1
00:01:28,035 --> 00:01:32,085
وەرگێران ژێرنۆس بەهمەن پۆتەر

2
00:01:33,036 --> 00:01:39,036
بنەماڵەی ئەژدیها
"زنجیرەی شەشەم" شاژن و شازادە"</b>

3
00:02:00,036 --> 00:02:02,364
بەردەوام بە لە هەناسەدان

4
00:02:07,335 --> 00:02:09,635
پاڵىی بنێ

5
00:02:16,970 --> 00:02:19,448
جارێکی تر

6
00:02:19,472 --> 00:02:22,535
 ناتوانم

7
00:02:22,559 --> 00:02:26,110
!پاڵێ بنێ

8
00:02:27,564 --> 00:02:30,698
!سەری

9
00:02:42,161 --> 00:02:43,722
کوڕە شازادە

10
00:02:43,746 --> 00:02:47,590


11
00:02:59,345 --> 00:03:00,489
باشە؟

12
00:03:00,513 --> 00:03:04,649
دەنگی وەک بزنە، شازادە

13
00:03:17,280 --> 00:03:19,842
... شازادە

14
00:03:19,866 --> 00:03:23,429
...شاژن داوا دەکات منداڵەکە ببەینە لای

15
00:03:23,453 --> 00:03:27,004
.دەستبەجێ

16
00:03:27,790 --> 00:03:29,822
بۆچی؟

17
00:03:39,260 --> 00:03:40,446
من خۆم دەیبەم

18
00:03:40,470 --> 00:03:46,023
!دەبێت لە سەر جێگەکەت بمێنیتەوە شازادە -
بەڵێ، یارمەتیمبدە جلەکانم لەبەر بکەم -

19
00:04:01,570 --> 00:04:02,700
...شازادە

20
00:04:04,320 --> 00:04:05,570
جلەکانت؟

21
00:04:38,980 --> 00:04:40,780


22
00:04:40,860 --> 00:04:43,030
!خەریکە دێت -
ئەوە وێلاشە -

23
00:04:53,500 --> 00:04:55,710
کوڕە.  تازە زانیم

24
00:04:55,790 --> 00:04:57,330
بەڵێ -
باشە -

25
00:04:58,790 --> 00:05:01,750
بۆ کوێ دەڕۆیت؟ -
.دەیەوێت بیبینێت -

26
00:05:01,840 --> 00:05:02,840
ئێستا؟

27
00:05:04,170 --> 00:05:05,340
من لەگەڵ تۆ دێم

28
00:05:05,430 --> 00:05:07,340
هیوادارم -
با هەڵیبگرم -

29
00:05:07,430 --> 00:05:09,300
نا، ئەو بەو شێوەیە لەمن ڕازی نابێت

30
00:05:09,390 --> 00:05:11,510
لانیکەم قۆڵم بگرە

31
00:05:16,270 --> 00:05:18,190
ئازارێکی زۆرت هەبوو؟

32
00:05:19,770 --> 00:05:20,860
!خوایە

33
00:05:25,900 --> 00:05:28,030
جارێک ڕمێک بەر شان مکەوت

34
00:05:29,070 --> 00:05:31,030
بەداخوەم بۆ ئەوە

35
00:05:31,120 --> 00:05:32,950
.شازادە، شازادە

36
00:05:33,040 --> 00:05:35,000
خۆشحاڵم کە ئافرەت نیم

37
00:05:35,080 --> 00:05:37,620
شازادە -
گەورەم -

38
00:05:43,090 --> 00:05:45,260
چییە؟

39
00:05:45,340 --> 00:05:46,880
چی بووە؟ چی بووە؟

40
00:05:47,590 --> 00:05:48,590
.نەفرەت

41
00:05:49,410 --> 00:05:51,740
!بابڕۆین! با بڕۆین

42
00:05:56,950 --> 00:05:58,870
دەبێت چی بوێت؟

43
00:06:00,770 --> 00:06:02,320
پێموابوو ئێمە ئەمەمان تێپەڕاند

44
00:06:07,110 --> 00:06:09,860
شازادە، سێر (لینۆر)، ئەوە گەورەییە

45
00:06:09,950 --> 00:06:11,820
 کە لە یەکەم کەسەکانم کە پیرۆزباییتان لێدەکەین

46
00:06:11,910 --> 00:06:13,910
(سوپاس بۆ تۆ لۆرد (کاسوێڵ

47
00:06:13,990 --> 00:06:16,950
ڕەنگە بتوانم خزمەتێکت پێشکەش بکەم

48
00:06:17,090 --> 00:06:19,210
ڕەنگە ڕۆژێکی تر پێشکەشی بکەیت لۆردم

49
00:06:26,710 --> 00:06:28,840
دەگەڕێینەوە، باشە؟

50
00:06:28,930 --> 00:06:31,340
دەتوانێت بێتە لامان، باشە؟

51
00:06:31,430 --> 00:06:34,370
نا، نا مەگەر بتەوێت ئەو
پلیکانە نەفرەتیانە هەڵبگریت

52
00:06:52,070 --> 00:06:53,570
.ئەمە بێمانایە

53
00:07:10,590 --> 00:07:11,720
 شازادە

54
00:07:29,570 --> 00:07:33,490
!(ڕینێرا)
دەبوایە دوای لە دایک بوونەکە پشووبدەیت

55
00:07:35,030 --> 00:07:37,830
گومانم نییە کە تۆ پێت
باشە، شاژنەکەم

56
00:07:37,910 --> 00:07:39,370
پێویستە دابنیشیت

57
00:07:39,450 --> 00:07:41,750
تالیا) بالیفێک بۆ شازادە بهێنە)

58
00:07:41,830 --> 00:07:43,960
.پێوست نییە -
.وانابێت -

59
00:07:45,170 --> 00:07:46,710
دواتر ئەمە تەواو دەکەین

60
00:07:48,300 --> 00:07:49,420
خانمەکەم

61
00:07:55,720 --> 00:07:57,810
چ هەواڵێکی خۆشە بەم بەیانییە

62
00:07:57,890 --> 00:08:00,270
بەڵێ، خاوەن شکۆ

63
00:08:00,350 --> 00:08:01,680
لە کوێیە؟

64
00:08:02,600 --> 00:08:05,520
نەوەکەم لە کوێیە؟  بەڵێ

65
00:08:07,360 --> 00:08:08,900
ئەوەتایت

66
00:08:12,650 --> 00:08:14,200
شازادەیەکی نازدار

67
00:08:14,990 --> 00:08:16,110
بەهێز

68
00:08:16,780 --> 00:08:19,120
ڕۆژێک دەبیتە سوارچاکێکی چاونەترس

69
00:08:19,660 --> 00:08:21,250
بەڵێ دەبێت

70
00:08:21,610 --> 00:08:22,820
ئایا کوڕەکە هێشتا ناوی هەیە؟

71
00:08:23,660 --> 00:08:25,210
...قسەمان لەسەری نەکردوە -
(جۆفری) -

72
00:08:26,380 --> 00:08:28,090
(ناوی دەنێن (جۆفری

73
00:08:28,170 --> 00:08:30,670
ئەوە ناوێکی سەیرە بۆ "ڤلاریۆن"ـێک

74
00:08:32,840 --> 00:08:34,930
پێموایە لوتی لە هی باوکی دەکات

75
00:08:37,300 --> 00:08:38,720
ئەی وانییە؟

76
00:08:44,300 --> 00:08:45,720
.ئەگەر لاریت نەبێت خاوەن شکۆ

77
00:08:45,750 --> 00:08:48,730
کچەکە زۆر ماندووە، دەبێت پشوو بدات

78
00:08:48,840 --> 00:08:49,970
بێگومان

79
00:08:52,110 --> 00:08:53,110


80
00:09:02,300 --> 00:09:03,840
.زۆر باشە کچەکەم

81
00:09:06,260 --> 00:09:08,180
هیوادارم ئاسان بووبێت

82
00:09:09,210 --> 00:09:12,170
پێموابێت بەمامەنەکەم وت داوێن پیس

83
00:09:20,140 --> 00:09:22,060
(بەردەوام بە لە هەوڵدان،  سێر (لینۆر

84
00:09:23,100 --> 00:09:25,640
درەنگ یان زوو دەبێتە منداڵێک
کە لە تۆ دەچێت

85
00:09:39,990 --> 00:09:44,120
پێت وانییە پێش ئەوەی ناوی
کوڕەکەم بنێیت ڕاوێژم پێ بکەیت؟

86
00:09:44,260 --> 00:09:46,180
ئەوە کوڕی ئێمەیە، وایە؟

87
00:09:47,920 --> 00:09:49,920
بەڵام یەکێکمان خوێنی لێ ڕۆشتووە

88
00:09:50,000 --> 00:09:53,050
من شایەنی ئەوەم
باسی خێزانەکەم بکەم

89
00:09:53,960 --> 00:09:56,510
پێناچێت لەم دواییانەدا ئەوەندە
ئارەزووی کاروباری ئێمەت هەبێت

90
00:10:09,150 --> 00:10:12,480
ئەژدیهایەکی گەورەی ترسناکی ببینی

91
00:10:17,570 --> 00:10:19,280
دایکە

92
00:10:19,360 --> 00:10:20,490
سەیرکە

93
00:10:25,790 --> 00:10:27,660
ئێمە هێلکەیەکمان بۆ کۆرپەکە هەڵبژارد

94
00:10:29,250 --> 00:10:31,630
ئەمەش لە باشترینەکان دەچێت

95
00:10:31,710 --> 00:10:34,630
ڕێگەمدا (لوک) هەڵی بژێرێت -
(سوپاس (جیس -

96
00:10:34,710 --> 00:10:37,010
هەموو ڕۆژێک هێلکەیەک ناڕواتە چاڵی ئەژدیهاوە، شازادە

97
00:10:37,090 --> 00:10:40,010
پێم وابوو باشترە یاوەری کوڕەکان بم

98
00:10:41,870 --> 00:10:44,000
من و (لینۆر) سوپاست دەکەین
فەرماندە

99
00:10:45,360 --> 00:10:47,150
بیستوومە کوڕێکی ترە

100
00:10:52,230 --> 00:10:54,650
چی سوارچاکیک لێدەردەچیت، وایە؟

101
00:10:55,300 --> 00:10:56,540
دەتوانم؟

102
00:10:58,070 --> 00:11:00,820
سێر (هاروین) دەیەوێت
جۆفری) بناسێت)

103
00:11:03,660 --> 00:11:04,660
.بێگومان

104
00:11:05,960 --> 00:11:07,580
ناوی (جۆفریە) وایە؟

105
00:11:15,630 --> 00:11:17,920
باوکە تکایە دەتوانم (جۆفری) هەڵبگرم؟

106
00:11:18,190 --> 00:11:20,170
نا، نا، نا

107
00:11:20,260 --> 00:11:22,470
بگەڕێنەوە بۆ چاڵی ئەژدیهاکە

108
00:11:22,550 --> 00:11:25,470
!دەی -
بگەڕێنەوە، پێش ئەوەی تیمێک بنێرن بۆ گەڕان بەدواتاندا -

