Persembahan --- N I T N U T F L I X ---
Di Terjemahkan oleh --- Nitnut Translator ---
--- N I T N U T F L I X P R O --- full premium akses >>> pro.nitnutflix.gq
"Kebesaran adalah kualitas.
Itu tidak diperoleh melalui pengakuan seseorang…
atau tersesat karena tidak diakui. "
Kakek Aku memberi tahu Aku hal ini ketika Aku masih muda.
Tapi kemudian, Aku belum cukup dewasa untuk memahami apa artinya.
Dan ketika Aku mengerti apa artinya, dia tidak ada lagi.
Jika Kamu benar-benar ingin mengetahui arti dari pernyataan ini,
Kamu perlu tahu cerita Aku.
Namaku Manasa Samyuktha.
Aku berasal dari desa kecil bernama Lambasingi
dekat Visakhapatnam di Andhra Pradesh, India.
Aku termasuk dalam keluarga kelas menengah yang sederhana.
Menjijikkan! Ada apa dengan kotoran ini?
Kamu seharusnya langsung pulang saat Ayah pergi ke kamp.
Jangan katakan apapun padanya! Dia jatuh ke selokan secara tidak sengaja.
Cukup dengan omong kosong.
Apa Kamu pikir Aku guru Kamu untuk mempercayai semua kebohongan Kamu?
Aku ibumu
Hal lain apa yang telah Kamu lakukan secara diam-diam?
Apa Kamu makan sesuatu dalam perjalanan pulang?
Tidak, Bu. Kami tidak makan apapun.
Kamu makan sesuatu, bukan?
Tidak, Bu.
Aku tahu bahwa Kamu melihat kaki Kamu setiap kali Kamu berbohong.
Jangan lihat kakimu. Lihat aku, dan jawab aku.
Kamu makan sesuatu, kan?
Baik. Ayah pasti sedang dalam perjalanan. Pergi dan mandi.
Kenakan pakaian tidur Kamu dan kembali ke sini dalam sepuluh menit.
-Kamala! -Iya.
-Ayah! -Ayah!
Ayah… kenapa kamu terlihat sangat membosankan? Bagaimana kampnya?
-Tidak apa-apa, Sayang. -Berikan padaku.
Stres seseorang juga meningkat bila ada kenaikan gaji.
Inilah yang harus dilalui oleh seorang pria kelas menengah!
Ayah, aku telah memintamu untuk membelikanku jam tangan. Apa kamu mengerti?
Aku lupa, Sayang.
Kamu dan kelupaan Kamu!
Terakhir kali, Kamu lupa jam tangan.
Dan kali ini, Kamu lupa membelikannya jam tangan.
Apa yang terjadi?
Aku akan mendapatkannya lain kali. Pergi dan atur mejanya. Aku kelaparan.
-Pergilah. -Mari.
Arjun, Sahana, Samyuktha. Apa yang terjadi?
-Apa semuanya baik-baik saja di sekolah? -Ya, Ayah.
Kenapa Ayah belum datang?
Ada eksperimen yang sedang dilakukan dengan obat baru di klinik.
Aku kira dia akan kembali hanya ketika mereka menyimpulkan.
Hari ini, mereka mendapat laporan kemajuan mereka di sekolah.
Arjun, Apa ada kemajuan? Atau ini kemunduran biasa?
Aku mendapat nilai B, Ayah.
Wow!
Bagaimana denganmu, Sahana?
Aku mendapat nilai A, Ayah.
Aku unggul dalam ujiannya, Ayah.
Ingat, nilai bagus tidak ada gunanya jika Kamu tidak memiliki tujuan apa pun dalam hidup.
Sudah enam bulan sejak Aku bertanya Kamu ingin menjadi apa.
Pada saat Kamu mendapatkan rapor berikutnya, beri tahu Aku apa tujuan Kamu.
Jika Kamu tidak dapat melakukan itu, maka nilai bagus Kamu tidak akan menjadi masalah.
Samyuktha, apa yang terjadi? Apa kamu tidak bisa tidur?
-Tidak, Ayah. Aku sakit perut. -Oh.
Aku tidak bisa tidur. Aku ingin pergi ke Kakek.
Sekarang? Aku akan memberimu obat. Ambillah dan tidur. Kami akan pergi besok.
Tidak… Aku ingin melihat Kakek.
Pada jam ini? Tetap diam dan pergi tidur.
Tidak, Aku ingin bersama Kakek.
Jika ibumu bangun, kamu akan dihukum.
Bangun perlahan, dan ikut denganku.
KLINIK BHARAT AYURVEDA
Sayang, Apa kamu merasa lebih baik
Sekarang setelah Aku membantu Kamu merasa lebih baik, apa yang akan Kamu berikan sebagai balasan?
Ciuman.
Aku tidak menginginkannya.
Lalu apa yang kamu inginkan?
Aku ingin Samyuktha Aku menjadi setenar Ratu.
Seluruh bangsa harus menyanyikan pujian Kamu.
Mereka harus bangga padamu. Mereka harus menyukai pekerjaan Kamu.
Berjanjilah padaku bahwa kamu akan melakukan itu.
Kakek, Aku tidak tahu tentang itu,
tetapi Aku berjanji kepada Kamu bahwa Aku akan menunjukkan kepada dunia betapa hebatnya Kamu!
Tidak ada yang hebat tentang aku, Sayang.
Aku suka negara ini, jadi Aku bekerja di militer selama beberapa tahun.
Dan sekarang, dengan sedikit pengetahuan Aku tentang kedokteran,
Aku menjaga orang-orang di desa.
Teh ini cukup untuk membuktikan betapa hebatnya Kamu!
Dan orang harus tahu tentang teh ini.
Selamat ulang tahun
Selamat ulang tahun, Samyuktha Sayang!
Selamat ulang tahun
-Berapa banyak siswa disana? -Aku Akan mengatakan sekitar 500.
Samyuktha, kamu ingin menjadi apa setelah dewasa?
Aku akan menyelesaikan MBA Aku, dan kemudian Aku akan memulai bisnis.
Ya benar! Seolah-olah dia benar-benar akan memulai bisnis!
Tidak Sayang. Pria berbisnis. Bidang ini tidak diperuntukkan bagi wanita.
Seorang gadis harus dididik,
dan dia harus menikah dengan pria yang dipilih oleh orang tuanya dan menetap.
Tidak. Aku bukan gadis seperti itu.
Aku akan melakukan apa yang Aku inginkan, dan menjadi siapa pun yang Aku inginkan.
Di Terjemahkan oleh --- Nitnut Translator ---
--- N I T N U T F L I X P R O --- full premium akses >>> pro.nitnutflix.gq
-Kak. -Ya, Samyuktha?
Aku telah menyelesaikan penelitian proyek Aku.
Aku akan berada di sana dalam beberapa waktu.
Mari. Semua orang menunggumu.
Jika seseorang mencoba menakut-nakuti Kamu, Kamu harus takut, Pak Siva Rama Krishna.
Kamu siapa Sayang
Aku dari Blue Dart, Pak. Aku datang ke sini untuk mengantarkan putri Kamu kepada Kamu.
-Kamala! -Iya?
Seseorang mencoba mengerjai kami!
Aku hanya berakting, tetapi Kamu berlebihan.
Samyuktha, ayo.
Hai Bu! Bukan hanya Samyuktha, ini Manasa Samyuktha.
Baiklah, ayo.
-Halo, pengacara! -Halo.
-Bagaimana latihanmu? -Sempurna.
-Terhormat! -Kakek!
Apa Kamu baik-baik saja?
Ya, Kakek!
Hei…
Terhormat! Apa yang terjadi denganmu?
-Ayah! -Apa yang terjadi?
-Apa yang terjadi? -Apa yang terjadi, Ayah?
Ketika Samyuktha pulang setelah dua bulan, dia tidak bisa mengenalinya, dokter.
Arjun… apa yang akan Aku bicarakan dengan Kamu adalah masalah sensitif.
Ayahmu menderita Alzheimer.
Tahap lima!
Terjadi penurunan yang cukup parah.
Artinya fungsi otaknya sedang menurun.
Dia menderita kehilangan ingatan, dan itulah Kenapa…
dia tidak bisa mengenali orang.
Jadi… tolong jangan lakukan apapun yang bisa membuatnya stres.
Pastikan orang yang dia cintai ada di sampingnya, dan rawat dia dengan hangat.
Seperti anak kecil.
Aku sangat merasakan bahwa…
akan lebih baik jika dia tidak bekerja dalam situasi seperti ini.
Aku mengerti apa yang Kamu katakan,
tapi tanggung jawab keluarga ada di pundaknya.
Orang-orang seusianya umumnya tidak terkena penyakit ini.
Mungkin, dia mendapatkannya di usia yang sangat muda karena stres di pekerjaannya.
Dia terus bekerja untuk menafkahi keluarga.
Sebagai putra tertuanya,
inilah saatnya bagi Kamu untuk mengambil tanggung jawab keluarga.
Kamu berdua kuat secara mental ...
itulah sebabnya, Aku mendiskusikan hal ini dengan Kamu.
Kamu perlu menyampaikan kabar ini secara halus kepada anggota keluarga Kamu.
Kakek, ini sudah larut. Tolong, makan malammu.
Tidak Sayang. Aku tidak lapar.
Tidak disarankan untuk tidur dengan perut kosong pada usia Kamu.
Tolong, ambillah.
Baiklah… Aku akan makan setelah beberapa saat.
Samyuktha, duduklah denganku.
Dia kehilangan ibunya ketika… dia baru berusia dua tahun.
Sejak itu, Aku tidak memperhatikan dia atau rumah tangga ini.
Dia biasa bangun jam lima pagi,
menyelesaikan semua pekerjaan rumah tangga, dan pergi ke sekolah seorang diri.
Di malam hari, saat Aku pulang dari rumah sakit,
dia akan menyiapkan makanannya.
Aku tidak pernah mendesaknya untuk belajar.
Dia belajar giat sendiri.
Dan dia bekerja keras untuk sampai ke tempatnya sekarang.
Dan sekarang, dia menderita kehilangan ingatan.
Samyuktha, takdir sangat aneh.
Begitu…
Jumlah kerja keras yang Kamu lakukan dalam hidup bukanlah hal yang paling penting.
Betapa bahagianya Kamu dalam hidup adalah hal yang paling penting.
Tidak masalah jika seseorang tidak bahagia, Samyuktha.
Ingatlah itu!
Apa yang terjadi, Bu? Kenapa kamu terlihat kusam?
Sudah lebih dari sebulan sejak dia pergi bekerja.
Kami harus membayar biayanya. Ada biaya pendidikan,
biaya pengobatan, dll. Mereka meningkat dari hari ke hari.
Kamala, jangan khawatir. Aku disini.
Aku akan menanggung biaya pendidikan mereka dan biaya pengobatannya.
Sahana juga memulai latihannya.
Itu akan membantu kami dalam satu atau lain cara.
Arjun, aku akan keluar. Jaga rumah.
Berhenti!
Sahana… apa ini?
Kamu tidak memberi tahu kami apa pun tentang ini.
Beraninya kamu menikah dengan orang asing dan datang kepada kami untuk meminta berkah!
Tolong, mari kami jelaskan--
Jangan berani-berani bicara! Aku tidak punya alasan untuk berbicara dengan Kamu.
Bu, dia suamiku. Kami sudah jatuh cinta sejak lama.
Kami tahu Kamu tidak akan setuju. Karena itulah, kami harus menikah dengan cara ini.
Bagaimana Kamu bisa melakukan ini meskipun menyadari sepenuhnya situasi di rumah?
Daripada bersikap bijaksana…
kamu baru saja egois!
Lebih baik menjadi tidak punya anak…
daripada memiliki anak perempuan sepertimu!
Bu…
Mungkin, kehilangan ingatannya adalah cara Tuhan
melindunginya dari melihat apa yang telah Kamu lakukan!
Seandainya dia melihat apa yang telah Kamu lakukan, dia akan mati karena serangan jantung.
Sebelum dia mengetahui semua ini, keluarlah dari rumah!
-Pergi! -Mom…
Sahana.
-Kamala-- -Ayah, bukankah kamu harus pergi ke klinik?
Aku siap.
Aku pergi ke bank. Ayo, aku akan mengantarmu.
Tidak punya anak laki-laki. Masih ada waktu tersisa. Sementara itu, istirahatlah.
-Kenapa Aku harus istirahat? -Lakukan saja!
-Arjun, bawa dia masuk. -Aku baik-baik saja.
Ayah, Aku berbicara kepada Kamu tentang hasil semester Aku beberapa hari yang lalu…
Kamala, apa yang terjadi? Kenapa rumah itu menyala?
Ayah… hari ini Diwali.
Diwali?
Banyak hal buruk terjadi di rumah ini.
Apa yang bisa dirayakan?
Diwali dirayakan ketika kebaikan menang atas kejahatan.
Ayah biasa menceritakan hal ini kepada kami ketika kami masih kecil.
Betulkah? Kapan Aku pernah mengatakan itu?
Ayah, kakak sudah menyelesaikan studinya. Segera, dia akan mendapatkan pekerjaan yang bagus.
Setelah itu, Aku juga akan menyelesaikan MBA Aku.
Aku akan segera memulai bisnis Aku.
Kami tidak akan mengalami stres atau ketakutan apa pun.
Rumah kami bukanlah jenis rumah tangga yang terlibat dalam bisnis.
Itu bukan keputusan yang tepat dalam situasi seperti ini, Samyuktha.
Cerdaslah tentang itu. Selesaikan MBA Kamu, dan dapatkan pekerjaan yang bagus.
Singkirkan pikiran-pikiran untuk memulai bisnis baru, Samyuktha.
Saat Aku bangun di pagi hari, perut Aku kembung
dan tenggorokanku benar-benar kering.
Dia merasa kesal begitu bangun dari tempat tidur.
Dia menjadi tidak sabar dan gelisah untuk setiap hal. Tolong, lihat.
Inilah yang salah dengan suamimu.
Setiap malam, dia minum alkohol dengan soda.
Gas dalam soda terperangkap di perutnya, sehingga membuatnya kembung.
