Sudah hampir enam tahun sejak saya jumpa suami saya.
Saya perlu tahu.
Adakah dia akan hidup?
Dia bawa kru kapal dan diserang hendap.
Kapal yang dibuat untuk nampak seperti terbiar.
Semasa bertempur, tengkuknya dicantas pisau lanun.
Dia terjatuh ke dalam laut.
Lukanya dalam. Pendarahan teruk.
Namun masalahnya adalah demam selepas itu.
Maester di kapal kata, suhu dalam badannya panas.
- Gagak ini datang dari mana? - Evenfall, puteri.
Ia sampai dalam tiga hari.
Mari bersedia menerimanya, Maester Kelvyn.
Sea Snake kuat.
Tidak dinafikan.
Namun, saya pernah lihat demam darah...
menewaskan lelaki lebih muda daripadanya.
Saya tak nak cerita gosip di rumah saya, Vaemond.
Saya sayangkan abang saya.
Namun kita perlu jujur.
Dia mungkin akan meninggal dunia sebelum sampai ke sini.
Siapa akan mewarisi Driftwood Throne?
Nenek saya nampak selesa di sini.
Dia duduk atas wakil suaminya.
Selepas kematiannya, takhta diwariskan.
Kepada Lucerys Velaryon, seperti yang diingini suami saya.
Saya darah daging Sea Snake...
saudara terdekatnya.
Hati-hati, adik. Kata-kata awak boleh dianggap pengkhianatan.
Saya jujur, Rhaenys.
Awak juga tahu.
Ia sudah ditentukan.
Oleh lelaki yang cita-citanya...
sering memberikan kita malapetaka.
Abang saya cuma fikirkan...
cara dia akan dicatat dalam sejarah.
Namun, keturunan Velaryon? Terpadam begitu saja?
Digantikan oleh anak-anak Keluarga Strong?
Driftmark milik saya, mengikut hak.
Walaupun saya ingin sokongan awak, ia tak diperlukan.
Angin telah beralih.
Pihak istana akan memihak kepada saya.
Sepupu saya, raja, pasti ingin lidah awak dipotong kerana ini.
Namun bukan raja yang duduk di Iron Throne sekarang.
Akan tetapi, permaisurinya.
Syrax bawa telur baharu.
Tiga biji telur. Tiga.
Pastikan ia di ruang pemanas.
Baiklah, tuan putera.
Maester bawakan ini.
Ia baru tiba daripada Lady Baela di Driftmark.
Penakluk dan adiknya berlayar. Bersama kumpulan askar besar.
Serta berlabuh di Blackwater Rush.
- "Tamat"? - Mulut.
Mulut. Aduhai, Jace, awak tahu.
- Ayuh, Jace. - Mungkin cukup untuk pagi ini.
Tidak. Saya nak teruskan.
Maester?
Aegon memerintahkan pokok itu...
- dibunuh. - Ditebang.
Ia perkataan berkaitan.
Mak tak paksa kamu belajar...
Bahasa High Valyrian dalam sehari.
Raja perlu menjunjung tradisi yang diwarisi.
Melainkan kamu nak menggulingkan mak sendiri...
kamu masih ada banyak masa.
Tinggalkan kami.
Joffrey? Mari.
Dia ingin mempersoalkan kesahihan status Luke.
Begitu juga Jace, dan seterusnya, tuntutan saya untuk takhta.
Vaemond cuma memikirkan Driftmark dan keturunan Velaryon.
Bukan tentang politik kita.
Dia dah bersepakat dengan Otto Hightower?
Ini yang saya risaukan.
Rhaenys dalam perjalanan ke istana.
Pasti dia tidak menyokongnya.
Tidak. Walaupun kita banyak salah faham, dia bukannya kejam.
- Atau dungu untuk melakukan itu. - Salah faham?
Dia tuduh kita yang bunuh anaknya agar kita boleh berkahwin.
Ya. Namun dia minta menjaga Baela pula.
Ya, itu atas penghargaan pada Laena. Dia tak pedulikan kita.
Bisa ular dah merebak sejauh itu?
Ular itu memerintah atas nama ayah saya.
Serta ayah saya...
Apa pilihan saya?
Ayuh ke King's Landing.
Junjungan untuk Rhaenyra daripada Keluarga Targaryen.
Puteri Dragonstone dan pewaris Iron Throne...
bersama pasangan diraja, Putera Daemon Targaryen.
