Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
DIE 100 MÄCHTIGSTEN FRAUEN
„Menschliche Größe ist eine Eigenschaft.
Man erwirbt sie nicht durch Anerkennung.
Man verliert sie nicht durch fehlende Wahrnehmung."
Das sagte mir mein Großvater, als ich noch klein war.
Damals verstand ich noch nicht, was er damit sagen wollte.
Und als ich es schließlich begriff, war er nicht mehr da.
Wenn Sie die Bedeutung auch verstehen möchten,
sollten Sie meine Geschichte kennen.
Mein Name ist Manasa Samyuktha.
Ich komme aus einem kleinen Dorf namens Lambasingi
in der Nähe von Andhra Pradesh in Indien.
Ich stamme aus einer einfachen, bürgerlichen Familie.
Was ist das für ein Dreck?
Ihr solltet doch sofort nach Hause kommen, bevor euer Vater weg muss.
Sie kann nichts dafür! Sie ist hingefallen.
Das reicht jetzt.
Eure Lügen könnt ihr eurem Lehrer erzählen.
Ich bin eure Mutter.
Was macht ihr sonst noch hinter meinem Rücken?
Habt ihr auf dem Weg schon etwas gegessen?
Nein, Mama. Wir haben nichts gegessen.
Du hast etwas gegessen, oder?
Nein, Mama.
Immer, wenn du lügst, guckst du auf deine Füße.
Schau nicht nach unten. Sieh mich an und antworte mir.
Hast du etwas gegessen?
Euer Vater wird schon unterwegs sein. Ab unter die Dusche.
Zieht eure Schlafanzüge an und seid in zehn Minuten wieder hier.
-Kamala! -Ja.
-Papa! -Papa!
Du siehst erschöpft aus. Wie war es heute?
-Es war in Ordnung, Liebes. -Gib her.
Wenn man mehr Geld verdient, hat man auch mehr Stress.
So ist das im Mittelstand.
Du wolltest mir doch eine Uhr mitbringen. Hast du sie?
Ich habe sie vergessen.
Du und deine Vergesslichkeit.
Beim letzten Mal hast du deine Uhr vergessen.
Und jetzt seine.
Was ist los?
Ich hole sie beim nächsten Mal. Deck den Tisch. Ich verhungere.
-Los. -Komm.
Arjun, Sahana, Samyuktha. Was gibt's Neues?
-Ist in der Schule alles in Ordnung? -Ja, Papa.
Warum ist mein Vater noch nicht da?
In der Klinik werden gerade neue Medikamente getestet.
Vermutlich muss er bis zum Schluss dort bleiben.
Heute gab es Zeugnisse in der Schule.
Arjun, hast du dich verbessert?
Ich habe eine Zwei, Papa.
Wow!
Und du, Sahana?
Ich habe eine Eins.
Ich war die Beste im Test, Papa.
Gute Noten bringen euch nur etwas, wenn ihr Ziele im Leben habt.
Vor sechs Monaten habe ich dich gefragt, was du werden möchtest.
Beim nächsten Zeugnis möchte ich wissen, was deine Ziele sind.
Wenn du keine Ziele hast, bringen dir deine guten Noten gar nichts.
Samyuktha, was ist los? Kannst du nicht schlafen?
-Nein, ich habe Bauchschmerzen. -Oh.
Ich kann nicht schlafen. Ich will zu Opa.
Jetzt? Ich gebe dir etwas. Dann kannst du schlafen. Wir gehen morgen.
Nein. Ich will Opa sehen.
Um diese Uhrzeit? Schlaf jetzt weiter.
Nein, ich möchte zu Opa.
Wenn deine Mutter aufwacht, bekommst du Hausarrest.
Steh langsam auf und komm mit.
AYURVEDA-KLINIK BHARAT
Geht's dir besser, Liebes?
Was bekomme ich dafür, dass ich dir geholfen habe?
Einen Kuss.
Den will ich nicht.
Was willst du denn?
Ich will, dass meine Samyuktha so berühmt wird wie die Queen.
Das ganze Land soll dich preisen.
Alle sollen stolz auf dich und deine Arbeit sein.
Versprich mir das.
Opa, ich weiß nicht.
Aber ich werde der Welt zeigen, was für ein toller Mann du bist.
So toll bin ich nicht, Liebes.
Ich liebe dieses Land. Deswegen war ich beim Militär.
Und jetzt versuche ich, mit meinen Medizinkenntnissen
die Leute aus meinem Dorf zu unterstützen.
Der Tee zeigt schon, was für ein toller Mensch du bist.
Die Leute sollten das wissen.
Happy birthday to you
Happy birthday, liebe Samyuktha
Happy birthday to you
-Wie viele Schüler gibt es dort? -So um die 500.
Samyuktha, was möchtest du werden, wenn du groß bist?
Ich mache einen MBA und dann gründe ich ein Unternehmen.
Ja, klar. Als ob sie ein Unternehmen gründen würde!
Nein, Liebes. Das ist Männersache. Das ist nichts für Frauen.
Ein Mädchen sollte gebildet sein
und dann sollte sie jemanden heiraten, den ihre Eltern für sie ausgesucht haben.
Nein. So ein Mädchen bin ich nicht.
Ich mache, was ich will, und werde, was ich werden will.
15 JAHRE SPÄTER
-Bruder. -Ja, Samyuktha?
Ich bin mit der Projektforschung fertig.
Ich bin bald da.
Komm schnell. Alle warten auf dich.
Wenn dir jemand einen Schrecken einjagt, musst du dich auch erschrecken.
Wer bist du, Liebes?
Ich komme von Blue Dart. Ich liefere Ihre Tochter ab.
-Kamala! -Ja?
Jemand versucht, uns einen Streich zu spielen!
War doch nur ein Scherz. Du übertreibst immer so.
Samyuktha, komm her.
Hi, Mama. Nicht nur Samyuktha. Es heißt Manasa Samyuktha.
Okay, komm her.
-Hallo, Frau Anwältin! -Hallo.
-Wie läuft das Geschäft? -Sehr gut.
-Liebes! -Opa!
Geht's dir gut?
Ja, Opa!
Hey!
Liebling! Was ist passiert?
-Papa! -Was ist passiert?
-Was ist los? -Was ist passiert, Papa?
SUNSHINE-KRANKENHAUS
Samyuktha war zwei Monate nicht da, und er hat sie nicht erkannt, Doktor.
Arjun, was ich Ihnen jetzt sage, ist nicht ganz einfach.
Ihr Vater hat Alzheimer.
Stufe fünf.
Sein Zustand verschlechtert sich.
Seine Hirnfunktionen lassen nach.
Er leidet an Gedächtnisverlust.
Daher erkennt er manche Personen nicht.
Tun Sie nichts, was ihn unter Druck setzen könnte.
Die Menschen, die ihn lieben, sollten sich gut um ihn kümmern.
Wie um ein Kind.
Ich denke, es wäre besser,
wenn er nicht mehr arbeiten würde.
Ich verstehe.
Aber das Wohl der Familie ruht auf seinen Schultern.
Menschen in seinem Alter bekommen diese Krankheit sehr selten.
Vielleicht hat er zu viel Stress bei der Arbeit.
Er arbeitet schon immer sehr viel, um die Familie zu versorgen.
Als ältester Sohn müssen Sie jetzt
die Verantwortung übernehmen.
Sie beide sind mental stark.
Daher bespreche ich das mit Ihnen.
Bringen Sie es Ihrer Familie schonend bei.
Opa, es ist schon spät. Du solltest zu Abend essen.
Nein, Liebes. Ich habe keinen Hunger.
In deinem Alter solltest du nicht mit leerem Magen zu Bett gehen.
Bitte, nimm.
Okay, ich esse es später.
Samyuktha, setz dich.
Er verlor seine Mutter, als er zwei Jahre alt war.
Seitdem habe ich mich nicht gut um ihn oder diesen Haushalt gekümmert.
Er wachte immer um fünf Uhr morgens auf.
Dann machte er die Hausarbeit und ging zur Schule.
Wenn ich abends aus dem Krankenhaus nach Hause kam,
bereitete er das Essen zu.
Ich habe ihm nie gesagt, dass er lernen soll.
Das hat er immer von allein getan.
Er hat immer hart gearbeitet.
Und jetzt verliert er sein Gedächtnis.
Samyuktha, das Schicksal ist merkwürdig.
Also…
Es kommt im Leben nicht darauf an, wie viel man arbeitet.
Wichtig ist nur, wie glücklich man ist.
Wenn man unglücklich ist, ist alles andere egal, Samyuktha.
Merk dir das.
Was ist los, Mama? Du siehst traurig aus.
Er war seit über einem Monat nicht mehr arbeiten.
Wir müssen die Studiengebühren
und Arztrechnungen bezahlen. Es wird jeden Tag mehr.
Kamala, mach dir keine Sorgen. Ich bin hier.
Ich übernehme die Studiengebühren und die Kosten für die Behandlung.
Sahana kann auch bald etwas beitragen.
Das hilft uns mit Sicherheit auch.
Arjun, ich muss weg. Kümmere du dich um das Haus.
Halt!
Sahana, was soll das?
Du hast uns gar nichts erzählt.
Wie kannst du einen Fremden heiraten und dann hier auftauchen?
Bitte… Wir können das erklären.
Sag nichts! Mit dir rede ich gar nicht.
Mama, er ist mein Ehemann. Wir lieben uns schon lange.
Wir wussten, du würdest nicht zustimmen. Deshalb mussten wir so heiraten.
Wie konntest du nur? Bei allem, was hier gerade passiert?
Anstatt ein bisschen Mitgefühl zu zeigen,
bist du einfach nur egoistisch!
Es ist besser, keine Kinder zu haben,
als eine Tochter wie dich!
Mama…
Vielleicht ist dieser Gedächtnisverlust Gottes Art,
ihn davor zu schützen, was du getan hast!
Wenn er das gesehen hätte, hätte er einen Herzinfarkt bekommen.
Verlasst das Haus, bevor er noch etwas mitbekommt!
-Verschwinde! -Mama…
Sahana.
-Kamala. -Papa, musst du nicht in die Klinik?
Ich bin fertig.
Ich gehe zur Bank. Komm, ich setze dich ab.
Nein, mein Sohn. Es ist noch Zeit. Ruh dich noch etwas aus.
-Warum soll ich mich ausruhen? -Tu es einfach.
-Arjun, bring ihn rein. -Es geht mir gut.
Papa, ich habe dir doch letztens von meinen Semesterergebnissen erzählt…
Kamala, was ist los? Warum die vielen Lichter?
Papa, heute ist Diwali.
Diwali?
Viele schlimme Dinge sind in diesem Haus passiert.
Was gibt es da zu feiern?
Diwali wird gefeiert, wenn das Gute das Böse besiegt.
Das hat uns Papa früher immer gesagt.
Wirklich? Wann habe ich das gesagt?
Unser Bruder hat sein Studium beendet. Bald bekommt er einen guten Job.
Danach kann ich auch meinen MBA machen.
Und dann gründe ich mein Unternehmen.
Dann müssen wir keinen Stress und keine Angst mehr haben.
In unserer Familie werden keine Unternehmen gegründet.
Das ist im Moment keine gute Entscheidung, Samyuktha.
Beende deinen MBA und such dir einen guten Job.
Vergiss das mit dem Unternehmen.
Wenn ich morgens aufwache, ist mein Bauch aufgebläht
und mein Hals ist ganz trocken.
Er hat schlechte Laune, sobald er aufsteht.
Er ist ungeduldig und regt sich über jede Kleinigkeit auf.
Das Problem bei Ihrem Mann
ist der Alkohol, den er abends in seine Limonade mischt.
Die Kohlensäure sammelt sich im Bauch, daher die Blähungen.
Er ist dafür verantwortlich.
Keine Sorge. Ich verschreibe ihm etwas.
Hallo, Doktor Viswanatha!
Bitte, komm rein, Miss Manasa Samyuktha!
Du kommst genau zur rechten Zeit.
