1
00:00:03,496 --> 00:00:14,414
وەرگێران
بەهمەن پۆتەر
2
00:01:59,113 --> 00:02:01,199
(بەیانیتان باش خاتوون (ریا -
سڵاو ئامۆزا -
3
00:02:01,824 --> 00:02:03,951
ئەمڕۆ چی ڕاودەکەین؟ کەروێشک؟
4
00:02:04,243 --> 00:02:07,079
ئاسک -
.ڕووبەڕووبونەوەیەکی باشە -
5
00:02:07,663 --> 00:02:10,291
هاوبەشت دەوێت؟ -
.باشترە بەتەنها بم -
6
00:02:12,752 --> 00:02:14,378
بەهیوای بەختێکی باش
7
00:03:01,259 --> 00:03:02,635
مێردەکەم
8
00:03:07,723 --> 00:03:09,559
چی تۆیهێناوە بۆ (ڤایل)؟
9
00:03:13,729 --> 00:03:17,400
یان دواجار هاتی بۆ تەواوکردنی هاوسەرگیرییەکەمان؟
10
00:03:19,068 --> 00:03:23,030
ڕەنگە مەڕەکانی (ڤێل) ئەمەی
بوێت تەنانەت ئەگەر منیش نەبم
11
00:03:24,157 --> 00:03:26,951
یان بڵێم مەڕەکانمان جوانترە
12
00:03:28,452 --> 00:03:31,873
یان ڕەنگە لە کۆتایدا براکەت لە
هاوبەشی کردنی تۆ بێزار بوبێت
13
00:03:33,207 --> 00:03:36,460
وە فڕێی دایتە لایەک لەپێناو کچێکی بچووکدا
14
00:03:42,383 --> 00:03:44,093
ئێستا چی دەکەیت؟
15
00:03:44,886 --> 00:03:47,555
ئایا بڕیارە منداڵە بکوژیت؟
16
00:03:48,181 --> 00:03:49,557
...یان
17
00:04:38,898 --> 00:04:40,858
دەمزانی ناتوانیت تەواوی بکەیت
18
00:04:42,485 --> 00:04:43,945
ترسنۆک
19
00:05:23,609 --> 00:05:24,986
سوپاس
20
00:06:06,610 --> 00:06:08,112
کەمێک چاوەڕێ بکە
21
00:06:15,202 --> 00:06:17,038
نامەوێت بتبینم کە دەڕۆیت
22
00:06:19,623 --> 00:06:23,502
ئەمە بڕیاری پاشایە -
.زۆە بەداخم بۆ ئەو بڕیارە -
23
00:06:26,422 --> 00:06:28,632
سەرەڕای ئەوەش، تۆ وات لێکرد ڕووبدات
24
00:06:30,634 --> 00:06:32,720
تۆ (رینێرات) هەڵبژارد
25
00:06:33,596 --> 00:06:38,392
سوێندی خوارد کە بێتاوانە و منیش باوەڕم پێکرد -
تۆ ویستت باوەڕت پێی هەبێت -
26
00:06:38,559 --> 00:06:41,312
.وەک ئەوەی باوکی ویستی -
زانیاریدەرەکەت هەڵە بوو -
27
00:06:41,437 --> 00:06:45,858
لەوانەیە هەڵەیەکی بێتاوان بووبێت، بەڵام من چاوەڕێی ئەمەم نەدەکرد -
دەبوو چاوەڕێی ئەوەت بکردایە -
28
00:06:46,067 --> 00:06:49,487
ئەگەر ئەوەندە بە سەختی هەوڵتنەدایە
...بۆ ئەوەی (ئایگۆن) بکەیتە میراتگری تەخت
29
00:06:59,914 --> 00:07:04,293
.گوێم لێ بگرە کچەکەم پاشا دەمرێت
30
00:07:04,835 --> 00:07:08,172
لەوانەیە چەند مانگێک یان
ساڵێک بێت، بەڵام ئەو تا تەمەنی پیری ناژی
31
00:07:08,297 --> 00:07:12,510
وە ئەگەر (رینێرا) جێگەی بگرێتەوە
ئەوا شەڕێک دەستپێدەکات، تێدەگەیت؟
32
00:07:13,511 --> 00:07:15,262
شانشین ئەو قبوڵ ناکات
33
00:07:15,387 --> 00:07:19,642
بۆ ئەوەی مافی خۆی لەسەر تەخت
مسۆگەر بکات، دەبێت دوو منداڵەکەت بکوژێت
34
00:07:19,767 --> 00:07:21,477
هیچ بژاردەیەکی نابێت
35
00:07:24,021 --> 00:07:29,193
ئەوەت دەزانی، وە تۆ گەمژە نیت و لەگەڵ
ئەوەشدا ئەوەت هەڵبژارد کە نەیبینیت
36
00:07:31,695 --> 00:07:37,743
ئەو کاتە دێت (ئەلیسێنت)، یان تۆ
ئایگۆن) ئامادە دەکەیت بۆ حوکمڕانی)
37
00:07:37,868 --> 00:07:42,039
یان خۆت دەدەیتە پاڵ (ڕینێرا) وە داوای
بەزەیی لێدەکەیت
38
00:09:15,424 --> 00:09:18,719
لۆرد (کۆرلیس) لە کوێیە، پێویستە
لێرە بێت بۆ پێشوازیکردن لە پاشا
39
00:09:27,895 --> 00:09:29,897
بەخێربێن بۆ "های تاید"، خاوەن شکۆ
40
00:09:30,523 --> 00:09:32,733
ئەمە واتای چییە خاتوون (لینا)؟
41
00:09:33,526 --> 00:09:36,153
ئایا بنەماڵەی "ڤیلاریۆن" بەم شێوەیە پێشوازی لە پاشایان دەکەن؟
42
00:09:36,695 --> 00:09:39,573
باوکم تازە لە گەشتە دوور و درێژەکەی گەڕایەوە
43
00:09:40,115 --> 00:09:43,244
وە بە خێرایی خۆی گەیاندوە بە "ئۆلئ ئۆف ناین" بۆ ئامادەکاری
لە پێشوازی پایەبەرز
44
00:09:47,081 --> 00:09:49,458
با تەنها ئەمە بکەین
45
00:09:58,676 --> 00:10:02,972
بێگانەیەک لە نێوان ڕووەکی زەوییە ڕەسەنەکان
46
00:10:03,722 --> 00:10:05,266
(لۆرد (لاریس
47
00:10:06,559 --> 00:10:13,482
مالڤالیس، گوڵی دەگمەنی
"ڕەسەرنی "براڤۆس
48
00:10:15,401 --> 00:10:18,946
بێگومان نابێت لێرەدا گەشە بکەیت
49
00:10:20,406 --> 00:10:23,075
!سروشت، چەند نهێنییە
50
00:10:24,410 --> 00:10:26,203
کەشوو هەوای ئەم ڕۆژانە خۆشە -
بەڕاستی -
51
00:10:26,328 --> 00:10:28,831
سەرەڕای ئەوەش، ڕۆژێکی تاریکە بۆ شانشین
52
00:10:32,418 --> 00:10:34,712
باوکت پیاوێکی باش بوو
53
00:10:36,380 --> 00:10:38,257
باوکت هەروا، کە جێگەی گرتەوە
54
00:10:41,885 --> 00:10:49,810
بەڵام شێوازی ڕۆشتنی باوکت
نادادپەروەرانە دەردەکەوێت
55
00:10:51,937 --> 00:10:54,106
چی دەزانیت لەسەر شێوازی ڕۆشتنی؟
56
00:10:54,231 --> 00:11:00,070
کاتێک مرۆڤ بانگ ناکرێت بۆ
قسەکردن، فێری تێبینیکردن دەبێت