Selamat kembali, tuan puteri.
Lord Caswell.
Gembira akhirnya dapat pulang, tapi ia berbeza.
Kita terus menikmati cukai kastam yang ditambahbaik...
sejak Stepstones dikawal...
dan cara kita memanfaatkannya...
penting bagi urus niaga pemimpin pelabuhan.
Yang...
Septon meminta separuh daripada bayaran gangsa lagi...
untuk menganjurkan Festival Dewi Ibu...
yang saya tak sarankan...
Terima kasih untuk perakaunan penuh itu, Lord Beesbury.
Saya ingatkan...
Tetamu dah tiba, tuanku permaisuri.
Pasti mereka disambut seperti sepatutnya.
Seperti diarahkan, tuan penasihat.
Menurut kefahaman saya...
Lord Corlys minta cucunya Lucerys...
mewarisinya sebagai Lord of the Tides.
Budak itu dibesarkan jauh dari Driftmark.
Dia boleh menunggang naga, ya, tapi mampu dia mengawal armada?
Kebolehan tidak mengubah haknya.
Sea Snake tidak pernah menamakannya...
sebagai waris, jika ya pun.
Istana perlu pilih yang terbaik untuk negara.
Dia anak Laenor. Apa alasannya...
Ya, betul, Lord Beesbury.
Memang betul.
Kita dengar petisyen Puteri Rhaenyra...
- dan penuntut lain esok. - Penuntut?
Maafkan saya, saya perlu sambut tetamu.
Perlukah kita levi cukai untuk jualan kapas baharu itu?
Tuanku permaisuri.
Ada sesuatu yang mustahak.
Apa pun, Ser Arryk, ia boleh ditangguh.
Saya Erryk, tuanku permaisuri.
Ya, maafkan saya, Ser.
Ini tentang putera.
Terdapat situasi rumit di kediaman dia.
Ayah?
Siapa itu?
Ayah.
Ini patik, tuanku.
Rhaenyra.
Saya bersama Daemon.
Daemon.
Bantu ayah duduk.
Dah lama tak bertemu.
Sea Snake cedera parah dalam peperangan di Stepstones.
Apa? Awak dah menang pertarungan itu dulu.
Tidak.
Triarchy bangkit kembali.
Pertempuran baharu.
Ada petisyen untuk menentukan pewarisan Driftmark...
dan waris Driftwood Throne.
Petisyen?
Alicent dan Otto yang uruskannya sekarang.
Tidak, abang, dengar sini.
Abang perlu bertegas demi Lucerys...
untuk menjadi pewaris Corlys Velaryon.
Lord Corlys ada masalah?
Ayah, kami ingin perkenalkan seseorang.
Daemon.
Abang.
Siapa itu?
Ayah...
ini Aegon.
Aegon.
Ini Viserys.
Viserys.
Itu nama yang layak menjadi raja.
Maaf. Ayah minta maaf.
Ayah minta maaf.
Minta maaf.
Tolong.
Teh ayah.
- Teh ayah. - Teh apa? Ini?
Ya. Ya.
Ya.
Saya bawa dia segera.
Dia belum jumpa sesiapa pun, tuanku permaisuri.
Mari sini.
Beritahu nama awak.
Dyana, tuanku permaisuri.
Maafkan saya.
Dyana.
Nama yang indah.
Saya faham yang awak dalam masalah.
Saya hantar wain kepada putera dan saya letakkan di atas meja...
apabila saya menoleh...
Saya tak nampak dia.
Saya suruh dia berhenti, tuanku permaisuri. Betul.
Percayalah, tuanku permaisuri.
Terima kasih sebab beritahu.
Saya tahu bukan salah awak.
Saya percaya.
Ya?
Ya, betul.
Namun yang saya risaukan...
adalah pandangan orang lain.
Awak bersendirian dengan putera, betul?
Ya, saya...
Tiada sesiapa nampak perkara yang berlaku antara kamu.
- Jika orang lain tahu... - Saya tak beritahu sesiapa.
Kamu beritahu Ser Erryk dan Talya, dan sekarang, saya.
Walaupun awak tak bersalah, orang lain mungkin berbeza.
Mereka mungkin rasa awak cuba perangkap putera, atau...
awak yang menggodanya terlebih dulu.
Awak tahulah akibat gadis yang begitu.
Saya takkan beritahu sesiapa, tuanku permaisuri.