Mach ihm bitte einen Tee mit diesen Zutaten.
-Zu Diensten, Opa. -Danke.
Sie ist meine Enkelin. Sie liebt mich wirklich sehr.
Sie hat meine guten Eigenschaften geerbt.
Wow! Dieser Tee schmeckt wie Ambrosia.
So einen guten Tee habe ich noch nie getrunken.
Sieht so aus, als wäre Ihre Enkelin
eine ernsthafte Konkurrenz bei der Teezubereitung.
Es würde mich sehr stolz machen,
wenn meine Enkelin erfolgreicher wird als ich.
Komm schon, Opa. Das habe ich von dir gelernt.
Sie sollten meinem Großvater danken, nicht mir.
Liebling, mach mir jeden Tag eine Tasse Tee,
bis zu meinem letzten Atemzug.
Das ist alles, was ich will.
Opa, egal wohin du gehst,
ich werde dich nie verlassen.
Es ist nicht leicht, mir zu entkommen.
Der dritte Platz des Jahrgangs 2020
im Studiengang Maschinenbau
geht an Arjun Chaitanya.
Danke.
-Ich hoffe, du bekommst bald deinen MBA. -Keine Sorge. Das klappt schon.
-Arjun Chaitanya. -Hallo, Professor GK.
Herzlichen Glückwunsch, Junge.
Danke, aber wofür?
Ich habe dein Roboterdesign gesehen. Sehr beeindruckend.
Ich habe es an ein paar amerikanische Universitäten geschickt.
Sie waren sehr beeindruckt.
Weißt du was? Sie bieten dir einen Job in Amerika an.
Du könntest nächsten Monat anfangen.
Ist das wahr? Ich kann es nicht glauben.
Ja, du hast es geschafft. Ich bin so stolz auf dich.
Vielen Dank für Ihre Hilfe. So einen Job brauche ich.
-Ich weiß. Viel Glück. -Danke.
Vielen Dank.
Das muss ich sofort Papa und Opa erzählen.
Wie soll ich das nur meinem Schwiegervater beibringen?
Früher haben wir die Kinder in die Stadt zur Schule geschickt.
Und dann zur Universität in eine größere Stadt.
Wir haben uns damit abgefunden,
dass sie weit weg im gleichen Land lebten.
Und heute
verlassen sie uns, um im Ausland zu arbeiten.
Wir hätten es besser, wenn wir alle mit Arjun gingen.
Das denken wir alle.
Die Behandlung für meinen Mann wäre besser.
Samyuktha kann einen besseren Job finden,
wenn sie ihren Abschluss macht.
Du hast viel für uns geopfert.
In deinem Alter solltest du dich mehr ausruhen.
Wir denken, es wäre gut, wenn du mit uns kommst.
Was stimmt nicht mit meinem Alter? Fünf Jahre bin ich bestimmt noch fit.
Ihr könnte gern alle nach Amerika gehen.
Macht euch keine Sorgen um mich.
Opa, wenn du nicht gehst, bleibe ich auch hier.
Ich gehe nicht, wenn du nicht gehst.
Ich will deinen Wünschen, Träumen und Chancen nicht im Weg stehen.
Es liegt an dir. Du entscheidest.
Opa!
Opa, hier ist dein Tee. Wenn…
Opa.
Opa!
Wach auf, Opa.
Die Erinnerungen, die wir an einen geliebten Menschen haben,
machen uns glücklich.
Wenn diese Person uns verlässt,
bringen diese Erinnerungen auch viel Schmerz.
Aber so ist das Leben.
Wir können nicht immer traurig sein.
Wir sollten unsere Chancen nicht verstreichen lassen.
Wir müssen in zwei Tagen aufbrechen.
Sei bereit.
Menschliche Größe erwirbt man nicht durch Anerkennung.
Man verliert sie nicht durch fehlende Wahrnehmung.
Daran hast du immer geglaubt.
Aber ich glaube, dass jeder wissen sollte, was für ein großartiger Mensch du warst.
Samyuktha.
Los, steig ein!
Wir sind spät dran.
Ich hoffe, du hast dein Gepäck nicht vergessen.
-Lass mich helfen. -Es geht schon.
Ich bin sehr stolz.
Im Dorf haben mich immer alle gefragt,
was ich im Leben erreicht habe, außer in einer Bank zu arbeiten.
Mit diesem Job in der Bank
habe ich uns alle in die USA gebracht.
Das ist wahr. Wir sind alle nur deinetwegen hier.
UNIVERSITÄT VON SAN FRANCISCO
Sie ist definitiv Inderin.
Reden wir mit ihr.
Hey!
-Hi. -Hi.
Kommst du aus Indien?
Ich bin Padma Nayana aus Indien.
Ich bin Preethi aus Indien.
Hi. Ich bin Manasa Samyuktha aus Lambasingi.
-Wow! -Oh, schön.
-Ich studiere Marketing. -Ich studiere Personalwesen.
Ich mache Finanzen.
-Super. -Erster Tag?
Oh, merkt man das?
Entspann dich. Der erste Tag ist immer so. Lasst uns Kaffee trinken gehen!
-Ja. -Ich trinke eigentlich eher Tee.
Seit ich hier bin, bin ich auf der Suche nach einer guten Tasse Chai.
Hier trinken alle Kaffee.
Vergiss Chai.
Der Kaffee bei KSK Coffee ist der beste.
Du solltest ihn probieren.
Was willst du nach dem Studium machen?
Ich möchte ein Unternehmen gründen. Das ist mein Traum.
Meine Mutter und mein Bruder sind nicht so begeistert.
Aber mal sehen.
-Hi, Mädels. Was geht? -Was geht, Alex?
Ihr erinnert euch noch, oder? Punkt sieben geht es los.
Du lässt es uns ja nicht vergessen.
Oh, du Dummerchen. Was wäre das für eine Party
ohne hübsche Mädchen wie euch? Wir sehen uns da.
-Klar. -Tschüss!
Wer war das? Wovon hat er geredet?
Das ist Alex, so ein Möchtegern-Typ.
Er veranstaltet Partys,
auf denen sich Inder kennenlernen können.
Du könntest viele neue Leute treffen.
Ich mag keine Partys. Aber geht ihr ruhig.
Samyuktha, wir sind in Amerika,
der spannendste Ort der Welt.
Bitte, komm mit. Vertrau mir einfach.
-Das ist unser letztes Jahr. -Ja.
Noch haben wir die Chance, uns zu amüsieren.
Also sollten wir das auch tun.
-Ich denke darüber nach. -Bitte.
Danke.
Los.
Vier!
Papa.
Samyuktha, komm her.
Kohli schlägt heute fantastisch. Setz dich.
Er hat 56 Punkte und lässt nicht nach. Indien braucht nur noch 50 Runs.
-Spannend! -Papa, das ist das Spiel von gestern.
Indien hat verloren.
Was redest du da? Sie spielen echt gut. Guck doch.
Verdammt!
-Lass uns tanzen, Preethi. -Nein, warte.
Hi.
Hey! Samyuktha ist hier.
-Hey! Schöne Überraschung! -Hi.
-Schön, dass du da bist. -Hallo! Wie geht's?
Hallo.
-Drei Tequila, bitte. -Hey, ich trinke nicht.
Nein? Was machst du dann hier? Beten?
„Ein Leben ohne Wein, Whiskey oder Wodka ist ein verschwendetes Leben."
Hat meine Oma immer gesagt.
Ich trinke Chai, wenn ich glücklich bin,
und Kaffee, wenn ich wütend bin.
Ich kenne nur diese beiden Getränke.
Okay. Jetzt sind wir drei zum ersten Mal gemeinsam auf einer Party.
Wir sollten etwas Verrücktes tun.
Wahrheit oder Pflicht?
-Ja. -Ja, spielen wir.
-Wahrheit oder Pflicht? -Wahrheit.
-Okay. -Wie oft hast du schon jemanden geküsst?
-Und wie war es? -Nein, nur eine Frage.
-Okay. -Los.
Wahrheit oder Pflicht?
Pflicht.
Siehst du das Pärchen da drüben? Sorg dafür, dass sie sich streiten.
Was? Sie könnten wütend werden.
Regeln sind Regeln.
-Sicher? -Ja. Du musst es tun.
Okay.
-Warst du schon mal in Indien? -Indien?
Nein, Vijay. Noch nie.
Hi. Alles klar?
-Hey. Wer bist du? -Ich bin Manasa Samyuktha.
-Samyuktha? -Manasa Samyuktha!
Okay. Kenne ich dich?
Hat er dir nicht erzählt, dass wir nächste Woche heiraten?
Was hast du gesagt?
Ich sagte, wir werden nächste Woche heiraten.
Okay, Vijay. Man sieht sich.
Stella!
-Stella! -Hey.
Stella!
Also…
-Ist das dein Telefon? -Tut mir so…
-Stella! -Stella, warte!
-Stella! -Stella!
Oh, Gott!
-Das wollte ich nicht. -Warum hast du das gemacht?
Wir haben Wahrheit oder Pflicht gespielt.
Ich sollte einen Streit verursachen.
Es tut mir wirklich leid.
Bitte gib mir mein Handy.
Abendessen?
Nein, das geht nicht.
-Dann behalte ich dein Handy. -Hey!
Du nutzt die Situation schamlos aus.
Hast du das nicht auch gemacht, Miss Manasa Samyuktha?
Was soll ich jetzt tun?
Wenn du dein Handy zurückhaben willst, geh mit mir essen.
Ein Essen macht ihn nicht zu meinem Freund
und mich nicht zu seiner Freundin.
-Ich werde zusagen. -Es ist in Ordnung.
Es ist nur ein Abendessen. Wir sind ja nicht zusammen.
Los geht's.
Oh, Mann.
Mit dir essen zu gehen, ist wie ein Stummfilm.
Ich bin zum Essen hier. Das ist kein Date.
Ich erzähle dir mal etwas.
Wenn du danach immer noch nicht reden möchtest,
werde ich ruhig sein.
Ich habe dich in der Bar gesehen, bevor du mich gesehen hast.
Ich fand dich sofort interessant.
Aber ich habe dich nicht angesprochen, damit du es nicht falsch verstehst.
Aber es war wohl Schicksal. Von all den Leuten in der Bar
hast du mich angesprochen.
Ich habe dich eingeladen, damit wir die Situation verstehen können.
Ich hoffe, du fühlst dich nicht unwohl.
Könntest du fragen, ob sie uns den Rest einpacken?
Warum? Lass uns etwas Frisches bestellen.
Ich verschwende nicht gern Essen.
Ich gebe es jemand anderem.
Oh, eine Wohltäterin.
Nein, das ist einfach nur menschlich.
Geben um des Gebens willen tut man aus Wohltätigkeit.
Teilen, wenn man genug hat, ist menschlich.
Das ist klar.
Ich weiß.
Ja, bitte? Darf es noch etwas sein?
Samyuktha?
Haben Sie Chai?
Chai? Nein, leider nicht. Tut mir leid.
Sie haben keinen Chai.
Du siehst aus, als hättest du gerade eine Million Dollar verloren.
Ich habe etwas verloren, das noch viel mehr wert ist.
Aber das musst du nicht wissen.
Hast du etwas Spannendes im Wasser entdeckt?
Du beobachtest es so gebannt.
Nein, nicht wirklich.
Du hast gesagt, du hast etwas Wertvolles verloren.
Darf ich wissen, was?
Meinen Großvater.
Er hat die Welt hinter sich und mich allein gelassen.
Ich habe ihn schon immer bewundert.
Es fühlte sich nicht richtig an, das Haus zu verlassen,
in dem ich aufwuchs, mein Dorf, mein Land.
Wenn alles nach unseren Wünschen liefe, wäre es dann überhaupt ein Leben?
Hier ist nichts von Dauer.
Weder du noch ich.
Wir können nur vergessen und weitermachen.
Für jemanden wie dich, der schon länger hier ist,
ist das Vergessen vielleicht keine große Sache.