109
00:11:36,940 --> 00:11:39,860
لەبەردەم فەرماندەی پاسەوانی شاردا نوستویت

110
00:11:41,700 --> 00:11:43,490
بێ ڕێزیەکی لە ڕادەبەدەرە

111
00:11:43,570 --> 00:11:47,120
دەترسم جۆرێک لە بێ
ئەدەبی لە خێزانەکەدا هەبێت

112
00:12:11,600 --> 00:12:13,450
هێمن بەرەوە

113
00:12:17,420 --> 00:12:18,890
با پێشڕەوی بکات

114
00:12:38,830 --> 00:12:40,690
داوا لە (ڤێرماکس) بکە
(ئارام بێتەوە شازادە (جاکیرس

115
00:12:40,760 --> 00:12:41,760
!خزمەت بکە

116
00:12:48,640 --> 00:12:49,640
!بۆستە

117
00:12:55,800 --> 00:12:56,800
زۆر باشە

118
00:13:16,830 --> 00:13:17,830
!(ڤێرماکس)

119
00:13:18,710 --> 00:13:19,840
!(ڤێرماکس)

120
00:13:19,990 --> 00:13:20,990
!بوەستە

121
00:13:28,930 --> 00:13:30,780
دەبێت ئەژدیهاکەت کۆنتڕۆڵ
بکەیت، شازادەی بچووک

122
00:13:34,020 --> 00:13:36,030
وەک چۆن شازادە (ئایگۆن) لەگەڵ ئەژدیها (سەن فایەر) دەیکات

123
00:13:43,230 --> 00:13:44,840
،کاتێک بەتەواوی پێتەوە پابەندبوون
،ڕەتی دەکەنەوە

124
00:13:44,860 --> 00:13:46,960
لە هەر کەسێکی تر ڕێنمایی وەربگرن

125
00:13:50,990 --> 00:13:52,910
دەتوانیم بیڵێم؟

126
00:13:59,980 --> 00:14:01,360
(ئاگرە دەرپەڕێنە، (ڤێرماکس

127
00:14:24,360 --> 00:14:26,900
ئەیمۆند) سوپرایزێکمان بۆت هەیە)

128
00:14:27,860 --> 00:14:29,860
چییە؟ -
شتێکی زۆر تایبەت -

129
00:14:31,820 --> 00:14:33,910
تۆ تاکە کەسی لە ئێمە کە ئەژدیهات نییە

130
00:14:33,990 --> 00:14:34,990
وایە

131
00:14:35,080 --> 00:14:37,580
ئێمەش لەو بارەیەوە نیگەرانین

132
00:14:37,660 --> 00:14:40,580
بۆیە یەکێکمان بۆت دۆزیەوە

133
00:14:40,670 --> 00:14:43,540
ئەژدیهایەکە؟ چۆن؟

134
00:14:43,630 --> 00:14:45,500
خوداوەندەکان پێیان بەخشیت

135
00:14:53,720 --> 00:14:57,340
...سەیرکە -
 "پەمەیی ترسناک" -

136
00:14:59,470 --> 00:15:00,810
دڵنیابە بە نەرمی سواری بیت

137
00:15:00,880 --> 00:15:02,630
یەکەم گەشت هەمیشە سەختە

138
00:16:39,370 --> 00:16:41,290
...ئەمەیان ١٦ ئەڵقەی هەیە

139
00:16:42,160 --> 00:16:44,080
وە دوو جووت قاچ لەسەر هەر ئەڵقەیەک

140
00:16:44,830 --> 00:16:46,380
واتە ٢٤٠ قاچ

141
00:16:47,630 --> 00:16:48,960
بەڵێ وایە

142
00:16:51,420 --> 00:16:52,970
...چاوی هەیە

143
00:16:53,880 --> 00:16:54,880
...بەڵام

144
00:16:55,630 --> 00:16:57,550
پێموانییە ئەو بتوانێت ببینێت

145
00:16:58,640 --> 00:17:00,760
وە بۆچی پێت وایە؟

146
00:17:02,890 --> 00:17:04,810
لە دەرەوەی تێگەیشتنی ئێمەیە

147
00:17:06,940 --> 00:17:09,980
پێم وایە لە هەندێک
شتدا ڕاست دەکەیت

148
00:17:13,690 --> 00:17:15,240
خانمەکەم

149
00:17:16,570 --> 00:17:17,700
(ئیمۆند)

150
00:17:18,450 --> 00:17:20,120
 چیت کردوە؟ -
جارێکی دیکە ئەوەی کردوە -

151
00:17:20,200 --> 00:17:21,290
چەند جار ئاگەدارت بکەمەوە

152
00:17:21,310 --> 00:17:23,100
لە ژورەکەتدا زیندانیت بکەم؟

153
00:17:23,120 --> 00:17:24,930
وایان لێکردم ئەوە بکەم -
وەک ئەوەی پێوستت بە هاندان بێت -

154
00:17:24,960 --> 00:17:27,230
تۆ ڕاڕایت هەیە بۆ ئەو دڕندانە

155
00:17:27,250 --> 00:17:28,420
!بەرازێکیان پێدام

156
00:17:29,250 --> 00:17:30,250
چی؟

157
00:17:30,340 --> 00:17:31,920
وتیان ئەژدیهایەکیان بۆ دۆزیمەتەوە

158
00:17:32,000 --> 00:17:34,210
دوا ئەڵقە بە هیچ
شێوەیەک قاچی نییە

159
00:17:34,300 --> 00:17:35,590
بەڵام بەرازێک بوو

160
00:17:36,362 --> 00:17:38,362
ڕۆژێک دێت ئەژدیهایەکت دەبێت

161
00:17:39,060 --> 00:17:42,280
پێوستە چاوەکانی دابخات -
.من لەوە دڵنیام -

162
00:17:43,410 --> 00:17:44,950
هەموویان پێکەنین

163
00:17:48,600 --> 00:17:51,650
دیارە باڵ و کلکیان بۆ
بەرازەکەیان دروست کردووە

164
00:17:51,730 --> 00:17:53,400
نابێت کوڕەکە ئەوەندە
بێهەڵوێست بێت

165
00:17:53,480 --> 00:17:54,530
ئەو منداڵە

166
00:17:54,620 --> 00:17:57,750
پێیی وابوو ئەوان ڕوبەڕوی ئەژدیهایەکی کێوی نەناسراو بونەتەوە

167
00:17:57,820 --> 00:17:59,200
وە هێنایان بۆ چاڵە ئەژدیهاکە؟

168
00:17:59,280 --> 00:18:00,820
نەوەکانت گەمژەن

169
00:18:00,910 --> 00:18:02,620
ئەوان لە ئەو منداڵترن

170
00:18:02,700 --> 00:18:05,830
دڕندەن، ئەمەش
جێگەی سەرسوڕمان نییە

171
00:18:07,990 --> 00:18:10,910
دڵنیای ئەوە (ئیگۆن) نەبوو کە ئەوەی
پێکردوون؟

172
00:18:14,800 --> 00:18:16,720
پێم سەیرە هێلکەکەیان هەڵناهتووە

173
00:18:18,260 --> 00:18:20,300
بۆچی؟ -
تۆ دەزانی بۆچی -

174
00:18:20,380 --> 00:18:23,260
بەداخەوە نازانم -
...نەکەی -

175
00:18:23,950 --> 00:18:25,490
(ڤیزێریس)

176
00:18:27,600 --> 00:18:29,730
دەکرێت دوای نیوەڕۆ ئەوە تەواو بکەین
(ئیدارد)

177
00:18:38,280 --> 00:18:40,860
،پێشتر یەم بابەتەم باسکردوە

178
00:18:41,070 --> 00:18:43,530
ڕێگری لێکردم باسی ئەوە
بکەم، بۆیە زمانم گرت

179
00:18:45,330 --> 00:18:47,910
بونی منداڵێک بەم شێوەیە هەڵەیە

180
00:18:48,000 --> 00:18:50,580
وە هەبوونی سێ سووکایەتییە

181
00:18:50,670 --> 00:18:53,360
بۆ تەخت و بۆ تۆ و
"هەموو بنەماڵەی "ڤیلاریۆن

182
00:18:53,390 --> 00:18:55,630
وە هەموو ئەو شتانەی کە زۆر هەوڵت بۆداوە

183
00:18:55,710 --> 00:18:58,260
باسی خودی ڕەوشت ناکەم

184
00:18:59,610 --> 00:19:01,530
جارێک ماینێکم ڕەشم هەبوو

185
00:19:02,300 --> 00:19:04,010
ڕەش وەک قەلەڕەش

186
00:19:04,100 --> 00:19:06,850
ڕۆژێک، لە لەوەڕگەکەی هەڵهات

187
00:19:06,930 --> 00:19:09,480
وە لە ئەسپێکی دراوسێی بێچویەکی بوو

188
00:19:11,810 --> 00:19:15,980
ئەسپەکە زیوی بوو وەک مانگی شەوی زستان

189
00:19:16,070 --> 00:19:18,740
وە بێچوەکەی کاتێک لەدایک بوو

190
00:19:18,820 --> 00:19:20,740
قاوەیی بوو

191
00:19:21,570 --> 00:19:25,700
ئەو ناوازەترین ئەسپی
قاوەیی بوو کە تا ئێستا بینیبێتم

192
00:19:27,580 --> 00:19:30,120
سروشت نهێنییە

193
00:19:36,420 --> 00:19:37,670
چون زانیت؟

194
00:19:39,630 --> 00:19:41,170
ئەسپێکی زیوین

195
00:19:42,020 --> 00:19:43,350
چۆن زانیت بێچوەکە هی ئەو بوو؟

196
00:19:45,420 --> 00:19:46,920
خۆت بۆ خۆت ئەوەت بینی؟

197
00:19:51,180 --> 00:19:53,350
سەرەنجام

198
00:19:53,440 --> 00:19:56,690
دەنگۆیەکی وەها لە تۆووە

199
00:19:56,770 --> 00:19:58,320
ترسناک دەبێت

200
00:20:06,450 --> 00:20:08,580
جارێکی تر باسی ئەم بابەتە مەکەوە

201
00:20:19,130 --> 00:20:21,420
ئایا مێشکم لەدەست داوە سێر (کرێستۆن)؟

202
00:20:21,510 --> 00:20:22,610
ئایا هەستەکانم بەلاڕێدا دەم بەن؟

203
00:20:22,630 --> 00:20:25,470
،یان هەمووان خەوتوون
هەمان خەونی نهێنی دەبینن؟

204
00:20:25,550 --> 00:20:27,470
هەندێک جار وا دەردەکەوێت خانمەکەم

205
00:20:30,180 --> 00:20:32,280
بێشەرمانە شانازی بە میراتەیەکەوە دەکات

206
00:20:32,310 --> 00:20:34,520
چاوەڕێی ئەوە دەکات هەموو کەسێک لە
قەڵای سووردا ئینکاری ڕاستییەکان بکات