Dia bertanggung jawab untuk itu!
Jangan khawatir. Aku akan menuliskan obat untukmu.
Halo, Dokter Viswanatha!
Silakan masuk, Nona Manasa Samyuktha!
Kamu datang tepat waktu.
Minum obat ini, dan buat dia secangkir teh dengan itu.
-Bisa melayanimu, Kakek! -Terima kasih.
Dia adalah cucuku. Dia sangat mencintaiku.
Dia memiliki semua kualitas Aku.
Wow! Teh ini rasanya seperti ambrosia.
Aku tidak pernah minum teh yang rasanya sebagus ini seumur hidupku.
Sepertinya cucumu akan begitu
persaingan serius Kamu dalam hal menyeduh teh semacam itu.
Aku akan menjadi orang yang paling bangga
jika cucu perempuan Aku menjadi lebih sukses dari Aku!
Ayolah, Kakek. Aku belajar semua ini dari Kamu.
Kamu harus berterima kasih kepada kakek Aku, bukan Aku.
Sayang… buatkan aku secangkir teh setiap hari
sampai nafas terakhirku.
Aku tidak ingin lebih dari Kamu dalam hidup ini.
Kakek, tidak hanya di sini…
tapi kemanapun kau pergi, aku tidak akan pernah meninggalkanmu.
Tidak mudah lepas dariku.
M. Tech Teknik mesin…
Angkatan 2020 ...
peringkat ketiga jatuh ke tangan Tuan Arjun Chaitanya.
Terima kasih Pak.
-Aku harap Kamu segera menyelesaikan MBA Kamu. -Jangan khawatir. Itu akan selesai.
-Arjun Chaitanya! -Halo, Profesor GK.
Selamat lagi, Nak!
Terima kasih tapi kenapa, pak?
Aku melihat desain robotik Kamu. Itu sangat mengesankan Aku.
Naluri Aku menyuruh Aku mengirimkannya ke universitas Amerika, jadi Aku mengirimkannya.
Mereka sangat terkesan.
Kamu tahu apa? Mereka telah menawari Kamu pekerjaan di Amerika.
Jika Kamu tertarik, Kamu dapat pergi dan bergabung bulan depan.
Pak, Apa ini nyata? Aku tidak menyangka.
Ya, Kamu berhasil. Aku sangat bangga padamu, Nak!
Terima kasih banyak atas bantuannya. Aku sangat membutuhkan pekerjaan seperti itu sekarang.
-Aku tahu. Semoga berhasil. -Terima kasih Pak.
Terima kasih Pak.
Aku perlu segera menceritakan ini kepada Ayah dan Kakek.
Aku bingung bagaimana cara menyampaikan berita ini kepada ayah mertua.
Kami mengirim anak-anak dari desa kami ke kota untuk pendidikan mereka.
Untuk pendidikan tinggi mereka, kami mengirim mereka dari kota ke kota.
Kami berdamai…
dengan fakta bahwa mereka tinggal jauh dari kita di negara yang sama.
Dan hari ini…
mereka harus meninggalkan kami untuk mengejar pekerjaan di luar negeri.
Kondisi kita akan membaik… jika kita semua pindah bersama Arjun.
Dan itulah yang kita semua rasakan.
Suamiku akan mendapatkan perawatan yang lebih baik di sana.
Samyuktha akan memiliki pilihan pekerjaan yang lebih baik di sana…
setelah dia menyelesaikan pendidikannya.
Kamu telah berkorban banyak untuk kami.
Pada usia Kamu, Kamu perlu lebih banyak istirahat.
Itulah Kenapa, menurut kami akan lebih baik jika Kamu datang ke sana bersama kami.
Tidak ada yang salah dengan usia Aku. Aku akan tetap kokoh selama lima tahun lagi.
Kamu semua bisa pergi ke Amerika sesuai keinginan Kamu.
Jangan pikirkan aku.
Kakek, jika kamu tidak ingin pergi, aku akan tinggal di sini bersamamu.
Aku tidak akan pergi jika Kamu tidak pergi.
Aku tidak ingin menghalangi keinginan, impian, dan peluang Kamu.
Ini terserah kamu. Kamu dapat melakukan apa pun yang Kamu suka.
Kakek!
Kakek, ini secangkir tehmu. Sekali--
Kakek.
Kakek!
Bangunlah, Kakek.
Kenangan yang kita miliki tentang orang yang paling kita cintai…
memberi kami banyak kebahagiaan.
Dan saat orang itu meninggalkan kita selamanya,
Kenangan itu juga membawa banyak kesakitan bagi kita.
Tapi inilah hidup.
Kita tidak bisa sedih selamanya.
Kita tidak boleh melewatkan kesempatan yang ada.
Kami harus pergi dalam dua hari.
Bersiap.
Kebesaran tidak diperoleh melalui pengakuan seseorang…
atau tersesat karena tidak diakui.
Kamu selalu percaya itu,
tapi Aku percaya bahwa setiap orang harus tahu betapa hebatnya Kamu.
Samyuktha.
Mari. Cepat masuk ke mobil!
Kami akan terlambat.
Aku harap Kamu tidak melupakan barang bawaan apa pun.
-Biarkan Aku membantu Kamu. -Tidak, aku mengerti.
Aku merasa sangat bangga.
Semua orang di desa dulu bertanya padaku
apa prestasi hidup Aku selain bekerja di bank.
Begini, dengan pekerjaan bank yang sama ...
Aku telah berhasil membawa Kamu semua ke sini ke AS.
Itu benar. Kami semua ada di sini karena kamu.
Dia pasti orang India.
Ayo bicara dengannya.
Hei!
-Hai. -Hai.
Apa kamu dari india
Aku Padma Nayana dari India.
Aku Preethi dari India.
Hai. Aku Manasa Samyuktha dari Lambasingi.
-Wow! -Oh bagus.
-Aku mengejar gelar MBA di bidang Pemasaran. -Aku mengejar gelar MBA di bidang SDM.
Aku di bagian Keuangan.
-Bagus. -Hari pertama?
Oh, Apa itu terlihat jelas?
Dingin! Hari pertama di sini biasanya seperti itu. Ayo pergi dan minum secangkir kopi!
-Ya. -Sebenarnya, Aku seorang pecandu teh.
Aku sudah mencari secangkir chai yang enak sejak Aku tiba di sini, tapi tidak berhasil.
Semua orang di sini minum kopi.
Lupakan chai.
Mari kita minum kopi, dan KSK Coffee adalah yang terbaik.
Kamu pasti harus mencobanya.
Jadi, apa rencanamu setelah menyelesaikan MBA?
Aku ingin memulai bisnis Aku sendiri. Itu mimpiku.
Tetapi ibu dan saudara laki-laki Aku tidak menyukai gagasan itu.
Mari lihat apa yang terjadi.
-Hai, perempuan. Ada apa? -Ada apa, Alex?
Kamu ingat, kan? Beradalah di sana pada pukul tujuh, tepat!
Bahkan jika kita mencoba untuk melupakannya, Aku rasa Kamu tidak akan pernah membiarkan kami.
Oh, kamu gadis konyol! Jika gadis cantik sepertimu tidak datang ke pesta,
apa yang akan terjadi dengan keindahan pesta? Sampai jumpa.
-Baik. -Bye!
Siapa itu? Apa yang ia katakan tadi?
Itu Alex, pria wannabe lokal.
Dia mengatur pesta.
Sehingga orang India seperti kami bisa saling mengenal.
Jika Kamu datang, Kamu akan mengenal banyak orang.
Aku tidak suka pergi ke pesta. Kalian pergi saja.
Samyuktha, ini Amerika…
tempat yang paling sering terjadi di planet ini.
Silakan.. Mari... Kamu akan menyadari Kenapa Aku mengatakan ini.
-Pokoknya, kita berada di tahun terakhir. -Iya.
Kita mungkin tidak mendapatkan kesempatan untuk menikmati diri kita sendiri lagi dalam hidup.
Jadi, nikmatilah sepenuhnya.
-Baiklah, aku akan memikirkannya. -Sini.
Terima kasih.
Ayolah.
Empat!
Ayah.
Samyuktha, ayo.
Kohli melakukan pekerjaan luar biasa dengan pukulannya. Duduk.
Skornya 56. Dia semakin kuat. India hanya 50 kali lari dari kemenangan.
-Menyenangkan! -Ayah, itu pertandingan kemarin.
India kalah dalam pertandingan tersebut.
Apa yang kau bicarakan? Mereka bermain sangat bagus. Awas.
Sial!
-Ayo Menari, Preethi. -Tidak, tunggu.
Hai.
Hei! Lihat, Samyuktha ada di sini!
-Hei! Kejutan yang menyenangkan! -Hai.
-Terima kasih sudah datang. -Halo! Apa kabar?
Halo.
-Tiga gelas tequila, kumohon! -Hei, Aku tidak minum.
Oh benarkah? Lalu, kenapa kamu datang ke pub? Untuk melakukan sholat?
"Hidup yang dihabiskan tanpa mencicipi anggur, wiski, atau vodka adalah pemborosan besar."
Itulah yang biasa dikatakan nenekku.
Aku memiliki secangkir chai saat Aku bahagia…
dan secangkir kopi saat aku marah.
Aku tidak tahu minuman lain selain keduanya.
Baik. Kami bertiga untuk pertama kalinya bersama di sebuah pesta,
jadi kita harus melakukan sesuatu yang gila.
Haruskah kita memainkan "Truth or Dare"?
-Iya. -Ya, ayo.
-Kebenaran atau tantangan? -Kebenaran!
-Baik. -Berapa kali Kamu berciuman sampai sekarang?
-Bagaimana itu? -Tidak, hanya satu pertanyaan.
-Baik. -Ayolah.
Kebenaran atau tantangan?
Berani.
Lihat ke sana! Apa Kamu melihat pasangan itu? Ciptakan celah di antara mereka.
Apa? Mereka mungkin memukul Aku!
Aturan adalah aturan.
-Apa kamu yakin? -Iya! Kamu harus melakukannya.
Baik!
-Apa Kamu pernah ke India? -India?
Tidak, Vijay. Tidak pernah.
Hai. Ada apa?
-Hei, kamu siapa? -Aku Manasa Samyuktha.
-Samyuktha? -Manasa Samyuktha!
Baik. Apa Aku mengenal Kamu?
Bukankah dia sudah memberitahumu bahwa kita akan menikah minggu depan?
Maaf apa yang kamu katakan
Aku bilang kita berdua akan menikah minggu depan.
Oke, Vijay! Sampai jumpa.
Stella!
-Stella! -Hei.
Stella!
Sebenarnya…
-Ini ponselmu, kan? -Aku sangat--
-Stella! -Tunggu, Stella!
-Bintang! -Bintang!
Ya Tuhan!
-Maaf, Aku tidak bermaksud melakukan itu. -Kenapa kamu melakukan hal seperti itu?
Nah, teman-teman Aku telah memberi Aku tantangan.
Mereka meminta Aku untuk membuat keretakan di antara kalian.
Itu saja. Aku sangat menyesal.
Tolong, berikan Aku telepon Aku.
Makan malam?
Tidak, itu tidak mungkin.
-Lalu, Aku tidak bisa mengembalikan ponsel Kamu. -Hei!
Kamu mengambil kesempatan yang merugikan.
Bukankah Kamu melakukan hal yang persis sama sebelumnya, Nona Manasa Samyuktha?
Apa yang harus Aku lakukan sekarang?
Jika Kamu ingin ponsel Kamu kembali, datang dan makan malam dengan Aku.
Pergi bersamanya untuk makan malam tidak membuatnya menjadi pacarku…
dan aku pacarnya.
-Tidak masalah. Aku akan pergi. -Tidak apa-apa.
Ini hanya makan malam. Aku tidak meminta Kamu untuk berkencan dengan Aku.
Ayo pergi.
Oh man!
Makan malam bersama Kamu seperti menonton film bisu.
Aku di sini untuk makan malam. Aku tidak sedang berkencan.
Aku akan memberitahumu sesuatu.
Dan jika Kamu tidak ingin berbicara dengan Aku bahkan setelah itu,
Aku akan diam.
Aku melihatmu di pub lebih awal… bahkan sebelum kau melihatku.
Aku menemukan Kamu sangat menarik sejak Aku melihat Kamu,
tapi Aku tidak bisa mendekati Kamu karena Aku pikir Kamu mungkin salah paham.
Tapi lihat takdirku. Di tengah semua orang di pub itu,
Kamu datang dan berbicara kepada Aku.
Aku telah mengundang Kamu untuk makan malam sehingga kami dapat memahami situasi ini.
Aku harap Kamu tidak merasa tidak nyaman.
Jika Kamu tidak keberatan, dapatkah Kamu meminta mereka untuk mengemas sisa makanan?
Kenapa? Ayo pesan yang segar.
Yah, Aku tidak suka membuang-buang makanan.
Jadi, Aku akan memberikannya kepada orang lain.
Oh, amal, bukan?
Tidak juga. Ini lebih seperti kemanusiaan.
Memberi demi memberi adalah amal.
Dan berbagi karena kita punya cukup adalah kemanusiaan.
Cukup jelas.
Aku tahu.
Ya pak? Ada yang lain?
Samyuktha?
Apa kamu punya chai?
Chai? Oh tidak! Maaf Bu.
Mereka tidak menyajikan chai.
Kenapa Kamu terlihat sangat sedih seolah-olah Kamu kehilangan satu juta dolar?
Aku telah kehilangan sesuatu yang lebih berharga dari satu juta dolar.
Tapi Kamu tidak perlu tahu itu.
Kamu sepertinya menemukan sesuatu di dalam air di sana.
Kamu telah mengamatinya dengan serius.
Tidak, tidak juga.
Kamu mengatakan kepada Aku bahwa Kamu kehilangan sesuatu yang lebih berharga dari satu juta dolar.
Boleh Aku tahu apa itu
Kakekku!
Dia meninggalkan dunia ini, dan meninggalkanku sendiri.
Aku selalu memujanya sejak Aku ingat.