Selbst heute kann ich mich noch ganz genau an ihn erinnern.
Du würdest das nicht verstehen.
Samyuktha, warte.
Ich habe meine Mutter verloren, als ich zehn war.
Ich verließ einen Monat mein Zimmer nicht und weinte.
Meine Mutter kam nie zurück.
Aber der Schmerz blieb.
Ich verstehe deinen Schmerz.
Ich wollte dich nur trösten.
Ich weiß, wie schön Indien ist.
Aber Amerika hat auch seine guten Seiten.
Wenn unsere Gedanken so einfach wären
wie die Natur,
könnten wir unseren Frieden finden.
Du benutzt deinen Schmerz als Ausrede
und versperrst dich vor der Schönheit und dem Glück dieses Landes.
Wenn du ihm eine Chance gibst, wirst du das auch erkennen.
Ich habe meine Nummer unter „Vijay” gespeichert.
Denk über meine Worte nach und ruf mich an.
Ich warte.
Hallo!
Danke, Vijay. Ich habe angefangen, die Schönheit um mich herum zu sehen.
Jetzt geht es mir besser.
Das ist toll.
-Hast du morgen Abend Zeit? -Ja.
Ich habe Kinokarten.
Mein Freund muss arbeiten und kann nicht mitkommen.
Hättest du Lust?
Ich wartete darauf, dass er mich einladen würde.
Jetzt hat er mich gefragt. Wie im Film.
Ich denke darüber nach.
Was meinst du damit?
Wenn ein Mädchen nein sagt, heißt das, sie denkt darüber nach.
Wenn sie sagt, sie denkt darüber nach, heißt das, sie kommt.
Wenn sie direkt zusagt, ist sie keine richtige Frau.
Oh.
Welcher Film ist es?
Das wirst du sehen, wenn du kommst.
Okay, wir sehen uns dort.
In Indien war es nicht so wichtig, wie man sich anzieht.
Aber das hier ist Amerika.
Du solltest diesem Land deine Schönheit zeigen.
Was meinst du?
Findest du mich so nicht schön?
-Nein, das habe ich nicht… -Hallo, Miss. Kann ich helfen?
Wow! Sie sehen hübsch aus!
Ich mag Ihren Stil. Wo kommen Sie her?
-Indien. -Oh. Lassen Sie mich Ihnen etwas zeigen.
Bitte.
Vijay.
Nein.
Nein, Samyuktha.
Schwarz steht dir nicht.
Wie wäre es mit Grau?
Wie sehe ich aus?
-Wunderschön. -Danke.
Ich weiß zwar nicht, wie dir ein graues Kleid stehen würde,
aber Schwarz sieht fantastisch an dir aus.
Ich bin glücklich.
Die Welt wird dich mit ganz anderen Augen sehen.
Danke.
Manasa Samyuktha, gehen wir?
Es ist alles so neu Die Farben wie ein Regenbogen am Himmel
Die Zeit drängt Weil sie nicht eingeschränkt werden will
Sieh nicht Auf die Tränen von gestern zurück
Das endlose, unerreichbare Glück Ist überall
Auch wenn der Weg sich ändert Ist die Quelle nicht verborgen
Lass uns die neue Freundschaft erforschen Und etwas Neues ausprobieren
Danke, Vijay.
Ich war sehr traurig, als ich Indien verließ.
Aber seit ich dich kenne, bin ich ein ganz neuer Mensch geworden.
Vielen Dank.
Kaffee?
Ich mag lieber Tee.
Danke.
Stößt du wenigstens mit mir an?
Prost.
Ich weiß nicht Was ich mir wünschen soll
Wenn ich bei dir bin Bin ich nicht verbittert
Ich höre die Musik Aus der Bambusflöte
Ich betrachte den Raum meines Herzens In dem die Unsterblichkeit wohnt
Wow!
Dieser Tee schmeckt hundertmal besser als Kaffee.
Fantastisch.
Die Dunkelheit im Osten
Nur die Dämmerung kann sie vertreiben
Der Abstand wird kleiner Wenn wir zusammenkommen
Ich fühle die Wärme im Licht
Wie ist er?
Weißt du noch? Bei unserem ersten Treffen
sagte ich, dass es nichts Besseres als KSK gibt.
Ich hatte unrecht.
-Das hier ist zehnmal so gut. -Stimmt.
Danke.
-Prost. -Prost.
RUHE, BITTE
Unsere beste Studentin in diesem Trimester ist
Miss Manasa Samyuktha!
Es ist alles so neu
Wohin gehst du?
Siehst du das nicht? Ich jogge.
Lauf nur um das Haus! Geh nicht so weit.
Du findest sonst nicht zurück.
Oh! Zweifelst du an meinem Gedächtnis?
Früher sagte man, ich hätte ein sehr gutes Gedächtnis.
Ich kannte alle Dokumente in der ganzen Bank,
die Anzahl der Scheine im Tresor
und ich wusste, wie viel jeder Einzelne auf seinem Konto hatte.
Nur weil wir jetzt hier wohnen, lässt mein Gedächtnis nicht nach, Vimala.
Daran erinnerst du dich, aber das Wichtigste hast du vergessen.
-Ich heiße nicht Vimala, sondern Kamala. -Oh!
Also hast du deinen Namen geändert, als wir umgezogen sind.
Schlag nicht so fest zu. Sonst verlierst du noch dein Gedächtnis.
Bevor man ein Unternehmen gründet, muss man eine SWOT-Analyse durchführen.
Hör zu.
Das ist sehr wichtig, um einen Überblick zu bekommen.
Was?
Es heißt „SWOT”.
Dabei analysiert man
die Stärken, Schwächen, Chancen
und mögliche Bedrohungen auf dem Markt.
Es ist eine Selbstanalyse, mit der man die Situation bewertet.
Das lässt sich auch gut privat anwenden.
Wie funktioniert das?
Nimm mein Leben als Beispiel.
Mein Ziel, ein Unternehmen zu gründen, ist meine Stärke.
Meine Unfähigkeit, gegenüber meiner Mutter und meinem Bruder
dafür einzustehen, ist meine Schwäche.
Das Leben, das noch vor mir liegt, ist meine Chance.
Meine Unsicherheiten sind meine Bedrohung.
Wow, Samyuktha! Ich wünschte, ich könnte so klar denken.
Auch wenn man sich im Klaren ist, kann man nicht alles kontrollieren.
Es ist schwer, Ideen in die Tat umzusetzen.
Darum geht es im Leben.
Eine positive Einstellung ist die beste Lösung.
Samyuktha.
Ja, Bruder?
Was ist das?
Mach es auf.
Wow, eine Uhr!
Die wollte ich unbedingt haben.
Danke, Bruder.
Das ist meine Lieblingsfarbe.
Die Zeit ist wertvoll, Samyuktha.
Dieses Geschenk soll dich daran erinnern.
Wie steht sie mir?
Sehr gut.
Danke.
Hier ist eine Einladung zu einem Vorstellungsgespräch.
Geh morgen dort hin.
Okay?
Bruder,
ich weiß, wie wichtig dir die Zeit ist, aber auch meine Zeit ist wichtig.
Ich möchte meine Zeit nicht mit einem Job vergeuden.
Ich habe Ziele.
Und das weißt du auch.
Samyuktha.
Wir haben dich für das Studium angemeldet,
damit du tun kannst, was für die Familie nötig ist.
Wenn du weiter hier mit uns wohnen möchtest,
musst du auf mich hören und tun, was ich dir sage.
Du hast die Wahl.
James Patrick, Kabine eins.
Peter Dillion, Kabine zwei.
Goyal Gabeth, Kabine drei.
Manasa Samyuktha, bitte gehen Sie zu Kabine vier.
Entschuldigung, Sir!
Hey, Samyuktha. Was für eine schöne Überraschung!
Hey!
Ich werde kein Gespräch mit dir führen.
Du hast den Job.
Hättest du mir direkt Bescheid gesagt, hätte ich dich gleich eingestellt.
Danke.
Aber stell mich nur ein, wenn dich das Gespräch überzeugt.
Das würde mich glücklich machen.
Na dann, Samyuktha.
Ich weiß, was du kannst,
also überspringe ich die technischen Fragen.
Ich habe nur eine Frage für dich.
Da draußen warten drei Männer, die diesen Job haben wollen.
Warum sollte ich ihnen absagen und eine Frau, also dich, einstellen?
Ich habe einen MBA.
Ich war von Anfang bis Ende immer die Beste.
Das heißt, kein Mann war jemals besser als ich.
Und das bedeutet, sie waren nicht besser als eine Frau.
Abgesehen von der Bildung
lernen Frauen von ihrer Geburt an sehr viel.
Sie können Multitasking, sie planen, organisieren,
kümmern sich um den Haushalt, lernen sich zu verteidigen,
teilen Liebe und Zuneigung und so viel mehr.
Kein Mann kann jemals den Schmerz erleben, den eine Frau bei der Geburt erleidet.
Wissenschaftliche Studien zeigen,
dass Frauen mental stärker sind als Männer.
In der Wirtschaft erstellen Frauen die besseren Finanzmodelle.
Und ich? Ich vergeude niemals meine Zeit.
Also vergeude ich auch deine nicht.
Wenn du mich einstellst,
werde ich besser sein als dein bester Mitarbeiter.
Du hast also nur Vorteile und wirst es nicht bereuen.
Wow!
Das war überzeugend!
Du hast den Job.
Du kannst morgen anfangen.
Rufen sie diese Leute an
und schließen Sie heute mindestens zehn Geschäfte ab. Okay?
Okay.
-Hallo. -Hi, hier ist Matrix Advertising.
-Es geht um einen Anzeigenverkauf. -Okay.
Wir bieten Ihnen die beste Platzierung für Druck, Web und digitale Medien.
Lassen Sie es mich nur wissen.
Tut mir leid, kein Interesse.
Danke, einen schönen Tag noch.
-Ja? -Hi, Matrix Advertising hier.
-Es geht… -Rufen Sie später an.
-Okay, danke. -Hallo.
-Hi, hier ist… -Lassen Sie mich in Ruhe.
Samyuktha, du musst die Kunden beeindrucken.
Samyuktha, wir erwarten nur das Beste von dir.
Gut, Samyuktha. Du passt dich an.
Gut gemacht, Samyuktha, Weiter so.
Sehr gut, Samyuktha. Du bist Mitarbeiterin des Monats.
Sitara,
Vijayawada braucht noch heute eine Entscheidung.
Meinst du, ich habe so viel gelernt, bin in die USA gegangen
und habe einen guten Job bekommen, nur um jetzt zu heiraten, Mama?
Es ist eine sehr gut Partie, Sitara. Der Job ist nicht so wichtig.
Komm schnell nach Indien. Bis bald.
Sitara.
Gibt es ein Problem?
Das war meine Mutter aus Indien.
Sie hat anscheinend einen Mann für mich gefunden.
Sie wollen nicht, dass ich nach der Hochzeit weiterarbeite.
Ich weiß nicht, ob ich mich freuen soll,
oder ob ich traurig sein soll, weil ich meinen Job verliere.
Wie kann es eine gute Partie sein,
wenn sie das von dir verlangen, Sitara?
Wenn es schon vor der Hochzeit so viele Bedingungen gibt,
was meinst du, wie es nach der Hochzeit wird?
Lass dich nicht beeinflussen. Triff deine eigene Entscheidung.
Es ist dein Leben.
Du bist Eigentümerin, Gründerin und Alleininhaberin.
Okay?
-Tschüss. -Tschüss.
Du ermutigst andere, nach ihren Regeln zu leben.
Aber tust du das auch
für dich selbst?
Opa, ich weiß nicht.
Aber ich werde der Welt zeigen, was für ein toller Mann du bist.
Ich werde ein Unternehmen gründen, Papa.
Es kommt im Leben nicht darauf an, wie viel man arbeitet.
Wichtig ist nur, wie glücklich man ist.
Wenn man unglücklich ist, ist alles andere egal, Samyuktha.
Ich bin mit meinem Job nicht zufrieden.