57
00:11:02,072 --> 00:11:04,158
لەوانەیە پێویستت بە هاوپەیمانێک بێت
58
00:11:04,700 --> 00:11:07,411
من شاژنم، لە هاوپەیمانم کەم نییە
59
00:11:07,536 --> 00:11:10,581
ئەوە ڕاستە شازادە
رینێرا بۆ نموونە
60
00:11:12,041 --> 00:11:13,876
ئەوەی لەدڵتە بیڵی، لۆردم
61
00:11:17,296 --> 00:11:23,010
منیش دەمپرسی دەکرد ئایا دەتوانرێت
پشتی پێببەستریت لە کاتێکدا کە نەخۆشە
62
00:11:24,511 --> 00:11:27,514
نەخۆش؟ هیچم نەبیستووە
63
00:11:28,265 --> 00:11:30,559
لێم خۆشبە خانمەکەم، لەوانەیە هەڵە تێگەشتنم هەبوبێت
64
00:11:31,977 --> 00:11:34,688
بەڵام ئەو شەوەی باوکت لە پۆستەکەی دوورخرایەوە
65
00:11:34,813 --> 00:11:38,817
زانای گەورە خواردنەوەیەکی
گیایی بردە ژووری شازادە
66
00:11:40,444 --> 00:11:42,404
خواردنەوەیەکی گیایی؟ -
بەڵێ -
67
00:11:45,240 --> 00:11:47,409
زانای گەورە خۆی بۆی برد؟
68
00:11:47,618 --> 00:11:50,537
بە فەرمانی پاشا، وەک من لێی تێگەیشتم
69
00:11:53,624 --> 00:11:55,501
هیوادارم نەخۆش نەبێت
70
00:11:57,252 --> 00:12:00,464
رینێرا) دوێنێ لە کاتی خۆرهەڵاتندا لەگەڵ)
پاشا بە کەشتی بەرەو "دریفتمارک" ڕۆیشت
71
00:12:00,589 --> 00:12:02,299
ئەمە هەواڵێکی خۆشە
72
00:12:02,591 --> 00:12:07,054
دەبێ هەڵە بووبم، چەند گونجاوە
73
00:12:09,223 --> 00:12:11,558
پێموابوو (میلۆس) خۆی گرنگی بە بابەتەکە دەدات
74
00:12:13,102 --> 00:12:15,145
لەوانەیە دۆخی بابەتێکی زۆر هەستیار بێت
75
00:12:16,271 --> 00:12:19,274
!خۆشحاڵ بووم کە هەڵەبووم
76
00:12:49,972 --> 00:12:52,683
ببورە -
وەرە، ئامۆزا -
77
00:12:52,808 --> 00:12:55,394
با بزانین چیمان هەیە بۆ نانی بەیانی
78
00:13:28,844 --> 00:13:30,512
خاوەن شكۆ
79
00:13:45,194 --> 00:13:49,448
.(هەستە لۆرد (کۆلیست -
بەخێربێت -
80
00:13:50,073 --> 00:13:52,159
دەتوانم کورسییەکتان پێشکەش بکەم؟
81
00:13:53,535 --> 00:13:54,912
!ئامۆزاکەم
82
00:13:56,121 --> 00:13:57,664
شازادە
83
00:14:05,005 --> 00:14:07,007
باشیت -
.بەڵێ -
84
00:14:08,342 --> 00:14:10,177
پیرۆزە لۆرد (لیۆنێل)
85
00:14:10,427 --> 00:14:13,597
من پیاوێک لە تۆ بە گونجاوتر
نابینم کە بتوانێت یاریدەدەری پاشا بێت
86
00:14:13,722 --> 00:14:16,225
(ئەوە لە چاکەی خۆتە لۆرد (کۆرلیس
87
00:14:16,475 --> 00:14:19,144
خاوەنشکۆ بەم پۆستە سەربەرزی کردم
88
00:14:20,896 --> 00:14:22,773
ئەوەی بەسەر سێر (ئۆتۆ)ـدا هات جێگەی داخە
89
00:14:24,817 --> 00:14:27,945
هەرچەندە زۆربەی ڕۆژەکانم لە
شکۆمەندی "ڕید کیپدا" بەسەر دەبەم
90
00:14:28,070 --> 00:14:30,614
هۆڵەکانی "های تاید" هێشتا سەرسامم دەکەن
91
00:14:31,156 --> 00:14:32,908
ئەوە ستایشە لە تۆوە خاوەن شکۆ
92
00:14:33,867 --> 00:14:36,537
بەڵام خۆزگە لە هەلومەرجێکی خۆشتردا یەکترمان ببینایە
93
00:14:38,038 --> 00:14:40,290
بۆچی؟ -
(هاوسەری (دەیمون -
94
00:14:40,415 --> 00:14:43,126
خاتوون (ریا ڕۆیس) کۆچی دوایی کرد
95
00:14:43,710 --> 00:14:47,548
.ڕوداوێکی ناخۆشی ڕاوکردن
لە ئەسپەکەی کەوتۆتە خوارەوە
96
00:14:48,173 --> 00:14:50,843
دوای کەوتنی ملی و کەلەسەری
ورد بووە
97
00:14:51,343 --> 00:14:53,387
.کۆتایەکەی چاوەڕوان نەکراو
98
00:14:53,679 --> 00:14:57,683
لێهاتوویی خاتوون (ڕیا) وەک
سوارچاکی و ڕاوچی ناسراو بوو
99
00:14:58,016 --> 00:15:00,435
.خواوەندوکان دڵرەقن -
لەڕستیدا -
100
00:15:01,311 --> 00:15:06,525
خاتوون (ڕیا) ژنێکی نایاب
و ژنێکی باش بوو بۆ براکەم
101
00:15:06,650 --> 00:15:10,195
بەداخەوە ئەو و دەیمۆن هیچ
میراتگرێکیان نییە بۆ جێگرتنەوەی دایکی
102
00:15:10,529 --> 00:15:12,781
ئەو میراتگری "ڕونستۆن"ـە
103
00:15:13,407 --> 00:15:16,618
ڕەنگە بتوانین بچینە سەر بابەتێکی خۆشتر
104
00:15:17,452 --> 00:15:19,705
.نا، سوپاس -
چی دیکە هەیە خاوەن شکۆ؟ -
105
00:15:23,876 --> 00:15:27,337
من دەمەوێت پێشنیاری هاوسەرگیری
(لە نێوان کوڕەکەت، سێر (لینۆر
106
00:15:28,171 --> 00:15:31,049
وە کچ و میراتگرەکەم، شازادە (رینێرا) بکەم
107
00:15:31,174 --> 00:15:34,052
کاتی ئەوە هاتووە بنەماڵەکانمان بە خوێن یەک بگرن
108
00:15:34,720 --> 00:15:36,889
دوو گۆشەی کۆتایی ڤالێریای کۆن
109
00:15:37,848 --> 00:15:41,393
تۆ ڕێز لە من و خێزانەکەم دەگریت، خاوەن شکۆ
110
00:15:41,643 --> 00:15:44,646
هەندێک وردەکاری هەن کە دەمەوێت ڕوونی بکەمەوە
111
00:15:44,771 --> 00:15:49,985
(پێش ئەوەی من و شازادە (رینز
ئەم پێشنیازە بەخشندەیە قبوڵ بکەین
112
00:15:51,945 --> 00:15:53,530
چی وردەکاریەک؟
113
00:15:56,450 --> 00:16:00,078
ئێمە دەمانەوێت بزانین چۆن
مامەڵە لەگەڵ نەوەکانیان دەکرێت
114
