ses! 63 00:05:18,485 --> 00:05:23,073 -Jeg har dig! -Det var fantastisk! 64 00:05:23,156 --> 00:05:26,868 Ja! Hun reddede min frisure. 65 00:05:27,035 --> 00:05:29,287 Hejsa! Hvad hedder du? 66 00:05:29,371 --> 00:05:33,500 Jeg hedder Pjevs og bor derovre. Jeg blev fanget, da jeg jagtede en pind. 67 00:05:33,667 --> 00:05:37,337 Så fyldte regnen bækken med vand, og jeg har ikke lært at svømme. 68 00:05:37,504 --> 00:05:41,758 Men jeg fandt en god pind herude. Se! 69 00:05:41,925 --> 00:05:46,137 -Det er en god pind. -Men nu kan jeg ikke komme hjem! 70 00:05:46,221 --> 00:05:50,100 Godt at møde dig, Pjevs. Jeg hedder Smut. Det her er Pipsi og Lillefut. 71 00:05:50,266 --> 00:05:54,437 -Kylle-slænget er her for at hjælpe! -Jubi! 72 00:05:54,521 --> 00:05:58,858 Først må vi tænke på sikkerheden. Slæng, aktiver jeres redningsveste. 73 00:06:06,616 --> 00:06:09,369 Vent lige. 74 00:06:09,536 --> 00:06:11,204 Den har jeg selv tilføjet. 75 00:06:11,287 --> 00:06:15,000 -Virkelig flot, Fut. -Jeg klukker af grin. 76 00:06:16,084 --> 00:06:18,837 Vi har brug for en redningsplan. Jeg har tænkt... 77 00:06:19,129 --> 00:06:21,881 -Jeg ved, hvad der skal gøres! -Godt, at I er enige. 78 00:06:21,965 --> 00:06:25,719 Jeg opfinder en båd af mine ting, og så padler vi ud og redder Pjevs. 79 00:06:25,802 --> 00:06:28,346 Eller jeg kan bruge mine muskler. 80 00:06:28,513 --> 00:06:31,224 Jeg vælter træstammen og laver en bro ud til øen. 81 00:06:31,307 --> 00:06:35,478 -Pjevs kan løbe over broen og i land. -Ja! 82 00:06:35,645 --> 00:06:37,480 Men nej. 83 00:06:37,564 --> 00:06:43,194 Det er hurtigst at kaste en redningsvest over til Pjevs. 84 00:06:43,278 --> 00:06:47,657 Undskyld mig? Jeg er glad for, at I har så mange gode idéer. 85 00:06:47,824 --> 00:06:52,746 Men det begynder at blive mørkt, så kan I redde mig snart? 86 00:06:52,829 --> 00:06:54,247 Vi er der om lidt! 87 00:06:54,330 --> 00:06:57,917 Så snart I giver mig ret i, at min reb-redning er hurtigere. 88 00:06:58,001 --> 00:07:00,086 Men min bro vil være stærkere. 89 00:07:00,170 --> 00:07:02,464 -Reb. -Bro. 90 00:07:02,547 --> 00:07:05,133 Smut, har du en mening om det her? 91 00:07:05,216 --> 00:07:06,926 Hov, hvor blev Smut af? 92 00:07:08,011 --> 00:07:10,430 Bare rolig, Pjevs! Jeg redder dig! 93 00:07:10,513 --> 00:07:13,933 -Må min pind også komme med? -Det må den i hvert fald! 94 00:07:14,017 --> 00:07:18,229 Bær den tværs over broen her. Jeg har den klar om lidt! 95 00:07:18,313 --> 00:07:22,108 Pjevs! Se lige her! Grib redningsvesten! 96 00:07:22,192 --> 00:07:26,279 Den er som en pind, bare orange og oppustet. 97 00:07:26,363 --> 00:07:30,909 -Jeg er på bredden i en ruf, Pjevs! -Et styk tømmerbro er på vej! 98 00:07:30,992 --> 00:07:32,494 Okay! Jeg er klar! 99 00:07:32,577 --> 00:07:35,997 -Hvad skal jeg gøre? -Vente på at jeg redder dig! 100 00:07:41,211 --> 00:07:43,213 Det der var ikke meningen. 101 00:07:48,093 --> 00:07:50,428 Jeg er kun ved at varme op. 102 00:07:55,725 --> 00:07:56,768 Forkert retning! 