Das kommt plötzlich. Warum, Samyuktha?
Also…
Ein Verkauf ist eine Verbindung zwischen Kunde und Verkäufer.
Ich komme mit diesen Lügen,
Beschönigungen und Kompromissen nicht zurecht.
Wir lügen einfach und bringen es hinter uns.
Es wird wie eine arrangierte Ehe aussehen.
Okay.
Wir sind normale Mitarbeiter, Samyuktha.
Wir müssen uns an die Richtlinien der Firma halten.
Ein Kompromiss ist wie ein Freund, der uns jeden Tag besucht.
Eine Lüge ist wie ein Nachbar.
Und eine Beschönigung ist ein Liebhaber, der uns nie verlässt.
Ich hoffe, du verstehst.
WERBUNG
Hey.
-Hey. -Warum bist du so früh schon hier?
Ist alles in Ordnung?
Ja.
Du hast deine Ziele erreicht, oder?
Warum nimmst du dir nicht ein paar Tage frei?
Nein, hier geht es mir besser.
Hast du Probleme zu Hause?
Mein Bruder hat uns gestern im Restaurant gesehen.
Das gab ganz schön Ärger zu Hause.
In zwei Tagen ist alles wieder normal.
Denk nicht zu viel darüber nach.
Mein Name ist Vijay Anand.
Ich kannte Miss Samyuktha schon, bevor sie in unserer Firma anfing.
Ich habe alles, was ich brauche.
Aber jetzt habe ich das Gefühl, dass etwas in meinem Leben fehlt.
Das liegt an ihr.
Seit sie in der Firma ist und ich mehr Zeit mir ihr verbringe
und mehr über sie erfahre,
mag und respektiere ich sie noch mehr.
Sie mag mich auch,
aber sie möchte nicht gegen Ihren Willen handeln.
Daher hat sie nie erwähnt, dass sie mich mag.
Wenn Sie einverstanden sind, würde ich sie gerne heiraten.
Ich kann Ihre Ängste nachvollziehen.
Ich bin ohne Mutter aufgewachsen.
Wenn Sie zustimmen,
verspreche ich, sie als wichtigste Frau meines Lebens zu behandeln.
Ich werde mich gut um sie kümmern.
Vertrauen Sie mir.
Samyuktha.
Als Arjun sagte, er habe dich mit einem Mann gesehen,
hatte ich Angst.
Aber seit er mit uns gesprochen hat, weiß ich, dass er anständig ist.
Vijay war heute Morgen hier
und hat um deine Hand angehalten.
Vijay liebt dich.
Du kannst dich glücklich schätzen.
Wir werden einen Termin finden, an dem ihr heiraten könnt.
Samyuktha…
Die Königin war schon in der Falle, aber nun setzt sie den König Schachmatt.
Meine kleine Welt
Gleitet durch meine Finger
Hallo.
Warum bist du so ernst?
Du warst heute bei mir und hast über unsere Hochzeit gesprochen?
-Darüber habe ich nachgedacht. -Aber warum bist du so ernst?
Du solltest doch glücklich sein.
Vijay, ich weiß nicht, was oder wie ich es dir sagen soll.
Ich möchte dich jetzt nicht heiraten.
Möchtest du nicht heiraten oder möchtest du mich nicht heiraten?
Vijay, mach es nicht so kompliziert. Ich möchte einfach nicht heiraten.
Samyuktha, was redest du da?
Es war so schwer, deine Familie zu überzeugen.
Das kannst du nicht machen!
Vielleicht hättest du zuerst mit mir sprechen sollen.
Nur weil du sie überzeugt hast,
werde ich nicht gegen meinen Wunsch heiraten!
Ich dachte, du respektierst die Entscheidung der Familie.
Ihre Wünsche sind nicht meine.
Es ist mein Leben.
Und jetzt gerade will ich nicht heiraten.
Aber warum?
Warum, Samyuktha?
Eine Hochzeit ist eine große Verantwortung.
Es ist ein Unterschied, ob man Single oder mit jemandem zusammen ist.
Viele Dinge und Prioritäten ändern sich.
Ich muss viel erreichen... bevor ich heirate.
Was denn zum Beispiel?
Jeder hat eine Bestimmung.
Und jeder hat seine Talente.
Du, ich, wir alle.
Ich glaube, wenn man das versteht, fängt das Leben erst richtig an.
Ich möchte meine Talente nutzen und etwas im Leben erreichen.
Samyuktha.
Es gibt etwas, was ich dir nicht erzählt habe.
Aber ich denke, jetzt ist es an der Zeit.
Die Firma, in der du arbeitest, gehört meinem Vater.
Also gehört sie auch mir, aber ich führe gern ein einfaches Leben.
Daher arbeite ich nur als Abteilungsleiter und bin nicht im Vorstand.
Wenn du mich heiratest, wärst du auch daran beteiligt.
Ich finde, mehr musst du nicht erreichen.
Danke. Aber das will ich alles nicht.
Ich will etwas erreichen.
Nach meinen Bedingungen und in einem Feld, das mich interessiert.
Geld kann vielleicht glücklich machen,
aber nur wenn wir unsere Ziele verfolgen, können wir wunderschöne Dinge erleben.
Du hast dich in den letzten Monaten sehr verändert, Samyuktha.
So war ich schon immer, Vijay.
Aber erst jetzt hast du mich besser kennengelernt.
Ich könnte Hunderte Mädchen finden, die mich heiraten würden,
aber ich habe mich zu dir hingezogen gefühlt,
weil ich immer ein Leben mit einer einfachen Frau wollte.
Aber jetzt sehe ich,
dass du ganz schön kompliziert bist.
Ich werde das jetzt beenden. Leb wohl!
Warte, Vijay.
Mein Kündigungsschreiben liegt schon auf deinem Schreibtisch.
Meine kleine Welt
Gleitet durch meine Finger
Das helle Licht
Meiner Träume ist verschwunden
Samyuktha, warte.
Was ist das für ein Verhalten?
Wenn dir mein Verhalten nicht gefällt,
-kann ich das nicht ändern. -Richtig.
Warum hast du gesagt, dass du Vijay nicht heiraten willst?
Weil ich kein Interesse habe.
Ich frage dich nach dem Grund.
Er hat dir erzählt, dass ich nicht will, aber hat dir nicht gesagt, warum?
Ist dir das erst nach sechs Monaten aufgefallen?
Oder hast du jemanden gefunden, der mehr Geld hat?
Du würdest für Geld so tief sinken, aber ich nicht.
-Hey! -Samyuktha.
Sei nicht so arrogant. Er ist dein großer Bruder.
Und ich bin seine Schwester. Das solltet ihr wissen.
Warum denkst du, dass Vijay nicht zu dir passt?
Werden wir jemals einen Mann finden, der besser ist als er?
Mama, ich bin deine Tochter!
Warum denkst du, dass andere Menschen besser sind als deine eigenen Kinder?
Hör auf, bessere Männer für deine Tochter zu suchen!
Du solltest lieber überlegen, ob sie es wert sind!
Das würde mich glücklich machen.
Das sagst du jetzt so.
Aber du wirst die Last und die Verantwortung für eine Tochter
erst dann erkennen, wenn du selbst eine hast.
Manchen Menschen freuen sich, wenn sie eine Tochter bekommen.
Und andere finden, es ist eine Last.
Ich schäme mich, dass ihr das auch denkt.
Samyuktha, du gehst zu weit.
Ich wollte, dass du Vijay heiratest, damit du ein einfaches Leben hast!
Wenn du mich respektieren würdest, würdest du ihn heiraten.
Ich will nicht heiraten, ohne etwas erreicht zu haben.
Du wolltest Ärztin werden,
aber wurdest von deiner Familie zu einer Hochzeit gedrängt.
Deswegen konntest du deinen Traum nicht erfüllen.
Und nach der Hochzeit ging es nur noch um deinen Mann und die Kinder.
Was willst du jetzt tun?
Geschäfte.
Samyuktha,
ich habe dir schon mehrmals gesagt,
dass du dir dein Unternehmen aus dem Kopf schlagen sollst.
Bis jetzt habe ich immer gemacht, was du wolltest.
Aber jetzt mache ich nur noch, was ich will!
Samyuktha,
du lebst in einer Fantasiewelt. Das hat nichts mit der Realität zu tun.
Du bist ein Mädchen, und wir leben in den USA.
Du kommst aus einer normalen bürgerlichen Familie.
Wenn du und dein Bruder nicht arbeitet, reicht das Geld nicht aus.
Und dann ein Unternehmen zu gründen…
Selbst wenn du es schaffst,
wer sagt denn, dass du Erfolg haben wirst?
Es gibt keine Garantie für die guten Dinge im Leben.
Sie funktionieren einfach, wenn man überzeugt ist.
Ich glaube nicht daran.
Glauben interessiert mich nicht. Ich mache, was ich will.
Wenn du mich nicht unterstützt, ist das okay. Aber steh mir nicht im Weg.
Ich habe unsere Familie so lange unterstützt.
Und jetzt sagst du mir, ich soll dir nicht im Weg stehen.
Wenn ich dieses Haus verlasse, werde ich dir nie mehr im Weg stehen.
Wenn du mit deiner Freundin zusammenziehst?
Halt!
Warum wirfst du deinem Bruder das vor,
wenn du selbst gegen die Wünsche aller anderen handeln willst?
Du ignorierst einfach die Fakten, die ich dir zeige.
Er wird seine Freundin heiraten
und so tun, als wäre es eine arrangierte Ehe.
Frag ihn, ob das stimmt!
Ich werde nicht hierbleiben, wenn man mich nicht respektiert.
Es gibt keinen Grund zu gehen.
Ich bin für die Probleme verantwortlich, also werde ich ausziehen.
Stelle ich mich der Frage?
Kann ich sie ignorieren Auch wenn ich die Wahrheit kenne?
Wenn ihr meinen Wert erkennt, werde ich zurückkehren.
Darauf habe ich gewartet
Wenn du wartest Ruft die Zukunft nach dir
Was dir gehört, wird immer dir gehören
Es kann nicht verschwinden
Samyuktha, warum sollten wir herkommen?
Ich bin zu Hause ausgezogen.
Ich habe meinen Job gekündigt und mich von Vijay getrennt.
Was?
-Warum? -Damit ich ein Unternehmen gründen kann.
Ein Unternehmen?
Und was genau willst du machen?
Chai. Unseren indischen Chai.
In Indien ist Chai so wichtig wie Benzin.
Die Menschen trinken ihn jeden Tag.
Sie trinken ihn, wenn sie glücklich sind, wenn sie traurig sind,
wenn sie wütend oder gereizt sind und zu jedem anderen Anlass.
Hier trinken alle Kaffee.
Die Leute kennen den Wert des Chai nicht.
Wir könnten diejenigen sein, die sie in die Welt des Chai einführen.
Ich brauche eure Hilfe.
Was? Wir sollen Chai verkaufen?
Kaffee wird in diesem Land zu exorbitanten Preisen verkauft.
Also können wir das Gleiche mit Chai machen.
Komm schon, Samyuktha. Hör auf mit deinen Scherzen.
Ein Unternehmen zu gründen, erfordert sehr viel Planung.
Und es ist riskant, Samyuktha.
Wenn das nicht funktioniert,
verschwenden wir Zeit und Geld.
In jedem erfolgreichen Unternehmen gibt es Risiken.
Ohne Risiken kann man keinen Erfolg haben.
Und wenn doch, ist der Erfolg nicht von Dauer.
Ich weiß, dass der Plan zum Erfolg führt.
Tut mir leid, Samyuktha. Ich kann dir nicht helfen.
Chai? Was ist Chai?
Chai ist indischer Tee.
-Eine Tasse Chai macht alles besser. -Nein, danke.
Möchten Sie eine Tasse Chai?
-Kein Interesse. -Das ist Tee aus Indien.
Hi. Möchten Sie einen Chai?
Sie sollten ihn probieren.
Hey! Möchten Sie eine Tasse Chai?