Saya bersumpah atas nyawa saya.
Saya tahu.
Ini untuk pampasan.
Teh, tuanku.
Lebih baik kita bersedia.
Bangun...
Aegon!
Bangun!
Mak.
- Ada apa? - "Ada apa?"
Itu saja yang kamu nak tanya?
Ada apa-apa berlaku?
Dyana.
Dayang tadi.
Tolonglah.
Gadis itu, Aegon. Yang lari dari kamu.
Itu cuma hiburan kecil.
Dia tak perlulah rasa sedih.
Fikirkan penghinaan terhadap isteri kamu. Mak kamu.
Kenapa kamu terus begini, terutamanya pada hari ini?
Kenapa? Ini hari apa?
Kamu tak layak jadi anak saya.
Saya tak minta semua ini.
Saya ikut saja kehendak mak dan saya cuba...
Saya cuba sebaik mungkin tapi mak dan ayah tak pernah gembira.
Kamu nampak Dyana? Dia patut siapkan anak-anak.
Dia nampak lain.
Kita patut tanya Maester Gerardys juga.
Mungkin dia tawarkan cara lain...
Puteri Rhaenyra. Putera Daemon.
Dah lama sejak kami terima kehadiran kamu.
Ya, tuanku permaisuri.
Namun lama juga baru kami disambut.
Pasti permaisuri ada hal penting lain.
Kita tak tahu beban memerintah, bukan?
Saya tak memerintah, seperti kamu tahu.
Ayah dan saya cuma menjalankan perintah dan pendapat raja.
Bagaimana pendapat itu diberikan?
Berkelip mata dan batuk?
Saya pasti terkejut jika dia ingat namanya...
Keadaan Raja Viserys semakin merudum sejak kali akhir.
Baginda merana kesakitan. Menurut nasihat maester...
Maester. Tentulah. Mereka yang jaga dia...
khayal dengan susu candu...
sementara keluarga Hightower duduk di takhtanya.
Rhaenyra, jika kamu lihat dia tanpanya...
hampir buta kerana merana...
Alicent, saya pasti awak jujur, tapi sila beritahu saya...
untuk penderitaannya, adakah maester juga minta...
lambang kebangsawanan Targaryen...
digantikan dengan tugu dan bintang?
Jata Tujuh Dewa berfungsi sebagai bimbingan...
untuk mengingatkan kuasa lebih besar.
Esok...
siapa akan menjadi hakim untuk pewarisan anak lelaki saya?
Saya. Serta Penasihat.
Namun yakinlah, Dewa Bapa bersikap adil dan arahkan saya...
untuk lupakan tuduhan yang dilontar di sini hari ini.
Lebih kecil daripada yang saya ingat.
Nampak sama. Luke, mari.
Tengok? Saya dah kata ia pasti masih ada.
Awak ingat awak boleh ayun senjata Criston.
Ia hampir putuskan kepala awak.
- Apa masalahnya? - Semua orang melihat kita.
Tiada sesiapa akan persoalkan hak saya mewarisi Driftmark...
jika...
saya seiras Ser Laenor Velaryon, dan bukan Ser Harwin Strong.
Pendapat mereka tak penting.
Syabas, puteraku. Pasti putera mudah menangi kejuaraan.
Saya tak fikirkan kejuaraan.
Anak buah.
Kamu datang nak berlatih?
Buka pagar!
Bertenang, permaisuri.
Ini demi kebaikan kerajaan ini.
Saya harus akui, saya rasa tak selesa dengan ini.
Dia mungkin masih hidup.
Namun kita perlu bersedia, jika sebaliknya.
Kerajaan ini sudah lama menikmati keamanan.
Ia hasil titik peluh Jaehaerys dan Viserys...
tetapi ancaman perang semakin hampir...
dan bakal tiba di daratan kita.
Jika hal itu berlaku, tuanku mahu seorang budak memerintah...
armada terhebat Westeros?
Namun, kita mestilah...
bertindak demi kepentingan rakyat kita.
Lord of the Tides seterusnya akan terhutang budi...
kepada tuan permaisuri.
Begitu juga Driftmark, sepenuhnya.
Nenek?
Rhaena.
Baela kata awak di sini.
Dia dijaga awak dengan baik, awak...
besarkan dia dengan baik.
Itu pujian yang besar, puteri.
Boleh mak bercakap dengan puteri saja, Rhaena?