Aku sama sekali tidak merasa baik ...
tentang meninggalkan rumah tempat Aku dibesarkan, desa Aku, dan negara Aku.
Jika semuanya terjadi sesuai keinginan hati kita, Kenapa kita menyebutnya "kehidupan"?
Bagaimanapun, tidak ada yang permanen di sini.
Baik Kamu maupun Aku.
Tidak banyak yang bisa kita lakukan selain melupakan dan melanjutkan hidup.
Untuk seseorang sepertimu yang telah jauh dari negaranya,
melupakan seseorang mungkin bukan masalah besar.
Aku ingat setiap detail menit tentang dia bahkan sampai hari ini.
Kamu tidak akan mengerti.
Samyuktha, tunggu sebentar!
Aku kehilangan ibu Aku ketika Aku berumur sepuluh tahun.
Aku tinggal di kamar Aku selama sebulan setelah kematiannya dan menangis.
Ibuku tidak pernah kembali.
Tapi rasa sakit itu selalu ada.
Jadi, jangan berpikir bahwa Aku tidak mengerti rasa sakit Kamu.
Aku mengatakan itu untuk menghibur Kamu.
Aku tidak akan menyangkal keindahan dan pesona India.
Tapi Amerika juga indah.
Jika kita bisa menanamkan kesederhanaan
yang kita lihat di alam ke dalam proses berpikir kita…
kita akan damai.
Kamu menggunakan rasa sakit Kamu sebagai alasan
untuk menghentikan diri Kamu menikmati keindahan dan kebahagiaan yang ada di negeri ini.
Jika Kamu memberinya kesempatan, Kamu akan melihatnya.
Aku telah menyimpan nama Aku sebagai "Vijay" di ponsel Kamu.
Jika Kamu pikir Aku masuk akal hari ini, hubungi Aku.
Aku akan menunggu.
Halo!
Terima kasih, Vijay! Sejak Aku mulai melihat keindahan yang mengelilingi Aku…
Aku mulai merasa lebih baik.
Itu hebat!
-Apa Kamu bebas besok malam? -Ya, benar.
Aku punya dua tiket untuk menonton film.
Teman Aku punya pekerjaan, jadi dia tidak bisa datang.
Maukah Kamu bergabung dengan Aku?
Aku sedang menunggu dia mengajakku kencan.
Sekarang, dia mengajakku keluar seperti yang mereka tunjukkan di film.
Baiklah… Aku akan memikirkannya.
Apa maksudmu?
Tuan Vijay, jika seorang gadis berkata dia tidak akan datang, itu berarti dia sedang memikirkannya.
Jika dia mengatakan dia akan memikirkannya, itu berarti dia akan datang.
Jika dia dengan terang-terangan memberi tahu Kamu bahwa dia akan datang, itu berarti dia bukan seorang wanita!
Oh!
Film yang mana
Kamu akan tahu jika Kamu datang.
Oke, sampai jumpa.
Di India, tidak masalah bagaimana Kamu dulu berdandan.
Tapi ini Amerika.
Saatnya Kamu memamerkan kecantikan Kamu ke negara ini.
Apa maksudmu?
Apa maksudmu aku tidak terlihat cantik sekarang?
-Tidak, bukan itu-- -Hai, nona. Dapatkah Aku membantu Kamu?
Wow! Kamu terlihat cantik!
Aku menyukai gaya Kamu. Dari mana kamu berasal?
-India. -Oh! Mari Aku tunjukkan koleksi kami.
Please!
Vijay.
Tidak.
Tidak, Samyuktha.
Hitam tidak cocok untuk Kamu.
Ayo pergi dengan Gray.
Bagaimana penampilanku?
-Cantik! -Terima kasih.
Aku tidak tahu bagaimana Kamu akan terlihat dalam gaun abu-abu,
tapi kamu terlihat sangat cantik dalam balutan warna hitam.
Aku senang.
Dunia akan melihat Kamu dengan cara baru.
Terima kasih.
Manasa Samyuktha, bisakah kita pergi?
Semuanya cukup baru, warna-warna ini mengalir melintasi langit sebagai pelangi
Waktu menyeret kakinya Karena tidak ingin dipersingkat
Kamu tidak perlu melihat kembali air mata kemarin
Kebahagiaan tak terhingga yang tak bisa dicapai ada di sekitar kamu
Bahkan jika jalannya telah berubah. Pegas tidak menyembunyikan dirinya sendiri
Izinkan Aku menjelajahi ekstensi persahabatan ini dan mencoba sesuatu yang baru
Terima kasih, Vijay.
Aku sangat sedih ketika Aku meninggalkan India untuk datang ke AS.
Tetapi setelah mengenal Kamu, Aku menjadi orang yang sama sekali baru.
Terima kasih banyak!
Kopi?
Kopi bukanlah secangkir teh Aku.
Terima kasih.
Akankah Kamu setidaknya mengatakan "cheers"?
Bersulang!
Aku bingung tentang Apa yang ingin Aku harapkan
Ketika aku bersamamu aku tidak merasakan kepahitan apapun
Aku mendengarkan musik manis yang berasal dari seruling bambu
Aku melihat sudut hati Aku yang menyimpan keabadian
Wow!
Secangkir teh ini rasanya 100 kali lebih enak dari secangkir kopi.
Hebat!
Kegelapan yang ada di timur
Hanya fajar yang bisa membuatnya menghilang
Jarak ini terus menyusut saat kita bersatu
Aku bisa merasakan panas dalam cahaya ini
Bagaimana itu?
Apa kamu ingat? Saat kita pertama kali bertemu,
Sudah Aku katakan bahwa KSK Coffee adalah yang terbaik.
Aku salah.
-Ini sepuluh kali lebih baik dari itu. -Benar!
Terima kasih.
-Bersulang! -Bersulang!
Sekarang, Aku ingin mengumumkan puncak trimester ini.
Nona Manasa Samyuktha!
Semuanya cukup baru
Kemana kamu pergi
Apa kau tidak bisa melihat? Aku mau jogging.
Joging di sekitar rumah! Jangan pergi ke tempat lain.
Kamu akan melupakan jalan kembali.
Oh! Apa Kamu mempertanyakan ingatan Aku?
Orang-orang biasa mengatakan bahwa Aku memiliki ingatan dan pengetahuan yang sangat baik
setiap dokumen di semua lemari bank,
jumlah uang kertas di loker,
dan jumlah uang di setiap akun semua orang.
Hanya karena aku pindah ke sini, apa menurutmu itu akan mempengaruhi ingatanku, Vimala?
Kamu ingat semua itu, tetapi Kamu lupa yang paling penting.
-Nama Aku bukan Vimala. Ini Kamala. -Oh!
Jadi, Kamu mengubah nama Kamu setelah pindah ke negara baru!
Jangan memukul diri sendiri terlalu keras. Kamu akan menderita kehilangan ingatan.
Analisis SWOT sangat penting sebelum memulai bisnis apa pun.
Mendengarkan.
Ini penting karena gambaran yang jelas yang diberikannya.
Apa?
Ini adalah "SWOT."
"SWOT" artinya…
kekuatan, kelemahan, peluang…
dan ancaman yang ada di pasar.
Ini adalah analisis diri untuk memahami situasi kita.
Sebenarnya, analisis ini juga cukup berguna dalam kehidupan kita.
Bagaimana cara kerjanya?
Ambil hidup Aku sebagai contoh.
Keputusan Aku untuk mengejar tujuan memulai bisnis Aku adalah kekuatan Aku.
Ketidakmampuan Aku untuk memperjuangkan tujuan dan impian Aku
ditemani ibu dan saudara laki-laki Aku adalah kelemahan Aku.
Kehidupan yang ada di depanku di dunia sebesar kita, adalah kesempatanku.
Rasa tidak aman Aku tentang tidak memenuhi tujuan Aku adalah ancaman Aku.
Wow, Samyuktha! Akan sangat bagus jika Aku memiliki kejernihan pikiran yang sama seperti Kamu.
Terlepas dari kejelasan yang Aku miliki, tidak ada yang pernah dalam kendali kami.
Hal tersulit adalah mewujudkan ide Kamu.
Dan itulah arti hidup.
Jadi, bersikap positif adalah solusi terbaik.
Samyuktha.
Ya saudara?
Apa ini?
Buka.
Wow, jam tangan!
Aku sangat menginginkannya.
Terima kasih saudara.
Ini warna favoritku.
Waktu adalah hal yang paling berharga, Samyuktha.
Hadiah ini untuk mengingatkan Kamu sama.
Bagaimana kelihatannya?
Itu sangat bagus.
Terima kasih!
Ini surat wawancaramu.
Pergi untuk wawancara kerja ini besok.
Baik?
Saudara…
Aku tahu betapa pentingnya waktu bagi Kamu, tetapi Aku juga sangat menghargai waktu Aku.
Aku tidak ingin membuang waktu Aku untuk pekerjaan.
Aku memiliki tujuan dalam hidup Aku.
Dan Kamu tahu itu dengan sangat baik.
Samyuktha!
Kami mendaftarkan Kamu dalam kursus MBA…
agar Kamu dapat melakukan apa yang diperlukan untuk keluarga kami.
Jika Kamu ingin tinggal bersama kami di rumah ini,
Kamu harus mendengarkan Aku dan melakukan apa yang Aku katakan.
Itu pilihanmu.
Tn. James Patrick ... kabin satu.
Tn. Peter Dillion… kabin dua.
Tn. Goyal Gabeth ... kabin tiga.
Nona Manasa Samyuktha, silakan pergi ke kabin nomor empat.
Permisi tuan!
Hei, Samyuktha. Kejutan yang manis!
Hei!
Tidak akan ada wawancara untuk Kamu.
Kamu terpilih!
Seandainya Kamu memberi tahu Aku sebelumnya, Aku akan segera mempekerjakan Kamu.
Terima kasih…
tetapi pekerjakan Aku hanya jika Kamu menganggap Aku cocok untuk pekerjaan ini setelah mewawancarai Aku.
Itu akan membuatku bahagia.
Nah, Samyuktha.
Aku sangat menyadari bakat kamu…
jadi Aku akan melewatkan semua pertanyaan teknis.
Aku hanya akan menanyakan satu pertanyaan umum.
Ada tiga orang menunggu di luar untuk memecahkan wawancara ini dan mendapatkan pekerjaan.
Kenapa Aku harus menolak mereka dan mempekerjakan seorang wanita sebagai gantinya? Nah… Kenapa Aku harus mempekerjakan Kamu?
Aku lulusan MBA.
Aku telah menjadi yang teratas sejak pembibitan Aku hingga pasca-kelulusan Aku.
Itu berarti ... tidak ada pria yang melampaui Aku.
Itu berarti mereka tidak melampaui seorang wanita.
Selain pendidikan,
Ada banyak hal yang dipelajari oleh seorang gadis sejak lahir.
Dia melakukan banyak tugas, perencanaan, pengorganisasian…
menangani rumah, melindungi dirinya sendiri,
berbagi cinta dan kasih Sayang, dan yang lainnya!
Tidak ada pria yang bisa melewati rasa sakit yang dialami wanita saat melahirkan.
Menurut sebuah penelitian ilmiah,
wanita lebih stabil secara mental daripada rekan pria mereka.
Dalam bisnis, pria tidak dapat melampaui model keuangan yang dikemukakan oleh wanita.
Dan jika menyangkut diri Aku, Aku tidak pernah membuang waktu Aku.
Itu berarti aku juga tidak akan membuang waktumu.
Jika Kamu mempekerjakan Aku,
Aku akan memastikan bahwa Aku berkinerja lebih baik daripada karyawan terbaik di perusahaan ini.
Jadi, mempekerjakan Aku hanya menguntungkan Kamu dan Kamu tidak akan menyesalinya.
Wow!
Menggetarkan!
Kamu terpilih.
Kamu bisa mulai bekerja mulai besok.
Lakukan panggilan ke semua orang ini,
dan menutup setidaknya sepuluh penjualan pada penghujung hari. Baik?
Baik.
-Halo. -Hai, Aku menelepon dari Matrix Advertising.
-Ini tentang penjualan iklan. -Baik.
Kamu bisa mendapatkan ruang terbaik di media cetak, web dan digital untuk menempatkan iklan Kamu.
Tolong, beri tahu kami.
Maaf tidak tertarik.
Terima kasih semoga harimu menyenangkan.
-Iya? -Hai, Aku menelepon dari Matrix Advertising.
-Ini-- -Hubungi aku nanti.
-Oke terima kasih. -Halo.
-Hai, aku menelepon dari-- -Tersesat.
Samyuktha, Kamu perlu membuat pelanggan terkesan dengan sedikit menggertak.
Samyuktha, kami berharap Kamu melakukan yang terbaik.
Bagus, Samyuktha. Aku melihat bahwa Kamu sedang beradaptasi.
Kerja bagus, Samyuktha. Teruskan!
Kerja bagus, Samyuktha! Kamu sekarang menjadi Karyawan Bulan Ini.
Sitara…
orang-orang dari Vijayawada itu ingin kita memberikan keputusan kita malam ini.
Apa Aku rajin belajar sejak kecil, datang ke AS…
dan mendapat pekerjaan bagus sehingga aku bisa berhenti dan menikah, Bu?
Ini pertandingan yang sangat bagus, Sitara. Pekerjaan bukanlah masalah besar.
Buruan datang ke India segera. Sampai jumpa.
Sitara.
Apa ada masalah?
Ibuku meneleponku dari India.
Rupanya, mereka telah menemukan pria yang baik untukku.
Tetapi mereka tidak ingin Aku melanjutkan pekerjaan Aku setelah menikah.
Aku tidak tahu Apa Aku seharusnya merasa senang karena mereka memberi Aku pasangan yang cocok…
atau merasa sedih karena Aku telah diberitahu untuk berhenti dari pekerjaan Aku.
Bagaimana itu bisa menjadi pertandingan pernikahan yang bagus
jika mereka memintamu berhenti dari pekerjaanmu, Sitara?
Mereka memiliki banyak syarat bahkan sebelum Kamu menikah.
Bayangkan apa yang akan terjadi setelah Kamu menikah.