00:16:03,290 --> 00:16:05,292
رینێرا میراتگری منە
115
00:16:05,667 --> 00:16:09,129
کاتێک دەمرم تەختەکەم و نازناوەکانم دەگوازرێنەوە بۆ ئەو
116
00:16:09,254 --> 00:16:12,507
یەکەم منداڵی و سێر (لینۆر)، بەبێ گوێدانە ڕەگەزەکەی
117
00:16:12,633 --> 00:16:15,052
دەبێتە میراتگری تەختی ئاسن
118
00:16:17,012 --> 00:16:21,725
ئایا دەتوانم گریمانە بکەم
"بەپێی نەریتی "وێستێرۆس
119
00:16:23,268 --> 00:16:25,646
ئایا منداڵەکانیان ناوی باوکیان هەڵدەگرن؟
120
00:16:27,314 --> 00:16:30,192
ئەوان ناوی "فیلاریۆن" لەدایک دەبن
121
00:16:30,817 --> 00:16:35,948
بێگومان لۆرد (کۆرلیس)، تۆ پێشنیار ناکەیت کە
کچەکەم کۆتایی بە شانشینی "تارگارین" بهێنێت
122
00:16:36,281 --> 00:16:38,700
تەنها لەبەر ئەوەی ژنێکە؟
123
00:16:40,786 --> 00:16:42,913
من تەنها بەدوای ڕوونکردنەوەدا دەگەڕێم خاوەنشکۆ
124
00:16:48,126 --> 00:16:53,131
کورسییەکت بۆ داوا بکەم؟ -
نا، نا، کورسیم ناوێت -
125
00:16:55,384 --> 00:16:59,346
(بە لە لەدایکبوونی منداڵەکانی سێر (لینۆر) و (رینێرا
126
00:16:59,471 --> 00:17:05,060
ئەوان بە گوێرەی نەریتی ئێمە ناوی
بنەماڵەی باوکیان بە ناوی "فیلاریۆن" هەڵدەگرن
127
00:17:06,103 --> 00:17:10,691
بەڵام کاتێک یەکەم منداڵیان دەڕواتە سەر تەختی ئاسن
128
00:17:11,566 --> 00:17:14,861
.ئەو وەک "تاگاری"ـەک دەڕواتە سەر تەخت
129
00:17:16,363 --> 00:17:20,117
ئەژدیهاکان بۆ ماوەی ١٠٠ ساڵی
داهاتوو حوکمڕانی حەوت شانشینەکە دەکەن
130
00:17:20,701 --> 00:17:22,869
وەک چۆن لە سەد ساڵی ڕابردوودا حوکمی کردووە
131
00:17:35,882 --> 00:17:38,218
ئەمە یەکلاییکردنەوەیەکی دادپەروەرانەیە
132
00:17:39,469 --> 00:17:43,974
باشە ئێستا ئەگەر هیچی تر نەبێت
133
00:17:54,359 --> 00:17:58,238
لە ڕاستیدا ئەگەر ناچار بم هاوسەرگیری
لەگەڵ کەسێک بکەم، خۆشحاڵم کە تۆیت
134
00:18:01,032 --> 00:18:03,577
دەزانم ئەم یەکێتییە ئەوە نییە کە ئێوە هەڵتاندەبژاردوە
135
00:18:05,036 --> 00:18:08,999
هیچ ناڕازایەکت نییە ئامۆزا -
نا -
136
00:18:11,460 --> 00:18:15,922
بەڵام، دەوێرم بڵێم بابەتێکی تام و چێژە
137
00:18:20,177 --> 00:18:25,223
من کۆتری برژاوم پێ
باشترە لە قازەکان نازانم بۆچی
138
00:18:28,852 --> 00:18:30,812
نەک لەبەر نەبوونی هەوڵدان
139
00:18:32,105 --> 00:18:34,149
کەسانێک هەن زۆر قازیان خۆش دەوێت
140
00:18:36,067 --> 00:18:38,779
زۆر چەورە بۆ سەلیقەی من
141
00:18:42,949 --> 00:18:47,120
دەزانم هەر مامەڵەیەک لەوێ
بکەن ئارەزووی خواردنت ناگۆڕێت
142
00:18:47,746 --> 00:18:49,748
ئارەزووی خواردن منیش ناگۆڕێت
143
00:18:51,750 --> 00:18:53,794
وە پێشنیاری چی دەکەیت؟
144
00:18:59,174 --> 00:19:02,427
بۆ ئەوەی ئەرکی خۆمان بەرامبەر بە دایک و
باوکمان و بەرامبەر بە شانشین جێبەجێ بکەین
145
00:19:03,345 --> 00:19:07,724
،وە کاتێک ئەوە ئەنجام دەدرێت
هەریەکەمان ئەوەی بە گونجاو دەزانێت دەیکات
146
00:19:18,485 --> 00:19:21,988
ڤیسێریس) لە کاتێکدا)
کەشتییەکەی ئامادە دەکرد، خەوت
147
00:19:24,741 --> 00:19:28,537
لەوانەیە زیادەڕەویم کردبێت
148
00:19:30,997 --> 00:19:32,374
پاڵی دایە لێواری توڕەیی
149
00:19:32,499 --> 00:19:35,544
ئامۆزاکەم ئەمەی هەڵبژارد هاوسەرەکەم
150
00:19:37,254 --> 00:19:42,050
پاشا وازی لە غرور هێنا بە هاتنە ئێرە و پاڕانەوە
لە کچەکەی کە هاوسەرگیری لەگەڵ (لینۆر) بکات
151
00:19:42,384 --> 00:19:46,471
لینۆر لە کوێیە؟ -
لەگەڵ (ڕینێرا) لەکەناو دەریاکە پیاسەدەکەن -
152
00:19:47,305 --> 00:19:53,270
باشە، پێدەچێت پەیوەندییەکی باشیان هەبێت؟ -
پێکەوە گەورە بوون -
153
00:19:54,604 --> 00:19:57,065
ئاشنابوون کێشە نییە
154
00:19:57,190 --> 00:19:59,568
دڵنیام (لینیۆر) پێشتر حەزی لی بووە
155
00:20:00,318 --> 00:20:04,531
لە چەند ساڵی ڕابردوودا جوانتر بووە -
سروشتی ڕاستەقینەی ئەو دەزانیت -
156
00:20:05,490 --> 00:20:06,992
هێشتا گەنجە
157
00:20:08,326 --> 00:20:09,995
گەورە دەبێت و لەبیری دەچێتەوە
158
00:20:11,371 --> 00:20:17,168
هیچ خۆشییەک لە دونیادا
نییە وەک خەوتن لەگەڵ ژن
159
00:20:17,294 --> 00:20:20,380
ئێمە کوڕەکەمان دەخەینە مەترسییەوە
160
00:20:21,172 --> 00:20:24,759
(لۆردەکانی شانشین لەبەردەم (رینێرادا
سەریان دانا و سوێندی دڵسۆزیان بۆ خوارد
161
00:20:24,885 --> 00:20:28,346
ئەوە پێش ئەوەی شازادەیەکی
یاسایی هەبێت بە ناوی (ئایگۆن)ـی تارگارین
162
00:20:28,722 --> 00:20:30,974
جێنشینی (رینێرا) ڕووبەڕووی ناڕەزایەتی دەبێتەوە
163
00:20:31,391 --> 00:20:35,145
شمشێر لە دژی مێردەکەی
و میراتگرەکانیان دەکێشن
164
00:20:35,270 --> 00:20:38,940