207
00:20:34,540 --> 00:20:35,810
چاوەکانمان بەڕوونی ئەوە دەبینن

208
00:20:35,900 --> 00:20:37,290
...وە پاشا... باوکی -
.دەزانێت -

209
00:20:37,310 --> 00:20:38,400
بێگومان دەزانێت

210
00:20:38,480 --> 00:20:40,080
یان زانیویەتی خۆی بە پێچەوانەوە
قایل کردوە

211
00:20:40,110 --> 00:20:42,030
جگە لە بیانوو بۆ ئەو
کچە هیچی تر ناکات

212
00:20:42,900 --> 00:20:46,530
شازادە (رینێرا) بێ
شەرم و سەرسەختە

213
00:20:46,650 --> 00:20:49,990
وەک جاڵجاڵۆکەیەک کە تا مردن
نێچیرەکەی دەمژێت تا مردن

214
00:20:50,740 --> 00:20:52,660
داوێنپیس

215
00:20:58,160 --> 00:21:00,540
نەدەبوو ئەم قسەیە بکەم خانمەکەم. داوای لێبوردن دەکەم

216
00:21:03,880 --> 00:21:05,680
دەبێت باوەڕ بکەم

217
00:21:05,760 --> 00:21:09,300
لە کۆتاییدا ڕێز
و ڕەوشت زاڵ دەبێت

218
00:21:10,530 --> 00:21:13,660
دەبێت پابەند بین
بەوەوە و بە یەکترەوە

219
00:21:32,630 --> 00:21:34,010
ئەوە بیرۆکەی کێ بوو؟

220
00:21:39,360 --> 00:21:40,440
بەرازەکە

221
00:21:40,930 --> 00:21:43,470
پیلانی تۆ بوو؟ -
نا -

222
00:21:44,170 --> 00:21:47,090
پیلانی (جیس) بوو
...وە

223
00:21:48,530 --> 00:21:50,360
هەردووکیان بوو

224
00:21:50,390 --> 00:21:52,010
نەمتوانی دڵنیا بم

225
00:21:52,100 --> 00:21:53,520
ئیمۆند) برای تۆیە)

226
00:21:53,600 --> 00:21:55,730
باشە، ئەوە گەمژەییە -
ئێمە خێزانێکین -

227
00:21:55,820 --> 00:21:58,150
دەتوانیت لە ماڵەوە بە ئارەزوی خۆت چۆن دەکەیت
لەگەڵی بیکەیت

228
00:21:58,230 --> 00:22:01,360
بەڵام لە جیهانی دەرەوەدا
دەبێت بەرگری لە خۆمان بکەین

229
00:22:01,440 --> 00:22:02,520
ئەوە گاڵتەیەک بوو

230
00:22:02,650 --> 00:22:05,410
پێت وایە منداڵانی (رینێرا) بۆ
هەمیشە خوێنی تۆ دەبن؟

231
00:22:07,005 --> 00:22:08,125
...هەرچۆنێک بێت

232
00:22:09,250 --> 00:22:12,960
رینێرا) سەردەکەوێتە سەر تەختی پاشایەتی)
و (جێسیریس تارگارین) دەبێتە میراتگری

233
00:22:13,490 --> 00:22:16,080
کەواتە؟ -
تۆ هاوتەمەنی ئەویت -

234
00:22:16,160 --> 00:22:18,210
چۆن دەبێت بێئاگا بیت؟

235
00:22:21,010 --> 00:22:22,930
...ئەگەر (رینێرا) بێتە سەر دەسەڵات

236
00:22:23,780 --> 00:22:26,320
دەکرێت ژیانت لەدەست بدەیت

237
00:22:27,340 --> 00:22:28,680
(ژیان (ئیمۆند

238
00:22:29,760 --> 00:22:32,600
دەتوانێت هەر شتێک بکات بۆ نەهێشتنی
هەر بەرەنگاریەک بۆ جێنشینەکەی

239
00:22:33,390 --> 00:22:35,240
...ئەو کاتەش من بەرەنگاری ناکەم -
!تۆ بەرەنگاریکەرەکەیت -

240
00:22:35,270 --> 00:22:36,770
.(بۆ بەرەنگاریەکەی (ئیگۆن

241
00:22:36,960 --> 00:22:39,510
لە کاتێک دەژیت و هەناسە دەدەیت

242
00:22:43,900 --> 00:22:46,860
تۆ کوڕە گەورەی پاشایت

243
00:22:46,940 --> 00:22:49,740
وە ئەوەی دەیزانن، و ئەوەی هەموو کەسێک لە شانشینیدا دەیزانێت

244
00:22:49,820 --> 00:22:51,740
...ڕاستیەکی زانراو

245
00:22:53,070 --> 00:22:55,990
ئەوەیە کە ڕۆژێک دێت تۆ دەبیتە پاشای ئێمە

246
00:23:05,050 --> 00:23:06,050
خۆت بگۆڕه‌

247
00:24:01,640 --> 00:24:03,230
ئاگر دەرپەڕێنە

248
00:24:31,130 --> 00:24:33,550
دڵی مەڕ نایابە

249
00:24:33,630 --> 00:24:36,390
ئێمە دڵخۆشین بە چێشتلێنەرەکەمان

250
00:24:36,470 --> 00:24:37,820
کێکێک هەیە هێشتا پێشکەش نەکراوە

251
00:24:37,850 --> 00:24:39,810
کە وامان لێدەکات لەسەر وردە
نان شەڕبکەین

252
00:24:39,890 --> 00:24:41,810
...بۆیە پێش ئەوەی بچینە شەڕەوە

253
00:24:43,430 --> 00:24:47,310
بۆ (ئایگۆن)ـی سەرکەوتوو
باپیرە گەورەکەت

254
00:24:47,400 --> 00:24:51,280
ئەوەی کە پەیوەست بوو بە دۆزی ئێمە
دژی (ڤالێنتیس) لە سەدەی خوێندا

255
00:24:51,360 --> 00:24:54,610
،(لەگەڵ ئەژدیهای گەورە  (بلارین،
"فڕی بۆ یارمەتیدانمان لە "لییس

256
00:24:54,700 --> 00:24:58,200
وە بەلەمێکی کەشتی دوژمنی سووتاند
و بەم شێوەیە مەیدانی جەنگی گۆڕی

257
00:25:00,490 --> 00:25:03,040
بەخۆشی بۆ (ئایگۆن)ـی سەرکەوتوو
.(بەخۆشی (ئایگۆن -

258
00:25:06,330 --> 00:25:08,250
ئەمەش بۆ چەند شتێکم دەبات

259
00:25:08,960 --> 00:25:11,130
پێشنیاز دەکەم کە بیخەمە ڕوو

260
00:25:11,210 --> 00:25:14,050
بۆ ڕێزلێنان لە هاوپەیمانییە دێرینەکەمان

261
00:25:14,130 --> 00:25:16,680
ئەگەر ئامانجت هاوسەرگریە لەگەڵ یەکێک لە کچەکانمان، بەڕێز

262
00:25:16,760 --> 00:25:19,180
لەوانەیە واتان وتبێت و خۆتان لە مێژوی بەدورگرتبێت

263
00:25:19,260 --> 00:25:21,100
چی؟

264
00:25:21,190 --> 00:25:24,270
من خۆم بە کەسی شانشین هەژمار ناکەم
(خاتوو (لینا

265
00:25:26,980 --> 00:25:31,360
حەز دەکەم لێرە لە "بێنتۆس" شوێنی
نیشتەجێبوونی هەمیشەییتان پێشکەش بکەم

266
00:25:31,440 --> 00:25:33,860
ئەمە ئەو خانووە گەورەیە کە حەز دەکەم تەرخانی بکەم بۆ ئێوە

267
00:25:33,940 --> 00:25:36,240
یەکسەر، لەگەڵ
کێڵگە و زەویەکانیدا

268
00:25:36,320 --> 00:25:38,030
کێڵگەی ترێ و دار

269
00:25:38,130 --> 00:25:40,250
کرێچیەکان ساڵانە باجێک دەدەن

270
00:25:40,330 --> 00:25:42,450
بۆ سەرکردە "تاگاری"ـیە نوێیەکەیان

271
00:25:42,540 --> 00:25:45,040
لە شار ئازادیت دەبێت

272
00:25:45,120 --> 00:25:47,870
وە بەندەرەکە، وەک ئەوەی شایەنی
شوێنی نیشتەجێبوونی شاهانەت بێت

273
00:25:51,090 --> 00:25:52,460
بەردەوامبە

274
00:25:52,550 --> 00:25:55,840
لێس" و هاوپەیمانەکانی جارێکی تر وەستانەوە"

275
00:25:55,920 --> 00:26:00,470
لەگەڵ (کۆرین مارتێل) لە "دۆرن"، "پارتی
سێ"ـی کردە ئامانجێکی هاوبەش

276
00:26:00,550 --> 00:26:03,600
لە هەر ساتێکدا، لەوانەیە
چاوەکانیان بەرەو باکوور بڕوانێت

277
00:26:03,680 --> 00:26:06,100
خێزانەکەت ئەژدیهایان هەیە

278
00:26:06,180 --> 00:26:09,940
ئێستا سێ، ڕەنگە لە داهاتوودا چوار کەس

279
00:26:11,020 --> 00:26:14,860
ئامانجم پاراستنی "پێنتۆس"ـە
لە چاوی سێ چاوڕۆشتووەکە

280
00:26:14,940 --> 00:26:18,570
بێنتۆس" یارمەتی ئەم کارەی دا"
وەک چۆن پێشتر (ئیگۆن) کردویەتی

281
00:26:19,280 --> 00:26:23,450
سوپاسگوزاری من جامەکەت پڕ دەکات و زاڵ دەبێت بەسەریدا

282
00:26:23,540 --> 00:26:25,830
بەڕێز، ئێمە گەشت دەکەین

283
00:26:25,910 --> 00:26:28,460
پێشتر سەردانەکەمان بۆ ئێرە درێژکردۆتەوە

284
00:26:32,920 --> 00:26:34,670
پێشکەشکردنێکی بەخشندەییە

285
00:26:35,380 --> 00:26:37,300
بە دڵنیاییەوە چێژی لێ وەردەگرین

286
00:27:07,870 --> 00:27:10,420
تۆ بیر لە پێشنیازەکەی شازادە (ڕیجیۆ) دەکەیتەوە

287
00:27:10,500 --> 00:27:12,500
ئێمە لێرە ژیانێکی باشمان هەیە

288
00:27:12,580 --> 00:27:16,000
ئێمە ئازادین لە هەر کارێک کە حەزمان لێیە
بیکەین و پێشوازی لێ بکەین و ئاهەنگ بگێڕین