Jangan terpengaruh oleh perkataan ibumu. Pertimbangkan apa yang Kamu inginkan dan kemudian putuskan.
Ini hidupmu.
Kamu adalah pemiliknya, pendirinya, dan pemilik tunggal.
Baik?
-Bye. -Bye.
Kamu mendorong orang lain untuk menjalani hidup mereka dengan cara mereka.
Tapi Apa Kamu benar-benar menerapkan itu…
di dalam hidupmu?
Kakek, Aku tidak tahu tentang itu,
tetapi Aku berjanji kepada Kamu bahwa Aku akan menunjukkan kepada dunia betapa hebatnya Kamu!
Aku akan memulai bisnis Aku, Ayah.
Jumlah kerja keras yang Kamu lakukan dalam hidup bukanlah hal yang paling penting.
Betapa bahagianya Kamu dalam hidup adalah hal yang paling penting.
Tidak masalah jika seseorang tidak bahagia, Samyuktha.
Aku sama sekali tidak senang dengan pekerjaan Aku.
Ini sangat mendadak. Kenapa, Samyuktha?
Lihat.
Penjualan adalah ikatan yang indah antara pelanggan dan penjual.
Aku tidak ingin melakukannya dengan kebohongan…
penyesuaian dan kompromi.
Mari kita berbohong dan menyelesaikannya.
Aku akan memastikan itu tampak seperti perjodohan.
Baik.
Kami hanya karyawan biasa, Samyuktha.
Kami harus bekerja sesuai dengan kebijakan yang ditetapkan oleh perusahaan.
Kompromi seperti teman dekat yang mengunjungi kita setiap hari.
Kebohongan itu seperti tetangga kita.
Dan penyesuaian adalah kekasih yang tidak pernah meninggalkan kita.
Aku harap Kamu mengerti.
Hei!
-Hei! -Bagaimana kabarmu pagi-pagi sekali hari ini?
Apa semuanya baik-baik saja?
Ya!
Kamu telah menyelesaikan target Kamu, bukan?
Kenapa Kamu tidak istirahat selama beberapa hari?
Tidak, Aku merasa lebih baik di sini.
Apa ada masalah di rumah?
Adikku melihat kami bersama di restoran.
Dan itu telah menyebabkan keributan di rumah.
Semuanya akan kembali normal dalam dua hari.
Jangan terlalu memikirkan ini.
Nama Aku Vijay Anand.
Aku berkenalan dengan Nona Samyuktha bahkan sebelum dia bergabung dengan perusahaan kami.
Meskipun Aku memiliki segalanya dalam hidup Aku,
Aku merasa bahwa Aku menemukan sesuatu yang hilang dalam hidup Aku
sejak beberapa waktu, dan itu karena dia.
Dan ketika dia bergabung dengan perusahaan kami, setiap momen yang Aku habiskan bersamanya…
setiap hal yang Aku ketahui tentang dia,
telah meningkatkan rasa suka dan hormat Aku padanya.
Dia juga menyukaiku…
tapi menurutku dia tidak akan bertindak lebih jauh dari keinginanmu.
Itu sebabnya, dia tidak pernah mengatakan apapun tentang menyukaiku.
Jika Kamu setuju… Aku ingin menikahinya.
Aku bisa memahami ketakutan Kamu sebagai seorang ibu.
Aku tumbuh tanpa seorang ibu.
Jika Kamu menyetujui…
Aku berjanji untuk memperlakukannya sebagai wanita terpenting dalam hidup Aku.
Aku yakin Aku akan merawatnya dengan baik.
Percayalah kepadaku.
Samyuktha.
Ketika Arjun mengatakan bahwa dia melihatmu dengan seorang pria,
Aku sangat cemas.
Tetapi setelah dia berbicara dengan kami, Aku mengerti bahwa dia adalah pria yang baik.
Vijay datang ke sini di pagi hari…
dan dia meyakinkan kami untuk membuatmu menikah dengannya.
Vijay jatuh cinta padamu.
Kamu beruntung menemukan pria seperti dia.
Kami telah memutuskan untuk mencari hari yang baik dan membuat Kamu berdua menikah.
Samyuktha
Ratu yang seharusnya terjebak sekarang telah mengecek Raja.
Dunia kecilku
Telah lolos dari jemariku
Halo!
Kenapa Begitu serius?
Kamu datang ke rumah Aku hari ini dan berbicara tentang pernikahan kita, bukan?
-Aku baru saja memikirkan tentang itu. -Tapi kenapa kamu tampak begitu serius?
Kamu harus bahagia, bukan?
Vijay, aku tidak tahu harus memberitahumu apa atau lebih tepatnya, bagaimana mengatakan ini padamu.
Sederhananya, Aku tidak ingin menikah sekarang.
Apa kamu tidak ingin menikah? Atau Apa kamu tidak ingin menikah denganku?
Vijay, jangan memperumit masalah. Aku hanya tidak ingin menikah.
Samyuktha, tahukah Kamu apa yang Kamu bicarakan?
Sangat sulit bagi Aku untuk meyakinkan anggota keluarga Kamu.
Kamu tidak dapat melakukan ini sekarang!
Akan lebih baik jika Kamu berbicara dengan Aku terlebih dahulu, sebelum Kamu berbicara dengan mereka.
Hanya karena Kamu berusaha meyakinkan mereka,
Aku tidak bisa menikahi Kamu melawan keinginan Aku!
Aku mendapat kesan bahwa Kamu akan mematuhi keputusan keluarga Kamu.
Bagaimana keinginan mereka bisa menjadi milik Aku?
Ini adalah hidupku.
Saat ini, Aku tidak ingin menikah.
Tapi kenapa?
Kenapa, Samyuktha?
Pernikahan adalah tanggung jawab yang sangat besar.
Ada perbedaan antara melajang dan bersama seseorang.
Banyak hal dan prioritas berubah.
Ada banyak hal yang harus Aku capai… sebelum Aku menikah.
Apa itu?
Setiap orang memiliki tujuan hidup.
Dan setiap orang berbakat dalam satu atau lain cara.
Kamu, Aku ... semuanya!
Aku percaya ketika seseorang memahami ini, saat itulah hidupnya benar-benar dimulai.
Aku ingin menggunakan bakat Aku dan mencapai sesuatu dalam hidup Aku.
Samyuktha!
Aku sudah merahasiakanmu sejak beberapa hari.
Tapi Aku pikir sudah waktunya Aku memberi tahu Kamu ini.
Perusahaan tempat Kamu bekerja adalah milik ayah Aku.
Artinya, ini milik Aku juga… tapi Aku suka menjalani hidup yang sederhana.
Itulah sebabnya, Aku bekerja sebagai manajer, bukan sebagai direktur pelaksana.
Jika Kamu menikah dengan Aku, Kamu juga akan memiliki pasangan dalam hal itu.
Menurut pendapat Aku, menurut Aku Kamu tidak perlu mencapai sesuatu yang lebih dari ini.
Terima kasih… tapi Aku tidak menginginkan semua itu!
Aku ingin mencapai sesuatu
dengan melakukan segala sesuatu sesuai persyaratan Aku dan di bidang yang Aku minati.
Uang hanya bisa memberi kita kebahagiaan ...
tetapi ketika kita mengejar hal-hal yang kita sukai, itu meninggalkan kita dengan pengalaman indah.
Kamu bukanlah Samyuktha yang sama yang Aku temui beberapa bulan yang lalu. Kamu telah banyak berubah.
Aku selalu seperti ini, Vijay.
Hanya saja Kamu mulai mengenal Aku baru-baru ini.
Ada ratusan gadis yang siap menikah dengan Aku dengan bahagia.
Tapi kenapa aku tertarik padamu adalah karena
Aku selalu menginginkan hidup sederhana dan istri yang sederhana.
Tetapi setelah mengetahui rencanamu hari ini, aku mengerti bahwa kamu tidak sederhana…
tapi orang yang sangat rumit.
Aku akan mengakhiri ini di sini sekarang. Selamat tinggal!
Satu menit, Vijay.
Pada saat Kamu sampai di kantor, Kamu akan menemukan surat pengunduran diri Aku di meja Kamu.
Dunia kecilku
Telah lolos dari jemariku
Cahaya terang
Mimpiku telah hilang
Samyuktha, tunggu!
Ada apa dengan perilaku Kamu yang tidak masuk akal?
Jika Kamu sudah memutuskan bahwa perilaku Aku tidak masuk akal,
-apa pun yang Aku katakan tidak masalah. -Benar!
Kenapa Kamu mengatakan bahwa Kamu tidak ingin menikahi Vijay?
Karena Aku tidak tertarik.
Aku menanyakan alasannya.
Dia memberitahumu bahwa aku tidak tertarik padanya, tapi bukankah dia memberitahumu kenapa?
Tahukah Kamu hal itu setelah berpacaran selama enam bulan?
Atau Apa Kamu menemukan seseorang yang lebih kaya darinya?
Kamu mungkin membungkuk begitu rendah demi uang, tetapi Aku tidak akan melakukan itu.
-Hei! -Samyuktha.
Ada apa dengan arogansi itu? Dia adalah kakak laki-lakimu.
Dan Aku saudara perempuannya. Akan lebih baik jika Kamu berdua menyadari fakta itu.
Apa kekurangan Vijay sehingga Kamu merasa dia tidak cocok untuk Kamu?
Akankah kita menemukan pria yang lebih baik darinya?
Bu, aku putrimu!
Berapa lama Kamu akan menganggap orang lain lebih baik daripada anak Kamu sendiri?
Berhentilah berpikir untuk mendapatkan pria yang lebih baik untuk putri Kamu!
Kamu harus berpikir mereka seharusnya layak menikah dengan putri Kamu!
Aku akan senang tentang itu!
Kamu mengatakan ini dengan sangat santai sekarang.
Tapi Kamu akan tahu beban dan tanggung jawab seorang anak perempuan ...
hanya ketika Kamu melahirkan dan membesarkannya.
Beberapa orang merasa beruntung jika memiliki anak perempuan.
Dan ada sebagian, yang menganggapnya sebagai beban.
Dan Aku malu Kamu salah satunya.
Samyuktha, Kamu melewati batas!
Aku ingin kau menikahi Vijay agar hidupmu mudah!
Jika Kamu memiliki rasa hormat kepada Aku, nikahi dia.
Aku tidak ingin menikah tanpa mencapai sesuatu dalam hidup Aku.
Kamu bermimpi menjadi seorang dokter ...
tetapi Kamu dipaksa untuk menikah oleh keluarga kamu
dan mimpimu tetap tidak terpenuhi.
Dan setelah menikah, hidup Kamu hanya tentang suami dan anak-anak Kamu!
Apa yang ingin kamu lakukan?
Bisnis.
Samyuktha
Aku sudah memberitahumu berkali-kali…
untuk menghilangkan pikiran memulai bisnis dari benak Kamu.
Selama ini, Aku hanya melakukan hal-hal sesuai keinginan Kamu.
Tapi mulai sekarang, Aku akan melakukan apa yang Aku inginkan! Itu dia!
Samyuktha
Kamu hidup di dunia fantasi, dan itu sangat jauh dari kenyataan.
Kamu adalah seorang gadis… dan kami tinggal di AS.
Kamu berasal dari keluarga kelas menengah yang normal.
Kecuali Kamu dan kakak Kamu melakukan pekerjaan, kami tidak dapat memenuhi kebutuhan hidup kami.
Dalam kasus seperti itu, melakukan bisnis--
Bahkan jika Kamu memulai bisnis,
Apa jaminan bahwa Kamu akan berhasil?
Tidak ada jaminan untuk semua hal besar yang terjadi di dunia ini.
Mereka bekerja karena keyakinan. Itu dia.
Aku tidak percaya apa pun di dalamnya.
Aku paling tidak peduli tentang iman dan keyakinan seseorang. Aku akan melakukan apa yang Aku inginkan.
Tidak apa-apa jika Kamu tidak ingin mendukung Aku. Hanya saja, jangan menghalangi jalanku.
Aku telah menghidupi keluarga kami sejak lama…
dan sekarang, Kamu memberi tahu Aku untuk tidak menghalangi jalan Kamu.
Jika Aku meninggalkan rumah ini, Aku tidak akan pernah menghalangi Kamu.
Kenapa Kamu tidak mengatakan secara langsung bahwa Kamu ingin tinggal dengan pacar Kamu?
Berhenti!
Kenapa Kamu menuduh saudara kamu
ketika Kamu ingin melakukan sesuatu yang bertentangan dengan keinginan semua orang?
Iya! Kamu tidak akan pernah menyadari fakta yang Aku kemukakan.
Dia akan menikah dengan pacarnya
dengan membuatnya tampak seperti perjodohan.
Tanyakan padanya Apa ini bohong!
Aku tidak perlu tinggal di tempat di mana Aku tidak dihormati.
Tidak perlu ada orang yang keluar dari rumah ini!
Akulah yang menyebabkan masalah ini, jadi Aku akan pindah.
Apa Aku menghadapi pertanyaan itu?
Bisakah Aku mengabaikannya meskipun Mengetahui kebenaran?
Pada hari Kamu menyadari nilai Aku… Aku akan kembali ke rumah ini.
Aku sudah menunggu itu
Ketika Kamu menunggu, masa depan Kamu memanggil kamu
Apa yang menjadi milik Kamu akan selalu menjadi milik kamu
Itu tidak akan pergi
Samyuktha… kenapa kamu meminta kami datang ke sini begitu tiba-tiba?
Aku keluar dari rumah Aku.
Aku berhenti dari pekerjaan Aku dan juga putus dengan Vijay.
Apa yang kamu katakan?
-Kenapa? -Untuk memulai bisnis.
Bisnis?
Bisnis apa yang kamu bicarakan?
Chai. Chai India kami.
Di India, chai sama pentingnya dengan bensin.
Orang tidak menghabiskan hari tanpa secangkir chai.
Orang-orang minum chai saat mereka senang, sedih,
marah, kesal dan pada kesempatan lain.
Dan tempat ini sudah terbiasa dengan kopi.
Mereka tidak tahu nilai atau rasa chai.
Dan kita harus menjadi orang pertama yang memperkenalkan rasa chai kepada mereka.