103 00:08:06,486 --> 00:08:10,198 Vinden blæste mig ud af kurs! Hvorfor hjalp I mig ikke? 104 00:08:10,365 --> 00:08:12,909 -Hvorfor hjalp du ikke mig? -Eller mig? 105 00:08:13,076 --> 00:08:15,495 Bare nogen kunne hjælpe mig. 106 00:08:15,578 --> 00:08:20,834 Jeg fryser og jeg er sulten. Og det er ved at blive mørkt! 107 00:08:21,001 --> 00:08:24,921 -Vi må gøre noget. -Vi kan ikke kaste veste i blæsten! 108 00:08:25,005 --> 00:08:28,967 -Eller ro båden. -Min tømmerbro var for kort. 109 00:08:29,134 --> 00:08:31,511 Smut? Hvad skal vi stille op? 110 00:08:34,055 --> 00:08:36,683 Jeg ved det ikke. 111 00:08:36,850 --> 00:08:40,770 Slæng? Hvor er de? 112 00:08:40,937 --> 00:08:44,774 Smut? Pipsi? Lillefut? 113 00:08:54,367 --> 00:09:00,957 -Vi flyver over og samler ham op! -Kyllinger kan ikke flyve så langt. 114 00:09:01,041 --> 00:09:05,378 Vi flyver i en helikopter. 115 00:09:05,462 --> 00:09:10,467 -En helikopter? -Nu mangler vi bare en helikopter. 116 00:09:10,550 --> 00:09:15,263 Gid, at kaptajn Nynne var her. Hun ville have en løsning. 117 00:09:18,767 --> 00:09:19,809 Hvordan gjorde du? 118 00:09:19,893 --> 00:09:23,480 -Slæng, hvad foregår der? -Vi kan ikke redde Pjevs! 119 00:09:23,646 --> 00:09:27,442 Pjevs er mig! Og det her er min pind! 120 00:09:27,525 --> 00:09:30,278 -Det er en god pind. -Ja, ikke også? 121 00:09:30,362 --> 00:09:33,990 Fat mod, Pjevs! Vi henter dig! Hvad har I forsøgt? 122 00:09:34,074 --> 00:09:37,702 Jeg prøvede med en båd, Pipsi prøvede at lave en tømmerbro, 123 00:09:37,869 --> 00:09:40,663 og Fut prøvede at kaste en redningsvest uden held! 124 00:09:40,747 --> 00:09:42,749 Vi har prøvet alt. 125 00:09:45,460 --> 00:09:47,712 Måske ikke alt. 126 00:09:49,381 --> 00:09:54,469 I prøvede at gøre det på egen hånd, men ikke at arbejde som et hold. 127 00:09:54,552 --> 00:09:56,888 Åh, fjerens. Du har ret. 128 00:09:57,055 --> 00:10:01,643 -Vi er Kylle-slænget. -Og slæng betyder hold. 129 00:10:01,726 --> 00:10:06,690 Jeg har en skør idé, men lyt nu alligevel. 130 00:10:06,773 --> 00:10:08,566 Er det noget med helikoptere? 131 00:10:10,026 --> 00:10:13,321 Nej, ikke længere. Det er noget med samarbejde. 132 00:10:13,405 --> 00:10:18,451 Hvad, hvis vi sætter vores tre idéer sammen til én redningsplan? 133 00:10:18,535 --> 00:10:21,663 Lillefut? Det er det mindst skøre du har sagt i dag. 134 00:10:24,040 --> 00:10:27,293 Stille og roligt, Slæng! 135 00:10:36,094 --> 00:10:40,473 Pipsi, hold fast i det her reb, mens vi sejler ned ad bækken. 136 00:10:40,557 --> 00:10:42,017 Det kan du tro! 137 00:10:52,027 --> 00:10:54,362 En smule længere og stop! 138 00:10:57,991 --> 00:11:02,579 -Din tur, Fut! Giv den gas! -Okay, Pjevs! Grib! 139 00:11:04,414 --> 00:11:07,125 Jeg har den! Den er lige min størrelse! 140 00:11:07,208 --> 00:11:11,254 -Gå ud til os, men forsigtigt. -Jeg kommer! 141 00:11:14,215 --> 00:11:15,633 Du er der næsten. 142 00:11:17,010 --> 00:11:18,261 -Hva...? -Vi har dig! 143 00:11:18,345 --> 00:11:20,513 -Vi har dig! -Vi har dig! 144 00:11:24,184 --> 00:11:25,685 Det lykkedes! 145 00:11:27,729 --> 00:11:29,981 Lækkert. 