289
00:27:16,090 --> 00:27:18,380
وە میوانبین بۆ هەمیشە -
بەتەواوی -

290
00:27:18,470 --> 00:27:21,430
ئێمە بەرپرسیار نین
لە فیتنەی سیاسی

291
00:27:21,510 --> 00:27:24,180
گۆڕانی بێکۆتایی دڵسۆزی و جێنشین

292
00:27:24,260 --> 00:27:25,680
نەک هی ئێمە

293
00:27:26,560 --> 00:27:29,480
ئەوان بەکارمان دەهێنن -
ئەوە شتێکی نوێیە، وایە؟ -

294
00:27:30,980 --> 00:27:32,560
گرێبەستێکی سادە

295
00:27:32,820 --> 00:27:35,370
ئێمە ئەژدیهامان هەیە و ئەوانیش زێڕیان هەیە

296
00:27:40,490 --> 00:27:42,360
(ئێمە لەمەش زیاترین (دەیمۆن

297
00:27:42,450 --> 00:27:43,780
ئێمە گۆرانی بێژ و نواندنکار نینت

298
00:27:43,870 --> 00:27:45,510
کە چێژمان لێوەرگرن

299
00:27:45,530 --> 00:27:47,870
ئێمە خوێنی کۆنی "ڤالیریا"ـین

300
00:27:48,950 --> 00:27:50,540
ئێمە سەر بە ئێرە نین

301
00:27:50,650 --> 00:27:53,200
ڤالێریا" کۆتایی هات، ئێمە"
سەر بە هیچ شوێنێک نین

302
00:27:58,910 --> 00:28:02,391
من دەمەوێت کۆرپەکەم لەو شوێنە لەدایک بێت کە لە من لەدایک بووم لێی

303
00:28:02,416 --> 00:28:03,306
"لە "درێفتمارک

304
00:28:03,640 --> 00:28:04,930
لە قەڵای باوکم

305
00:28:05,010 --> 00:28:07,560
من دەمەوێت کچەکانم لە وڵاتی خۆیان گەورە بن

306
00:28:07,640 --> 00:28:11,640
لەگەڵ خێزان بەپێی مافەکانیان کە بە لەدایکبوون بەدەستیان هێناوە

307
00:28:13,770 --> 00:28:17,230
وە لە کۆتاییدا دەمەوێت وەک سوارچاکی
ئەژدیها بمرم

308
00:28:17,320 --> 00:28:19,860
نەک وەک ژنێکی قەڵەو بمرم

309
00:28:52,850 --> 00:28:54,770
ئەژنۆکانت نەرم بکە

310
00:28:55,400 --> 00:28:56,400
پێیەکانت سووکتر بکە

311
00:28:56,980 --> 00:28:59,270
پێیەکانت سووک و
دەستەکانت قورس ڕابگرە

312
00:28:59,360 --> 00:29:01,280
(ئەوە ئەوەیە کە ئێمە بەدوایدا دەگەڕێین (لیۆنێل

313
00:29:01,990 --> 00:29:05,410
،کوڕان پێکەوە فێر دەبن
پێکەوە ڕاهێنان دەکەن

314
00:29:05,490 --> 00:29:08,370
یەکتر دەخەن
وە یەکتر بەرزدەکەنەوە

315
00:29:08,450 --> 00:29:11,160
بە دڵنیاییەوە بۆ ژیان پەیوەندییەک
پێکدەهێنن، تۆش لەگەڵ ئەوەدا نیت؟

316
00:29:12,060 --> 00:29:13,400
ئەمەیە کە هیوادارین خاوەن شکۆ

317
00:29:16,360 --> 00:29:18,910
زۆر ڕاکشاو ڕامەوەستە
شازادەکەم شکست دەهێنیت

318
00:29:30,050 --> 00:29:31,050
(ئیگۆن)

319
00:29:32,850 --> 00:29:34,770
(یەکەم یاریم بردەوە، سێر (کرێستۆن

320
00:29:34,850 --> 00:29:36,980
نەیارەکەم داوای بەزەیی دەکات

321
00:29:37,600 --> 00:29:40,730
کەواتە ڕکابەرێکی نوێت دەبێت، گەورەم

322
00:29:40,900 --> 00:29:42,440
با بزانم دەتوانن ڕکابەریم بکەن

323
00:29:43,470 --> 00:29:44,800
تۆ و براکەت

324
00:30:12,600 --> 00:30:14,240
دەبێت لەوە باشتر بکەیت

325
00:30:19,690 --> 00:30:20,690
شمشێرەکانتان بەرز بکەنەوە کوڕینە

326
00:30:20,770 --> 00:30:22,770
بەزەیت بە دوژمندا نەیەتەوە

327
00:30:25,400 --> 00:30:27,420
وا دیارە کوڕە بچووکەکان
دەتوانن  کەمێک باشبن

328
00:30:27,450 --> 00:30:30,320
(باشتر لە تۆ سیر (کریستون

329
00:30:30,410 --> 00:30:33,330
ئایا تۆ پرسیار لە شێوازی وانەوتنەوەم دەکەیت، گەورەم؟

330
00:30:33,410 --> 00:30:37,160
من تەنها پێشنیار دەکەم کە ئەم شێوازە
بۆ هەموو خوێندکارەکانتان بەکاربهێنن

331
00:30:40,750 --> 00:30:41,750
زۆر باشە

332
00:30:45,170 --> 00:30:47,010
جیسیرس) ، وەرە ئێرە)

333
00:30:47,090 --> 00:30:48,450
لەگەڵ (ئیگۆن) شەڕدەکەیت

334
00:30:51,840 --> 00:30:53,390
کوڕە گەورە بەرامبەر کوڕە گەورە

335
00:30:56,350 --> 00:30:58,775
ئەوە یاریەکی دادپەروەرانە نییە -
دەزانم هەرگیز شەڕی ڕاستەقینەت نەبینیوە، گەورەم

336
00:30:58,800 --> 00:31:00,440
بەڵام لە شەڕەکادا، دادپەروەری

337
00:31:00,465 --> 00:31:02,135
شتێک نییە کە کەس پێشبینی بکات

338
00:31:04,730 --> 00:31:05,730
شمشێرەکان بەرز بکەنەوە

339
00:31:07,360 --> 00:31:09,110
دەستپێبکەن

340
00:31:32,680 --> 00:31:34,600
.سەرپێچی یاریت کرد -
خۆم مامەڵەی لەگەڵ دەکەم -

341
00:31:37,220 --> 00:31:39,230


342
00:31:39,320 --> 00:31:40,780


343
00:31:46,320 --> 00:31:47,320
!تۆ

344
00:31:49,000 --> 00:31:50,130
لێی نزیک ببەوە

345
00:31:50,990 --> 00:31:53,200
فشار بخەرە سەری!  لێی نزیک ببەوە

346
00:31:53,780 --> 00:31:55,700
هێرش ببە، قاچت بەکار بهێنە

347
00:31:59,320 --> 00:32:00,450
مەهێڵە هەستێتەوە

348
00:32:02,670 --> 00:32:03,790
بەردەوامبە لە هێرش

349
00:32:05,350 --> 00:32:06,430
ئه‌وه‌به‌سه‌

350
00:32:08,250 --> 00:32:10,880
چۆن دەوێریت دەستم لێبدەیت؟ -
!(ئیگۆن) -

351
00:32:10,970 --> 00:32:12,850
خۆتت لەبیرکرد پیاوی بەهێز، ئەو شازادەیە

352
00:32:12,930 --> 00:32:14,470
ئایا ئەوە فێری دەکەیت کۆڵ؟

353
00:32:17,100 --> 00:32:18,220
...دڕندەیی

354
00:32:19,310 --> 00:32:20,850
بۆ لاوازترین ڕکابەر؟

355
00:32:23,480 --> 00:32:27,400
ئاروزوت بۆ ڕاهێنانی
شازادە نائاساییە فەرماندە

356
00:32:28,980 --> 00:32:32,460
زۆربەی پیاوان ئەم جۆرە
پەرستشیان هەیە بەرامبەر بە خزمێک

357
00:32:34,100 --> 00:32:35,230
..یان برا

358
00:32:36,460 --> 00:32:37,460
یان کوڕ

359
00:32:54,490 --> 00:32:55,610
بگەڕیوە

360
00:32:56,170 --> 00:32:57,710
!دووبارە بیڵێوە

361
00:32:58,260 --> 00:32:59,640
!دووبارە بیڵێوە

362
00:33:00,300 --> 00:33:02,220
هەروەک چۆن چاوەڕوانم دەکرد

363
00:33:05,150 --> 00:33:06,560
با بەپارچەیەک پەڕۆ بیشۆرین

364
00:33:06,650 --> 00:33:10,220
وە دڵنیابە لەوەی چێشتلێنەرەکە
شەرابی باشت پێدەدات بۆ خواردنەوە

365
00:33:12,990 --> 00:33:13,990
...شازادە

366
00:33:14,820 --> 00:33:17,950
لە حەوشەکەدا ڕووداوێک ڕوویدا

367
00:33:27,330 --> 00:33:29,630
پڕم دەکات لە شەرمەزاری بەردەوام

368
00:33:29,710 --> 00:33:32,000
کەواتە بابەتەکە ئەوەیە؟

369
00:33:32,090 --> 00:33:35,510
شەرمەزاریت -
(شەرمەزاریمان (هاروین -

370
00:33:35,620 --> 00:33:37,250
(شەرمەزاری بۆ هەموو خێزانی (سترۆنگ

371
00:33:37,300 --> 00:33:40,180
چونکە من دەستم بۆ ئەو ئازارە بەرگە نەگیراوە درێژکرد
(کوڵ)

372
00:33:40,260 --> 00:33:42,700
 کوڕی خزمەتکارێک؟ -
ئێستا سوارچاکە لە پاسەوانی شاهانە -

373
00:33:42,720 --> 00:33:44,620
بەرگریکاری تەخت -
(هێرشی کردە سەر شازادە (جیسریس -

374
00:33:44,640 --> 00:33:46,910
میراتگری داهاتووی تەخت

375
00:33:48,520 --> 00:33:52,690
تەمەتەکانت لەسەرمان کراوەتر کرد

376
00:33:52,780 --> 00:33:54,530
بۆ ناپاکیەکی قێزەون

377
00:33:54,610 --> 00:33:56,700
وە باسی چ خیانەتێک دەکەیت؟

378
00:33:59,280 --> 00:34:01,410
وا نیشان مەدە کە گەمژەی کوڕە

379
00:34:03,040 --> 00:34:06,210
پەیوەندی دۆستانەت لەگەڵ شازادە رینێرا

380
00:34:06,290 --> 00:34:09,210
لە خۆیدا سوکایەتیە و لەوانەیە
بە مانای دەربەدەری و مردن بێت

381
00:34:09,790 --> 00:34:13,340
بۆ تۆ و ئەو و منداڵەکان

382
00:34:14,510 --> 00:34:17,050
...تەنها دەنگۆیە

383
00:34:18,800 --> 00:34:20,180
ئەوە دەنگۆیە کە لەلایەن نەیارانی شازادەکەوە بڵاودەکرێتەوە