Aku membutuhkan Kamu berdua untuk membantu Aku.
Apa? Apa Kamu ingin kami menjual chai?
Kopi dijual dengan harga yang sangat selangit di seluruh negeri.
Jadi, kita harus menjual chai juga.
Ayo, Samyuktha. Berhenti bercanda.
Mendirikan bisnis membutuhkan banyak perencanaan.
Apalagi ini sangat beresiko, Samyuktha.
Jika ide ini tidak berhasil,
waktu, tenaga dan uang kita akan terbuang percuma.
Setiap bisnis yang sukses memiliki potensi risiko.
Sukses tidak bisa dicapai tanpa mengambil risiko.
Dan jika dicapai tanpa mengambil resiko, tidak akan bertahan lama.
Aku tahu bahwa ini akan menjadi rencana yang sukses.
Aku minta maaf, Samyuktha. Aku tidak dapat membantu Kamu.
Chai? Apa itu chai?
Chai adalah teh versi India!
- Secangkir chai membuat segalanya lebih baik. -Tidak terima kasih.
Apa Kamu ingin makan chai?
-Tidak tertarik. -Ini teh India.
Hai. Apa Kamu ingin makan chai?
Kamu harus mencobanya.
Hei! Apa Kamu ingin makan chai?
-Tidak. -Sangat lezat.
Hai! Apa Kamu ingin makan chai?
Apa itu chai?
Chai adalah teh versi India!
Kamu akan menyukainya.
-Hebat! Aku suka itu. -Terima kasih banyak.
Siapa yang memberi Kamu izin untuk meletakkan ini di sini? Keluar sekarang.
-Kenapa kau ... -Air, tidak ada yang melakukan kesalahan.
-Singkirkan. -Aku hanya membuat teh.
Pak, tolong mengerti. Ini adalah hidupku.
Tuan, please!
Pak, tolong mengerti! Aku tidak membuat kesalahan apapun.
-Please! -Pindah.
Ayo pergi bu.
Jika Kamu memberi Aku 25 yard dari ruang Kamu,
Aku bisa memberi Kamu potongan 25 persen dari keuntungan Aku.
Tidak, maafkan aku.
-Terima kasih. -Baik.
Jadi, jika Kamu memberi Aku ruang 30 meter di hotel Kamu,
Aku bisa memberi Kamu potongan 30 persen dari keuntungan Aku.
Tidak, maafkan aku.
Tapi Kenapa Kamu tidak bertemu Tuan Kailash?
Dia adalah pemilik dan pendiri KSK Coffee Chain and Group of Companies.
Dia juga orang India. Mungkin, dia bisa membantumu.
Terima kasih.
Iya. Dapatkah Aku membantu Kamu?
Hai, Aku ingin bertemu dengan Managing Director, Pak Kailash.
Apa Kamu punya janji?
-Tidak. -Maaf, Bu. Itu tidak mungkin.
Katakan saja padanya bahwa dia mungkin kehilangan kesempatan jika dia tidak bertemu dengan Aku.
Tunggu sebentar.
Pak, tapi dia bilang kamu akan melewatkan kesempatan
jika Kamu tidak bertemu dengannya.
Aku akan membangun kantor seperti ini suatu hari nanti.
Baik.
Tentu, pak.
Tolong, tunggu di lorong.
Terima kasih.
Hai.
Halo.
Siapa yang ingin Kamu temui?
Wow! Kamu orang India, tetapi Kamu terlihat seperti orang Amerika.
Apa itu pujian atau keluhan?
Ini pujian, Pak.
Kakek Aku selalu berkata, "Jadilah orang Romawi di Roma."
Nah, Kamu tidak memberi tahu Aku siapa yang ingin Kamu temui.
Aku mencari Tuan Kailash Shiva Kumar, Managing Director perusahaan ini.
Aku mendengar bahwa dia juga orang India.
Bolehkah Aku mengetahui tujuan kunjungan Kamu?
-Aku Di sini dengan proposal bisnis. -Oh! Apa Kamu punya janji?
Resepsionis menanyakan hal yang sama.
Terlalu banyak formalitas bagi seseorang untuk bertemu dengan orang lain.
Jam tangan Rolex, sepatu poles, pakaian cerdas.
Sepertinya Kamu di sini untuk bertemu seseorang juga.
Apa Kamu punya janji?
Apa Kailash butuh janji untuk bertemu Kailash?
Pemilik dan pendiri KSK Coffee Chain and Group of Companies.
Pemenang tiga penghargaan "Business Man of the Year".
Satu-satunya orang India yang menduduki puncak daftar Pengusaha Amerika.
Dan dia di atas semua orang tersibuk yang pasti pernah Kamu temui dalam hidup Kamu!
Kailash Shiva Kumar.
Janji temu adalah aturan sederhana
untuk memastikan bahwa seseorang menggunakan waktunya yang berharga dengan bijaksana.
Baik…
Aku diberitahu bahwa Aku akan ketinggalan
kesempatan bagus jika Kamu tidak bertemu Aku.
Dan setelah melihat kecantikan kamu…
Aku merasa Aku tidak boleh melewatkan kesempatan dan janji temu ini.
-Terima kasih atas pujian. -Selamat datang.
-Manasa Samyuktha. -Nama yang bagus. Duduk.
Selamat telah membangun kerajaan yang begitu besar.
Dan terima kasih telah menjadi teladan bagi orang-orang yang bercita-cita menjadi seperti Kamu.
Samyuktha
Aku selalu ingin hidup Aku menjadi sumber misteri.
Tapi Aku tidak pernah berpikir untuk menjadi teladan bagi orang lain.
Bagaimana seorang India menjadi begitu sukses di Amerika harus tetap menjadi misteri,
tapi hidup Aku seharusnya tidak hanya menjadi contoh ...
agar orang-orang mencapai posisi ini.
Nah, apa rencana bisnis Kamu?
Sini.
Jadi, jika Kamu bisa meminjamkan Aku tempat di kedai kopi Kamu,
itu akan menguntungkan Kamu dan Aku.
Aku lebih terkesan dengan presentasi Kamu daripada produk Kamu.
Ingat dua hal.
Samyuktha dan Kailash mungkin pergi bersama
tapi kopi dan teh tidak akan pernah cocok.
Kedua… Amerika adalah negeri kopi.
Jadi, teh tidak punya tempat di sini.
Menciptakan tempat itu adalah kesempatan yang Aku cari.
Seseorang harus melihat
kebutuhan produk di pasar sebelum melihat peluang.
Tak seorang pun di sini yang suka mencicipi teh.
Orang-orang di sini menyukai kopiku.
Di sini, kopi Aku memberi mereka bentuk kelegaan terbaik.
Aku minta maaf untuk mengatakan ini ...
tapi sejauh ini, orang-orang yang telah mencicipi teh Aku…
telah memuji Aku dengan mengatakan bahwa itu memberi mereka lebih banyak kelegaan daripada kopi Kamu.
Apa?
Apa orang benar-benar mengatakan itu…
teh yang dibuat oleh seorang gadis India rasanya lebih enak dari kopi KSK Aku?
-Sangat lucu! -Apa yang lucu tentang itu, Pak?
Mereka memberi tahu Aku apa yang mereka rasakan.
Jika Kamu mau, Aku ingin menyiapkan teh untuk Kamu sekarang juga!
-Kamu mau mencicipinya? -Tentu, tapi tidak sekarang.
Aku akan mencicipinya pada hari Kamu mencapai status Aku setelah memulai bisnis Kamu.
Tentu.
Ini bukan tentang mencapai status Kamu ...
tetapi Aku akan bekerja keras untuk meningkatkan skala bisnis Aku.
Dan dalam proses ini, takdirku akan memutuskan Apa aku akan mencapai statusmu ...
atau aku akan melampauinya.
Semua yang terbaik.
Aku harap Kamu tidak harus menghadapi hambatan apa pun dari akhir Aku.
Aku menulis cek senilai seribu dolar.
Ini untuk biaya lain-lain.
Aku akan menunggu untuk mencicipi teh Kamu.
Tentu.
Seribu dolar mungkin jumlah yang kecil bagi Kamu ...
tapi Aku tahu apa yang bisa dicapai dengan uang ini, dan Aku pasti akan menunjukkannya kepada Kamu.
Panas!
Pindah. Sedikit lagi. Tinggal!
Hei, Samyuktha.
Hai apa kabar?
Ada apa ini?
Aku mungkin tidak dapat memulai bisnis dengan sedikit uang yang Aku miliki…
tapi Aku bisa mengiklankannya dengan jumlah itu.
Itu sebabnya, Aku memutuskan untuk melakukan upacara chai.
Budaya teh kita bukanlah budaya modern.
Itu berasal dari 5.000 tahun yang lalu.
Bhikkhu seperti Bodhidharma biasa menyelenggarakan upacara chai pada masa itu.
Seorang sarjana hebat biasa mengundang ...
murid-muridnya dan cendekiawan lainnya ke tempatnya untuk minum teh.
Orang-orang yang berkumpul di tempatnya dulu merasa senang minum teh,
bermeditasi dan kembali ke tempat mereka. Setelah kembali ke tempatnya,
mereka biasa menyebarkan berita tentang upacara chai kepada orang lain
dan bawa mereka lain kali ke upacara.
Besok, Aku akan berkeliling dan memberi tahu mereka tentang upacara chai
dan mengundang mereka ke upacara.
Jika kita bisa membuat peminum chai yang rajin mencicipi chai kita,
mereka akan menyebarkan berita tentang itu kepada mereka yang tidak mengetahuinya.
Hai.
Tolong, datanglah ke upacara chai Aku.
Chai? Apa itu chai?
Tolong, hadir untuk mengetahui lebih banyak tentang itu.
Aku akan mencoba.
Terima kasih.
-Apa ini? -Ini adalah upacara chai.
Oh, aku pasti akan kesana.
Terima kasih.
Kamu memiliki bakat untuk menghasilkan ribuan dolar.
Kenapa Kamu menyia-nyiakan hidup kamu… menjual teh seharga sepuluh dolar?
Kamu dapat melihat kerja keras Aku, tetapi Kamu tidak dapat melihat fakta bahwa hati Aku ada di dalamnya.
Tetangga kami, Sujatha, melihat Kamu menjual teh di jalan.
Menjijikkan! Aku telah malu dengan perilakunya.
Berbicara dengannya tidak ada gunanya, Bu!
Lihat, masih ada waktu.
Kamu masih bisa meninggalkan semua itu dan pulang.
Poin nomor satu.
Selama kita tidak melakukan kesalahan apa pun, tidak perlu merasa bersalah
atau malu tentang apa pun.
Poin nomor dua.
Aku tidak berteriak di jalan…
Aku mencoba menjual produk Aku.
Poin nomor tiga.
Hanya karena tetangga kita menganggap itu salah,
Aku tidak akan menahan diri untuk melakukan apa yang Aku inginkan.
Kamu mungkin tidak mengerti kata-kata atau perbuatan Aku.
Tapi Aku akan menunggu hari ketika Kamu benar-benar mengerti Aku.
Hei… upacara chai!
Konsep yang bagus, Sayang!
Kamu mencoba memperkenalkan konsep chai ke negara asing.
Ini sangat bagus.
Aku bangga padanya
Terima kasih.
Siapa namamu?
Manasa Samyuktha.
Bagus! Apa pekerjaan ayahmu?
Masuk ke dalam.
Seseorang seperti putri kami mencoba menjual chai.
-Baik. Masuk ke dalam. -Bukankah kita mendukungnya?
Aku pasti akan datang, Sayang.
Halo teman-teman.
Seorang gadis India bernama Manasa Samyuktha sedang mengatur
sebuah acara yang disebut "upacara Chai" pada pukul 19:00 hari Sabtu ini di Royal Theatre.
Pastikan Kamu hadir. Ini akan menjadi luar biasa.
Sementara itu, nikmati lagunya.
Halo semuanya.
Namaste.
Nama Aku Manasa Samyuktha.
Aku menyambut semua orang India yang datang ke sini karena mereka diundang secara khusus,
dan semua orang Amerika yang telah datang ke sini…
dari minat mereka.
Aku tidak bermaksud membuang waktu Kamu.
Aku akan menyelesaikan baris terakhir dari pidato Aku
sebelum Kamu menghabiskan seteguk teh terakhir Kamu.
Aku memiliki hubungan yang sangat istimewa dengan teh.
Setiap kali Aku menderita pilek, batuk atau demam selama masa kecil Aku,
Aku dulu punya teh yang dibuat oleh kakek Aku.
Dia adalah seorang dokter Ayurveda.
Dia adalah seorang intelektual hebat yang percaya bahwa semua penyakit
bisa diobati dengan teh.
Sudah setahun sejak Aku pindah ke Amerika.
Orang pada umumnya mengklaim bahwa Amerika adalah negara paling maju di dunia.
Hal yang paling mengejutkan tentang negara ini adalah itu
tidak ada chai India yang tersedia di sini.
Kamu tidak akan menemukannya di mana pun meskipun Kamu mencarinya.
Itulah sebabnya, Aku memutuskan untuk memulai bisnis chai Aku di sini.
Tapi kami punya teh hijau di sini.
Itu teh hijau. Aku sedang berbicara tentang chai India.
Salah satunya yang sedang Kamu cicipi sekarang.
Ya. Ini yang tertinggi!
Tidak ada yang seperti itu.
Terima kasih! Kembali ke intinya…
niat Aku adalah memperkenalkan kehebatan budaya India ke Amerika
melalui bisnis chai yang akan Aku mulai.
Itulah sebabnya, Aku akan menganggap ini sebagai tanggung jawab daripada bisnis.
Sangat bagus! Nama Aku Krishna Murthy.
Meskipun Aku orang India, Aku lahir dan besar di sini.
Jadi, Aku tidak begitu paham dengan teh.
Bisakah Kamu memberi tahu kami apa yang hebat tentang itu?
Tentu.
Di India, kebanyakan orang tidak bisa menghabiskan hari tanpa chai.