146 00:11:30,065 --> 00:11:35,362 -Stakkels lille fyr. Du var sulten. -Godt, at du havde ekstra foder med. 147 00:11:35,445 --> 00:11:37,572 Godt, I reagerede på hans råb om hjælp. 148 00:11:37,739 --> 00:11:43,286 Jeg er stolt af jer, slæng. I arbejdede sammen som et hold. 149 00:11:43,370 --> 00:11:47,499 Tak, fordi du reddede mig! Du er min store helt. 150 00:11:48,541 --> 00:11:54,631 -Tak ikke mig. Tak hele holdet. -Vi gør bare det, helte gør. 151 00:11:55,965 --> 00:11:57,509 Det kilder! 152 00:11:59,135 --> 00:12:05,392 -Du fik hjælp af bagbagaarh! -Kylle-slænget! 153 00:12:08,144 --> 00:12:09,896 En hurtig udgang. 154 00:12:12,315 --> 00:12:17,904 I er godt nok hurtige. Men jeg vinder det her løb! 155 00:12:20,949 --> 00:12:22,367 Jeg er lige i hælene! 156 00:12:22,534 --> 00:12:24,828 Jeg kommer nærmere! 157 00:12:38,049 --> 00:12:44,848 -Hjælp! Få mig ned herfra! -Lillefut? 158 00:12:44,931 --> 00:12:46,516 Er der nogen? 159 00:12:46,599 --> 00:12:50,478 Kylle-slæng! Fut har brug for vores hjælp! 160 00:12:50,645 --> 00:12:52,397 Kylle-slæng? 161 00:12:52,480 --> 00:12:56,860 Kaptajn Nynne kalder! Vi må redde Lillefut! 162 00:12:57,027 --> 00:12:58,903 -Skete der noget? -Ingenting. 163 00:12:59,070 --> 00:13:00,905 -Efter dig. -Dig først. 164 00:13:05,243 --> 00:13:06,661 Pas på! 165 00:13:12,083 --> 00:13:16,212 -Der må være en meget bedre måde. -Helt klart. 166 00:13:17,630 --> 00:13:20,800 Hvorfor tager det dem så lang tid? 167 00:13:20,967 --> 00:13:24,846 Jeg tænkte præcis det samme! 168 00:13:25,013 --> 00:13:26,890 Lillefut! 169 00:13:27,057 --> 00:13:28,808 Åh-åh! 170 00:13:28,975 --> 00:13:30,935 -Dobbelt åh-åh! -Hold fast! 171 00:13:33,772 --> 00:13:34,856 Tredobbelt åh-åh! 172 00:13:40,403 --> 00:13:42,822 -Godt grebet. -Det var så lidt. 173 00:13:46,159 --> 00:13:48,286 Nu er vi her. Hvad kan vi hjælpe med? 174 00:13:48,370 --> 00:13:49,746 I kunne ikke hjælpe - 175 00:13:49,913 --> 00:13:52,874 - fordi I var så længe om at komme ud af huset. 176 00:13:53,041 --> 00:13:56,294 Og I gik glip af mit megaseje spring fra tørrestativet - 177 00:13:56,461 --> 00:13:59,547 - som jeg helt klart lavede med vilje. 178 00:14:02,050 --> 00:14:03,343 Vel gjorde du så. 179 00:14:03,510 --> 00:14:07,889 I to, hvad skete der? Hvorfor kom I ikke ud, da jeg kaldte? 180 00:14:07,972 --> 00:14:10,809 Først trådte jeg på Smuts vinge. Undskyld. 181 00:14:10,975 --> 00:14:13,978 Det var min hale. Jeg trådte på hendes fod og... 182 00:14:14,062 --> 00:14:16,940 -Det var din egen hale. -Det forklarer en hel del. 183 00:14:17,023 --> 00:14:19,776 -Undskyld, jeg stødte ind i dig. -Jeg stod i vejen. 184 00:14:19,859 --> 00:14:21,194 Slæng! 185 00:14:26,324 --> 00:14:31,037 -Ja, kaptajn Nynne! -Fut! 186 00:14:31,204 --> 00:14:34,958 Når der bliver kaldt efter hjælp, må et Slæng-medlem reagere hurtigt. 187 00:14:35,041 --> 00:14:36,626 Budskabet er modtaget. 188 00:14:36,793 --> 00:14:39,421 Vi finder en hurtigere vej ud af huset. 189 00:14:40,505 --> 00:14:43,967 Jeg ser frem til at se, hvad I finder ud af, Kylle-slæng. 