-Nein. -Er ist köstlich.
Hi! Möchten Sie einen Chai?
Was ist Chai?
Chai ist indischer Tee.
Sie werden ihn lieben.
-Fantastisch! Schmeckt gut. -Vielen Dank.
Haben Sie eine Genehmigung? Verlassen Sie das Gelände sofort.
-Warum… -Ich habe nichts falsch gemacht.
-Gehen Sie. -Ich mache nur Tee.
Bitte verstehen Sie doch. Das ist mein Leben.
Sir, bitte!
Bitte verstehen Sie doch! Ich mache nichts Falsches.
-Bitte! -Los jetzt.
Gehen wir, Mama.
Wenn ich eine Fläche von 20 Metern bekomme,
kann ich Ihnen 25 Prozent meines Gewinns abgeben.
Nein, tut mir leid.
-Danke. -In Ordnung.
Wenn ich eine Fläche von 25 Metern in Ihrem Hotel nutzen kann,
bekommen Sie 30 Prozent meines Gewinns.
Nein, tut mir leid.
Aber warum fragen Sie nicht Herrn Kailash?
Er ist der Besitzer und Gründer der KSK Coffee Unternehmensgruppe.
Er ist auch Inder. Vielleicht kann er Ihnen helfen.
Danke.
REZEPTION
Kann ich Ihnen helfen?
Ich würde gern mit dem Geschäftsführer, Herrn Kailash, sprechen.
Haben Sie einen Termin?
-Nein. -Tut mir leid. Das geht nicht.
Sagen Sie ihm, er verpasst eine Chance, wenn er mich nicht trifft.
Warten Sie kurz.
Sie sagt, Sie verpassen eine wichtige Chance,
wenn Sie sie nicht empfangen.
Eines Tages werde ich auch so ein Büro errichten.
Okay.
Natürlich.
Bitte warten Sie im Eingangsbereich.
Danke.
Hi.
Hallo.
Wen wollen Sie treffen?
Wow, Sie sind Inder, aber sehen aus wie ein Amerikaner.
Ist das ein Kompliment oder eine Beschwerde?
Ein Kompliment.
Mein Großvater sagte immer: „Andere Länder, andere Sitten.”
Sie haben mir noch nicht gesagt, wen Sie sehen wollen.
Ich suche Kailash Shiva Kumar, den Geschäftsführer dieser Firma.
Ich habe gehört, er ist auch Inder.
Darf ich wissen, warum Sie hier sind?
-Ich habe einen Geschäftsvorschlag. -Oh. Haben Sie einen Termin?
Das hat mich die Rezeptionistin auch gefragt.
Es gibt zu viele Vorschriften, um andere Menschen zu treffen.
Eine Rolex, polierte Schuhe, smarte Kleidung.
Möchten Sie auch jemanden treffen?
Haben Sie einen Termin?
Braucht Kailash einen Termin, um Kailash zu treffen?
Der Eigentümer und Gründer der KSK Coffee Unternehmensgruppe.
Wurde dreimal zum „Geschäftsmann des Jahres” gekürt.
Der einzige Inder, der jemals die Liste amerikanischer Unternehmer anführte.
Und der geschäftigste Mensch, den Sie jemals kennenlernen werden.
Kailash Shiva Kumar.
Ein Termin ist eine einfache Regel,
um sicherzustellen, dass eine Person ihre Zeit mit Bedacht verbringt.
Also…
Mir wurde gesagt,
mir entgeht etwas, wenn ich Sie nicht empfange.
Und nachdem ich Ihre Schönheit gesehen habe,
denke ich, ich sollte mir diese Chance nicht entgehen lassen.
-Danke für das Kompliment. -Gern.
-Manasa Samyuktha. -Schöner Name. Setzen Sie sich.
Glückwunsch zum Aufbau dieses riesigen Imperiums.
Und danke, dass Sie so ein wichtiges Vorbild sind.
Samyuktha,
ich wollte immer, dass mein Leben geheimnisvoll ist.
Aber ich habe nie gedacht, dass ich ein Vorbild sein könnte.
Wie ein Inder hier Erfolg haben konnte, sollte ein Geheimnis bleiben,
aber mein Leben sollte nicht nur als Vorbild dienen,
damit andere Leute in so eine Position kommen.
Wie sieht Ihr Unternehmensplan aus?
Hier.
Wenn Sie eine kleine Fläche in Ihrem Café zur Verfügung stellen,
hätten wir beide etwas davon.
Ihre Präsentation überzeugt mich mehr als Ihr Produkt.
Merken Sie sich zwei Dinge.
Samyuktha und Kailash passen vielleicht zusammen,
aber Kaffee und Tee werden niemals zusammenpassen.
Und zweitens: Amerika ist das Land des Kaffees.
Tee hat hier keinen Platz.
Diesen Platz zu schaffen, wäre meine Chance.
Man sollte herausfinden,
ob es eine Nachfrage gibt, bevor man über Chancen nachdenkt.
Niemand hier mag den Geschmack von Tee.
Sie lieben meinen Kaffee.
Mit meinem Kaffee können sie entspannen.
Tut mir leid,
aber die Leute, die meinen Tee probiert haben,
fanden ihn entspannender als Ihren Kaffee.
Was?
Haben sie wirklich gesagt,
dass der Tee eines indischen Mädchens besser schmeckt als mein KSK-Kaffee?
-Sehr lustig. -Was ist daran so lustig, Sir?
Sie haben mir ihre Meinung gesagt.
Wenn Sie möchten, bereite ich Ihnen einen Tee zu.
-Würden Sie ihn gern probieren? -Sicher, aber nicht jetzt.
Ich werde ihn probieren, wenn Sie so erfolgreich sind wie ich.
Natürlich.
Es geht nicht nur um Erfolg.
Ich werde hart arbeiten, um mein Unternehmen zu vergrößern.
Und dann wird mein Schicksal entscheiden, ob ich so erfolgreich werde wie Sie
oder noch erfolgreicher.
Viel Glück dabei.
Ich hoffe, ich stehe Ihnen nicht im Weg.
Ich schreibe Ihnen einen Scheck über 1000 Dollar.
Für verschiedene Ausgaben.
Ich warte darauf, Ihren Tee zu probieren.
Klar.
1000 Dollar sind vielleicht nicht viel für Sie,
aber ich weiß, was ich erreichen kann, und ich werde es Ihnen zeigen.
Heiß.
MANASA SAMYUKTHA LÄDT EIN ZUR CHAI-ZEREMONIE
Darüber. Noch ein bisschen. Genau so.
Hey, Samyuktha.
Hey, wie geht's?
Was ist das?
Ich kann mit meinen Mitteln noch kein Unternehmen gründen,
aber ich kann dafür werben.
Deshalb will ich eine Chai-Zeremonie veranstalten.
Unsere Teekultur ist nicht modern.
Sie ist schon 5000 Jahre alt.
Mönche wie Bodhidharma veranstalteten damals Chai-Zeremonien.
Ein guter Lehrer
lud seine Schüler auf eine Tasse Tee nach dem Unterricht ein.
Die Leute, die kamen, waren froh, gemeinsam Tee zu trinken
und zu meditieren.
Dann erzählten Sie anderen von der Chai-Zeremonie.
Die kamen dann zur nächsten Zeremonie.
Morgen erzähle ich allen von der Chai-Zeremonie
und lade sie dazu ein.
Wenn wir es schaffen, dass die Teetrinker unseren Chai trinken,
werden sie es weitererzählen.
Hi.
Bitte kommen Sie zu meiner Chai-Zeremonie.
Chai? Was ist Chai?
Bitte kommen Sie. Dann erfahren Sie mehr darüber.
Ich werd's versuchen.
Danke.
-Was ist das? -Eine Chai-Zeremonie.
Oh, ich komme auf jeden Fall.
Danke.
Du hast das Talent, Tausende Dollar zu verdienen.
Warum verschwendest du dein Leben und verkaufst Tee für zehn Dollar?
Du siehst meine harte Arbeit, aber nicht, dass ich mit ganzem Herzen dahinterstehe.
Unsere Nachbarin Sujatha hat gesehen, wie du auf der Straße Tee verkaufst.
Das ist abscheulich. Ich schäme mich für sie.
Es ist sinnlos, mit ihr zu reden, Mama.
Dir bleibt noch Zeit.
Du kannst das alles abblasen und nach Hause kommen.
Erstens:
Wenn man nichts falsch macht, muss man sich nicht schuldig fühlen
oder sich schämen.
Zweitens:
Ich habe auf der Straße nicht geschrien.
Ich habe versucht, mein Produkt zu verkaufen.
Und drittens:
Nur weil eure Nachbarn denken, dass es falsch ist,
werde ich nicht aufhören, zu tun, was ich will.
Du verstehst meine Worte oder Taten vielleicht nicht,
aber irgendwann wirst du es hoffentlich.
Hey, eine Chai-Zeremonie.
Gutes Konzept, Liebes.
Du willst den Chai in einem fremden Land bekannt machen.
Das ist großartig.
Ich bin stolz auf sie.
Danke.
Wie heißt du?
Manasa Samyuktha.
Schön. Was macht dein Vater?
Geh rein.
Jemand wie unsere Tochter möchte Chai verkaufen.
-Okay. Geh rein. -Wir sollten ihr helfen.
Ich komme auf jeden Fall, Liebes.
Hallo zusammen.
Ein indisches Mädchen namens Manasa Samyukhta
organisiert diesen Samstag um 19 Uhr im Royal Theater eine Chai-Zeremonie.
Kommt alle dort hin. Es wird toll.
Und jetzt viel Spaß mit dem Song.
Hallo zusammen.
Namaste.
Mein Name ist Manasa Samyuktha.
Ich möchte alle Inder begrüßen, die ich eingeladen habe,
und natürlich alle Amerikaner,
die Interesse haben.
Ich möchte Ihre Zeit nicht vergeuden.
Ich werde mit meiner Rede fertig sein,
bevor Sie Ihren letzten Schluck Tee getrunken haben.
Tee ist sehr wichtig für mich.
Wenn ich als Kind erkältet war, Husten oder Fieber hatte,
machte mein Großvater mir einen Tee.
Er war ayurvedischer Arzt.
Er war sehr intelligent und glaubte, dass alle Erkrankungen
mit Tee behandelt werden können.
Vor einem Jahr kam ich nach Amerika.
Man sagt, Amerika ist das am weitesten entwickelte Land der Welt.
Daher war ich sehr überrascht,
dass es hier keinen indischen Chai gab.
Man findet ihn nirgends, selbst wenn man danach sucht.
Darum habe ich mich entschieden, ein eigenes Chai-Unternehmen zu gründen.
Aber es gibt grünen Tee.
Das ist grüner Tee. Ich spreche von indischem Chai.
Sie trinken ihn gerade.
Ja. Er schmeckt fantastisch.
Unvergleichlich.
Danke. Zurück zum Thema…
Ich möchte Amerika die indische Kultur näherbringen.
Das werde ich mit meinem Chai-Unternehmen erreichen.
Ich sehe es auch eher als Verantwortung und weniger als ein Geschäft.
Sehr gut. Mein Name ist Krishna Murthy.
Ich bin Inder, wurde aber hier geboren und wuchs hier auf.
Ich kenne mich nicht gut mit Tee aus.
Könnten Sie uns erzählen, was daran so besonders ist?
Natürlich.
CHAI-ZEREMONIE
In Indien trinken die meisten Menschen jeden Tag Chai.
Ganz gleich, ob Arbeiter, Anwälte,
Studenten, Wissenschaftler,
Kinder oder alte Menschen,
jeder trinkt Chai, um Stress und Ärger zu vergessen.
Chai beantwortet viele Fragen. Er löst viele Probleme.
Darin liegt seine Größe.
Finden Sie nicht, dass Amerika das auch haben sollte?
Ja, das sollte es hier auch geben.
-Ja, das wollen wir hier auch. -Ja, das sollte es hier auch geben.
-Ja, das wollen wir auch. -Ja, das brauchen wir auch.