Mulai dari kelas pekerja hingga pengacara,
dari siswa hingga ilmuwan,
dan dari anak-anak hingga orang tua…
setiap orang memiliki chai untuk melepaskan diri dari stres dan ketegangan kerja dalam hidup.
Chai memberikan jawaban atas banyak pertanyaan. Ini memberikan solusi untuk banyak masalah.
Itulah kehebatannya.
Tidakkah menurut Kamu itu harus tersedia di Amerika?
Ya, itu harus tersedia.
-Ya, itu harus tersedia. -Ya, itu harus tersedia.
Jika menurut Kamu itu harus tersedia, Aku butuh bantuan Kamu.
Jika Kamu benar-benar menyukai chai Aku, belilah paket yang ada di sana.
Dan mereka yang akan membelinya,
silakan bagikan pengalaman Kamu dengan teman dan kerabat Kamu.
Itu adalah bantuan yang bisa Kamu tawarkan kepada Aku.
Tapi Nona Samyuktha, merek apa itu?
Miss India!
Aku bersyukur Kamu telah datang sejauh ini untuk melihat Aku dan mendengarkan Aku dengan sabar.
Terima kasih!
Nah, Kamu tidak memberi tahu Aku bagaimana rasa chai Aku.
-Hebat! -Hebat!
Terima kasih.
-Itu adalah upacara chai yang sangat bagus. -Terima kasih.
Aku telah bekerja di banyak bisnis dan Aku juga telah memulai beberapa bisnis.
Tapi kamu satu-satunya orang yang aku lihat
yang mempublikasikan bisnis dengan cara yang estetis dan puitis.
-Terima kasih banyak Pak. - Bisnis besar selalu dimulai dari yang kecil.
Semoga berhasil.
-Bisakah Aku mendapatkannya? -Tentu, Pak.
-Sini. -Terima kasih.
Ini kartu Aku.
Untuk berjaga-jaga jika Kamu membutuhkan bantuan.
Tentu. Terima kasih banyak Pak.
Oh! Tolong, panggil aku Vikram!
-Terima kasih, Vikram. -Keren!
-Sampai jumpa. -Bye.
Selamat tinggal.
Kami benar-benar tidak tahu seberapa serius Kamu tentang bisnis kamu
sampai kami melihat keberhasilan upacara chai Kamu.
Mulai sekarang, kami akan mendukungmu, Samyuktha.
Terima kasih banyak.
Amerika adalah tempat yang paling banyak terjadi di dunia.
Kami membutuhkan tempat yang bagus untuk meluncurkan produk Miss India kami.
Nayana, bisa kasih tahu berapa biaya untuk meluncurkan produk ini?
Kira-kira akan menelan biaya setengah juta dolar, Samyuktha!
Harganya tiga crores sesuai mata uang kami.
Kami membutuhkan investor yang sangat baik.
Seseorang yang mempercayai kita.
Seseorang yang percaya pada bisnis kita.
Vikram!
Iya. Bukankah Kamu mengatakan bahwa dia terkesan dengan upacara chai Kamu?
Dia adalah Presiden Asosiasi Pengusaha India.
Sebelumnya, dia adalah seorang kapitalis ventura.
Dia telah mendorong banyak orang untuk memulai bisnisnya.
Jika kita meminta bantuannya, dia mungkin membantu kita.
Ya.
Nona Samyuktha ada di sini untuk menemuimu.
Hei, Samyuktha! Kejutan yang menyenangkan!
-Halo, Vikram. -Silakan duduk.
Ngomong-ngomong, bukankah orang-orangku melayanimu?
Adakah minuman ringan atau chai khusus Miss India?
Sebenarnya, Aku rasa orang-orang Kamu tidak dapat menawarkan apa yang Aku inginkan.
Apa itu?
Investasi untuk meluncurkan Miss India akan menelan biaya tiga crores.
-Jika Kamu bisa berinvestasi di perusahaan kami… -Apa yang akan Aku dapatkan?
Kami menjamin Kamu keuntungan minimal 25 persen per tahun.
Sesuai itu, kami akan mengembalikan uang Kamu beserta bunganya dalam empat tahun.
Bagaimana Kamu begitu yakin bahwa…
produk baru Kamu akan sukses?
Kamu telah mencobanya, jadi Kamu harus memberi tahu kami Apa itu akan sukses atau tidak.
Apa Kamu tahu kisah sukses semacam itu?
Tidak.
Kamu tidak terkait dengan merek besar lainnya,
dan tidak ada perusahaan yang meluncurkan sesuatu yang serupa dengan Kamu.
Tidak ada keharusan untuk produk Kamu di pasar.
Kemungkinan bisnis Kamu sukses hanya 0,1 persen.
Aku mulai dari nol, jadi Aku anggap 0,1 persen kemungkinan sebagai pertanda baik.
Karena… ini adalah mimpiku.
Maafkan aku, Samyuktha!
Uang tidak boleh dihabiskan untuk impian dan keinginan!
Tapi Aku melihat ketekunan dan tekad Kamu.
Jadi, Aku akan mengesampingkan aturan bisnis Aku dan berinvestasi dalam bisnis Kamu.
Tapi ada satu syarat.
Jika laba tahun Kamu bahkan kurang dari satu persen dari apa yang Kamu katakan,
Kamu harus mengembalikan semua uang Aku bersama dengan bunganya.
Dan Kamu harus menjual perusahaan Kamu kepada Aku.
Jika Kamu setuju, kami dapat mulai menandatangani dokumen perjanjian.
Siapkan uang untuk investasi.
Setiap pagi berdiri sebagai jalan untuk kesuksesan kamu
Kamu tidak dapat mencapai tujuan Kamu jika Kamu bergerak secara acak seperti angin
Setiap menit tidak mengungkapkannya Tapi momen berikutnya juga bukan mitos
Ketika keberanian adalah permaisuri Kamu Tidak ada ruang untuk kekalahan
-Ini adalah untuk Kamu. -Wow! Ini luar biasa, Preethi.
Poster yang bagus menciptakan kesan yang baik tentang sebuah film.
Demikian pula, logo yang bagus menciptakan dampak yang besar bagi bisnis.
Kamus tidak menjelaskan arti dari aspirasi yang tidak terjawab
Hari esok tak tertulis adalah satu-satunya hal
Itu menghalangi kamu
Penghargaan atas keberanian Kamu akan diberikan selamanya oleh setiap generasi
Akankah sinar matahari bertarung Dan menang atas kegelapan?
Penghargaan atas keberanian Kamu akan diberikan selamanya oleh setiap generasi
Akankah sinar matahari bertarung Dan menang atas kegelapan?
Untuk pertama kalinya dalam sejarah Amerika,
seorang wanita India memulai bisnis bernama "Miss India" dengan Indian chai.
Mari kita tunggu dan lihat apa yang bisa dia lakukan.
Setiap pagi berdiri sebagai jalan untuk kesuksesan kamu
Kamu tidak dapat mencapai tujuan Kamu jika Kamu bergerak secara acak seperti angin
Jadi, hari itu akhirnya tiba.
Awal dari era baru… chai di Amerika Serikat.
Terima kasih, Vikram.
Kamu adalah alasan di balik semua ini.
Kami akan meluncurkan Miss India lusa.
Kamu adalah tamu utama kami.
Saya? Apa maksudmu?
Bakat dan kemauan tidak cukup untuk mencapai apa yang kita impikan.
Kami juga membutuhkan orang-orang yang percaya pada kami dan mendukung kami.
Dan aku mengerti itu saat aku bertemu denganmu.
Kamu telah mengubah impian Aku menjadi Miss India menjadi kenyataan.
Jadi, siapa yang bisa menjadi tamu utama yang lebih baik dari Kamu?
Aku berjuang keras untuk mendapatkan uang dalam hidup Aku.
Aku bahkan membantu banyak orang dengan uang.
Terlepas dari semua itu, Aku masih mengalami beberapa ketidakpuasan dalam hidup.
Tapi hari ini…
Aku bisa menyadari kehebatan pekerjaan Aku
dan tujuan hidup Aku yang sebenarnya.
Ini karena kamu.
Terima kasih banyak!
Aku akan berada di sana.
Jangan khawatir.
Bukan karena Aku diundang sebagai tamu utama,
tetapi karena teman Aku mengundang Aku.
Terima kasih.
Nona India ... Aku pikir kita harus mencicipi chai di sini.
Chai? Tidak, ayo pergi ke KSK.
Gemerincing!
Oh.
-Apa dia hewan peliharaanmu? -Ya.
Sangat lucu.
-Terima kasih. Terima kasih banyak. -Apa Namanya Jingle?
-Gemerincing. Iya. -Bagus.
Sekarang Kamu sudah di sini, Apa Kamu ingin mencicipi chai kami?
-Kami baru mulai hari ini. -Tentu.
-Baik. -Ya, silahkan duduk.
Terima kasih.
Ini dia. Ini chai India spesial kami.
Bagus!
-Amazing! -Terima kasih.
Aku akan terus datang mulai besok.
Terima kasih! Itu akan menjadi kesenangan kami.
Sampai jumpa, Jingle.
-Ini tandoori chai Kamu. -Terima kasih!
-Hei. -Beri aku lima menit.
Baik.
Seperti biasa ... dia bilang dia butuh lima menit untuk menggodanya.
Hei… jika kamu tidak keberatan aku bertanya…
kamu menyukainya, bukan?
Apa yang menghentikan Kamu untuk berbicara dengannya?
Suara Aku.
Apa Kamu akan berbicara dengannya jika suara Kamu menjadi lebih baik?
Beri aku lima menit.
Spesial India!
Apa yang terjadi?
Apa keajaiban teh ini?
Sihir khusus India!
Penghargaan untuk wanita India yang hebat dan chai-nya yang cantik.
Ini chai cintamu.
-Terima kasih. -Sama sama!
Wanita dan pria,
selamat datang di keluarga Miss India.
Kami sangat senang bisa mengadakan rapat direksi pertama kami.
Dan sekarang, sambutlah Managing Director kami, Nona Manasa Samyuktha.
Keheningan akan pecah ketika perjuangan Kamu akan membuat suara
Oposisi akan runtuh
Saat Kamu akan berperang Dengan diam
Setiap pagi berdiri sebagai jalan untuk kesuksesan kamu
Akankah sinar matahari bertarung Dan menang atas kegelapan?
Setiap pagi berdiri sebagai jalan untuk kesuksesan kamu
Akankah sinar matahari bertarung Dan menang atas kegelapan?
Merupakan hak istimewa yang luar biasa untuk menjadi bagian dari keluarga ini.
Kami akan segera menaklukkan dunia.
Terima kasih.
Kopi adalah pesaing kita dalam bisnis ini.
Kita harus mengambil alih dan menghancurkan mereka.
Aku menghargainya…
tetapi kita harus menjadi satu-satunya pesaing kita.
Jika kita memperbaiki diri kita setiap detik dan terus maju…
kita akan berada di puncak pada akhirnya.
Kamu benar-benar seorang Miss India.
Kamu berasal dari suatu daerah terpencil di India,
dan sekarang, Kamu akan menguasai dunia bisnis Amerika.
Sangat bagus!
Aku hanya punya satu tujuan.
Merek seperti McDonald's, KFC, Starbucks
dimulai dari yang kecil di beberapa daerah terpencil,
tapi hari ini, mereka telah menjadi merek global.
Miss India harus menjadi merek juga.
Semua orang di Amerika pasti tahu merek ini.
Miss India bukan tentang Aku.
Miss India adalah sebuah merek.
Samyuktha.
Wanita ini adalah alasan pertemuan kita hari ini.
Dia memulai bisnis dengan chai.
Itu adalah perusahaan yang bahkan tidak memiliki dolar sebagai omset.
Dan sekarang, ia berada pada tahap di mana ia bersaing dengan kami.
Jika kita tidak mengontrol Miss India,
itu akan melampaui merek KSK suatu hari nanti.
Ada ide?
Penawaran penjualan musiman?
Duta merek selebriti?
Promosi silang, Pak?
Diskon?
Menawarkan diskon berarti menyabotase nilai produk kita sendiri.
Jatuhnya harga produk kami berarti kejatuhan kami.
Dan kita tidak bisa mengalami kehancuran.
Kita harus memikat pelanggan.
Seorang wanita harus diturunkan oleh wanita lain.
Pastikan outlet KSK kita memiliki hot girls setiap Sabtu.
Setiap kopi yang dipesan harus disajikan oleh seorang wanita berbikini.
Berikan penawaran yang menyatakan bahwa orang yang membayar tagihan tertinggi
akan mendapat kesempatan untuk berfoto selfie dengan wanita pilihan mereka.
Untuk setiap pria yang bekerja keras sepanjang minggu…
Gerai KSK harus menjadi satu-satunya bentuk hiburan akhir pekan mereka.
Dengan begitu, kami dapat menargetkan orang Amerika…
serta orang India yang menjadi basis utama Miss India.
Kami akan menargetkan mereka semua untuk memikat mereka ke arah kami.
Tidak hanya itu, datanglah dengan undian berhadiah.
Umumkan hadiah uang…
satu juta dolar untuk para pemenang yang beruntung yang meminum kopi kami.
Wow! Kamu jenius, Kailash!
Jadi, mulai sekarang tidak akan menjadi hari Sabtu.
Ini akan menjadi KSK.
-Dan Ini chai emasmu. -Terima kasih.
-Kamu dapat memberikan tagihan KSK padanya. -Tentu.
-Dan Ini adalah takeaway Kamu. -Terima kasih.
-Hai. -Hai.
Bisa ceritakan tentang penawarannya?
-Jadi, Apa Kamu membawa tagihan KSK? -Tidak.
Baik.
Jika Kamu memberi kami tagihan KSK, Kamu mendapatkan chai tanda tangan secara gratis.
Dan kemudian, itu masala chai kami, tandoori chai dan ini dum chai.
-Baik. Aku akan kembali dengan tagihan KSK. -Tentu, terima kasih.
Halo kawan-kawan! Ini Manasa Samyuktha.
Dan jika Kamu sangat menyukai chai kami,
silakan kunjungi Bloomberg dan pilih kami dalam kompetisi yang sedang berlangsung.