384
00:34:20,260 --> 00:34:22,350
خەڵکی چاویان هەیە کوڕە

385
00:34:24,720 --> 00:34:28,690
بەڵام وا دیارە باڵادەستی پاشا رەتیدەکاتەوە
ئەو شتانە قبوڵ بکات کە چاوەکانی دەیبینن

386
00:34:28,770 --> 00:34:33,650
ئەم بەربەرستە خەیاڵیە تەنها بەربەستە
کە لەنێوان تۆ سەرپەرشتیارەکەدایە

387
00:34:34,820 --> 00:34:37,860
نەهێشتنی مەبەستی باوکێک بەرامبەر بە کچەکەی

388
00:34:37,950 --> 00:34:40,410
هیوادارم باوکم توشی شتیکی وەها دەبوو

389
00:34:40,490 --> 00:34:42,740
ئایا من چەندین ساڵ لەمەوبەر ئەم کارەم نەکرد؟

390
00:34:43,410 --> 00:34:45,580
  بەڵام ئەمڕۆ بە ئاشکرا هێرشت کردە سەر

391
00:34:45,660 --> 00:34:48,580
سوارچاکێکی پاسەوانی شاهانە
...بۆ بەرگری کردن

392
00:34:51,500 --> 00:34:54,630
سەربەرزیت، سەربەرزیم

393
00:35:02,850 --> 00:35:04,760
ئەمە بۆ کەمکردنەوەی ئازارە شازادە

394
00:35:17,240 --> 00:35:19,900
سوپاس، دوو ڕۆژی تر
هەست بە باشی دەکەیت

395
00:35:19,990 --> 00:35:21,530
کاتێک شیرەکە وشک دەبێتەوە

396
00:35:40,220 --> 00:35:42,220
ژنە خۆشەویستەکەم

397
00:35:42,300 --> 00:35:44,010
 شازادە

398
00:35:45,760 --> 00:35:47,140
من کەوتووم

399
00:35:49,430 --> 00:35:52,480
لەکوێ بوویت؟ -
لەگەڵ (کارل) چوومە دەرەوە -

400
00:35:54,560 --> 00:35:56,860
هەست بە ئازارێکی توند دەکەیت؟

401
00:35:56,940 --> 00:35:57,940
... شیرەکە

402
00:35:59,190 --> 00:36:01,360
.وا دەکات مەمکەکان بئاوسێن -
بەتەنها جێمان دەهێڵیت، سێر (کارۆل)؟ -

403
00:36:01,450 --> 00:36:03,160
من دەمەوێت لەگەڵ هاوسەرەکەم قسە بکەم

404
00:36:03,240 --> 00:36:04,820
بێگومان شازادە شازادە؟

405
00:36:16,380 --> 00:36:20,420
جەنک جارێکی دیکە لە "ستێپسۆنز" نزیک دەبێتەوە
(ڕینێرا)

406
00:36:21,340 --> 00:36:25,720
هاوپەیمانی سێ لایەن" لە ژیانی نوێی بەردەوامە"
لەگەڵ هاوپەیمانیەکەی لە "دۆرن"ـەوە

407
00:36:26,890 --> 00:36:28,810
بۆسە بۆ کەشتی و کەلوپەل دادەنێن

408
00:36:29,520 --> 00:36:32,100
کارل) لەوێ شەڕی دەکرد)
...نیشانیدام

409
00:36:35,440 --> 00:36:39,230
کیسەیەکی یاقوتێکی گەورەی
نیشاندام کە لە گوێز دەچوو

410
00:36:39,320 --> 00:36:41,240
لەو چەتەی دەریای وەرگرتبوو کە کوشتبوی

411
00:36:43,860 --> 00:36:47,160
دوای ئەم هەموو کاتە
ئەمەیە کە پێویستم پێیەتی

412
00:36:47,240 --> 00:36:48,910
سەرگەرمییەکی کەم

413
00:36:48,990 --> 00:36:53,040
شەڕێکی دادپەروەرانە جارێکی
تر ژیان لە خوێنمدا هەڵدەمژێت

414
00:36:53,710 --> 00:36:56,290
"دەڵێت کاپتنێک هەیە لە "تایرۆش

415
00:36:56,380 --> 00:36:58,130
دەڵین کەسێکی بەژن گەورەیە

416
00:36:58,210 --> 00:37:02,720
سمێڵی بە ڕەنگی وەنەوشەیی بۆیاخ
دەکات و جلی  ئافرەتان لەبەر دەکات

417
00:37:06,680 --> 00:37:08,550
...ڕەنگە چەند مانگێک نەگەڕێمەوە

418
00:37:13,310 --> 00:37:15,230
گەڕانەوە بۆ دەریا

419
00:37:17,230 --> 00:37:19,110
تۆ شێتیت

420
00:37:20,070 --> 00:37:21,980
دەزانی چی ڕوویداوە

421
00:37:22,780 --> 00:37:24,800
"کاتێک لە "فلای بۆتۆم
ئەو هەموو بیرەت دەخواردەوە؟

422
00:37:24,820 --> 00:37:26,490
وە خوداوەندەکان دەزانن چی تر ڕوویدا؟

423
00:37:27,570 --> 00:37:29,870
(دەنگۆی خراپمان لەسەر دەوترێت، (لینۆر

424
00:37:29,950 --> 00:37:32,040
.ناویانە بەدوامانەوە

425
00:37:32,120 --> 00:37:36,960
پرسیارەکان دەربارەی باوکی منداڵەکانمان

426
00:37:37,920 --> 00:37:41,210
ئاماژەی ناشرین و قێزەون

427
00:37:41,300 --> 00:37:42,880
ئایا بەڕاستی ئاماژەن؟

428
00:37:43,420 --> 00:37:45,380
ئەوان منداڵی ئێمەن

429
00:37:45,470 --> 00:37:47,390
منداڵی من و تۆن

430
00:37:48,430 --> 00:37:50,550
وە باوکی ڕاستەقینەیان ئێستا جێیان ناهێڵێت

431
00:37:50,640 --> 00:37:54,180
بۆ ئەوەی بچیتە سەیران
بۆ دەریا تەسکەکە

432
00:37:54,270 --> 00:37:56,480
شمشێرەکەی بەرزدەکاتەوە و سەیری دەریاوانەکانی دەکات -
من سوارچاکم -

433
00:37:58,850 --> 00:38:01,020
و جەنگاوەر

434
00:38:01,110 --> 00:38:06,240
وە من لێرە بە دڵسۆزیەوە ئەرکی خۆمم بەجێگەیاندووە

435
00:38:07,320 --> 00:38:10,240
بۆ ماوەی دە ساڵە

436
00:38:11,490 --> 00:38:14,410
...تۆ قەرزاری منی -
من هیچ قەرزاری تۆ نیم -

437
00:38:15,540 --> 00:38:20,500
بۆ ماوەی ١٠ ساڵە خۆت بە کارو باری دادگاوە سەرقاڵکردوە

438
00:38:20,580 --> 00:38:23,050
وە کڕینی باشترین لە ئەسپەکان

439
00:38:23,130 --> 00:38:25,460
،وە کڕینی بەنرخترین مەی

440
00:38:25,550 --> 00:38:27,260
وە سێکسکردن لەگەڵ کوڕان

441
00:38:27,340 --> 00:38:30,680
ئەوە ڕێککەوتنی ئێمە بوو، من
لە هیچ شتێکدا ڕقم لە تۆ نەبوە

442
00:38:31,640 --> 00:38:32,640
... بەڵام

443
00:38:34,390 --> 00:38:38,640
تۆ کاتێک زریانێک دێت
واز لە پێگەی خۆت ناهێنێت

444
00:38:38,730 --> 00:38:43,270
دەریاوانی ژیر ئەوەیە لە زیاریانەکە هەڵدێت
کاتێک زیاریانەکە توند دەردەکەوێت

445
00:38:53,740 --> 00:38:55,950
باشە ئەوا من فەرمانت پێدەکەم

446
00:38:57,460 --> 00:38:59,620
وەک میراتگری شازادە بۆ تەخت

447
00:38:59,710 --> 00:39:01,920
فەرمانت دەکەم بمێنیتەوە

448
00:39:02,000 --> 00:39:04,920
لە "کینگز لاندینگ" بمێنیتەوە لەتەنیشتمەوە

449
00:39:25,610 --> 00:39:27,530
نزیکەی ٨ ساڵە ئەزیزم

450
00:39:28,946 --> 00:39:31,826
نیوەیان هەرگیز سەرکەتوونابن، دەزانیت؟ -
چی؟ -

451
00:39:35,030 --> 00:39:36,160
لە هەڵهاتن

452
00:39:39,120 --> 00:39:40,660
ئایا ڕێگەم پێدەدەن بمێنمەوە؟

453
00:39:42,080 --> 00:39:43,630
کێن ئەوانەی تۆ دەهێڵنەوە؟

454
00:39:44,250 --> 00:39:45,800
(شازادە (پێنتۆس

455
00:39:46,960 --> 00:39:48,510
تێناگەم

456
00:39:49,720 --> 00:39:51,630
...ئەو تۆ و باوکمی دەوێت

457
00:39:53,090 --> 00:39:54,430
...(وە (بێلا

458
00:39:55,100 --> 00:39:56,890
چونکە ئەژدیهاتان هەیە

459
00:40:01,390 --> 00:40:05,110
زۆر ڕێگە هەیە بۆ ئەوەی
ئەژدیهاکان پەیوەست بکەیت بە خۆتەوە

460
00:40:05,190 --> 00:40:09,780
تا تەمەنی پانزە
ساڵی ئەژدیهام نەبوو

461
00:40:09,860 --> 00:40:13,990
ئێستا سواری "ڤیگار"ـم کە یەکێکە
لە گەورەترین ئەژدیهاکانی جیهان

462
00:40:17,410 --> 00:40:19,250
ڕێگایەکی سەختت لە پێشە

463
00:40:19,275 --> 00:40:21,155
ئەژدیهایەک (بێلا) بۆ ئەو لەدایک بووە

464
00:40:23,830 --> 00:40:25,420
بەڵام ئەگەر دەتەوێت ببێتە سوارچاکی

465
00:40:25,500 --> 00:40:28,380
بەڕاستی پێویستە داوای ئەمە بکەیت

466
00:40:30,090 --> 00:40:32,010
باوکت هەمان شتت پێ دەڵێت

467
00:40:33,590 --> 00:40:35,340
باوکم پشتگوێم دەخات

468
00:40:41,930 --> 00:40:43,390
هەرچی لە توانایدا بێت دەیکات

469
00:41:21,600 --> 00:41:23,520
لینۆر) نامەیەکی ناردوە)

470
00:41:24,980 --> 00:41:27,100
ڕینێرا) کوڕێکی دیکەی بووە)