Wenn Sie das wirklich möchten, brauche ich Ihre Hilfe.
Wenn Sie meinen Chai mögen, können Sie dort ein Paket kaufen.
Diejenigen, die etwas kaufen,
können gern ihren Freunden und Verwandten davon erzählen.
So können Sie mir helfen.
Aber Miss Samyuktha, wie heißt die Marke?
Miss India.
Ich bin froh, dass Sie alle hier sind und mir so geduldig zugehört haben.
Danke!
Sie haben mir noch gar nicht gesagt, wie Ihnen der Chai geschmeckt hat.
-Fantastisch! -Fantastisch!
Danke.
-Das war eine tolle Chai-Zeremonie. -Danke.
Ich war schon in vielen Unternehmen und habe auch einige gegründet.
Aber ich kenne sonst niemanden,
der ein Unternehmen so ästhetisch und poetisch leitet.
-Vielen Dank. -Große Unternehmen fangen immer klein an.
Viel Glück.
-Kann ich einen haben? -Natürlich.
-Bitte. -Danke.
-Meine Karte.
Falls Sie Hilfe benötigen.
Sicher. Vielen Dank.
Oh, nenn mich Vikram.
-Danke, Vikram. -Cool.
-Bis bald. -Tschüss.
Tschüss.
Wir wussten nicht, wie ernst es dir ist,
bis wir den Erfolg deiner Teezeremonie sahen.
Wir stehen jetzt an deiner Seite, Samyuktha.
Vielen Dank.
Amerika ist der spannendste Ort der Welt.
Wir brauchen einen guten Plan für unsere Miss-India-Produkte.
Nayana, wie viel wird der Launch kosten?
Etwa eine halbe Million Dollar, Samyuktha.
Umgerechnet sind das drei Crores.
Wir brauchen einen guten Investor.
Jemanden, der uns vertraut.
Jemanden, der an unser Geschäft glaubt.
Vikram.
Ja. Sagtest du nicht, er war so beeindruckt von der Zeremonie?
Er ist Präsident des Indischen Unternehmerbundes.
Davor war er Risikoanleger.
Er hat schon vielen Menschen beim Unternehmensstart geholfen.
Wenn wir ihn fragen, hilft er uns vielleicht.
Ja.
Miss Samyuktha ist hier, um Sie zu sehen.
Hey, Samyuktha. Was für eine schöne Überraschung.
-Hallo, Vikram. -Bitte, setzt euch.
Haben meine Mitarbeiter dir nichts angeboten?
Einen Softdrink oder einen Chai von Miss India?
Ich glaube, deine Mitarbeiter können mir nicht geben, was ich brauche.
Und was brauchst du?
Der Miss-India-Launch kostet drei Crores.
-Wenn du in die Firma investierst… -Was bekomme ich?
Wir garantieren dir 25 Prozent des Gewinns pro Jahr.
In vier Jahren zahlen wir dein Geld inklusive Zinsen zurück.
Wie kannst du so sicher sein,
dass dein Produkt Erfolg haben wird?
Du hast es probiert. Du kannst es beurteilen.
Hast du schon einmal so eine Erfolgsgeschichte gehört?
Nein.
Du hast keine Kooperationen mit großen Marken,
und es gibt keine Firmen, die ähnliche Produkte anbieten.
Es gibt keine Nachfrage auf dem Markt.
Die Chance, dass dein Produkt Erfolg hat, liegt bei 0,1 Prozent.
Ich habe bei null angefangen. 0,1 Prozent sind also ein guter Anfang.
Das ist mein Traum.
Verzeih mir, Samyuktha.
Man sollte sein Geld nicht für Träume und Wünsche ausgeben.
Aber ich habe deine Beharrlichkeit und Entschlossenheit gesehen.
Also werde ich meine Regeln missachten und in dein Unternehmen investieren.
Es gibt nur eine Bedingung.
Wenn der Gewinn dieses Jahr ein Prozent niedriger ist als versprochen,
musst du mein ganzes Geld inklusive Zinsen zurückzahlen.
Und du musst mir deine Firma verkaufen.
Wenn du einverstanden bist, können wir die Verträge unterzeichnen.
Bereite deine Investition vor.
Jeder Morgen ist eine Chance zum Erfolg
Du kannst dein Ziel nicht erreichen Wenn du dich wie der Wind bewegst
Man kann es nicht immer sehen Aber der nächste Moment ist kein Mythos
Wenn Mut deine Gefährtin ist Gibt es keine Niederlagen
-Das ist für dich. -Wow! Das ist toll, Preethi.
Ein gutes Poster stimmt auf einen Film ein.
Und ein gutes Logo macht einen guten Eindruck für eine Firma.
Unerfüllte Wünsche Findet man nicht im Lexikon
Das ungeschriebene Morgen ist alles
Was dir im Weg steht
Von jeder Generation würdest du Anerkennung für deinen Mut erhalten
Kämpft das Sonnenlicht nicht Und siegt über die Dunkelheit?
Von jeder Generation würdest du Anerkennung für deinen Mut erhalten
Kämpft das Sonnenlicht nicht Und siegt über die Dunkelheit?
Zum ersten Mal in der Geschichte Amerikas
verkauft eine indische Frau indischen Chai mit ihrem Unternehmen „Miss India”.
Wir sind gespannt, was sie alles erreichen wird.
Jeder Morgen ist eine Chance zum Erfolg
Du kannst dein Ziel nicht erreichen Wenn du dich wie der Wind bewegst
ERÖFFNUNG IN KÜRZE
Endlich ist es soweit.
Der Beginn einer neuen Ära: die Ära des Chai in den USA.
Danke, Vikram.
Du bist der Grund, warum wir hier sind.
Der Launch von Miss India ist übermorgen.
Du bist unser Ehrengast.
Ich? Was meinst du?
Talent und Willenskraft reichen nicht aus, um unsere Träume zu erreichen.
Wir brauchen auch Menschen, die an uns glauben und uns unterstützen.
Das habe ich verstanden, als wir uns trafen.
Du hast meinen Traum von Miss India in die Realität umgesetzt.
Wer wäre also ein besserer Ehrengast?
Ich habe in meinem Leben viel für mein Geld gearbeitet.
Ich habe vielen Menschen mit Geld geholfen.
Aber trotzdem war ich nicht zufrieden.
Aber heute
sehe ich, was meine Arbeit bedeutet.
Ich habe den Sinn meines Lebens erkannt.
Dank dir.
Vielen Dank dafür.
Ich werde da sein.
Keine Sorge.
Ich komme nicht nur, weil ich Ehrengast bin,
sondern weil eine Freundin mich eingeladen hat.
Danke.
TAG EINS
Miss India… Ich finde, wir sollten den Chai probieren.
Chai? Lass uns lieber zu KSK gehen.
Jingle!
-Ist das Ihrer? -Ja.
Wie süß.
-Danke. Vielen Dank. -Sie heißt Jingle?
-Genau, Jingle. -Schön.
Möchten Sie vielleicht unseren Chai probieren?
-Wir haben heute eröffnet. -Gern.
-Okay. -Setzen Sie sich, bitte.
Danke.
C STEHT FÜR CHAI
Bitte. Unser indischer Chai.
MISS INDIA ANGEBOT DES TAGES
Wie schön.
-Fantastisch. -Danke.
Ab morgen komme ich öfter.
Danke. Das würde uns sehr freuen.
Bis bald, Jingle.
-Bitte, Ihr Tandoori Chai. -Danke.
ES GIBT NUR DUNKELHEIT UND CHAOS
-Hey. -Geben Sie mir fünf Minuten.
Okay.
Er braucht wieder fünf Minuten, um mit ihr zu flirten.
Hey, ich hoffe, es macht Ihnen nichts aus, wenn ich das frage.
Sie mögen sie, oder?
Warum sprechen Sie sie nicht an?
Meine Stimme.
Würden Sie mit ihr reden, wenn Ihre Stimme besser klänge?
Geben Sie mir fünf Minuten.
Indian Special.
Was passiert?
Wie funktioniert diese Tee-Magie?
Die Magie des Indian Special.
Ich habe das dieser tollen indischen Frau und ihrem fantastischen Chai zu verdanken.
HIER GIBT ES HEISSEN CHAI
Hier ist Ihr Liebes-Chai.
-Danke. -Sehr gern.
Meine Damen und Herren,
willkommen in der Miss-India-Familie.
Wir freuen uns sehr auf das erste Vorstandstreffen.
Begrüßen wir jetzt die Geschäftsführerin, Miss Manasa Samyuktha.
Das Schweigen wird gebrochen Wenn dein Kampf den Ton angibt
Der Widerstand wird bröckeln
Wenn du einen Krieg Gegen dein Schweigen führst
Jeder Morgen ist eine Chance zum Erfolg
Kämpft das Sonnenlicht nicht Und siegt über die Dunkelheit?
Jeder Morgen ist eine Chance zum Erfolg
Kämpft das Sonnenlicht nicht Und siegt über die Dunkelheit?
Es ist ein Privileg, Teil dieser Familie zu sein.
Bald werden wir die Welt erobern.
Danke.
Kaffee ist unsere einzige Konkurrenz.
Wir sollten sie übernehmen und vernichten.
Ich weiß das zu schätzen,
aber nur wir selbst sollten unsere Konkurrenz sein.
Wenn wir jede Sekunde besser werden und nach vorne schauen,
sind wir irgendwann ganz oben.
Du bist wirklich eine Miss India.
Du kamst aus einer entfernten Ecke Indiens.
Und jetzt wirst du die amerikanische Geschäftswelt anführen.
Einfach großartig.
Ich habe nur ein Ziel.
Marken wie McDonald's, KFC, Starbucks
haben auch irgendwann klein angefangen.
Und heute sind sie international erfolgreich.
Miss India soll auch so eine Marke werden.
Jeder in Amerika soll uns kennen.
Bei Miss India geht es nicht um mich.
Miss India ist eine Marke.
Samyuktha.
Wegen dieser Frau treffen wir uns heute.
Sie hat ein Chai-Unternehmen aufgebaut.
Dieses Unternehmen hatte keinen einzigen Dollar.
Und jetzt machen sie uns Konkurrenz.
Wenn wir Miss India nicht kontrollieren können,
werden sie KSK irgendwann überholen.
Ideen?
Saisonale Angebote?
Berühmte Markenbotschafter?
Cross-Promotions?
Rabatte?
Wenn wir Rabatte anbieten, sabotieren wir unser eigenes Produkt.
Wenn die Preise runtergehen, gehen auch wir unter.
Das können wir uns nicht leisten.
Wir müssen die Kunden überzeugen.
Nur Frauen können eine andere Frau zu Fall bringen.
In den KSK-Läden sollen jeden Samstag heiße Mädchen auflaufen.
Jeder Kaffee wird von einem Mädchen im Bikini serviert.
Wer die höchste Rechnung hat,
kann ein Selfie mit dem Mädchen seiner Wahl machen.
Für jeden hart arbeitenden Mann
wird KSK die einzige Wochenendbeschäftigung.
So sprechen wir Amerikaner
aber auch Inder an, die Miss Indias wichtigste Kunden sind.
Wir erreichen sie alle und locken sie zu uns.
Und das ist noch nicht alles. Wir veranstalten eine Tombola.
Das Preisgeld beträgt
eine Million Dollar.
Wow! Sie sind ein Genie, Kailash!
Ab heute heißt Samstag nicht mehr Samstag,
sondern KSK-Tag.
GESCHÄFT BEDEUTET KRIEG NIMM ES PERSÖNLICH
KAFFEE
MISS-INDIA-TAG
-Hier ist Ihr goldener Chai. -Danke.
-Sie können ihr die KSK-Rechnung geben. -Sicher.
-Und hier ist Ihre Bestellung. -Danke.
-Hi. -Hi.
Können Sie mir das Angebot erklären?
-Haben Sie Ihre KSK-Rechnung dabei? -Nein.
Okay.
Wenn Sie uns Ihre KSK-Rechnung geben, bekommen Sie einen Chai gratis.