Baik, puteri.
Saya tertanya-tanya tujuan awak ke mari.
Sama ada awak menyokong atau menentang cadangan Ser Vaemond.
Namun saya sedar sesuatu.
Awak nak cadangkan diri sendiri.
Ini bukan percaturan yang adil, tapi ia perangkap.
Dibuat oleh permaisuri dan penasihat...
rasanya, untuk memfitnah status anak saya.
Namun kamu lebih keji terhadap Laenor.
Bukan begitu?
Saya sayangkan anak awak.
Percaya atau tidak, itu kebenarannya.
Saya tak perintahkan kematiannya.
Atau pun bersubahat. Saya bersumpah.
Saya nak tawarkan sesuatu.
Sokong tuntutan Luke...
dan tunangkan anak Laena kepada anak saya.
Baela akan jadi permaisuri Tujuh Kerajaan.
Anaknya akan mewarisi takhta.
Rhaena akan memerintah di Driftmark...
dan takhta itu diturunkan kepada anaknya dan Lucerys.
Tawaran yang pemurah.
- Atau terdesak. - Apa bezanya?
Setidaknya, awak betul.
Ia tiada perbezaan.
Yakinkan saya sebanyak mungkin...
bawa cucu saya untuk memujuk.
Namun esok, Hightower akan bertindak.
Awak terpaksa melutut...
dan saya bersendirian.
Alicent?
Alicent...
Bukan, ini Rhaenyra, ayah.
Rhaenyra.
Adakah benar?
Irama Ais dan Api, ayah rasa ia betul?
Ya.
Mimpi Aegon...
Ayah kata tugas kita pertahankan negara terhadap musuh.
Dengan jadikan saya waris, negara ini berpecah.
Saya sangka saya inginkannya.
Namun bebannya amat berat.
Terlalu berat.
Anak...
Anak ayah.
Jika ayah nak saya tanggung, pertahankan saya.
Serta anak-anak saya.
Sakitnya.
Sakit.
Ayah dah agak...
Ayah tahu...
Ayah tahu kamu akan...
Ayah tahu kamu...
Beta nak makan malam, Otto.
Ini waktu pagi, tuanku.
Malam ini.
Seluruh keluarga beta ada di Red Keep.
Beta nak kami makan bersama.
Bawakan susu candu itu.
Tidak.
Aturkan makan malam itu.
Walaupun istana ini berharap...
Lord Corlys Velaryon sembuh daripada kecederaan dia...
kita di sini dengan tugas berat...
untuk tentukan pewarisan Driftmark.
Sebagai Penasihat, saya bercakap...
bagi pihak raja dalam urusan ini dan lain-lain.
Istana mendengar petisyen sekarang.
Ser Vaemond daripada Keluarga Velaryon.
Permaisuri.
Tuan penasihat.
Sejarah keluarga kita yang ulung merangkumi Tujuh Kerajaan...
bermula sejak zaman Valyria Kuno.
Selama Keluarga Targaryen menguasai langit...
Keluarga Velaryon pula menguasai lautan.
Apabila Valyria runtuh, keluarga kita kekal menjadi yang terakhir.
Nenek moyang kita datang ke tanah baharu...
dan sedar jika mereka gagal...
ia bererti tamatnya warisan dan nama mereka.
Selama saya hidup...
saya pertahankan takhta abang saya di Driftmark.
Saya saudara terdekat Lord Corlys, darah daging dia.
Darah Keluarga Velaryon yang sejati dan tulen...
mengalir dalam tubuh saya.
Begitu juga dalam anak saya, anak kepada Laenor Velaryon.
Jika awak sayangkan waris, Ser Vaemond...
awak tak perlu merampas hak warisnya yang layak.
Tidak, awak cuma bercakap untuk diri dan kepentingan awak.
Awak akan diberikan peluang untuk bercakap, Puteri Rhaenyra.
Izinkan Ser Vaemond bercakap dahulu.
Apa kamu faham tentang darah Velaryon?
Saya boleh potong nadi saya dan tunjukkan...
tapi kamu takkan faham.
Ini tentang masa depan dan kelangsungan keluarga saya...
bukan kamu.
Permaisuri, tuan penasihat.
Ini tentang waris, bukan cita-cita.
Saya utamakan nasib keluarga saya dan waris saya.
Dengan rendah diri, saya calonkan diri sebagai waris abang saya...