471
00:41:29,570 --> 00:41:31,150
براکەت باسی ئەم کوڕەی کردووە؟

472
00:41:31,230 --> 00:41:33,780
...کە بەڕێکەوت لێچونێکی بەرچاوی هەیە

473
00:41:33,860 --> 00:41:36,490
لەگەڵ فەرماندەی پاسەوانی شاهانە

474
00:41:36,570 --> 00:41:39,870
وا دیارە لەبیری چووبێت باسی ئەم وردەکاریانە بکات

475
00:41:42,910 --> 00:41:45,460
(بیری براکەم دەکەم، (دەیمون

476
00:41:47,540 --> 00:41:49,210
پێموایە تۆش بیری براکەت دەکەیت

477
00:41:50,920 --> 00:41:53,460
من بیری شەرابە بەهێزەکەی "ویستروس" دەکەم

478
00:41:54,840 --> 00:41:57,970
دەتوانێت وات لێبکات بۆ چەند کاژێریك هەموو
خەمەکانت بڕەوێنێتەوە

479
00:41:59,680 --> 00:42:02,010
ڕقم لەم خواردنەوە خراپەیە
لە لێرە دەیخۆینەوە

480
00:42:09,900 --> 00:42:11,940
بیری ماڵەوە دەکەیت؟

481
00:42:12,020 --> 00:42:13,440
نەخێر

482
00:42:13,530 --> 00:42:16,110
.باوەڕت پێناکەم -
.کەیفی خۆتە -

483
00:42:16,200 --> 00:42:20,280
(تۆ ستایشی شایستەییەکانی (بێنتۆس
دەکەیت، بەڵام گرنگییان پێ نادەیت

484
00:42:20,370 --> 00:42:22,910
ئەگەر گرنگیت پێبدایە
دەچویتە ناوشار

485
00:42:22,935 --> 00:42:26,405
کاتەکانت لێرە و لە کتێبخانە
بەسەر دەبەیت و دەخوێنیتەوە

486
00:42:26,540 --> 00:42:29,880
لەسەر مێژووی لۆردەکانی ئەژدیها پێشوو
ئەوانەی کەباسی میراتەکانیان دەکەیت

487
00:42:29,960 --> 00:42:31,420
کە دەرنەکەوتووە کاریگەری لەسەر تۆ هەبێت

488
00:42:31,500 --> 00:42:33,960
نەمدەزانی بەم شێوەیە ورد دەبم

489
00:42:34,050 --> 00:42:35,590
تۆ ناخەوی

490
00:42:35,670 --> 00:42:38,090
باشە چۆن بخەوم لە کاتێکدا تۆ
چاودێری هەموو جوڵەیەکم دەکەیت؟

491
00:42:41,550 --> 00:42:44,970
دەزانم ژیان نائومێدی کردووی

492
00:42:45,060 --> 00:42:47,540
ڕەنگە من ئەو ژنە
نەبم کە تۆ ویستت

493
00:42:47,560 --> 00:42:48,770
(لینا)

494
00:42:48,850 --> 00:42:50,690
ئەم شتە بێزارم ناکات

495
00:42:51,650 --> 00:42:53,570
منیش قبوڵم کرد

496
00:42:57,490 --> 00:42:59,030
بەڵام تۆ لەمە زیاتریت
(دەیمون)

497
00:43:01,570 --> 00:43:04,450
ئەو پیاوەی من هاوسەرگیریم لەگەڵی کرد
لەمە زیاترە

498
00:43:12,290 --> 00:43:14,630
کەواتە ئەوە پڕوپاگەندەی
لۆرد (بلاکهود)ـە

499
00:43:14,710 --> 00:43:16,390
ئەو بنەماڵەی (براکن) کە جێگۆڕکێیان
بە بەردەکانی سنور کرد

500
00:43:16,420 --> 00:43:17,760
لە نیوەشەودا

501
00:43:17,820 --> 00:43:20,410
ئەسپەکانیان هێنا بۆ لەوەڕاندنی لە کێڵگەکەی

502
00:43:20,530 --> 00:43:22,990
بۆچی ئەم پرسیارە
نەخرایە بەردەم لۆرد (گرۆڤەر)؟

503
00:43:23,120 --> 00:43:26,200
ئایا ئەوەندە بێتوانا بوو کە نەیتوانی
ناکۆکییەک لەسەر هەندێک بەرد یەکلایی بکاتەوە؟

504
00:43:26,330 --> 00:43:30,620
بیستوومە ئێستا کوڕی لۆرد (گرۆڤەر) فەرمانڕەوایی
ڕیڤەر ڕان" دەکات، بەڵام بە ناو نا"

505
00:43:30,750 --> 00:43:34,250
هەروەها لە بنەماڵەی (تالی)ـە و ئەوەش
(ئەوەش کێشەیە بۆ بنەماڵەی (تالی

506
00:43:35,260 --> 00:43:38,760
من لەگەڵتانم لەسەر ئەم
...بابەتە بەڕێزان با بڕۆینە پێشەوە

507
00:43:38,785 --> 00:43:43,625
و لەگەڵ ئەوەشدا، (براکنز) و (بلاکهود) هەر
 بیانوویەک بەکاردەهێنن بۆ ڕشتنی خوێنی یەکتر

508
00:43:46,770 --> 00:43:49,850
کەواتە، ئەم مشتومڕە شایەنی سەرنجی ئێمەیە

509
00:43:50,020 --> 00:43:53,190
دەبێ هەندێک لە خەڵکی گوندەکان بۆ
چەندین نەوە ئەوەیان زانیبێت کە سنوور لە لەگەڵ کێیە

510
00:43:54,070 --> 00:43:57,320
بە دڵنیاییەوە ئاسان
دەبێت بۆ زانینی

511
00:44:00,360 --> 00:44:01,990
(سێر (تایلەند

512
00:44:02,450 --> 00:44:07,790
پێوستە باسی دواین پێشهاتەکانی "سیێپستۆنز"ـیش بکەین

513
00:44:07,910 --> 00:44:10,610
باسکردنی ئەو شوێنە کەی کۆتایی
دێت؟

514
00:44:10,630 --> 00:44:13,199
پێموایە دەستی بنەماڵەی (بلاکهود)ـی تێدایە

515
00:44:13,224 --> 00:44:16,630
نا -
(ئێمە چوینە "ستێپسۆزن" لۆرد (بیسبوری

516
00:44:16,760 --> 00:44:19,760
وە یەکێتی نوێی "هاوپەیمانی سێلایەنی" لەگەڵ
(دۆرن)

517
00:44:20,010 --> 00:44:22,580
من هیوادارم دانوستانەکانمان
...(لەگەڵ (سانسپایر

518
00:44:22,610 --> 00:44:24,430
کە قایلیان بکات ژیرانە مامەڵە بکەن

519
00:44:25,970 --> 00:44:28,390
متمانە کردن لەگەڵ یەکێک لە خێزانی (مارتل) هەمیشە نائومێد کەرانە بووە

520
00:44:28,890 --> 00:44:31,060
شازادە (دەیمۆن) لە کوێیە؟

521
00:44:31,480 --> 00:44:33,770
پێموایە دەبێت بە پاشا ناوی بهێنم
وەک خۆی چۆن شیوەی خۆی کردوە

522
00:44:33,790 --> 00:44:36,480
خۆی ئەو ناوەی نا کاتێک لە
جەنگێکدا براوە بوو

523
00:44:36,690 --> 00:44:39,280
ئەوە دە ساڵ لەمەوبەر بوو و لەو
کاتەوە ناوچەکە بەبێ پارێزراو ماوەتەوە

524
00:44:39,400 --> 00:44:41,200
بێ پارێز بەجێمان هێشت

525
00:44:41,320 --> 00:44:43,920
دەبوایە قەڵامن لەوێ دروست بکردایە

526
00:44:43,950 --> 00:44:46,200
تاوەری چاودێری و بەلەمی کەشتی

527
00:44:46,330 --> 00:44:48,830
ناردنی سەرباز بۆ پاراستنی
خاکەکەمان

528
00:44:48,960 --> 00:44:50,790
پارەی تەواومان نییە بۆ ئەوە

529
00:44:52,580 --> 00:44:55,540
خەزێنەی ئێمە زەبەلاحە، بەڵام سنووری خۆی هەیە

530
00:44:56,670 --> 00:44:58,510
پێویستە بیر لە تێچووی گەلەکەمان بکەینەوە

531
00:44:58,630 --> 00:45:01,260
،منیش لەگەڵ ئێوەم
تێچووی شەڕ زیاترە

532
00:45:04,100 --> 00:45:08,060
بەڵام ئێمە خەم سارد بوین و ئێستا ئەهریمەنە
کۆنەکە دەست دەکات بە دەرکەوتن

533
00:45:13,480 --> 00:45:17,280
با کۆتایی بە کۆبوونەوەکەمان بهێنین -
بەڵێ -

534
00:45:21,860 --> 00:45:23,060
،چاوەڕوانبن

535
00:45:23,080 --> 00:45:24,830
دەمەوێت قسەبکەم

536
00:45:26,580 --> 00:45:28,290
دانیشن

537
00:45:37,090 --> 00:45:38,880
...هەستم کردوە

538
00:45:38,900 --> 00:45:43,220
بە ناکۆکیەک

539
00:45:43,470 --> 00:45:45,890
لە نێوان خێزانەکانماندا لەم دواییانەدا، شاژنەکەم

540
00:45:48,600 --> 00:45:52,100
داوای لێبوردن دەکەم بۆ هەر سووکایەتییەک بە خێزانەکەم

541
00:45:54,480 --> 00:45:56,650
بەڵام ئێمە یەک خێزانین

542
00:45:57,730 --> 00:46:01,360
زۆر پێش ئەوەش هاوڕێ بووین

543
00:46:07,950 --> 00:46:10,620
کوڕەکەم (جێسیریس) دوای من
عەرشی ئاسن بە میرات وەردەگرێت

544
00:46:10,750 --> 00:46:13,540
پێشنیازدەکەم لەگەڵ کچەکەت (هیلێنا) لەیەکیان مارە ببڕین

545
00:46:15,250 --> 00:46:17,010
...هاوپەیمانی نێوان خۆمان

546
00:46:17,030 --> 00:46:18,800
هەموومان

547
00:46:20,340 --> 00:46:24,140
وە با پێکەوە فەرمانڕەوایی بکەن -
 پێشنیارێکی زۆر ژیرانەیە -

548
00:46:29,180 --> 00:46:32,730
(لەگەڵ ئەوەشدا، ئەگەر (سایرێکس
کۆمەڵێ تری هێلکە بکات

549
00:46:32,850 --> 00:46:38,900
کوڕەکەت (ئیمۆند) دەتوانێت لە نێوانیدا هەڵیبژێرێت
...وەک ئاماژەیەک بۆ نیازپاکیان

550
00:46:42,110 --> 00:46:43,490
(ڕینێرا)

551
00:46:51,410 --> 00:46:53,830
بۆخاتری خوا

552
00:46:56,290 --> 00:46:58,340
ئازیزەکەم

553
00:46:58,360 --> 00:47:00,420
هێلکەی ئەژدیها دیاریەکی بەخشندە

554
00:47:01,970 --> 00:47:05,220
من و پاشا سوپاسی پێشنیازەکەت
دەکەین و بە باشی بیری لێدەکەینەوە