190 00:14:44,134 --> 00:14:48,555 -Vi har lige fået dagens opgave. -Til Slæng-rummet! 191 00:14:52,600 --> 00:14:54,269 -Pip-indsats -Hej, mor! 192 00:14:54,436 --> 00:14:56,187 -Nu går vi i aktion! -Hej, mor! 193 00:14:56,354 --> 00:14:58,148 -Pip-indsats -Farvel, mor! 194 00:14:58,314 --> 00:15:00,316 For vi har en mission 195 00:15:00,692 --> 00:15:04,154 Nu skal dragterne på Find det rigtige grej 196 00:15:04,320 --> 00:15:08,533 Og husk et smil Så smiler verden til dig 197 00:15:08,616 --> 00:15:12,454 En-to-tre, parat eller ej Nu er Kylle-slænget her på vej 198 00:15:12,537 --> 00:15:14,372 Vingerne op! 199 00:15:14,456 --> 00:15:16,041 Tjek jeres trop! 200 00:15:16,124 --> 00:15:17,917 Smut! 201 00:15:18,335 --> 00:15:20,086 Pipsi! 202 00:15:20,170 --> 00:15:23,465 Lillefut! 203 00:15:24,507 --> 00:15:27,469 Så nuttet! 204 00:15:29,220 --> 00:15:30,889 Bag-bagaarh! Pip-indsats 205 00:15:31,056 --> 00:15:35,477 Vi får det til at glide Bag-bagaarh! Pip-indsats 206 00:15:35,560 --> 00:15:38,688 For nu er det heltetid 207 00:15:38,772 --> 00:15:43,360 Hammer! Skruenøgle! Og glem ikke sikkerhedsbriller! 208 00:15:45,070 --> 00:15:46,196 Kom så! 209 00:15:49,366 --> 00:15:54,287 Hvordan skal vi komme derned super-duper hurtigt? 210 00:15:54,454 --> 00:15:57,582 Det ser ikke langt ud, når man kigger ud ad vinduet. 211 00:15:58,875 --> 00:16:02,545 "Ud ad vinduet"! Pipsi, du er et geni! 212 00:16:02,629 --> 00:16:05,298 Er jeg det? Tak! 213 00:16:05,382 --> 00:16:08,760 Hvad så med mig? Jeg er også ret klog, ikke? 214 00:16:08,843 --> 00:16:12,097 Vi er alle genier, hvis det lykkes. Jeg har en plan. 215 00:16:13,932 --> 00:16:15,517 Vi bygger en rutsjebane. 216 00:16:15,684 --> 00:16:19,771 Den skal gå ud af vinduet og ned til jorden. 217 00:16:19,854 --> 00:16:23,566 Vi kan komme hurtigt udenfor med en rutsjebane. 218 00:16:23,733 --> 00:16:26,111 -Jeg udtænker planen. -Jeg henter tingene! 219 00:16:26,194 --> 00:16:30,657 Og jeg fortæller jer, hvor godt I klarer det. 220 00:16:30,824 --> 00:16:32,826 -Tak, Fut. -Hvad gjorde vi uden dig? 221 00:16:32,992 --> 00:16:34,452 Lad os komme i gang! 222 00:16:38,123 --> 00:16:41,710 De her plastikrør er perfekte til rutsjebanen. 223 00:16:41,793 --> 00:16:47,257 De er også perfekte til vise mig, hvor blændende mit hår ser ud. 224 00:16:47,340 --> 00:16:50,176 Hver eneste lok sat helt perfekt. 225 00:16:50,343 --> 00:16:54,055 Drenge! Futs krøller gav mig en fantastisk idé! 226 00:16:54,139 --> 00:16:56,975 Mit hår er meget inspirerende. 227 00:16:57,058 --> 00:17:00,020 Skal vi lave et sving, så den bliver sjovere? 228 00:17:00,103 --> 00:17:03,857 -Sjovere er altid bedre -Ja! Og nu vi er i gang - 229 00:17:03,940 --> 00:17:09,487 - skal vi så ikke bygge flere udgange? Måske en elevator! 230 00:17:09,654 --> 00:17:12,824 Det kan få os nedenunder hurtigere end lynet! 231 00:17:12,991 --> 00:17:16,161 -Skal vi gøre rutsjebanen færdig? -Den kommer vi til. 232 00:17:16,244 --> 00:17:20,915 Men vi må se at få startet på den nye idé! 233 00:17:23,209 --> 00:17:24,669 En brandstang! 