Lord of Driftmark dan Lord of the Tides.
Terima kasih, Ser Vaemond.
Puteri Rhaenyra, silakan bercakap...
bagi pihak putera kamu, Lucerys Velaryon.
Jika saya perlu kata sesuatu untuk jenaka ini...
saya ingin ingatkan istana ini yang 20 tahun lalu di sini...
Raja Viserys daripada Keluarga Targaryen...
Ketua Keluarganya...
Raja Andal, Rhoynar, serta Manusia Pertama...
Pemerintah Tujuh Kerajaan, Pelindung Kerajaan.
Beta akan duduk di takhta hari ini.
Baik, tuanku.
Beta tak apa-apa.
Beta kata, beta tak apa-apa.
Teruskan.
Hati-hati.
Beta perlu luahkan...
rasa keliru beta.
Beta tak faham...
kenapa petisyen dibuat untuk pewarisan yang telah ditentukan?
Satu-satunya yang layak...
untuk berikan pendapat terhadap niat Lord Corlys di sini...
ialah Puteri Rhaenys.
Betul, tuanku.
Wasiat Corlys adalah Driftmark diwariskan melalui Ser Laenor...
kepada putera kelahiran dia, Lucerys Velaryon.
Keputusan dia atau sokongan patik tak pernah berubah.
Malah, Puteri Rhaenyra maklumkan...
niatnya untuk mengahwinkan anaknya Jace dan Luke...
kepada cucu Lord Corlys, Baela dan Rhaena.
Lamaran yang patik terima dengan gembira.
Jadi, keputusan sudah dibuat.
Sekali lagi.
Beta menegaskan...
Putera Lucerys daripada Keluarga Velaryon...
sebagai waris Driftmark...
Driftwood Throne...
dan Lord of the Tides yang seterusnya.
Tuanku langgar aturan...
dan tradisi yang berdekad lamanya...
dan lantik puteri tuanku sebagai waris.
Namun, berani pula tuanku arahkan patik...
siapa yang layak mewarisi nama Velaryon.
Tidak.
Patik takkan benarkan.
"Benarkan"?
Jangan lupa diri, Vaemond.
Dia bukan Velaryon sejati!
Serta, sudah pasti, bukan anak saudara patik.
Pulang. Cukuplah.
Lucerys cucu beta yang layak.
Kamu pula, cuma putera kedua Driftmark.
Tuanku boleh buat apa pun dengan keluarga tuanku.
Namun, jangan tetapkan masa depan keluarga patik.
Keluarga patik selamat daripada Kemusnahan...
dan ribuan cabaran lain.
Demi nama para dewa...
patik takkan benarkan ia tamat...
disebabkan oleh...
Luahkan.
Anak-anaknya...
anak haram!
Dia...
perempuan kotor.
Beta...
ingin lidah kamu dipotong untuk itu.
Dia boleh simpan lidahnya.
- Ambil senjatanya! - Tak perlu.
- Panggil maester! - Ayah?
Tolonglah, ambil sesuatu untuk tahan kesakitan.
Beta tak nak khayal.
Beta perlu tegakkan kebenaran.
Mayatnya akan dipulangkan ke Driftmark esok, tuanku.
Biar Silent Sister uruskan segalanya.
Melihat wajah kematian membawa malang.
Tidak terkira rasanya Dewa Maut menjengah saya, Grand Maester.
Saya jamin.
Dia tidak peduli sama ada saya melihat atau pun tidak.
Kamu minum sedikit sangat.
Kamu minum lebih banyak daripada Lord Laut baharu.
Saya minum secukupnya.
Walaupun kita terjerut, mereka biar kita menanti lama.
Seronoknya beta...
dapat melihat kamu semua malam ini.
- Doa sebelum bermula? - Ya.
Semoga Dewi merestui pertemuan ini.
Semoga Dewa memperbaiki hubungan yang telah lama putus.
Untuk Vaemond Velaryon, semoga rohnya bersemadi dengan aman.
Kita patut meraikannya malam ini.
Cucu saya, Jace dan Luke...
akan mengahwini sepupu mereka, Baela dan Rhaena...
terus mengukuhkan ikatan antara keluarga kita.
Ucap selamat untuk putera dan tunangan mereka.
Selamat!
Syabas, Jace, akhirnya awak dapat meniduri wanita.