555
00:47:05,640 --> 00:47:07,680
ئێستا دەبێ پشوو بدەی هاوسەرەکەم

556
00:47:10,890 --> 00:47:12,270
بەڵێ

557
00:47:18,770 --> 00:47:22,190
(چەند شیرین قسە دەکات ڕێوی کاتێک بە سەگ دەورە دراوە)

558
00:47:22,320 --> 00:47:25,570
دڵسۆزە -
 بێهیوایە -

559
00:47:25,700 --> 00:47:27,740
هەست دەکات لە دۆخێکی مەترسیداردایە

560
00:47:27,870 --> 00:47:30,200
وە ئێستا چاوەڕێی ئەوە دەکات گوناهەکانی پشتگوێ بخەین

561
00:47:30,330 --> 00:47:34,870
تاکە کچەکەم هاوسەرگیری لەگەڵ کوڕە
ئاسایەکەی  هاوسەرگیری بکات

562
00:47:35,420 --> 00:47:37,960
پێشنیازەکە بەخشەندەییە
شاژنەکەم

563
00:47:39,250 --> 00:47:40,850
ئێمه‌ خێزانین

564
00:47:40,880 --> 00:47:43,050
با ئەم ناکۆکییەی
منداڵانە بخەینە لایەکەوە

565
00:47:43,260 --> 00:47:45,340
با کۆبینەوە و بەهێزتر بین

566
00:47:46,800 --> 00:47:48,680
هەرچی بتەوێت دەتوانیت بیکەیت هاوسەرەکەم

567
00:47:49,760 --> 00:47:52,020
کاتێک لە گۆڕەکەمدام

568
00:47:53,100 --> 00:47:54,480
(ئالیسینت)

569
00:47:56,020 --> 00:47:57,400
(ئالیسینت)

570
00:48:20,710 --> 00:48:22,340
پێویستم بە بەتانی نییە

571
00:48:26,260 --> 00:48:29,550
یارمەتیت دەوێت، خاوەنشکۆ؟ -
پاشا پشوودەدات -

572
00:48:29,741 --> 00:48:31,321
با چاوم پێبکەویت

573
00:48:32,640 --> 00:48:34,270
بچەمێوە

574
00:48:41,280 --> 00:48:44,150
هەمیشە گرنگی
(زۆرم پێدەدرێت (لایۆنێل

575
00:48:44,740 --> 00:48:49,070
ئەوە نایابە کە ئەتوانم بەتەنها بچمە سەرئاو -
خاوەن شکۆ -

576
00:48:50,410 --> 00:48:52,950
(چی هەیە لۆرد (لاینۆل

577
00:48:55,370 --> 00:48:57,000
...خاوەنشکۆ، هەستەکەم

578
00:48:59,290 --> 00:49:02,130
من هاتووم دەست لە پۆستی
یاریدەدەری پاشا بکێشمەوە

579
00:49:03,420 --> 00:49:05,970
ئەو ڕووداوەی کە بەرەبەیانی
ئەمڕۆ لە گۆڕەپانەکەدا ڕوویدا

580
00:49:05,990 --> 00:49:08,090
کوڕەکەم (هاروین) خۆی شەرمەزار کردووە

581
00:49:08,300 --> 00:49:11,260
وە بەم نزیکانە هەواڵەکە بەتەواوی "کینگزلاند"ـدا بڵاودەبێتەوە

582
00:49:11,390 --> 00:49:15,020
تەقینەوەی (هاروین)ـی گەنج بەداخەوە
ئەوە ڕاستە

583
00:49:15,680 --> 00:49:18,770
بەڵام لە پاسەوانی شارەکە دەرکرا
و پێدەچێت ئەوە سزای بەس بێت

584
00:49:18,900 --> 00:49:20,770
،بمبەخشە خاوەنشکۆ
بەڵام بەس نییە

585
00:49:28,450 --> 00:49:33,660
چەندین، دە ساڵە بە دڵسۆزیەوە
خزمەتت کردووە، لەوانەش وەک یاریدەدەر

586
00:49:35,460 --> 00:49:39,500
ئامۆژگارییەکانتان ژیرانە بوون و بە
وە بەرژەوەند خواز نەبوون

587
00:49:40,290 --> 00:49:43,090
ئەمەش جیاوازە لە هەموو ئەوانی تر

588
00:49:44,550 --> 00:49:46,300
...قسەکانت چاکەی خۆتە

589
00:49:47,340 --> 00:49:49,740
بەڵام لە خێزانەکەمدا تاریکیەک هەیە

590
00:49:49,760 --> 00:49:51,470
وە ڕۆژ بە ڕۆژ لە زیادبووندایە

591
00:49:51,600 --> 00:49:54,220
تا ئەو ڕادەیەی چیتر ناتوانم بە دەستپاکی خزمەتتان بکەم

592
00:49:55,770 --> 00:49:57,440
ئەم تاریکییە چییە؟

593
00:49:58,392 --> 00:50:00,602
بڵێ چییە ئەگەر ببێتە هۆی ئەم تاریکییە

594
00:50:01,310 --> 00:50:05,650
بەڵێ دەبێت هۆکارەکە بە
زمانێکی سادە بخەیتەڕوو

595
00:50:13,870 --> 00:50:15,250
من ناتوانم

596
00:50:16,899 --> 00:50:18,389
بۆیە منیش ناتوانم داواکارییەکەت قبوڵ بکەم

597
00:50:18,550 --> 00:50:21,130
مێردی ئازیزم -
وتم، نەخێر -

598
00:50:21,920 --> 00:50:24,050
.ئەگەر پێداگیری بکەیت، خاوەن پایە -
بەڵێ وادەکەم -

599
00:50:25,460 --> 00:50:27,970
بەردەوام دەبیت لە خزمەتکردنی تەخت

600
00:50:30,090 --> 00:50:32,340
کەوایە، داوای مۆڵەت دەکەم
بۆ ئەوەی کوڕەکەم لە دادگا وەربگرم

601
00:50:32,360 --> 00:50:34,930
و یاوەری بکەن بۆ زێدی خۆی
(خێزانەکە لە (هارنهاڵ

602
00:50:35,470 --> 00:50:36,410
ئەو میراتگری منە

603
00:50:36,440 --> 00:50:39,310
ڕۆژێک دێت فەرمانڕەوای
قەڵای "هارین" دەکات

604
00:50:39,440 --> 00:50:42,110
کاتی ئەوە هاتووە ئەو لەوێ دەست بەکارەکانی بکات

605
00:50:45,150 --> 00:50:46,530
ئەوە بکە

606
00:51:06,880 --> 00:51:08,590
ئایا یارمەتیم نادەیت؟

607
00:51:48,720 --> 00:51:51,300
ببورە بەبێتۆ دەستم پێکرد
خانمەکەم

608
00:51:51,430 --> 00:51:53,890
ئەوە باش نەبوو کە پاستاکە
ساردببێتەوە

609
00:51:54,180 --> 00:51:57,020
(تۆ ژیرانە مامەڵەت کرد لۆرد (لاریس

610
00:51:57,140 --> 00:51:59,770
هەرچەندە هیچ نیگەرا ناوێت
بۆ شەرابەکە

611
00:51:59,890 --> 00:52:03,690
هەروەها گۆشت بەبێ شەراب خۆش نییە

612
00:52:08,360 --> 00:52:11,070
بەگشتی ئەرکی منە پێت
بڵێم لە قەڵاکە چی ڕوودەدات

613
00:52:11,200 --> 00:52:14,740
بەڵام ئەمشەو، تۆ دەزانی و منیش نازانم

614
00:52:14,990 --> 00:52:17,790
باوکم لە کۆبوونەوەیەکدا بوو لەگەڵ پاشا

615
00:52:17,910 --> 00:52:20,220
هەوڵیدا دەست لەکار بکێشێتەوە

616
00:52:20,250 --> 00:52:21,670
ئەمەیە کە چاوەڕێم دەکرد

617
00:52:23,170 --> 00:52:26,750
شەرەفی ئەو هەمیشە بارگرانی
بووە بۆ سەر خۆبەگەورە زانینی

618
00:52:28,261 --> 00:52:30,731
سەرنجڕاکێشە کە وتت (هەوڵ بدە)؟

619
00:52:30,756 --> 00:52:32,146
هاوسەرەکەم داواکەی ڕەتکردەوە

620
00:52:34,260 --> 00:52:38,060
کەوایە، دانی بە گوناهەکانی براکەمدا نەنا

621
00:52:38,180 --> 00:52:40,190
براکەت لە حەوشەدا تووشی تووڕەیی بووە

622
00:52:40,210 --> 00:52:42,230
خەریک بوو خۆی دان بە ڕاستییەکاندا بنێت

623
00:52:42,650 --> 00:52:45,190
ڕاستی زۆر ڕوخساری هەیە خانمەکەم

624
00:52:46,070 --> 00:52:50,240
ئایا چاوەڕێی ئەوە دەکەیت پاشا کچە ئازیزەکەی سزابدات
....بە دورخستنەوە یان تەنانەت

625
00:52:52,160 --> 00:52:53,910
(ئیستا نا (تایلا

626
00:53:00,660 --> 00:53:04,210
بێ بایەخکردنێکی بە ئەنقەستە لەلایەن پاشاوە

627
00:53:04,330 --> 00:53:06,050
ئەوەی مەبەستمە تۆ تووشی سۆز دەبوویت

628
00:53:06,070 --> 00:53:08,420
...هەمان شت ئەگەر ڕووبەڕووی -
.چیم بکردایە -

629
00:53:09,840 --> 00:53:12,550
لۆرد (لیۆنێل) یاوەری سێر
"هاروین) دەبێت بۆ "هارنهاڵ)

630
00:53:12,680 --> 00:53:15,930
بۆ ئەوەی پاسەوانی قەڵاکەی بکات لە هەمان
کاتدا لە پێگەی خۆی وەک یاریدەدەر بەردەوام بێت

631
00:53:16,760 --> 00:53:21,100
بەڵام یاریدەدەریەکەی بەهۆی ئەو
کارەی کوڕەکەیەوە کەوتۆتە ژێر گومانەوە

632
00:53:21,560 --> 00:53:26,110
باوکم ناتوانێت ئامۆژگاری
بێلایەن بدات بە پاشا

633
00:53:26,610 --> 00:53:29,690
ئیستا کاتی ئەوەی پەشیمانبم
لەنەبونی باوکم

634
00:53:30,150 --> 00:53:31,900
درێغی نەدەکرد لە وتنی ڕاستیەکان بە پاشا

635
00:53:32,030 --> 00:53:33,450
...ئەگەر (ئۆتۆ هایتاوەر) هێشتا یاریدەدەری

636
00:53:33,570 --> 00:53:36,470
،ناتوانێت وابڵێت، شاژنەکەم
کە باوکت بەو شێوەیە دەبوو کە