خێزانەکەمان کۆنترۆڵی بەلەمەکانی
دەریایی شانشین و نیوەی ئەژدیهاکانی دەکات
165
00:20:39,190 --> 00:20:42,402
هەرکەسێک ئەوەندە گەمژە بێت کە
بەرەنگاری تەختی (رینێرا) ببێتەوە، کۆتایی دێت
166
00:20:42,527 --> 00:20:45,322
سوودی ئەوە چییە (کۆرلیس)؟
سامان؟ دەسەڵات؟ شانازی؟
167
00:20:45,447 --> 00:20:46,907
دادپەروەری
168
00:20:51,953 --> 00:20:55,582
بە هەموو دادپەروەرییەکەوە
پێویستە شاژنی حەوت شانشینەکە بیت
169
00:20:57,709 --> 00:21:01,171
تاج لە تۆ سەندراوەتەوە -
هەرگیز تاجم لەسەر نەکردوە -
170
00:21:01,671 --> 00:21:08,011
چونکە شانشین نەیویستووە -
ئەو هەڵە زەقە چاک دەکەمەوە -
171
00:21:08,136 --> 00:21:13,642
...بە هەر شێوەیەک پێویست بێت -
(من خۆم لەبیرم چوو (کۆرلیس -
172
00:21:21,858 --> 00:21:24,527
هەمیشە لەو ڕۆژە دەترسام کە
بە ناچاری هاوسەرگیری لەگەڵ ئافرەتێک بکەیت
173
00:21:25,820 --> 00:21:27,405
ئێستاش هاتووە
174
00:21:28,406 --> 00:21:32,702
دەزگیرانەکەت بە ئارەزووی خۆی مۆڵەتت پێدەدات
بۆ ئەوەی بەردەوام بیت لە پەیوەندییەکانتان
175
00:21:33,495 --> 00:21:35,330
من کۆتر بووم یان قاز؟
176
00:21:35,789 --> 00:21:38,416
من ڕووبەڕووی چارەنووسم دەبمەوە و تۆ وا لە چاوتروکاندنی دەکەیت؟
177
00:21:39,960 --> 00:21:44,005
رینێرا)دەبێتە شاژنی حەوت شانشینەکە)
و تۆش دەبیتە پاشا هاوسەرەکەی
178
00:21:45,090 --> 00:21:49,511
بیر لە پێشبڕکێی شمشێربازی و
ئاهەنگ و شەڕەکان بکەرەوە لە دەریادا
179
00:21:52,555 --> 00:21:55,225
ئایا ئەمڕۆ تاجەکەت لەسەر دەکەیت خاوەن شکۆ؟
180
00:21:56,851 --> 00:21:58,353
تۆ گەمژەی
181
00:22:05,652 --> 00:22:07,696
پێویستت بە پاسەوانێکی دڵسۆز دەبێت
182
00:22:29,687 --> 00:22:31,897
ئەمە باشترە لەوەی کە هیوامان دەخواست
183
00:22:37,486 --> 00:22:39,363
گرەو دەکەم ئەویش خۆشەویستێکی هەیە
184
00:22:42,324 --> 00:22:44,285
"دەپرسم ئەو کێیە"
185
00:23:07,141 --> 00:23:09,435
ئەم بەیانیە باش خەوت؟
186
00:23:10,853 --> 00:23:12,730
من ویستم تۆ ببینم، خانمەکەم
187
00:23:13,731 --> 00:23:15,983
دان بەوەدا دەنێم کە منیش ئەوەم دەویست
188
00:23:20,988 --> 00:23:25,701
لەو ماوەی کە یەکمان ناسیوە نهێنیەکی خۆت پیوتم
189
00:23:25,826 --> 00:23:28,329
هەست دەکەم... لێم خۆشبە
190
00:23:28,996 --> 00:23:32,541
کە کەمێک تۆ دەناسم
191
00:23:34,710 --> 00:23:36,462
تۆ زیاتر لە کەمێک دەمناسیت
192
00:23:39,715 --> 00:23:44,845
زۆر جار ئەوەم بیستووە کە وتوتە
رقت لە پێگەی خۆتە
193
00:23:45,512 --> 00:23:48,223
وە بەپێی خواستی باوکت هاوسەرگیری دەکەیت
194
00:23:48,349 --> 00:23:50,726
بەبێ ئەوەی بیر لەوە بکەیتەوە کە دڵت تامەزرۆی چییە
195
00:23:50,851 --> 00:23:53,270
ئێستاش ئەم ڕۆژە هاتووە
196
00:23:55,230 --> 00:24:01,278
سێر (لینۆر) پیاوێکی باش و شەرەفمەندە، بەڵام
تۆ ئەوت هەڵنەبژارد، ئەو بۆ تۆ هەڵبژێردرا
197
00:24:02,154 --> 00:24:03,572
ئەمە ڕاستە
198
00:24:06,742 --> 00:24:11,288
ئەگەر ڕێگەیەکی تر هەبوایە
بۆ ئەوەی بەرەو ئازادی بتبات
199
00:24:12,790 --> 00:24:14,333
تۆ ئەو ڕێگە دەگریتە بەر؟
200
00:24:15,542 --> 00:24:19,964
رینێرا)، پێش ئەوەی بێمە ئێرە)
"سوارچاک بووم لە "ستۆرملاندز
201
00:24:21,131 --> 00:24:23,384
ئەزموونی قووڵم تەواوم لە بەندەری "سەنسپیر" هەیە
202
00:24:23,509 --> 00:24:27,930
لەو شوێنەی کەشتیەکانی "ئێسۆس"ـم بینی کە
دەڕۆیشتن و کۆگاکانیان پڕ بوون لە پرتەقاڵ و دارچین
203
00:24:28,055 --> 00:24:30,349
هەمیشە حەزم دەکرد بزانم بۆ کوێ دەچیت
204
00:24:32,267 --> 00:24:34,103
داوام لێدەکەیت ئیرە بەجێ بهێڵین؟
205
00:24:35,187 --> 00:24:37,731
داواتان لێدەکەم لەگەڵم بێت
206
00:24:39,274 --> 00:24:44,905
دوور لە هەموو ئەمانە لە بارگرانی
و کۆت و بەندەکانی میراتەکەت
207
00:24:45,030 --> 00:24:48,492
با هەمووی بەجێ بهێڵین و پێکەوە جیهان ببینین
208
00:24:50,285 --> 00:24:53,163
ئێمە بێناو و ئازاد دەبین
209
00:24:54,331 --> 00:24:56,875
ئێمە ئازادین لە هەر شوێنێک بمانەوێت
بۆی بچین و بەو شێوەیە خۆشمان بوێت
210
00:24:58,585 --> 00:25:04,591
لە "ئێسۆس" دەتوانیت هاوسەرگیریم لەگەڵ بکەیت
211
00:25:08,345 --> 00:25:11,640
هاوسەرگیری بۆ خۆشەویستی نەک بۆ تەخت
212
00:25:36,915 --> 00:25:39,918
(من تەختەکەم، سێر (کرێستۆن
213
00:25:42,254 --> 00:25:44,006
یان من ئەو دەبم
214
00:25:45,424 --> 00:25:47,676
لەوانەیە لە ئەرکەکانم بێزار بم
215
00:25:48,010 --> 00:25:54,892
بەڵام پێت وایە شەرم هەڵدەبژێرم لە بەرامبەر
هەندێک پرتەقاڵ یان کەشتییەک بۆ "ئۆچای"؟
216
00:25:58,437 --> 00:26:02,775