Es gibt Masala Chai, Tandoori Chai oder Dum Chai.
-Dann komme ich mit der Rechnung wieder. -Sicher, danke.
Hallo. Ich bin Manasa Samyuktha.
Wenn Sie unseren Chai mögen,
besuchen Sie Bloomberg und stimmen Sie für uns ab.
Geben Sie mir Ihr Feedback, Kommentare,
alles, was Sie mit uns teilen möchten.
Nutzen Sie einfach die Feedback-Box dort drüben.
Schmeckt Ihnen der Chai?
-Ja! -Ja!
Wie haben an neuen Marketingstrategien gearbeitet,
um uns der Konkurrenz zu stellen.
Wir berichten heute Abend.
Sie haben jetzt
einen Miss-India-Tag wie wir unseren KSK-Tag.
Anscheinend haben wir sie auf die Idee gebracht.
Ich glaube, wir sollten damit aufhören.
Wir brauchen diese Aktionen nicht. Wir sind schon etabliert.
Es gibt ein Sprichwort: Ein Fuchs brannte Streifen in sein Fell,
um wie ein Löwe auszusehen. So ist das hier auch.
Miss India ist nur ein Start-up.
Wenn wir finanzielle Einbußen haben, ist das nicht schlimm.
Aber sie können es sich nicht leisten, ihren Chai zu verschenken.
Irgendwann können sie nicht mehr mithalten.
Sie werden ihre Niederlage akzeptieren, weil wir so beliebt sind.
Vergiss es.
Wir werden das Angebot noch eine Woche aufrechterhalten.
Die große Tombola
soll am Tag des Firmenjubiläums stattfinden.
-Natürlich. -Wiedersehen.
-Namaste. -Namaste.
Darf's noch etwas mehr sein?
Okay. Das reicht.
Woran denkst du?
Ich habe etwas vergessen.
Was habe ich vergessen?
Hast du die KSK-Rechnung?
-KSK-Rechnung? -Ja.
Diese?
-Bijju! -Ja?
-Serviere den besonderen Chai hier. -Okay.
Das ist ein ganz besonderer Chai, nur für dich.
Probier mal und sag mir, wie du ihn findest.
Wundervoll. Göttlich.
Warum bist du allein hier?
Warum ist niemand mitgekommen?
-Wen hast du sonst erwartet? -Deine Frau und deinen Sohn.
Ich weiß nicht. Vielleicht waren sie beschäftigt.
Und deine Tochter?
Könnte ich vielleicht noch einen Tee haben?
Ich liebe ihn!
Aber natürlich.
KSK & Co. heißt Sie alle herzlich willkommen.
Heute werden wir den glücklichen Gewinner küren.
Aus den Tausenden Einsendungen, haben wir ein paar ausgesucht.
Hier ist unser Geschäftsführer, Kailash Shiva Kumar.
KSK Coffee war und ist der beste Getränkehersteller der USA.
Andere Unternehmen verkaufen billige Getränke,
aber KSK ist im Herzen der Amerikaner.
Als Dankbarkeit für ihre Treue
führen wir diese Tombola durch.
Ein glücklicher Gewinner erhält heute seinen Preis.
Die Gewinnnummer lautet
9-1-1-2-3-3.
Kann ich den Gewinner sehen?
Also, Kailash Shiva Kumar,
sind Sie schockiert, dass ich gewonnen habe?
Das Risiko, Ihre Konkurrentin zu sein, macht mich zur Gewinnerin.
Deswegen stehe ich hier mit Ihnen auf dieser Bühne.
Mein Vater war einer der Teilnehmer, der Kaffee bei Ihnen getrunken hat.
Ich habe sein Glück geerbt.
Damit kann ich die Kosten für den Gratis-Chai abdecken.
Und ich mache Gewinn.
Sehen Sie es als Spende.
Wie sagten Sie noch? „Chai ist ein billiges Getränk.”
Ich sag Ihnen mal was.
90 % der Leute, die KSK-Kaffee und Miss-India-Chai probiert haben,
bevorzugen Miss India.
Es gibt also einen Platz für Chai in diesem Land des Kaffees.
Ich bin nicht nur eine glückliche Gewinnerin.
Ich werde auch gewinnen,
wenn Tee und Kaffee gegeneinander antreten.
Denken Sie daran. Ein Selfie, bitte.
Danke.
Im anhaltenden Wettbewerb zwischen KSK Coffee und Miss India,
konnte sich Manasa Samyuktha beweisen.
Bei KSK kommen Zweifel auf.
Wir sind gespannt, was als Nächstes passiert.
Bleiben Sie dran.
Chai, der am schnellsten wachsende Markt.
Miss India.
Fantastisch.
Wirklich fantastisch.
Als ich mein Kaffeeunternehmen gründete,
brauchte ich über zwei Jahre, um so weit zu kommen.
Sie haben es in zwei Monaten geschafft.
Wow!
Was für ein Erfolg.
Ich sagte es Ihnen ja. Mein Tee ist zehnmal besser als Ihr Kaffee.
Tut mir leid. Ich habe Sie wohl nicht richtig verstanden.
Ich glaube nicht, dass Sie das wollten.
Die Vergangenheit ist wie ein Traum.
Wir sollten sie vergessen, so wie unsere Träume auch,
und nicht weiter darin leben.
Nur so wird man erfolgreich.
Das ist meine Philosophie.
Aber warum sind Sie hier,
wenn mein Unternehmen nicht an Ihres heranreicht?
Entschuldigung. Könnte ich einen Chai bekommen?
Samyuktha,
es ist schwierig, jemanden wie Sie zu manipulieren.
Ich komme direkt zum Punkt.
Das ist ein Blankoscheck.
Tragen Sie den Betrag ein, den Sie brauchen.
Wenn das nicht reicht, biete ich Ihnen eine Partnerschaft an.
Aber Ihr Unternehmen muss unter dem Namen meiner Firma laufen.
Ich will, dass Ihre Marke, Miss India, mit meinem Namen verknüpft ist.
Sie sagten doch, dass Tee und Kaffee nicht zusammenpassen.
Genauso wie Samyuktha und Kailash.
Wie können Sie mir eine Partnerschaft in meinem eigenen Unternehmen anbieten?
Sie haben mich beobachtet und wissen sehr viel über mich.
Und trotzdem machen Sie mir dieses Angebot.
Ich weiß nicht, ob das clever oder dumm ist.
Die Anstrengung ist kein Produkt,
das man kaufen und besitzen kann.
Ich habe hart hierfür gearbeitet, Kailash Shiva Kumar.
Dieses Imperium gehört mir.
Wenn ich mein eigener Held werden kann, bin ich gern der Böse für jemand anderen.
Das gilt auch für Sie. Hier gibt es keine Kompromisse.
Merken Sie sich das.
Sie sind so weit gekommen, weil niemand Sie kannte.
Aber jetzt haben Sie meine Aufmerksamkeit. Schauen wir mal, wie es weitergeht.
Durch meine harte Arbeit bin ich so weit gekommen.
Nicht durch Ihre Gnade.
Das sollten Sie sich merken.
Wir werden sehen, wie lange Sie Ihre Arroganz aufrechterhalten können.
Warum war Kailash hier?
Er wollte Miss India kaufen.
Ich habe ihm gesagt, das wird niemals passieren.
Kailash ist ein gefährlicher Mann.
Selbst wenn wir keine Fehler machen,
gibt es Menschen, vor denen wir Angst haben sollten.
Und Kailash gehört zu diesen Menschen.
Wir sollten jetzt
jeden Schritt genau planen.
Okay. Vergiss es.
Halte dich morgen um sechs Uhr bereit.
Ich habe eine Überraschung für dich.
-Tschüss. -Tschüss.
-Hi. -Setz dich.
Wie schön.
-Wow! Das ist toll, Vikram. -Ja.
-Danke. -Das ist wirklich eine Überraschung.
Ist das dein erstes Mal?
Was?
Dein erstes Essen bei Kerzenschein?
Natürlich.
Und bei dir?
Es ist mein erstes Essen bei Kerzenschein mit dir.
Was ist der Anlass?
-Ich habe Geburtstag. -Herzlichen Glückwunsch, Vikram!
Vielen Dank.
An jedem Geburtstag nehme ich mir etwas vor.
Auch dieses Jahr.
Und was?
Ich werde heiraten.
Glückwunsch! Wer ist die Glückliche?
Ich habe immer an Logik und Vernunft geglaubt.
Aber seit ich dich kenne, glaube ich auch an Emotionen.
Ich würde gern ein neues Leben beginnen. Mit dir.
Nur, wenn du interessiert bist.
Vikram...
du bist ein besonderer Mensch in meinem Leben.
Du hast an mich und mein Geschäft geglaubt und viel Geld investiert.
Das alles habe ich dir zu verdanken.
Aber in meinem Herzen ist nur Platz für Miss India.
Das ist meine ganze Welt.
Ich habe keine Zeit, um über andere Sachen nachzudenken,
und auch kein Interesse daran.
Wenn ich dich verletzt habe,
tut es mir sehr leid.
Sechs Monate.
Seit sechs Monaten hat Miss India in Amerika Erfolg.
Und das haben wir unserer Gründerin
und Geschäftsführerin Miss Manasa Samyuktha zu verdanken.
Danke.
Sprechen wir über die Performance.
Neun Prozent mehr Umsatz
ist für die Investition eine gute Zahl für sechs Monate.
Aber uns fehlen noch 16 Prozent für die geplanten 25 Prozent.
Es sieht also nicht schlecht aus,
aber selbst wenn es jetzt außergewöhnlich gut läuft,
erreichen wir unser Jahresendziel vielleicht nicht.
Aber auch wenn alles normal läuft,
können wir das Ziel noch erreichen.
Es gibt allerdings ein Risiko.
Vor zwei Tagen haben wir eine E-Mail erhalten.
Einen Geschäftsvorschlag von BMC.
-Wie lautet der Vorschlag? -In den nächsten sechs Monaten
müssen wir drei Materialladungen
an BMC Solutions liefern.
Das geschieht auf einer Kreditbasis.
Wenn wir zustimmen,
erhalten wir eine Gewinnbeteiligung von 30 %.
Wir können es uns nicht leisten, auf Kreditbasis zu liefern.
Es ist riskant. Wir sollten nicht gegen unsere Grundsätze handeln.
Wir wissen, dass es riskant ist, Vikram.
Wenn wir diese Angebote immer ablehnen, werden wir als Unternehmen nicht wachsen.
Führen wir eine Hintergrundprüfung durch
und wenn wir denken, es ist sicher, nehmen wir das Angebot an.
Okay, wenn du davon überzeugt bist, habe ich kein Problem damit.
Aber denk immer dran:
Ein Fehler und ich steige aus.
Nayana, fang direkt morgen an.
Natürlich.
-Hallo, Samyuktha. -Ja, Nayana.
Ich habe die Ergebnisse für die BMC-Händler erhalten.
-Und? -Das Feedback ist sehr positiv.
Es wirkt sicher.
-Gut! Dann machen wir den Deal. -Okay.
Es ist eine große Freude und Ehre für uns, mit BMC Geschäfte zu machen.
Für uns auch. Ich hoffe, wir werden lange zusammenarbeiten.
Mit Sicherheit.
Ja, Preethi?
Samyuktha, der erste Scheck von Richard ist geplatzt.
Was?
Ich habe dich gewarnt, aber du hast nicht auf mich gehört.
Drei Lieferungen!
Damit haben sie Material im Wert von acht Lakh Dollar erhalten.
Der erste Scheck von Richard ist geplatzt.
Das heißt, unser aktuelles Kapital ist fast bei null.
Wenn wir dieses Problem nicht bald lösen,
müssen wir das Unternehmen vielleicht schließen.
Die Mitarbeiter haben mitbekommen, dass es Probleme gibt.
Wir konnten die letzten Gehälter nicht bezahlen.
Viele haben gekündigt.
Aber diejenigen, die noch an uns glauben,
wollen noch zehn Tage warten.