637
00:53:36,500 --> 00:53:37,620
بێلایەن بێت لەم بابەتەدا

638
00:53:37,740 --> 00:53:39,870
نا، بەڵام ئەو لایەنگیری من دەبوو

639
00:53:49,420 --> 00:53:52,220
ئایا لەهەموو "کینگزلاند"ـدا کەسێک نییە
لایەنی من بگرێت؟

640
00:54:18,580 --> 00:54:21,450
ئەمە چ کۆمەڵە پاڵەوانێکن
لەبەردەممدا وەستاون

641
00:54:25,750 --> 00:54:28,120
بکوژ

642
00:54:28,140 --> 00:54:28,920
و چەوت

643
00:54:28,950 --> 00:54:32,130
خیانەتکاری تاج

644
00:54:33,380 --> 00:54:37,720
سزای مردنتان بۆ دەرچووە
لەبەرامبەر تاوانەکانتاندا

645
00:54:39,600 --> 00:54:41,850
چیت لە ئێمە دەوێت

646
00:54:44,650 --> 00:54:47,940
ئامادەم بەزەیی بنوێنم بۆتان

647
00:54:49,230 --> 00:54:52,650
ئەگەر ئامادەی سزایەکی سوک بن

648
00:54:53,450 --> 00:54:54,820
نا

649
00:55:16,800 --> 00:55:20,640


650
00:55:21,850 --> 00:55:22,560
پاڵیبنێ

651
00:55:22,580 --> 00:55:25,560
!دەبێت پاڵێبنێت -
پاڵیبنێ -

652
00:55:27,270 --> 00:55:29,320
پێوستە ئێستا بێتە دەرەوە

653
00:55:29,650 --> 00:55:31,070
پاڵبنێ

654
00:55:33,490 --> 00:55:37,200
پاڵیبنێ! پێوستە ئێستا پاڵێ بنێت
خانمەکەم

655
00:55:38,580 --> 00:55:39,990
پاڵبنێ

656
00:55:58,350 --> 00:56:00,600
هەموو شتێکم کرد کە لە توانامدا بوو

657
00:56:02,220 --> 00:56:04,060
منداڵەکە نایەتە دەرەوە

658
00:56:06,520 --> 00:56:08,480
کچە بوێرەکەم

659
00:56:14,110 --> 00:56:15,530
زۆر داوای لێبوردن دەکەم شازادەکەم

660
00:56:17,360 --> 00:56:19,410
دەتوانین منداڵدانی بکەینەوە

661
00:56:20,370 --> 00:56:22,240
وە هەوڵبدەین کۆرپەلە دەربهێنین

662
00:56:22,270 --> 00:56:23,960
لە ڕێگەی بڕینی سکیەوە

663
00:56:25,620 --> 00:56:28,580
بەڵام ناتوانم بەڵێنی ئەوە بدەم
کە ژنەکەت بژی

664
00:56:28,710 --> 00:56:30,880
ئایا دایکەکە لە ژیاندا دەمێنێتەوە؟

665
00:56:32,590 --> 00:56:33,970
نا

666
00:57:04,540 --> 00:57:07,160
ڤیگار)، ئاگر دەرپەڕێنە)

667
00:57:12,090 --> 00:57:13,590
ئاگر دەرپەڕێنە

668
00:57:16,090 --> 00:57:17,760
ئاگر دەرپەڕینە

669
00:57:21,890 --> 00:57:23,350
ئاگر دەرپەڕینە

670
00:57:24,310 --> 00:57:26,230
ئاگر دەرپەڕینە

671
00:57:28,350 --> 00:57:29,980
ئاگر دەرپەڕینە

672
00:57:50,580 --> 00:57:51,960
!(لینا)

673
00:58:14,780 --> 00:58:16,870
گوێڕایەڵی دایکتان بن کوڕینە

674
00:58:16,900 --> 00:58:18,360
کاتێک توانیم سەردانتان دەکەم

675
00:58:21,990 --> 00:58:23,830
بەڵام ماوەیەکی زۆرم پێدەچیت

676
00:58:27,330 --> 00:58:28,750
(جیس)

677
00:58:35,420 --> 00:58:36,800
...ئەگەریمەوە

678
00:58:39,430 --> 00:58:40,800
به‌لێنت پێ ده‌ده‌م

679
00:58:55,820 --> 00:58:59,740
کاتێک جارێکی تر یەکتر
دەبینینەوە بۆی نامۆ دەبم

680
00:59:16,880 --> 00:59:18,260
شازادە

681
00:59:40,070 --> 00:59:42,300
لەڕیگەی قەلەڕەشەوە نامە ئاڵو گۆڕ دەکەین

682
00:59:42,330 --> 00:59:46,160
ئەوەت بەدڵ نابێت؟ -
هاروین سترونگ) باکمە؟) -

683
00:59:50,620 --> 00:59:52,380
ئایا من منداڵێکی یاساییم؟

684
00:59:56,840 --> 00:59:58,420
تۆ لە بنەماڵەی تارگارینیت

685
01:00:00,510 --> 01:00:01,890
ئەمەیە کە گرنگە

686
01:00:26,780 --> 01:00:28,240
دەتوانین قسەبکەین؟

687
01:00:34,540 --> 01:00:36,880
دەزانم ڕۆشتووە

688
01:00:38,460 --> 01:00:40,550
مانەوەمان لێرە کۆتایی
هاتووە، دەبێت بڕۆن

689
01:00:43,340 --> 01:00:46,100
ئەی چی دەربارەی پێشنیازەکەت؟ -
جیس) و (هێلێنا)؟)

690
01:00:46,220 --> 01:00:47,640
...پێگەی خۆمم لەدەستدا

691
01:00:47,660 --> 01:00:52,570
وە کەوتمە ژێر ئەو دەنگۆیانەی کە لە
ڕاڕەوەکانی قەڵاکەدا لەبارەی منەوە چرپە دەکەن

692
01:00:52,590 --> 01:00:54,520
بۆیە، من بەو شێوەیە بەجێیان دەهێڵم

693
01:00:58,400 --> 01:01:00,030
کەوایە بۆ "دراگۆمستۆن" وایە؟

694
01:01:00,530 --> 01:01:02,320
دەبوو ساڵانێک لەمەوبەر بڕۆین

695
01:01:08,120 --> 01:01:09,950
ئەی پێگەکەت چی؟

696
01:01:10,080 --> 01:01:12,980
هەمیشە دەتووت ئەگەر لە ئەنجومەن
ئامادەنەبیت

697
01:01:13,000 --> 01:01:15,250
ئەوا بە قسەی شیرین
باوکت فریو دەدات

698
01:01:15,960 --> 01:01:19,630
دەریاوانێکی ژیر لە زریانێک هەڵدێت
کاتێک زریانەکە توند دەردەکەوێت

699
01:01:21,470 --> 01:01:23,390
...(لینۆر)

700
01:01:23,410 --> 01:01:25,340
لەگەڵ خۆت ئەویش بهێنە

701
01:01:27,680 --> 01:01:29,640
پێویستمان بە هەموو شمشێرێکە کە دەتوانین بەدەستی بهێنین

702
01:02:41,050 --> 01:02:44,800
باوکە ئاگر کەوتۆتەوە

703
01:02:46,260 --> 01:02:49,140
ئاگر! ئاگر

704
01:02:49,810 --> 01:02:51,180
!(هاروین)

705
01:02:51,640 --> 01:02:53,180
!(هاروین)

706
01:03:16,960 --> 01:03:20,840
"ئەوان منداڵة، بەڵام لاوازن؟"

707
01:03:24,090 --> 01:03:25,470
"گەمژەیی؟"

708
01:03:26,930 --> 01:03:28,640
"شکست؟"

709
01:03:34,100 --> 01:03:36,670
...لە ڕێگەی ئەوانەوە خەیاڵ دەکەیت کە تۆ"

710
01:03:36,690 --> 01:03:39,270
سەرکەوتنی تاریکی گەورەت بردوە

711
01:03:54,620 --> 01:03:59,460
"بۆ هەمیشە دەژیت یان بەشیوەیەکی دیکە"

712
01:04:02,340 --> 01:04:05,130
"وەک ئەوەی لە پیسی بتپارێزن"

713
01:04:16,690 --> 01:04:20,900
"بەڵام خۆت بەدەستەوە دەدەیت هەرچەندە دەبیت وانەکەیت"

714
01:04:24,070 --> 01:04:27,860
"لەوانەیە بزانیت کارە دروستەکە کامەیە دەبێت ئەنجامی بدەیت"

715
01:04:27,990 --> 01:04:32,030
"بەڵام خۆشەوستی ڕێگریت لێدەکات"

716
01:04:40,290 --> 01:04:44,120
"خۆشەویستی"

717
01:04:44,150 --> 01:04:45,420
"وێرانکەرە"

718
01:04:50,600 --> 01:04:53,930
"...باشترە بەبێ بارگارانی بەژیاندا تێپەڕ ببی"

719
01:04:55,770 --> 01:04:57,440
ئەگەر لەمن دەپرسیت

720
01:05:00,770 --> 01:05:02,150
ئەوان مردن

721
01:05:02,270 --> 01:05:05,110
(چیرۆکەکانی (هارێنهالت
بیستووە، خانمەکەم

722
01:05:06,820 --> 01:05:09,340
خۆبەزلزانی لەلایەن (هاورین)ـی ڕەشەوە دروستکراوە

723
01:05:09,360 --> 01:05:11,070
وەک یادێک بۆ گەورەیی خۆی

724
01:05:11,490 --> 01:05:14,330
خوێن تێکەڵ بە تۆپەکە دەبێت

725
01:05:16,660 --> 01:05:19,250
دەڵێن شوێنێکی نەفرەت لێکراوە

726
01:05:19,790 --> 01:05:23,250
وە حوکم لەسەر هەرکەسێک
دەردەکات کە دەروازەکانی دەبڕێت

727
01:05:23,670 --> 01:05:25,260
...تۆ

728
01:05:25,280 --> 01:05:26,880
تۆ بڕیارەکەت دەرکرد

729
01:05:28,930 --> 01:05:30,840
شاژن ئاواتێکی خواست

730
01:05:32,300 --> 01:05:35,680
کام خزمەتکاری شانشینەکە هەوڵی بەدیهێنان نادات؟

731
01:05:37,890 --> 01:05:41,270
پێموایە ئێستا دەبێت نامەیەک بۆ باوکت بنێریت

732
01:05:43,480 --> 01:05:45,650
(لاریس)

733
01:05:45,680 --> 01:05:47,860
چاوەڕێی ئەمەم نەدەکرد

734
01:05:50,110 --> 01:05:53,300
هەست دەکەم پاداشتم دەدەیتەوە

735
01:05:55,660 --> 01:05:57,950
کاتێک کاتی خۆی هات

736
01:06:02,669 --> 01:07:00,794
وەرگێرانی
بەهمەن پۆتەر