ئەرکی من ئەوەیە هاوسەرگیری لەگەڵ پیاوێکی خانەدان لە بنەماڵەیەکی گەورە بکەم
217
00:26:02,900 --> 00:26:05,319
وە سێر (لینۆر) مێردێکی نایاب دەبێت
218
00:26:10,157 --> 00:26:14,119
...بەڵام هاوسەرگیری من
219
00:26:15,954 --> 00:26:17,790
مەرج نییە کۆتایی بێت
220
00:26:21,001 --> 00:26:25,422
من و سێر (کرێستۆن)، من (لینۆر) لێکتێگەیشتنێکمان هەیە
221
00:26:27,633 --> 00:26:31,303
سەرپشکم کرد بەردەموابێت لە ئارەزوەکانی
222
00:26:32,846 --> 00:26:35,224
لە بەرامبەردا هەمان مۆڵەتی پێدام
223
00:26:41,855 --> 00:26:43,899
کەواتە، تۆ دەتەوێت سۆزانی تۆبم
224
00:26:46,527 --> 00:26:51,990
دەمەوێت وەک چۆن دەستمان پێکرد بەردەوامبین
هەروەک ئەوەی سوێندت خوارد بمپاریزیت
225
00:26:52,282 --> 00:26:54,076
سوارچاکی سپیم -
...سوێندم خوارد -
226
00:26:56,411 --> 00:26:59,206
وەک سوارچاکیک لە پاسەوانی شاهانەتدا
227
00:26:59,832 --> 00:27:01,875
سوێندێکی پاکیزەیی، منیش سوێندەکەم شکاند
228
00:27:02,000 --> 00:27:04,294
.بەکەس ناڵێم -
پۆشاکە سپیەکەم پیس کرد -
229
00:27:04,419 --> 00:27:07,047
تاکە شتە کە ناوم بەنرخ دەکات
230
00:27:10,050 --> 00:27:13,095
پێم وابوو ئەگەر هاوسەرگیری بکەین دەتوانم وەریبگرمەوە
231
00:27:20,352 --> 00:27:22,771
عەرشی ئاسن لە من گەورەترە
232
00:27:22,896 --> 00:27:25,732
وە لە هەموو کەسێکی خێزانەکەم گەورەترە
233
00:27:26,066 --> 00:27:31,864
ئایگۆنی) گەورە حەوت شانشینەکەی یەک خست)
...هەموویانی لەسەر یەک ڕێگا دانا
234
00:27:32,656 --> 00:27:35,159
...سێر (کریستن)، من
235
00:28:21,997 --> 00:28:23,832
زاناکە بهێنە (میلۆس) بهێنە -
بگەڕێوە دواوە -
236
00:28:23,957 --> 00:28:26,210
پاشەکشە بکە، شووشەکە ئامادە بکە
237
00:28:28,045 --> 00:28:29,671
پێوستمان بە زارووە
238
00:28:33,759 --> 00:28:35,177
(سێر (کریستن
239
00:28:36,553 --> 00:28:41,308
بانگی تۆ کراوە -
خولەکێک لەمەو پێش شازادەم بەجێهێشت -
240
00:28:42,643 --> 00:28:45,562
شازادە نییە گەورەم، بەڵکو شاژنە
241
00:29:00,827 --> 00:29:02,829
سێر (کریستون)، خانمەکەم
242
00:29:06,750 --> 00:29:08,669
دەتوانی بڕۆیت
243
00:29:21,682 --> 00:29:24,935
بەداخەوە دەبێت پرسیارت لێ بکەم
(لەسەر بابەتێکی هەستیار، سێر کر(ێستۆن
244
00:29:28,313 --> 00:29:30,565
من وەک هەمیشە خزمەتکارتم، خانمەکەم
245
00:29:32,025 --> 00:29:34,069
باسی شازادە (رینێرا)می ئازیزمانە
246
00:29:35,570 --> 00:29:36,947
تکایە
247
00:30:03,015 --> 00:30:05,934
تۆ پاسەوانی سوێندخواردووی ئەویت و زۆر دڵسۆزیت بۆی
248
00:30:07,227 --> 00:30:08,603
بەڵێ
249
00:30:12,733 --> 00:30:15,110
(شەوی گەڕانەوە (دەیمۆن
250
00:30:17,404 --> 00:30:19,072
دەنگۆیەک هەبوو
251
00:30:19,948 --> 00:30:24,328
...یان باشتر بڵێم باوکم هەواڵی
252
00:30:26,538 --> 00:30:32,461
...لەوانەیە خلیسکانی ئەخلاقی لە نێوان
253
00:30:35,922 --> 00:30:41,762
بێگومان مەحاڵە پاکیزەیی شازادە بخەینە ژێر
...پرسیارەوە، کە ڕێزێکی زۆرم بۆی هەیە، بەڵام
254
00:30:42,346 --> 00:30:45,891
...بەڵام دەپرسم
255
00:30:52,898 --> 00:30:58,487
دەزانم کاتێک گەنجیت
دەتوانیت هەندێک هەڵە بکەیت
256
00:31:00,572 --> 00:31:05,994
...بۆشایی لە ئیرادەدا، یان کەلێنێک، ئەو باشترە بڵێم -
.ئەوە ڕووینداوە خانمەکەم -
257
00:31:11,458 --> 00:31:13,668
ئەو تاوانەی کە تۆ ئاماژەی پێدەکەیت
258
00:31:16,463 --> 00:31:17,881
.من ئەو کارەم کرد
259
00:31:21,635 --> 00:31:24,346
ڕاستە بە هاندانی ئەو
...ڕوویداوە، بەڵام بەو شیوەیە نا
260
00:31:25,680 --> 00:31:27,474
هیچ بیانوویەک نییە
261
00:31:30,310 --> 00:31:31,895
سوێندەکەمت شکاند
262
00:31:32,938 --> 00:31:34,773
خۆمم شەرمەزار کرد
263
00:31:36,274 --> 00:31:37,943
من شایەنی ڕێزگرتن نیم
264
00:31:42,406 --> 00:31:48,662
بەڵام ئەگەر تۆ وەک شاژنێکی
بەزەییدار مەیلی بەزەییداریت هەببیت بەرامبەرم
265
00:31:50,622 --> 00:31:51,998
من تەنها داوای ئەمەت لێدەکەم
266
00:31:54,793 --> 00:31:58,922
لەبری ئەوەی لە پیاوەتی بێبەشم بکەیت و فەرمانی ئەشکەنجەدانم بدەیت
267
00:32:00,340 --> 00:32:03,260
بەزەیی بنوێنە و سزای لە سێدارەدانم بەسەردا بسەپێنە
268
00:32:19,109 --> 00:32:21,236
(سوپاس بۆ ڕاستگۆییەکەت، سێر(کرێستۆن
269
00:32:31,580 --> 00:32:33,248
دەتوانی بڕۆیت
270
00:33:03,820 --> 00:33:07,199
ئێستا پشوو بدە خاوەن شکۆ، من ئیستا زاروو بەکار دەهێنم
271
00:33:08,116 --> 00:33:10,118
ئەگەر ڕێگەم بدەیت پایە بەرز
272
00:33:10,243 --> 00:33:15,415
من وەجبەیەکی
نوێی دەرمانی گیایم ئامادەکردوە
273
00:33:15,540 --> 00:33:19,794
کە ڕەنگە کاریگەرتر بێت -