234 00:17:26,087 --> 00:17:29,924 Sjovt! Men vi er knap nok kommet i gang med rutsjebanen. 235 00:17:30,008 --> 00:17:33,178 -Vi gør den færdig senere. -Vi har masser af tid. 236 00:17:33,261 --> 00:17:35,597 Og flere fantastiske idéer. 237 00:17:36,056 --> 00:17:39,309 Ja, jeg tror rutsjebanen Kan få os hurtigt ud 238 00:17:39,392 --> 00:17:46,358 Det' en vildt god plan Det' ville' gå løs med en slangebøs' 239 00:17:46,524 --> 00:17:50,236 Jeg kan' lov' den løsning ville vær' lige sagen 240 00:17:50,403 --> 00:17:52,989 Sej idé! Ret godt gået 241 00:17:53,073 --> 00:17:56,993 Og med en dør i væggen Ka' vi komme ud' på den måde' 242 00:17:57,160 --> 00:18:00,330 Trapper med her et sted 243 00:18:00,413 --> 00:18:02,957 Det er vel nok nogen fede idéer Vi har fået 244 00:18:03,041 --> 00:18:06,836 Vi har megago' idéer 245 00:18:06,920 --> 00:18:13,176 Til hvo'n vi kommer ud af huset her Så lad find' på flere' 246 00:18:13,343 --> 00:18:17,722 Det' jo megago', megago' idéer 247 00:18:18,932 --> 00:18:21,851 Jeg tænker at vi skal ha' 248 00:18:21,935 --> 00:18:25,438 Noget på væggen her, som vi kan klatre a' 249 00:18:25,605 --> 00:18:32,278 En klatrevæg, det bli'r skæg Og så' vi straks ud' af døren 250 00:18:32,362 --> 00:18:35,782 På rutsjeban'n kan vi montere spejl' Tjekke' håret på vej 251 00:18:35,949 --> 00:18:39,327 Jeg har idéer, ja, mere' end fem Vi ku' jo bygge en faldlem 252 00:18:39,494 --> 00:18:42,497 -En trampolin? -Så' længe' min frits er superfin. 253 00:18:42,664 --> 00:18:45,959 Vi' i gang, vi har mang' Vildt fantastiske lynudgang' 254 00:18:46,126 --> 00:18:49,170 Vi har megago' idéer Vi har megago' idéer 255 00:18:49,337 --> 00:18:52,257 Det' her hos os, det sker! 256 00:18:52,340 --> 00:18:53,925 Idéer! 257 00:18:54,092 --> 00:18:55,343 Idéer! 258 00:18:55,510 --> 00:19:01,099 Vi har megago' idéer 259 00:19:01,182 --> 00:19:04,310 Ja, kylling! 260 00:19:04,394 --> 00:19:06,021 -Hvad! -Gal, men genial! 261 00:19:06,104 --> 00:19:09,733 Det her byggeprojekt Bli'r ikke mere perfekt 262 00:19:09,899 --> 00:19:12,694 Vi kan find' på mange flere' Vi har megago' idéer 263 00:19:12,861 --> 00:19:17,782 Vi har megago', megago' idéer Ja! 264 00:19:17,949 --> 00:19:22,620 Megago' idéer Ja! 265 00:19:24,664 --> 00:19:25,707 Når vi er færdige - 266 00:19:25,874 --> 00:19:28,668 - har vi hundrede måder at komme udenfor hurtigt på! 267 00:19:28,835 --> 00:19:31,212 Ja! Og måske endnu flere! 268 00:19:34,674 --> 00:19:39,387 Vi må have fået revet den ned fra tørrestativet. 269 00:19:42,974 --> 00:19:45,226 Sæt farten ned! 270 00:19:54,152 --> 00:19:57,197 Kylle-slæng?! Jeg har brug for hjælp! 271 00:19:58,698 --> 00:20:01,201 Kylle-slæng! 272 00:20:01,284 --> 00:20:04,746 -Kaptajn Nynne har brug for hjælp! -Kom så, slæng! 273 00:20:04,829 --> 00:20:06,831 Vis, hvor hurtigt vi kan komme ud! 274 00:20:13,046 --> 00:20:16,007 Den her brandstang går ikke hele vejen ned. 275 00:20:20,970 --> 00:20:23,932 Heller ikke rutsjebanen. Vi har ikke gjort den færdig! 