Wenn wir sie bis dahin nicht bezahlen, sind sie auch weg.
Ich habe mit der Kreditversicherung gesprochen.
Sie könnten helfen, das Geld zurückzubekommen.
Aber wir haben es nicht versichert, oder?
Wir nicht, aber ich.
Das Geld, was wir bekommen würden, würde also mir gehören.
Wenn ich dir mein Geld gebe,
kann ich nicht einfach zusehen, was du damit machst.
Deshalb habe ich diese Vorsichtsmaßnahme getroffen.
Vikram, bitte gib mir noch eine Chance.
Die Mitarbeiter verlassen die Firma.
Ich muss ihr Vertrauen aufrechterhalten.
Ich werde diesen Fehler nicht noch einmal machen.
Das verspreche ich.
Samyuktha,
ich habe noch nie die Regeln gebrochen, die ich mir selbst auferlegt habe.
Das erste Mal habe ich es für dich getan.
Ich wusste nichts über dich oder deinen Hintergrund.
Und trotzdem habe ich so viel Geld in deine Firma investiert.
Das war der erste Gefallen, den ich dir getan habe.
Aber du hast mein Vertrauen enttäuscht.
Jetzt musst du mir laut Vereinbarung mein Geld zurückzahlen.
Und du musst mir deine Marke geben, Miss India.
Aber das verlange ich nicht.
Das ist der zweite Gefallen.
Jetzt bittest du mich zum dritten Mal um Hilfe.
Und ich würde dir gern helfen.
Weißt du, warum?
Weil ich dich mag.
Und das weißt du.
Wenn jemand Hilfe anbietet, ohne dass es eine Verbindung gibt,
dann tut er das nur, weil er die andere Person gernhat.
Wenn du das nicht verstehst,
ist es egal, wie oft ich dir meine Hilfe anbiete.
Einen Gefallen?
Vikram,
als ich dich um eine Investition gebeten habe,
habe ich mir selbst eine Chance eröffnet.
Es war deine Entscheidung, in meine Firma zu investieren.
Es war ein Geschäft.
Wenn es um den zweiten Gefallen geht,
haben wir noch drei Monate Zeit, bis unsere Vereinbarung erlischt.
Sie ist noch nicht vorbei.
Wenn du mir jetzt hilfst,
wäre das wohl ein „Gefallen”.
Ich werde dein Geld und die Zinsen bald zurückzahlen.
Auf Wiedersehen.
Madam…
Dank Ihnen hatten wir immer ein gutes Einkommen.
Wir lassen Sie jetzt nicht im Stich, nur weil es hart wird.
Wenn man Probleme teilt, werden die Sorgen kleiner.
Ich war in guten Zeiten bei Ihnen.
Ich möchte Sie auch in schlechten Zeiten unterstützen.
Auch wenn Sie mich nicht bezahlen können, werde ich bleiben.
Ich habe davon gehört.
Ich bin erschüttert über Ihre Situation.
Hätten Sie mir Ihre Firma verkauft,
hätten Sie diese Probleme jetzt nicht.
Miss Samyuktha,
Geschäfte sind kein Spiel für Frauen.
Geschäfte bedeuten Krieg.
Die Gefahr ist immer da.
Mit der Hälfte unserer Stärke müssen wir diese Gefahren abwenden.
Sie sind nur ein Mädchen. Was wissen Sie schon?
Sie dachten, ich wüsste das nicht, weil ich ein Mädchen bin.
Wissen Sie überhaupt, wozu Mädchen fähig sind?
Wenn Sie einem Mädchen ein Haus geben, gibt sie Ihnen eine Familie.
Wenn Sie ihr Lebensmittel geben, gibt sie Ihnen eine Mahlzeit.
Wenn Sie ihr Glück geben, gibt sie Ihnen Liebe.
Wenn Sie ihr Liebe geben, gibt sie Ihnen ein neues Leben.
Was immer Sie ihr geben, sie gibt immer das Doppelte zurück.
Ob gut oder schlecht.
Sie sind so ruhig.
Sie haben gesagt, dass Mädchen vom Geschäft keine Ahnung haben.
Dieses Mädchen wird jetzt dafür sorgen,
dass Sie doppelt so viel Ärger bekommen, wie Sie verursacht haben, Herr Kailash.
Die Worte der Frauen ergeben keinen Sinn
Sie ergeben gar keinen Sinn
Ich hätte nicht gedacht, dass dieser Tag kommt,
nachdem wir so viel Arbeit in Miss India gesteckt haben, Samyuktha.
Ein riskantes Geschäft abzuschließen, ist kein Fehler,
aber ich bin sicher, dass es einen Fehler in der Berechnung gab.
Wo ist Nayana?
Ich weiß nicht, Samyuktha. Ich habe sie zwei Tage nicht gesehen.
Und sie antwortet nicht auf meine Anrufe oder Nachrichten.
Ich habe nichts gesagt, weil ich nicht noch mehr Stress verursachen wollte.
Entschuldigung! Haben Sie diese Person gesehen?
-Nein. -Danke.
Samyuktha, ich habe Nayanas Anrufe überprüft.
Zuletzt hat sie im Mandalay Bay Hotel angerufen.
Verrat gab es schon zu Zeiten des Mahabharata.
Ich frage nicht, warum du das getan hast.
Aber was hattest du davon?
Es ist ganz einfach, Samyuktha.
Jeder Mensch ist gierig.
Gierig, erfolgreicher zu sein als alle anderen.
Aber nicht jeder bekommt eine Chance.
Ich sah eine Möglichkeit und nutzte sie.
Ihr Name ist Padma Nayana. Sie stammen aus Hyderabad.
Ihre Mutter ist Hausfrau und Ihr Vater Maschinenbauer.
Sie haben einen MBA, aber arbeiten in der Firma Ihrer Freundin.
Und Sie wollen Reporterin bei der BBC werden.
Richtig?
Nayana, ich werde Ihnen sagen, was mir geholfen hat,
und was auch Ihnen helfen wird.
Wenn Sie Ihre Träume nicht wahr machen, machen Sie die Träume eines anderen wahr.
Wenn man nicht hart für seine Träume arbeitet,
arbeitet man für die Träume anderer Menschen.
Ich gebe Ihnen eine Chance.
Wenn Sie tun, was ich sage,
erhalten Sie eine Geldsumme, die Sie sich nicht vorstellen können.
Ich werde Ihren Wunsch erfüllen,
einen unbefristeten Job als Reporterin bei der BBC zu bekommen.
Was muss ich tun?
Ich bin nicht verletzt, weil du mich hintergangen hast.
Ich fühle mich schlecht, weil ich dir nicht mehr trauen kann.
PRESSE
Miss Samyuktha, Ihre Freundin hat Sie hintergangen?
Miss Samyuktha, haben Ihre Entscheidungen zu Problemen geführt?
Miss Samyuktha, warum haben Sie nie an Nayana gezweifelt?
Miss Samyuktha, können Sie uns die Details berichten?
Ein Mann konnte es nicht ertragen, dass eine Frau Geschäfte macht.
Er versuchte, sie zu unterdrücken.
Also schließen Sie Ihr Unternehmen?
Ich wurde geboren, um Geschäfte zu machen.
Ein Geschäft ist kein Monopol.
Es ist mein Geburtsrecht.
Viele sagen, Geschäfte bedeuten Krieg.
Aber das habe ich nie ernst genommen.
Aber jetzt sage ich:
Geschäfte bedeuten Krieg.
Hier sind die Zeugen für das Komplott von Kailash Shiva Kumar.
Ich verlange, dass er für seine Taten bestraft wird.
Wir werden tun, was wir können, um das vor Gericht zu bringen.
Wie geht es Ihrer Firma jetzt? Es heißt, Sie seien pleite.
Wenn es Ihnen nichts ausmacht, würde ich Sie gern um etwas bitten.
Wer auch immer die harte Arbeit einer Frau anerkennt,
wer sich wünscht, dass das Gute über das Böse siegt,
wer den Geschmack von Chai liebt,
wer glaubt, dass meine Worte wahr sind,
den bitte ich um finanzielle Unterstützung.
Jeder, der helfen kann, wird Teilhaber von Miss India.
Und wir werden die Gewinne in Zukunft teilen.
Ich kann nur sagen...
ich brauche Ihre Hilfe.
Danke.
Es ist ganz einfach.
In einer schockierenden Enthüllung
legt Manasa Samyuktha Beweise
für das Komplott von Kailash und Nayana vor.
Du hast gesagt, du kehrst zurück, wenn wir deinen Wert erkennen.
Wir erkennen ihn jetzt. Deshalb sind wir hier.
Es war weniger schlimm, einzusehen, dass ich keine Ärztin werden kann,
als die Talente meiner intelligenten Tochter
nicht zu erkennen.
Mama, ich bin gegangen, um meine Träume zu erfüllen,
nicht weil ich wütend auf dich war.
Wenn ich dich verletzt habe, tut es mir leid.
Die ganze Zeit konnten wir dir nicht beistehen.
Aber jetzt haben wir die Möglichkeit.
Miss India!
Indien.
Ich vermisse Indien.
Samyuktha, schau.
Wir bekommen bereits Spenden.
PAYPAL-GUTHABEN
60,000 und es wird noch mehr. Unglaublich!
Guck mal.
Wir unterstützen Miss India.
Danke.
Ich bin einen Schritt
In meiner kleinen Welt gegangen
Das helle Licht meiner Träume
Zeigt mir magische Wunder
Ich bin einen Schritt
in meiner kleinen Welt gegangen
Das helle Licht…
Entschuldigung. Kann ich noch einen Chai bekommen?
Zeigt mir magische Wunder
26-JÄHRIGE „MISS INDIA” IST AMERIKAS GESCHÄFTSFRAU DES JAHRES
GESCHÄFTSFRAU DES JAHRES
KAILASH SHIVA KUMAR BANKROTT
KSK VERLIERT NACH KOMPLOTT AN MARKTWERT
Miss Samyuktha,
was möchten Sie der Jugend als Geschäftsfrau des Jahres sagen?
Eure Ziele sind das wertvollste Gut auf dieser Welt.
Wenn ihr eure Ziele, Werte und Träume kennt,
holt sie euch.
Ansonsten ist es das Leben nicht wert, gelebt zu werden.
Wir sollten Gott nicht fürchten
und auch nicht unsere Professoren oder die Gesellschaft.
Wir sollten den Gedanken fürchten,
dass diese Welt nie euren inneren Helden kennenlernt.
Das Leben ist eine Chance.
Eine Chance, sich zu beweisen.
Und das müsst ihr tun.
Wacht auf, steht auf und hört nicht auf, bis ihr euer Ziel erreicht.
Danke.
Keine Niederlage Die Zukunft gehört mir
Das Leben ist kurz Verbring es in Freiheit
Vergiss deine Sorgen
Jemand in deinem Inneren Ist nicht wie du
Lass alles zurück Geh vorwärts und bleib nicht stehen
Hey Bruder! Mach mir eine Tasse Chai.
Die Worte der Frauen ergeben Sinn
Aber du hörst nicht zu
Oh, mein Gott! Was sollen wir jetzt tun?
Ich habe ja gesagt, dass eine Frau die Gewinne steigert.
Ihren Scheck über 1000 Dollar habe ich verdoppelt.
Viel Spaß damit.
Danke, Miss India.
Prost.
Wow.
Danke.
Kennen Sie jetzt den Unterschied zwischen meinem Chai und Ihrem Kaffee?
Der Kaffee von KSK wird mit Geld gemacht.
Aber bei Miss India bereiten wir jede Tasse Chai mit Liebe zu.
Hätte ich das eher verstanden,
wäre ich jetzt nicht in dieser Situation.
Sie haben noch Zeit, Herr Kailash.
Sie haben gesagt, Geschäfte bedeuten Krieg.
Beginnen Sie einen neuen Krieg.
Wünschen Sie mir Glück.
Ihre Einstellung gefällt mir.
Untertitel von: Anne Hünerbein