(پیوستی بەوە نەدەکرد، (ئۆریول -
274
00:33:20,629 --> 00:33:23,798
شلەمەنیەکان هەمیشە ئاسودەیان
بە خاوەنشکۆ داوە
275
00:33:43,276 --> 00:33:44,986
ئەمەش بۆ ئەوەیە یارمەتی بدات بخەوێت
276
00:33:55,872 --> 00:33:57,958
شاژن لە کوێیە؟
277
00:33:59,626 --> 00:34:03,171
پییان وتم سەرقاڵی بابەتێکی دیکەیە
278
00:34:23,400 --> 00:34:25,902
ئایا مێژوو وەک پاشایەکی باش باسم دەکات (لیۆنێل)؟
279
00:34:27,487 --> 00:34:28,863
خاوەنشکۆ؟
280
00:34:29,823 --> 00:34:33,368
كاتێك مێژوو دەنوسن چی لەسەر من دەڵێن؟
281
00:34:34,073 --> 00:34:36,200
نە شەڕم کرد و نە شوێنم داگیرکردوە
282
00:34:36,913 --> 00:34:38,915
من تووشی هیچ شکستێکی گەورە نەبووم
283
00:34:41,334 --> 00:34:45,046
هەندێک بەبەختی باش وەسفی دەکەن -
بەڵێ -
284
00:34:46,339 --> 00:34:49,009
بەڵام لەناو گۆرانییەکی باشدا جێی نابێتەوە، وانییە؟
285
00:34:49,384 --> 00:34:53,471
گۆرانییەک کە دوای سەد یان
٥٠٠ ساڵ لە ئاهەنگەکاندا دەیڵێنەوە
286
00:34:57,267 --> 00:35:02,939
تۆ میراتی پاشا (گێهریست) پاراستووە
و شانشینت بەبەهیزی هێشتۆتەوە
287
00:35:04,024 --> 00:35:08,862
ئایا بە ئارامی ژیان باشتر نییە لەوەی
دوای مردنت گۆرانیت بۆ بوترێتەوە؟
288
00:35:09,571 --> 00:35:11,156
ڕەنگە
289
00:35:12,782 --> 00:35:15,702
بەشێک لە من هەیە خۆزگە دەخوازێت کە تاقیکردنەوەی دیکەم بکردایە
290
00:35:17,071 --> 00:35:22,076
زۆر جار وا بیردەکەمەوە کە لە
ناو جەنگدا پیاوێکی جیاواز دەبووم
291
00:35:24,669 --> 00:35:29,424
زۆرێک لەوانەی بەژداریانکردوە
خۆزگەیان دەخواست خۆیان لێی بەدوور بگرتایە
292
00:35:31,343 --> 00:35:35,972
ئەگەر لۆردێکی تر بووایە دڵنیای دەکردەوە کە ئەگەر
دەرفەتم هەبێت وەک (ئایگۆن)ـی سەرکەوتوو دەدرەوشێمەوە
293
00:35:36,097 --> 00:35:37,849
...خاوەنشکۆ، ئەمە
.تۆ ڕاستەکەیت -
294
00:35:38,433 --> 00:35:41,478
تۆ ڕاست دەکەیت، وەک هەمیشە
295
00:35:44,105 --> 00:35:46,816
ڕەنگە باشتر بێت نەزانیت
296
00:36:34,531 --> 00:36:38,410
،ئەوە شانازیەکی گەورەیە کە پاشا
(ڤیسیرێس)
297
00:36:38,535 --> 00:36:42,163
کە دەستپێکی ئاگەنگی هاوسەرگیری شاهانە ڕادەگەیەنێت
298
00:36:44,541 --> 00:36:48,378
(بنەماڵەی "لانیستەر" لەگەڵ فەرمانڕەواکەیان، (جەیسن لانیستەر
299
00:36:49,003 --> 00:36:53,049
"فەرمانڕەوای باڵای ڕۆژئاوا و گەورەی "کاستەرلی ڕۆک
300
00:36:54,259 --> 00:36:57,637
(بنەماڵەی "هایتاوەر" لەگەڵ فەرمانڕەواکەیان (هوبێرت هایتاوەر
301
00:36:57,804 --> 00:37:02,559
مەنارەی باشوور، "بەرگریکەری
(زانا گەورەکان" و "دەنگی (ئۆڵدتاون
302
00:37:02,892 --> 00:37:05,311
303
00:37:15,321 --> 00:37:17,031
!پیرۆزە خاوەنشکۆ
304
00:37:17,157 --> 00:37:20,952
میردێکی گونجاوت بۆ شازادە هەڵبژاردوە -
(سوپاس لۆرد (جەیسۆن -
305
00:37:21,202 --> 00:37:24,080
من بیر لە پیاوێکی باشتر لە سێر (لینۆر) ناکەمەوە
306
00:37:24,748 --> 00:37:29,210
ئەگەر ئەمە تەنها ئاهەنگێکی بەخێرهاتن بێت
دان بەوەدا دەنێم کە ناتوانم بیهێنمە پێش چاوم
307
00:37:29,335 --> 00:37:31,045
ڕەنگە پلانت چی بووبێت بۆ ئاهەنگی هاوسەرگیرییەکە
308
00:37:31,171 --> 00:37:33,339
کچەکەم شاژنی داهاتووە
309
00:37:34,716 --> 00:37:37,427
من ویستم ئەمە زەماوەندێک بێت کە مێژوی باسی بکات
310
00:37:39,012 --> 00:37:42,265
شاژن لە کوێیە، بە هیوای
ئەو بووم کە ڕێزی نیشان بدەم
311
00:37:44,267 --> 00:37:48,104
ئاگادارم کراوەتەوە کە شاژن هێشتا
خۆی بۆ ئاهەنگەکە ئامادە دەکات
312
00:37:48,438 --> 00:37:51,107
هەر لەبەر ئەمەشە پیاوان شەڕ دەکەن
313
00:37:51,441 --> 00:37:53,860
چونکە ژن ناتوانێت لە کاتی
خۆیدا ئامادە بێت بۆ شەڕ
314
00:37:59,407 --> 00:38:01,826
(بوونی تۆ هەمیشە دڵخۆشمان دەکات لۆرد (جەیسن
315
00:38:01,951 --> 00:38:04,621
شازادە، خاوەنشکۆ
316
00:38:14,839 --> 00:38:18,635
خاوەنشکۆ، شازادە (ڕینێرا) پیرۆزباییتان لێدەکەم
317
00:38:20,011 --> 00:38:22,555
ئێمە شانازی دەکەین
(کە میوانی ئێمەیت، سێر (جێرۆڵد
318
00:38:22,847 --> 00:38:27,268
دەبێت بڵێیم کە بە بیستنی مردنی
دڵتەزێنی خاتوون (ڕیا) دڵتەنگ بووم
319
00:38:28,686 --> 00:38:32,565
بەداخەوەم بۆ لەدەستدانەکەت -
خاتوون (ڕیا)کەسایەتیەکی ناوازەبوو -
320
00:38:33,316 --> 00:38:36,444
بەم زووانە شتێکی وەک ئەو نابینینەوە
321
00:38:36,569 --> 00:38:39,948
ئەگەر شتێک هەبێت تاج بتوانێت
...بیکات بۆ یارمەتیدانی خێزانی ڕۆیس یان
322
00:38:47,956 --> 00:38:50,708
"لۆرد (کۆرلیس)، گەورەی بنەماڵەی "فیلاریۆن
323
00:38:51,042 --> 00:38:57,257
گەورەی شەپۆلەکان، فەرمانڕەوای
"دریفتمارک"، وە هاوسەری شازادە (ڕەینیس) "تارگارین"