Dan Aku ingin mengetahui tanggapan, komentar kamu…
apa pun yang ingin Kamu bagikan dengan kami.
Jadi tolong, taruh di kotak umpan balik yang ada di sana.
Jadi, Apa kalian menikmati chai kami?
-Iya! -Iya!
Kami telah mengerjakan strategi pemasaran baru kami
untuk melawan persaingan kita.
Kami akan mengabari Kamu malam ini, Pak.
Pak, mereka telah memulai sesuatu yang disebut ...
"Hari Miss India" seperti Hari KSK kami.
Sepertinya kamilah yang memberi mereka ide, Pak.
Aku pikir kita harus menghentikan ini.
Promosi ini tidak diperlukan karena kami sudah mapan di pasar.
Aku pernah mendengar pepatah bahwa rubah membakar tubuhnya dengan garis-garis menyerupai singa.
Tapi sekarang, Aku benar-benar menyaksikannya.
Miss India hanyalah sebuah start-up.
Jika hal ini menyusahkan kami secara finansial, itu bukan masalah besar.
Tetapi mereka tidak akan mampu menangani kerugian yang akan mereka alami dengan memberikan chai gratis.
Dan akhirnya, mereka tidak akan bisa bersaing dengan kita.
Mereka secara tidak resmi menerima kekalahan itu dengan menyadari popularitas kami di kalangan publik.
Lupakan.
Ngomong-ngomong, tetap lanjutkan penawaran ini selama satu minggu lagi.
Juga, buatlah pengaturan besar untuk kontes undian berhadiah
pada hari peringatan perusahaan kami.
-Tentu, Pak. -Hati hati!
-Namaste. -Namaste.
Makan lagi.
Baik. Itu dia.
Apa yang Kamu pikirkan?
Aku melupakan sesuatu.
Apa yang Aku lupakan?
Apa Kamu memiliki tagihan KSK?
-KKSK? -Iya.
Yang ini kan?
-Bijju! -Ya Bu?
-Tolong, sajikan chai khusus di sini. -Baiklah, Bu.
Ini adalah chai khusus yang dibuat khusus untuk Kamu.
Cicipi dan beri tahu Aku bagaimana rasanya.
Hebat! Ilahi!
Kenapa kamu datang sendiri?
Maksudku, kenapa tidak ada orang lain yang ikut denganmu?
-Siapa lagi yang Kamu harapkan? -Istri dan anakmu.
Aku tidak tahu. Mungkin, mereka sedang sibuk.
Bagaimana dengan putrimu?
Jika Kamu tidak keberatan ... bisakah Kamu memberi Aku secangkir chai lagi?
Aku menyukainya!
Pasti!
KSK dan CO memberikan sambutan hangat untuk setiap orang di sini.
Kita semua telah berkumpul di sini untuk memilih pemenang undian dari pool.
Dari beberapa ribu entri, kami telah memilih beberapa.
Dan sekarang, Aku mengundang Managing Director perusahaan Tuan Kailash Shiva Kumar.
KSK Coffee telah dan merupakan perusahaan minuman terbaik di AS
Beberapa perusahaan telah menemukan beberapa minuman murah…
tapi KSK tetap di hati orang Amerika.
Sebagai tanda penghargaan atas kesetiaan mereka,
kami mengadakan kompetisi ini
dan memberikan hadiah keberuntungan kepada pemenang yang beruntung.
Dan jumlah pemenang yang beruntung adalah…
9-1-1-2-3-3.
Bisakah Aku melihat pemenang yang beruntung?
Jadi, Pak Kailash Siwa Kumar…
Apa Kamu terkejut… melihat Aku sebagai pemenang kontes Kamu?
Risiko yang Aku ambil untuk bersaing dengan Kamu telah menjadikan Aku pemenang ...
dan mengizinkan Aku untuk berdiri di sini di panggung ini bersama Kamu.
Ayah Aku adalah salah satu anggota yang minum kopi Kamu.
Aku mewarisi keberuntungannya.
Ini akan menyelesaikan biaya chai gratis bulan lalu.
Selain itu, Aku mendapat untung.
Aku akan menganggap ini sebagai sumbangan.
Apa katamu? "Chai adalah minuman yang murah!"
Biar kuberitahu sesuatu.
Di antara orang-orang yang pernah mencicipi KSK Coffee dan Miss India chai,
90 persen dari mereka langsung memilih Miss India chai.
Jadi, sepertinya chai punya tempat di tanah kopi ini.
Aku bukan hanya pemenang yang beruntung dari kontes undian berhadiah ini.
Aku juga akan menjadi pemenang kompetisi
antara teh dan kopi dalam beberapa hari mendatang.
Ingat bahwa. Silakan selfie.
Terima kasih!
Dalam kompetisi leher dan leher yang sedang berlangsung antara KSK Coffee dan Miss India chai,
Manasa Samyuktha telah keluar
dengan warna-warna terbang menempatkan KSK dalam tanda tanya besar.
Akan menarik untuk melihat apa langkah selanjutnya.
Tonton terus untuk pembaruan lebih lanjut.
Chai… bisnis dengan pertumbuhan tercepat!
Miss India!
Fantastis!
Benar-benar fantastis!
Kamu tahu… ketika Aku memulai bisnis kopi Aku,
Aku membutuhkan lebih dari dua tahun untuk mencapai posisi ini.
Tapi Kamu melakukannya dalam dua bulan.
Wow!
Itu benar-benar pencapaian yang luar biasa!
Aku telah memberitahu Kamu pada hari itu ... teh Aku sepuluh kali lebih baik dari kopi Kamu.
Maafkan Aku. Aku tidak bisa memahami Kamu dengan baik hari itu.
Aku tidak berpikir Kamu bahkan mencoba untuk memahami Aku hari itu.
Lihat, masa lalu seperti mimpi.
Kita harus melupakan masa lalu seperti kita melupakan mimpi kita,
tetapi tidak harus berlama-lama di sekitarnya.
Saat itulah Kamu mencapai kesuksesan dalam hidup.
Itulah filosofi Aku.
Tapi apa motif di balik mendekatiku…
bahkan ketika bisnis Aku jauh dari bisnis Kamu?
Permisi. Bisakah Aku minta secangkir chai?
Samyuktha
sulit untuk memanipulasi orang tajam seperti Kamu.
Aku akan langsung ke intinya.
Ini adalah cek kosong.
Tuliskan jumlah yang Kamu inginkan.
Jika itu tidak cukup, Kamu akan mendapatkan kemitraan di perusahaan.
Tapi pastikan bisnis Kamu berjalan dengan nama perusahaan Aku.
Aku ingin merek Kamu, Miss India, dikaitkan dengan nama Aku.
Kaulah yang memberitahuku bahwa teh dan kopi tidak bisa berjalan bersama, kan?
Demikian pula, Samyuktha dan Kailash tidak akan pernah pergi bersama.
Beraninya Kamu menawarkan Aku kemitraan dalam bisnis Aku sendiri!
Kamu telah mengamati Aku dengan cermat, dan Kamu tahu tentang Aku dengan sangat baik.
Meskipun begitu, Kamu datang ke sini dengan proposal seperti itu.
Aku tidak tahu Apa ini langkah cerdas Kamu atau langkah bodoh.
Perjuangan bukanlah sebuah barang…
yang dapat Kamu beli dari toko dan memilikinya.
Ini adalah kerajaan yang Aku bangun dengan bekerja keras, Pak Kailash Shiva Kumar.
Itu hanya milik Aku.
Aku siap menjadi penjahat dalam hidup siapa pun untuk menjadi pahlawan dalam hidup Aku.
Itu termasuk hidup Kamu juga. Tidak akan ada kompromi dalam hal ini.
Ingat sesuatu.
Kamu datang sejauh ini dengan berada di bawah radar.
Tapi sekarang, Kamu menarik perhatian Aku. Mari kita lihat seberapa jauh Kamu bisa melangkah!
Aku datang sejauh ini dengan kerja keras Aku.
Bukan karena belas kasihan Kamu!
Kamu harus ingat itu.
Aku akan melihat berapa lama Kamu dapat mempertahankan kepercayaan diri dan kesombongan itu!
-Hei, hai. -Hai!
Kenapa Kailash datang ke kafe kami?
Untuk membeli Miss India.
Aku mengatakan kepadanya bahwa itu tidak akan pernah terjadi dan mengirimnya pergi.
Kailash adalah orang yang sangat… berbahaya.
Bahkan saat kita tidak melakukan kesalahan dalam hidup,
ada orang tertentu yang harus kita takuti.
Dan Kailash adalah orang pertama di antara mereka.
Bagaimanapun, mulai sekarang,
kita harus berpikir dengan hati-hati sebelum mengambil langkah apapun.
Baik. Lupakan.
Bersiaplah besok malam pukul enam.
Aku akan memberimu hadiah spesial, oke?
-Bye. -Bye
-Hi -Harap, silahkan duduk.
Manis.
-Wow! Itu indah, Vikram! -Ya.
-Terima kasih. -Itu benar-benar terlihat seperti suguhan istimewa.
Jadi, Apa ini pertamamu?
Apa?
Makan malam diterangi cahaya lilin pertama?
Tentu saja.
Bagaimana dengan kamu
Ini adalah makan malam diterangi cahaya lilin pertamaku denganmu.
Kamu tidak memberi tahu Aku kesempatan itu.
-Ini hari ulang tahunku. -Selamat ulang tahun, Vikram!
Terima kasih banyak.
Aku membuat resolusi baru di setiap hari ulang tahun Aku.
Jadi, untuk tahun ini, Aku telah membuat keputusan.
Apa itu?
Menikah.
Selamat! Siapa gadis beruntung itu?
Aku selalu menjalani hidup Aku dengan percaya pada logika dan alasan.
Tapi sejak aku bertemu denganmu, aku belajar untuk percaya pada emosi. Jadi sekarang…
Aku ingin memulai hidup baru… dengan Kamu.
Hanya jika Kamu tertarik.
Vikram…
Kamu adalah orang yang sangat istimewa dalam hidup Aku.
Kamu percaya pada Aku dan bisnis Aku. Kamu telah menginvestasikan banyak uang di dalamnya.
Apa yang ingin Aku katakan adalah… ini semua karena Kamu.
Tapi aku tidak punya apapun di hatiku kecuali Miss India.
Ini adalah seluruh duniaku sekarang.
Aku tidak punya waktu untuk memikirkan hal lain…
atau minat apapun.
Jika aku telah menyakitimu ...
Aku benar-benar minta maaf.
Enam bulan!
Enam bulan berjalan sukses untuk Miss India di Amerika.
Dan pujian untuk semua ini diberikan kepada
pendiri dan direktur pelaksana kami, Nona Manasa Samyuktha.
Terima kasih.
Mari kita bicara tentang penampilan kita sekarang.
Padahal laba sembilan persen adalah angka besar
untuk investasi kami dalam kurun waktu enam bulan,
kita menghadapi defisit 16 persen untuk mencapai keuntungan 25 persen yang diproyeksikan.
Jadi, ada peluang yang cukup bagus.
Tetapi bahkan jika kami tampil luar biasa mulai sekarang,
kami mungkin tidak mencapai target akhir tahun kami.
Sebenarnya, meskipun kami tampil normal,
kami memiliki peluang untuk mencapai target akhir tahun kami.
Tapi ada resiko yang terlibat di dalamnya.
Dua hari lalu, kami mendapat email di akun perusahaan kami.
Proposal bisnis dari dealer BMC.
-Apa proposalnya? -Selama enam bulan ke depan,
kami harus mengirimkan tiga pengiriman material
dalam satu bulan ke Solusi BMC.
Tapi ini atas dasar kredit.
Jika kita menandatangani kesepakatan ini,
kami akan mendapatkan 30 persen keuntungan dari BMC saja.
Perusahaan kami tidak mampu mengirimkan materi dengan basis kredit.
Ini sangat beresiko. Kita tidak bisa melawan kebijakan demi keuntungan.
Kita semua tahu ada risiko, Vikram.
Jika kami terus mengabaikan proposal semacam ini, kami tidak dapat mengembangkan bisnis ini.
Mari kita lakukan pemeriksaan latar belakang sekali,
dan jika kami pikir itu benar-benar aman, Aku pikir kami bisa melanjutkan.
Oke, jika Kamu yakin, Aku tidak punya masalah.
Tapi ingat satu hal,
satu kesalahan dan Aku keluar dari bisnis ini.
Nayana, lanjutkan dan mulai prosesnya besok.
Tentu.
-Halo, Samyuktha. -Ya, Nayana.
Aku baru saja menyelesaikan pertanyaan tentang rekam jejak dealer BMC.
-Apa yang dikatakan? -Umpan baliknya sangat positif.
Aku pikir itu aman.
-Bagus! Mari selesaikan kesepakatan itu. -Baik.
Miss India sangat senang dan mendapat kehormatan untuk bergabung dengan BMC.
Sama disini. Aku berharap pergaulan kita akan bertahan lama.
Tentu, itu akan.
Ya, Preethi?
Samyuktha, gaji pertama yang diberikan Richard telah melambung.
Apa?
Aku telah memperingatkan Kamu tentang kesepakatan ini, tetapi Kamu tidak memperhatikan dan mengambil keputusan ini.
Tiga pengiriman! Dalam tiga pengiriman ini,
kami telah mengirimkan materi senilai delapan lakh dolar kepada mereka.
Gaji pertama yang diberikan Richard telah melambung.
Artinya… kita perlu mempertimbangkan bahwa modal berjalan kita saat ini hampir nol.
Jika kita tidak segera keluar dari masalah ini,
kita mungkin perlu menyelesaikan bisnis!
Para karyawan mengetahui bahwa perusahaan sedang dalam masalah.
Kami bahkan tidak membayar gaji mereka bulan lalu.
Banyak dari mereka sudah mengundurkan diri.
Tapi para karyawan yang masih percaya pada kita
mengatakan bahwa mereka akan menunggu sepuluh hari lagi.
Jika kami tidak menyelesaikan akun mereka dalam sepuluh hari ke depan, mereka juga akan pergi.
Aku baru saja berbicara dengan perusahaan asuransi kredit.