Mari kita ucap selamat kepada Putera Lucerys juga...
bakal Lord of The Tides.
Selamat!
Kamu pasti berjaya.
Awak tahu caranya, bukan?
Secara teori, setidaknya? Cara melakukannya.
Biarkan dia, sepupu.
Cakaplah apa pun, tapi jangan hina tunang saya.
Beta berasa sukacita...
dan dukacita pada masa sama...
dapat melihat wajah-wajah ini bersama.
Wajah yang beta kasihi di dunia ini...
tapi semakin jauh sejak beberapa tahun ini.
Wajah saya...
tidak lagi seelok dulu.
Itu pun jika ia pernah elok.
Namun malam ini...
beta nak kamu lihat diri beta seadanya.
Bukan sebagai raja...
tetapi sebagai bapa.
Abang.
Suami.
Serta datuk.
Yang tidak lama lagi...
mungkin tidak lagi bersama kamu.
Mari kita hentikan persengketaan.
Pemerintahan tidak akan kukuh...
jika Keluarga Targaryen kekal berpecah-belah.
Namun, lupakan perbezaan kamu.
Jika bukan demi istana ini...
lakukannya demi si tua ini...
yang sangat mengasihi kamu semua.
Saya ingin ucap selamat kepada tuanku permaisuri.
Saya sayangkan bapa saya.
Namun saya mengakui, tiada yang lebih setia...
daripada isteri yang sentiasa di sisinya.
Dia kekal di sisi ayah saya...
dengan penuh taat, kecintaan dan hormat.
Untuk itu, saya amat berterima kasih.
Saya juga minta maaf.
Kesantunan puteri mengharukan saya.
Kita berdua ibu...
yang menyayangi anak-anak.
Kita ada banyak persamaan, walaupun kita tidak nampak.
Saya ucap selamat kepada kamu dan keluarga kamu.
Kamu bakal jadi ratu luhur.
Saya...
Saya sedih awak akan sengsara nanti.
Namun jika awak nak tahu...
rasa kenikmatan, minta saja...
Jace.
Kepada Putera Aegon dan Aemond.
Kita dah lama tak bertemu...
tapi saya mengingati zaman remaja kita.
Sebagai lelaki, harap kita dapat terus berkawan dan bersatu.
Untuk awak dan keluarga, pak cik.
Kepada awak juga.
Awas raksasa di bawah papan.
Syabas, putera-putera beta.
Saya ingin ucap selamat kepada Baela dan Rhaena.
Mereka bakal berkahwin.
Ia boleh tahan. Selalunya, dia takkan hiraukan awak.
Melainkan jika dia mabuk.
- Bagus. - Mainkan muzik.
Saya minta diri.
Pengawal.
Ucapan akhir.
Kepada kesihatan anak-anak saudara saya.
Jace...
Luke...
dan Joffrey.
Setiap daripadanya kacak, bijak...
kuat.
- Aemond. - Ayuh.
Minum sepuasnya...
- untuk tiga putera "Strong" ini. - Saya cabar awak ulang.
Kenapa? Ia cuma pujian.
Awak tak rasa awak "Strong"?
- Jace! - Aegon, cukup!
Kenapa cakap begitu di depan mereka?
Saya cuma luahkan yang saya amat berbangga, ibu.
Namun anak saudara saya tak nampak seperti itu.
Nanti!
Daemon...
Kembali ke kamar. Kamu semua, cepat, sekarang.
Rhaenyra...
Lebih baik jika kami pulang ke Dragonstone.
Namun kamu baru tiba.
Biar saya hantar mereka pulang.
Saya akan...
kembali dengan naga.
Raja dan saya sukakan itu.
Malam yang menarik di istana, bukan?
Ya, puan.
Mari. Mari minum ini.
Begitulah.
Bagus.
Maafkan beta.
Namun awak nak tahu...
jika beta rasa ia benar.
Percaya apa, tuanku?
Awak tak ingat?
Aegon.
Anak kita?
Mimpi dia.
Irama Ais dan Api.
Ia benar.
Yang dilihat dia di Utara.
Putera Yang Dijanjikan.
Saya tak faham, Viserys.
Putera...
Putera Aegon?
Untuk menyatukan kerajaan...
menghadapi kedinginan dan kegelapan.
Kamu.
Kamulah orangnya.
Kamu perlu lakukannya.
Saya faham, tuanku.
Cukuplah...
Cukup...
Sayangku.