324
00:38:57,590 --> 00:39:00,343
(و کوڕ و میراتگرەکەیان، سێر (لینۆر ڤیاریۆن
325
00:39:01,052 --> 00:39:03,721
مێردێکی شاژنی داهاتوو
326
00:39:45,013 --> 00:39:47,140
دەستگیرانەکەم -
دەستگیرانەکەم -
327
00:41:11,057 --> 00:41:14,727
بەخێرهاتنتان دەکەین بۆ ئاهانگ و کۆبونەوەکەمان
328
00:41:16,479 --> 00:41:18,648
ئەمشەو تەنها سەرەتایەکە
329
00:41:18,898 --> 00:41:24,904
ئێمە ڕێز لە بەتەمەنترین و بەهێزترین
"هاوپەیمانی تاج دەگرین، بنەماڵەی "فیلاریۆن
330
00:41:27,281 --> 00:41:31,828
مێژووەکەی دەگەڕێتەوە بۆ سەردەمی
ڤالیری"مای کۆن و سەردەمی ئەژدیهاکان"
331
00:41:34,080 --> 00:41:36,582
لەگەڵ کۆبوونەوەی بنەماڵەی" تارگارین" و
332
00:42:15,830 --> 00:42:19,876
پاشا لە ناوەڕاستی قسەکانیدا
بەم بابەتە تەواو دڵخۆش نەدەبوو
333
00:42:31,054 --> 00:42:33,431
"ڕوناکی "های یاوەر
334
00:42:33,556 --> 00:42:37,518
ئایا دەزانی کاتێک (ئۆڵدتاون) دڵسۆزەکانی
بانگی جەنگ دەکات چ ڕەنگێک دەدرەوشێتەوە؟
335
00:42:38,311 --> 00:42:39,729
سەوز؟
336
00:42:51,282 --> 00:42:55,745
پیرۆزبایت لێدەکەم زڕکچەکەم
337
00:43:08,049 --> 00:43:09,842
تکایە دانیشن
338
00:43:18,976 --> 00:43:21,896
لەکوێدا بوین؟ -
یەکێتی نێوان دووبنەماڵەکە، خاوەن شکۆ -
339
00:43:22,021 --> 00:43:26,025
بەڵێ، بەڵێ
340
00:43:31,781 --> 00:43:36,452
"یەکگرتنی بنەماڵەی "تارگارین" و بنەماڵەی "فیلاریۆن
341
00:43:37,453 --> 00:43:42,917
(هیوادارم مژدەی سەردەمی دووەمی ئەژدیهاکان بدەم لە (وێستێرۆس
342
00:43:53,636 --> 00:43:56,806
وە دوای ئاهەنگی بچووکی ئەمشەو
343
00:43:59,183 --> 00:44:02,478
حەوت ڕۆژ پاڵەوانێتی و ئاهەنگگێڕان
344
00:44:05,815 --> 00:44:10,403
...وە لە کۆتایی هەموو ئەمانەدا
لە کۆتایی هەموو ئەمانەدا
345
00:44:10,570 --> 00:44:18,578
هاوسەرگیرییەکی شاهانە لە نێوان
کچەکەم و میراتگری شاژنی داهاتووتان دەبێت
346
00:44:19,871 --> 00:44:23,583
"و سێر (لینۆر ڤیلاریۆن)، میراتگر "دریڤتمارک
347
00:45:16,469 --> 00:45:19,597
.لە سەماکردندا باش نەبووم -
.ئەوە جیاواز نییە لە شەرکردن -
348
00:45:19,889 --> 00:45:21,974
حەز دەکەم ئەنجامێکی جیاواز بێت
349
00:46:35,881 --> 00:46:38,759
خانمەکەم
سوپاس بۆ هاتنت مامە
350
00:46:39,302 --> 00:46:44,598
من نیگەران بووم لەوەی، بەبێ سێبەری باوکت
لەوانەیە خۆری تۆ لە "کینگز لاند" هەڵنەیەت
351
00:46:45,224 --> 00:46:47,018
بەڵام تۆ بە بەرزی وەستابوویت
352
00:46:48,519 --> 00:46:50,813
بزانە کە (ئۆڵدتاون) لەگەڵتە
353
00:47:17,631 --> 00:47:21,886
لە "ڤایل" پیاوان لەبەر تاوانەکانیان لێپرسینەوەیان لەگەڵ دەکرێت
354
00:47:24,096 --> 00:47:27,433
تەنانەت پیاوەکانی "تاگاریان"ـش -
تۆ کێت؟ -
355
00:47:27,683 --> 00:47:33,189
سێر (جیرولد رویس) لە "رونستو"ـەوە -
ئی؟ -
356
00:47:42,448 --> 00:47:46,118
من ئامۆزی هاوسەرە کۆچکردوەکەتم
357
00:47:46,243 --> 00:47:50,831
بەڵێ خەمناکە، بە دڵنیاییەوە دڵم شکاوە
358
00:47:51,082 --> 00:47:52,583
ڕووداوێکی دڵتەزێنە
359
00:47:52,708 --> 00:47:55,544
زۆر باش دەزانی لە هەموو کەسێک کە ڕووداوێک نەبووە
360
00:47:55,669 --> 00:48:00,633
تۆ دان بە تاوانێکدا دەنێت سێر (گیرلود)؟ -
من تۆ تۆمەتبار دەکەم -
361
00:48:03,469 --> 00:48:06,555
دەزانیت لە "کینگز لاند" پیاوان دادگاری دەکرێن
.لەبەر قسەهەڵبەستن
362
00:48:06,931 --> 00:48:09,016
تەنانەت پیاوێکی پیری برۆنزی وەک تۆش
363
00:48:11,185 --> 00:48:15,022
لە ڕاستیدا خۆشحاڵم کە هاتیت چونکە
دەمەوێت قسەت لەگەڵ بکەم دەربارەی میراتەکەم
364
00:48:16,065 --> 00:48:18,943
چ میراتێک؟ -
من و خاتوو (ڕیا) هیچ میراتگرێکمان نەبوو -
365
00:48:19,068 --> 00:48:22,071
وەک هاوسەری هەرشتێکی هەبوبیت ئیستا هی منە
366
00:48:23,989 --> 00:48:28,327
ئەو میراتگری "رنستون" بوو، وایە؟
367
00:48:31,914 --> 00:48:35,668
دوای هاوسەرگیری خوشکەزاکەم، پلانم هەیە بە بەفڕین
بچمە "ئیری" بۆ ئەوەی خۆم داوای خاتوو (جین) بکەم
368
00:48:35,793 --> 00:48:38,045
(لەوانەیە لەوێ بتبینم، سێر (جێرۆڵد
369
00:49:51,869 --> 00:49:55,039
تا ئێستا کەسێک پێی وتووی کە
تۆ نزیکە بەقەد براکەت جوانیت؟
370
00:49:55,372 --> 00:49:57,374
ئەوە پیاهەڵدانە، شازادەکەم
371
00:49:57,708 --> 00:50:00,628
بەداخەوەم بەوەی کەبەسەر ژنەکەتدا هات -
وەک من بەداخ مەبە -
372
00:50:01,337 --> 00:50:02,963
خانمەکە هەگیز لەگەڵ من نەرم و نیان نەبوو
373
00:50:03,088 --> 00:50:04,465
دەزانم کێیە
374
00:50:05,758 --> 00:50:08,385
ئاشقێکە قۆزەکەی -
کێ؟ -
375
00:50:09,720 --> 00:50:11,805
(سێر (کریستۆن کۆڵ
376
00:50:12,181 --> 00:50:14,808