Mereka memberi tahu Aku bahwa mereka akan menawarkan bantuan untuk mengembalikan jumlah tersebut secepat mungkin.
Tapi kami tidak mengasuransikannya, bukan?
Kami tidak mengasuransikannya… tapi Aku lakukan.
Uang yang akan kita dapatkan sekarang bukanlah milik kita… itu milikku!
Ketika Aku memberikan uang Aku kepada Kamu,
Aku tidak bisa begitu saja menonton apa pun yang Kamu lakukan dengan itu.
Itu sebabnya, Aku mengambil tindakan pencegahan ini.
Vikram, tolong beri aku satu kesempatan terakhir.
Para karyawan mulai meninggalkan perusahaan.
Aku harus menjunjung tinggi kepercayaan orang-orang terhadap Aku.
Aku akan memastikan bahwa Aku tidak mengulangi kesalahan ini.
Aku berjanji.
Samyuktha
Aku tidak pernah melanggar aturan yang Aku buat untuk diri Aku sendiri.
Tapi Aku melakukan itu untuk pertama kalinya, untuk Kamu.
Aku tidak tahu siapa Kamu dan apa latar belakang Kamu.
Namun, Aku menginvestasikan begitu banyak uang ke dalam bisnis Kamu.
Itu adalah bantuan pertama yang Aku lakukan untuk Kamu.
Tapi Kamu tidak menjunjung tinggi kepercayaan yang Aku berikan pada Kamu.
Tapi sekarang, Kamu harus mengembalikan uang Aku sesuai kesepakatan kita.
Dan bersamaan dengan itu, Kamu harus memberi Aku merek Kamu, Miss India, juga.
Tetapi Aku tidak meminta Kamu untuk melakukan itu.
Ini adalah bantuan kedua yang telah Aku lakukan untuk Kamu.
Tapi sekarang, Kamu meminta bantuan Aku untuk ketiga kalinya.
Nyatanya, Aku ingin membantu Kamu.
Apa kamu tahu kenapa?
Karena Aku sangat menyukaimu.
Dan Kamu tahu itu.
Ketika seseorang menawarkan bantuan kepada seseorang yang sama sekali tidak berhubungan dengannya,
Kamu harus memahami betapa besar cinta yang harus dia miliki untuk orang itu.
Jika Kamu tidak bisa mengerti,
tidak ada gunanya tidak peduli berapa kali Aku menawarkan bantuan.
Kebaikan?
Vikram…
mendekati Kamu untuk investasi ...
adalah kesempatan yang Aku ciptakan untuk diri Aku sendiri.
Berinvestasi dalam bisnis Aku adalah pilihan Kamu.
Artinya, itu murni kesepakatan bisnis.
Jika menyangkut kebaikan kedua yang Kamu sebutkan,
masih ada tiga bulan lagi masa berlaku perjanjian kita berakhir.
Ini belum berakhir.
Jika Kamu membantu Aku keluar dari situasi saat ini ...
lalu ya. Itu juga disebut "bantuan".
Aku akan mengembalikan uang Kamu beserta bunganya, segera.
Selamat tinggal.
Bu ...
Selama ini, kami mencari nafkah dari gaji yang Kamu berikan kepada kami.
Dan kami tidak akan meninggalkan Kamu hanya karena Kamu berada dalam fase yang sulit, Bu.
Mereka mengatakan bahwa berbagi masalah membebaskan kita dari kesedihan.
Aku pernah bersamamu di saat-saat indahmu.
Biarkan aku bersamamu di masa-masa sulit ini juga.
Apa Kamu memberi Aku gaji Aku atau tidak, Aku akan selalu bersama Kamu.
Aku mendengar tentang itu.
Aku sangat sedih dengan keadaan Kamu.
Apa Kamu menjual perusahaan Kamu kepada Aku hari itu,
Kamu tidak akan menghadapi masalah ini hari ini.
Nah, Nona Samyuktha…
bisnis bukanlah permainan untuk wanita.
Bisnis adalah perang.
Setiap menit, bahaya terus mengintai.
Dan setengah dari kekuatan kita terbuang percuma untuk menangkal bahaya.
Kamu adalah seorang gadis biasa. Apa yang kamu ketahui tentang ini?
Kamu berasumsi bahwa hanya karena Aku seorang gadis, Aku tidak akan tahu!
Apa Kamu tahu apa yang mampu dilakukan seorang gadis?
Jika Kamu memberinya rumah, dia akan memberi Kamu sebuah keluarga.
Jika Kamu memberinya belanjaan, dia akan memberi Kamu makanan.
Jika Kamu memberinya kebahagiaan, dia akan membalasnya dengan cinta.
Jika Kamu memberikan cintanya, dia akan memberi Kamu kehidupan baru.
Apa pun yang Kamu berikan padanya, dia selalu mengembalikan dua kali lipat dari itu.
Baik atau buruk.
Kamu tampaknya diam sekarang.
Kamu mengejek Aku dengan menyatakan bahwa seorang gadis tidak tahu apa-apa tentang bisnis.
Sekarang, aku memberitahumu sebagai gadis yang sama.
Bersiaplah untuk menghadapi dua kali lipat masalah yang telah Kamu berikan kepada Aku, Pak Kailash.
Kata-kata wanita tidak masuk akal
Mereka sama sekali tidak masuk akal
Aku tidak pernah menyangka bahwa kami harus menghadapi hari ini
setelah mendirikan Miss India dengan susah payah, Samyuktha.
Menandatangani kesepakatan yang melibatkan risiko besar bukanlah kesalahan ...
tapi Aku yakin telah terjadi kesalahan di suatu tempat dalam perhitungan Aku.
Dimana Nayana?
Aku tidak tahu, Samyuktha. Aku belum melihatnya sejak dua hari.
Dan dia juga tidak menjawab panggilan dan pesan Aku.
Aku tidak memberi tahu Kamu karena Aku tidak ingin Kamu mengalami lebih banyak stres.
Permisi! Apa kamu pernah melihat orang ini?
-Tidak. -Terima kasih.
Samyuktha, Aku memeriksa catatan panggilan telepon rumah Nayana sesuai instruksi Kamu.
Telepon terakhir yang dia lakukan adalah ke Mandalay Bay Hotel.
Pengkhianatan telah menjadi praktik sejak zaman Mahabharata.
Aku tidak akan bertanya Kenapa Kamu melakukan ini.
Apa yang Kamu peroleh dari melakukan ini kepada Aku?
Sederhana saja, Samyuktha.
Setiap orang rakus.
Keserakahan untuk menjadi lebih sukses daripada orang-orang di sekitar mereka.
Tapi tidak semua orang mendapat kesempatan seperti itu.
Aku mendapat kesempatan itu, dan Aku menggunakannya.
Nama Kamu adalah Padma Nayana. Tempat lahir Kamu adalah Hyderabad.
Ibumu adalah ibu rumah tangga, dan ayahmu adalah seorang insinyur mesin.
Kamu telah menyelesaikan gelar MBA, tetapi Kamu melakukan pekerjaan kecil di perusahaan teman Kamu.
Ambisi Kamu adalah menjadi reporter di saluran berita BBC.
Apa Aku benar?
Nayana, izinkan Aku memberi tahu Kamu sesuatu yang telah menguntungkan Aku…
dan itu akan menguntungkan Kamu sekarang.
Jika Kamu tidak membangun impian Kamu, seseorang akan mempekerjakan Kamu untuk membangun impian mereka.
Artinya, jika kita tidak bekerja keras untuk mewujudkan impian kita…
kita akan bekerja keras untuk memenuhi impian orang lain.
Aku akan memberi Kamu kesempatan.
Jika Kamu melakukan apa yang Aku katakan…
Kamu akan dibayar dengan jumlah yang tidak pernah Kamu bayangkan seumur hidup Kamu.
Aku akan memenuhi ...
ambisi seumur hidup Kamu untuk mendapatkan pekerjaan tetap sebagai reporter BBC.
Apa yang harus Aku lakukan?
Aku tidak terluka karena Kamu telah mengkhianati Aku.
Aku merasa tidak enak karena Aku tidak bisa lagi mempercayai Kamu.
Nona Samyuktha, bagaimana teman Kamu sendiri mengkhianati Kamu?
Nona Samyuktha, Apa karena keputusan Kamu sendiri sehingga Kamu mendapat masalah?
Nona Samyuktha, Kenapa Kamu tidak meragukan Nayana sebelumnya?
Nona Samyuktha, dapatkah Kamu memberi tahu kami apa yang terjadi secara detail?
Seorang pria tidak tahan melihat seorang wanita melakukan bisnis.
Dia mencoba menekannya.
Jadi, Apa Kamu keluar dari bisnis?
Aku terlahir untuk berbisnis!
Bisnis bukanlah monopoli.
Itu hak kesulungan Aku.
Selama ini, Aku mendengar orang mengatakan bisnis adalah perang,
tapi Aku tidak pernah menganggapnya serius.
Tapi aku memberitahumu sekarang ...
bisnis adalah perang.
Berikut adalah saksi konspirasi Tn. Kailash Shiva Kumar.
Aku menuntut yurisdiksi untuk memberinya harga yang pantas untuk perbuatan kriminalnya.
Sebagai media, kami akan melakukan segalanya sesuai kapasitas kami untuk membawa ini ke pengadilan.
Tapi bagaimana perusahaan Kamu melakukannya? Laporan mengatakan bahwa Kamu bangkrut.
Dengan izin Kamu, Aku ingin membuat permintaan khusus.
Siapapun yang mengakui perjuangan seorang wanita ...
siapapun yang menginginkan kemenangan kebaikan atas kejahatan…
siapa pun yang menyukai rasa chai…
siapapun yang percaya bahwa kata-kata Aku benar…
Aku meminta mereka untuk memberikan bantuan keuangan yang memungkinkan.
Setiap orang yang membantu kami akan menjadi pemegang saham Miss India.
Dan kami akan berbagi keuntungan kami di masa depan.
Yang bisa Aku katakan adalah…
Aku membutuhkan bantuan Kamu.
Terima kasih.
Sederhana saja, Samyuktha.
Dalam wahyu yang mengejutkan,
Manasa Samyuktha menyerahkan bukti rekaman
melawan konspirasi yang dilakukan oleh Kailash dan Nayana.
Kamu mengatakan bahwa Kamu akan pulang pada hari kami benar-benar menyadari nilai Kamu.
Kami telah menyadarinya sekarang, jadi kami datang kepada Kamu.
Aku tidak merasa terlalu sakit ketika menyadari bahwa Aku tidak bisa menjadi dokter…
seperti yang Aku rasakan hari ini karena tidak menyadarinya…
nilai bakat Aku…
dan putri yang cerdas.
Bu, aku meninggalkan rumah untuk mewujudkan mimpiku…
bukan karena aku marah padamu.
Jika Aku telah menyakiti Kamu dengan cara apa pun… Aku benar-benar minta maaf.
Selama ini, kami tidak dapat membagikan masalah Kamu.
Tapi setidaknya sekarang, kami mendapat kesempatan itu.
Miss India!
India.
Aku sangat merindukan India.
Samyuktha, lihat di sini.
Kami sudah mulai mendapatkan dana.
Jumlahnya 60.000 dan masih terus bertambah. Luar biasa!
Bu ... lihat di sana.
Kami selalu bersama Miss India.
Terima kasih.
Aku telah mengambil langkah baru
Di dunia kecilku
Cahaya terang mimpiku
Menunjukkan keajaiban ajaib seperti itu
Aku telah mengambil langkah baru
Di dunia kecilku
Cahaya terang…
Permisi ibu. Bisakah Aku minta secangkir chai lagi?
Menunjukkan keajaiban ajaib seperti itu
Nona Samyuktha,
sebagai Business Woman of the Year, apa pesan Kamu untuk kaum muda saat ini?
Hal yang paling berharga di dunia ini adalah tujuan Kamu.
Jika Kamu menyadari tujuan, nilai, dan impian Kamu,
dapatkan saja.
Jika Kamu tidak menyadarinya, maka hidup Kamu tidak layak untuk dijalani.
Kita tidak ditakdirkan untuk takut akan Tuhan…
atau profesor perguruan tinggi kita atau bahkan masyarakat.
Kita harus takut pada pikiran itu
bahwa dunia ini tidak akan pernah mengenal pahlawan di dalam dirimu.
Hidup adalah kesempatan.
Ini adalah kesempatan untuk membuktikan diri sendiri.
Buktikan saja.
Bangun, bangun, dan jangan berhenti sampai Kamu mencapai tujuan Kamu.
Terima kasih.
Tidak ada kekalahan. Besok adalah milikku
Ini kehidupan yang singkat. Habiskan dengan kebebasan
Lupakan semua masalahmu
Ada seseorang di dalam diri Kamu yang bukan kamu
Tinggalkan saja Ambil langkah baru dan jangan pernah berhenti
Hey saudara! Sajikan aku secangkir chai.
Kata-kata wanita masuk akal
Tapi Kamu tidak memperhatikan
Ya Tuhan! Apa yang harus kita lakukan sekarang?
Aku telah memberi tahu Kamu bahwa seorang wanita akan selalu meningkatkan keuntungan Kamu.
Aku telah menambahkan seribu dolar ke cek seribu dolar yang Kamu berikan kepada Aku.
Bersenang senang lah!
Terima kasih, Miss India.
Bersulang.
Wow!
Terima kasih!
Sekarang, tahukah Kamu perbedaan antara chai Aku dan kopi Kamu?
Setiap cangkir kopi di gerai KSK Kamu menghasilkan uang.
Tapi di sini, di Miss India, setiap cangkir chai dibuat dengan cinta.
Apa Aku sudah memahami ini sebelumnya…
Aku tidak akan berada dalam situasi ini.
Kamu masih punya waktu, Pak Kailash.
Kamu telah mengatakan kepada Aku bahwa bisnis adalah perang.
Mulailah perang lagi.
Dengan keberuntunganmu.
Itulah semangat!
Di Terjemahkan oleh --- Nitnut Translator ---
--- N I T N U T F L I X P R O --- full premium akses >>> pro.nitnutflix.gq