276 00:20:24,015 --> 00:20:26,309 Vi har ikke gjort noget færdigt! 277 00:20:26,393 --> 00:20:31,690 -Vi kan ikke komme megahurtigt ud. -Kylle-slæng! 278 00:20:31,773 --> 00:20:34,901 -Hvorfor tager det jer så lang tid? -Vi kommer straks! 279 00:20:35,068 --> 00:20:37,112 Vi må bruge den gamle stige. 280 00:20:37,278 --> 00:20:39,531 Hvor er den? 281 00:20:39,614 --> 00:20:42,659 Vi har blokeret den eneste udgang med de andre udgange! 282 00:20:47,038 --> 00:20:51,626 Vi skulle have gjort den første idé færdig, før vi begyndte på det andet. 283 00:20:51,793 --> 00:20:55,630 -Pipsi, du er et geni! -Er jeg dét? Tak igen! 284 00:20:55,714 --> 00:21:00,677 Det er hun, men det er jeg også. Det er vi enige om, ikke? 285 00:21:00,760 --> 00:21:03,054 Selvfølgelig, Lillefut. 286 00:21:03,221 --> 00:21:05,724 Nu må vi vælge én idé og gøre den færdig. 287 00:21:08,643 --> 00:21:10,353 Ja! Rutsjebanen! 288 00:21:10,437 --> 00:21:12,647 Ingen nye projekter, før vi er færdige - 289 00:21:12,814 --> 00:21:14,733 -og kan hjælpe Nynne. -Nemlig. 290 00:21:14,816 --> 00:21:17,819 -Bortset fra brandstangen. -Fut! 291 00:21:17,902 --> 00:21:22,699 -Det er gas. Kun rutsjebanen. -Den snoede rutsjebane. 292 00:21:22,782 --> 00:21:24,617 Lad os komme i gang! 293 00:21:27,162 --> 00:21:30,790 Jeg kommer nok til at sove herude i nat. 294 00:21:30,957 --> 00:21:32,375 Kaptajn Nynne! 295 00:21:35,003 --> 00:21:38,381 -Her kommer vi! -Klar til at hjælpe! 296 00:21:38,548 --> 00:21:40,383 Megahurtigt! 297 00:21:48,808 --> 00:21:51,227 Hvad kan vi gøre for dig? 298 00:21:55,065 --> 00:21:58,193 Hun vil vist have, at vi hjælper hende ned. 299 00:21:59,611 --> 00:22:03,114 -Pipsi? Kyllinge-stige. -Det kan du tro! 300 00:22:12,540 --> 00:22:13,708 Parat? 301 00:22:13,792 --> 00:22:15,919 Balance. 302 00:22:18,672 --> 00:22:24,010 Den skal filtres ud, og den skal igennem her. 303 00:22:24,177 --> 00:22:27,013 Den farve klæder dig. 304 00:22:34,646 --> 00:22:36,648 Nydeligt udført, Kylle-slæng. 305 00:22:38,066 --> 00:22:40,193 Og godt tænkt med den rutsjebane. 306 00:22:41,945 --> 00:22:45,782 En fantastisk måde at komme hurtigt udenfor, når nogen må have hjælp. 307 00:22:45,865 --> 00:22:48,034 Vent, til du ser, hvad vi mere vil lave. 308 00:22:48,118 --> 00:22:49,494 En trampolin! 309 00:22:49,661 --> 00:22:53,039 -En hemmelig dør! -En gigantisk slangebøsse! 310 00:22:55,542 --> 00:22:59,170 -Ja, det er en ting. -Og en hel masse mere! 311 00:22:59,254 --> 00:23:02,173 -Vil I bygge alle de ting? -Jeps! 312 00:23:02,340 --> 00:23:05,510 Men vi laver dem på en lidt anden måde. 313 00:23:05,677 --> 00:23:08,555 -Nemlig! -Vi dækker dem til med spejle. 314 00:23:08,722 --> 00:23:10,890 Nej, den anden måde. 315 00:23:11,057 --> 00:23:16,021 Nå ja. Vi vil gøre en ting færdig, før vi begynder på den næste. 316 00:23:16,104 --> 00:23:19,524 Det lyder som en god plan. Jeg har ét spørgsmål. 317 00:23:21,109 --> 00:23:22,902 Kan en hund være på rutsjebanen? 318 00:23:22,986 --> 00:23:24,738 -Ja da! -Kom og prøv den! 319 00:23:31,911 --> 00:23:36,166 Tekster: Charlotte Reeve