پاسەوانە سوێندخواردوەکە؟ -
سەیری بکە -
377
00:50:15,559 --> 00:50:17,853
پیاوەکە عاشقی بووە
378
00:50:18,354 --> 00:50:22,191
شازادەیەکی "تارگارین" و
سوارچاکێکی قۆز و سوارچاکی ئەژدیها
379
00:50:22,441 --> 00:50:24,068
ئەوە خەونی هەموو کچیکە
380
00:50:24,193 --> 00:50:26,111
تەنها لەبەر ئەوەیە کە هێشتا من ناناسیت
381
00:50:26,237 --> 00:50:29,448
پێم وایە سێر (کرێستۆن) کچێنی
کچینی بوکەکەی لەدەستداوە
382
00:50:29,573 --> 00:50:30,950
دەنگت نزمکە
383
00:50:31,075 --> 00:50:33,202
ڕەنگە بتوانین ئەوە بگۆڕین، خاوەن شکۆ
384
00:50:33,327 --> 00:50:34,787
ڕەنگە
385
00:50:35,871 --> 00:50:38,249
...ئەوە باشە، ئەو نهێنی تۆ دەزانێت
386
00:50:39,750 --> 00:50:41,293
.وە ئێستاش تۆ نهێنی ئەو دەزانیت
387
00:51:11,615 --> 00:51:13,742
ئەوان بەیەکەوە جوانن، وایە؟
388
00:51:14,535 --> 00:51:15,911
چی؟
389
00:51:16,620 --> 00:51:18,747
(شازادە و سێر (لینۆر
390
00:51:28,215 --> 00:51:29,717
من سێر (جۆفری لۆنمۆس)ـم
391
00:51:30,509 --> 00:51:34,888
پێم دەڵێن " سوارچاکی
ماچەکان" بەڵام نازانم بۆچی؟
392
00:51:35,806 --> 00:51:39,393
من لە کاردام، چیت دەوێت؟ -
(تۆ من ناناسیت سێر (کرستۆن -
393
00:51:40,311 --> 00:51:42,771
بەڵام هەردووکمان پشکێکی گەورەمان هەیە لەم هاوسەرگیرییەدا
394
00:51:46,025 --> 00:51:48,902
ئەگەر شتێکت هەیە بۆ وتن، سێر (جۆفری)، قسە بکە
395
00:51:49,194 --> 00:51:55,492
سێر (لینۆر) زۆر ئازیزە بۆ من
وەک چۆن دەزانم شازادەش بۆ تۆ ئازیزە
396
00:51:57,494 --> 00:52:01,123
دەبێت لەبەردەم یەکتردا سوێند بخۆین بۆ
پاسەوانیکردنیان و پاراستنی نهێنییەکانیان
397
00:52:01,749 --> 00:52:03,584
چونکە ئەو نهێنیانە دەپارێزرێن
398
00:52:06,211 --> 00:52:08,047
وە ئێمەش هەمان شت دەکەین
399
00:52:51,757 --> 00:52:54,385
ببورە سێر (هاروین)؟ -
بێگومان شازادەکەم -
400
00:53:06,980 --> 00:53:08,649
ئایا ئەمە ئەوەیە کە تۆ دەتەوێت؟
401
00:53:10,067 --> 00:53:12,361
نەمدەزانی ویستەکانم بۆت گرنگبێت
402
00:53:12,486 --> 00:53:14,655
چونکە ئەوە بۆ تۆ نییە
403
00:53:14,780 --> 00:53:18,242
لێنۆر پیاوێکی باشە و سوارچاکێکی ئازایە
404
00:53:18,742 --> 00:53:21,537
ئەو بێ هەستدەبێت بۆت
405
00:53:22,663 --> 00:53:25,958
هاوسەرگیری تەنها ڕێکخستنێکی سیاسییە، وەک بیستومە
406
00:53:26,291 --> 00:53:28,168
بەم دواییە هاوسەرگیرییەکەم کۆتایی هات
407
00:53:28,794 --> 00:53:30,170
کەواتە ئەو کاتە بمبە
408
00:53:30,546 --> 00:53:32,172
ئایا ئەوە ئامانجی تۆ نەبوو؟
409
00:53:32,464 --> 00:53:36,677
هێشتا هاوسەرگیریم نەکردووە، بەڵام کات بە خێرایی دەڕوات
410
00:53:37,302 --> 00:53:39,513
بە دڵنیاییەوە تۆ چەکداریت
411
00:53:41,265 --> 00:53:44,101
تۆ پاسەوانی شاهانەی باوکمت تێپەڕاند
412
00:53:44,685 --> 00:53:51,191
بمبە بۆ 'دراگۆنستۆن" و بمکە بە ژنت
413
00:54:13,172 --> 00:54:14,923
بۆ خاتری خوا چی ڕوودەدات؟
414
00:54:16,550 --> 00:54:17,926
لینۆر)؟)
415
00:54:52,836 --> 00:54:54,755
!ئەوە بوەستێنن -
رینێرا) لە کوێیە؟) -
416
00:55:14,858 --> 00:55:16,235
!شازادە
417
00:55:27,496 --> 00:55:28,872
بمهێنە خوارەوە
418
00:56:22,259 --> 00:56:26,179
خۆشەویستی حەوت خوداوەندەکە و پیرۆز و هەمیشەی
419
00:56:27,347 --> 00:56:31,518
سەرچاوەی ژیان و خۆشەویستی
420
00:56:31,935 --> 00:56:39,568
ئەمشەو لێرە وەستاوین
سوپاسگوزارین کە دوو گیانمان کردوە بە یەک
421
00:56:45,073 --> 00:56:50,245
ئەی باوک و دایک
422
00:56:52,372 --> 00:56:55,959
"جەنگاوەر" و " ماتەمینی"
423
00:56:57,586 --> 00:57:03,008
"وە “کچ” و “پیرەمێرد” و “نامۆ
424
00:57:05,510 --> 00:57:08,221
ئێستا گوێ لە نەزرەکانیان بگرن
425
00:57:09,848 --> 00:57:12,684
من بۆ تۆم و تۆش بۆ من
426
00:57:15,520 --> 00:57:17,147
هەرچییەک ڕووبدات
427
00:57:20,400 --> 00:57:24,905
"من هی تۆم و تۆش هی منیت، گرنگ نییە چی ڕووبدات"
428
00:57:25,948 --> 00:57:30,118
لێرەدا، بە ئامادەبوونی خوداوەند و مرۆڤەکان
429
00:57:30,452 --> 00:57:35,791
لینۆر)ـی کوڕی بنەماڵەی فیلاریۆنی ڕایدەگەیەنم)
430
00:57:38,210 --> 00:57:43,507
لەگەڵ (رێنێرا)، کچی
تارگاریێن)، بە ژن و مێرد)
431
00:57:47,302 --> 00:57:51,807
یەک جەستە، یەک دڵ
432
00:57:52,724 --> 00:57:58,438
وە یەک ڕۆح ئێستا و بۆ هەمیشە
433
00:57:59,398 --> 00:58:00,857
(سێر (کریستن
434
00:58:01,421 --> 00:58:07,491
435
00:58:07,999 --> 00:58:14,288
بۆ زیاتر سەردانی ماڵپەڕی
کوردموڤی بکەن
www.kurdmovie.net
436
00:58:30,053 --> 00:58:43,662
وەرگێرانی
بەهمەن پۆتەر