اِیــــــس مــــوویـــز تـــــــقـــــــدیــــــم مـــیـکــنـــد ؛ دانــلود دوبـــله پــارسی و زیــرنـویـس اخــتـصــاصـــی بــه صـــورت چــندگــانـه :..: AceMovies.Org :..:
بــروزتـرین اخبــار دنـیـای سیـنـمـا در اِیس موویز :.: T.me/AceMovies Instagram.com/AceMovies.Co :.:
« تـرجمـه تیم والریا |کانال اختصاصی خاندان اژدها : Valyria » .:: @Valyria ::.
روز بخیر بانو ریا- پسر عمو-
شکار امروز چیه؟خرگوش؟
آهو- چالش خوبیه-
همراه میخواین؟
ترجیح میدم تنهایی سواری کنم
شانس یارتون
همسر
چی شما رو تا وِیل آورده؟
یا اومدی تا بلاخره ازدواجمون رو به سر انجام برسونی؟
گوسفند های وِیل ممکنه مایل باشن
!حتی اگه من نباشم
بهرحال گوسفندامون خوشگل ترن خب
یا شایدم بلاخره برادرت دیگه همراهیت نمیکنه
بخاطر یه دختر بچه تو رو کنار گذاشت؟
الان میخوای چیکار کنی؟
به یه بچه ضربه بزنی؟
یا؟
میدونستم خایه نداری تمومش کنی
ترسو
ممنون
یه لحظه
نمیخواستم که بری
مثل تصمیم پادشاه
تصمیمی که بخاطرش با دلخوری پشیمونم
با این حال این کارو کردی
تو رینیرا رو انتخاب کردی
اون به بی گناهیش قسم خورده
و منم باورش کردم
تو خودت میخواستی که باورش کنی،درست مثه پدرش
مخبر شما اشتباه کرد
یه اشتباه فاحش،شاید
من اینو پیش بینی نکرده بودم- باید میکردی-
...اگه انقدر برای جانشینیِ اگان پافشاری نمیکردی
به من گوش بده دخترم
پادشاه میمیره
شاید چند ماه یا چند سال بعد
اما اون عمر طولانی در پیش نداره
و اگه رینیرا جانشین اون بشه
جنگ به پا میشه،متوجهی؟
قلمرو اونو قبول نمیکنه
و برای اطمینان از ادعای خودش
مجبوره که جون بچه های تو رو بگیره
چارهٔ دیگه ای نداره
اینو میدونی
تو احمق نیستی،ولی نمیخوای حقیقتو ببینی
وقتش داره میرسه آلیسنت
یا اگان رو برای فرمانروایی آماده میکنی
یا دست به دامن رینیرا میشی تا بهت رحم کنه
لرد کورلیس کجاست؟ اون باید اینجا باشه تا از شاه پذیرایی کنه
به های تاید خوش اومدین اعلی حضرت
معنی این کارا چیه، بانو لینا؟
خاندان ولاریون این شکلی به پادشاهش خوشامد میگه؟
پدرم به تازگی از سفر طولانیشون برگشتن
و به تالار ۹ شتافتن
تا منتظر رسیدن اعلی حضرت باشن
بیاین باهاش کنار بیایم
یک بیگانه
بین بومی ها
لرد لاریس
مالوالس
یک گل کمیاب
که اصالتش برای براووسه
با توجه به همه چیز
نباید اینجا رشد کنه
طبیعت، خیلی پیچیدست
هوا خیلی خوب بوده- دقیقا-
با این وجود، روز سیاهی برای سرزمینه
پدر شما مرد خوبی بود
مثل پدر شما، کسی که جایگزینش شد
با این حال
...روش رفتن و جدایی پدر شما
احساس میکنم عادلانه نبوده
شما از علت رفتن اون چی میدونین؟
وقتی حرف های یک نفر هیچوقت شنیده نشه
اون یک نفر یاد میگیره به جای حرف زدن، همه چیزو تحت نظر بگیره
فکر کنم شما به یک متحد نیاز دارین
من ملکه ام
من هیچ کمبود متحدی ندارم- طبیعتا-
شاهدخت رینیرا، برای مثال
منظورتون رو واضح بگین، لرد
برام جای سوال داره الان که بد حاله
میشه بهش تکیه کرد یا نه؟
بد حال؟ چیزی در موردش نشنیده بودم
عذر خواهی من رو بپذیرید اعلی حضرت، شاید من اشتباه کرده باشم
فقط، همون شبی که پدر شما خلع شد
استاد اعظم یک چای به اتاق شاه دخت برد
یک چای؟- بله-
که خود استاد اعظم شخصا برد؟
با دستور پادشاه، تا اونجایی که من متوجه شدم
امیدوارم که بد حال نباشه
رینیرا همراه پادشاه به سمت دریفت مارک رفته (جایگاه خاندان ولاریون)
دیروز ظهر- اوه، چه خبر خوبی-
من باید اشتباه کرده باشم
باعث آسایش خاطره
...میبینید، فکر کردم به خاطر رفتن خود ملوس، خب
وضعیتشون باید خیلی جدی میبوده
باعث خوشحالیه که اشتباه میکردم
ببخشید
بیا، عمو زاده (به طور دقیق تر: بیا فرزند پسرعموی مادرم)
بیا ببینیم چی برای صبحانه مونده
پوشش کامل خاندان اژدها در کانال والریا: @Valyria
اعلی حضرت
بلند شو، لرد کورلیس
خوش اومدین
بفرمایید بشینید
!پسر عمو
شاهدخت
خوبین؟- خوبم-
بهتون تبریک میگم، لرد لیونل
هیچ مرد دیگه ای لایق مقام دست شاه به ذهنم نمیاد
محبت شمارو میرسونه، لرد کورلیس
اعلی حضرت با این مقام مفتخرم کردن
بابت سر اوتو ناراحت شدم
با وجود اینکه اکثر عمرم رو بین شکوه و عظمت رد کیپ بودم،
تالار های "های تاید" همیشه تحسین بر انگیزن (های تاید: قلعه ی جدید خاندان ولاریون که با تلاش کورلیس ساخته شد)
باعث افتخارمه، اعلی حضرت
با این وجود ای کاش میشد تحت شرایط بهتری ملاقات کنیم
چطور مگه؟- همسر دیمون-
بانو ریا رویس، درگذشتن
یک رویداد ناگوار
ایشون از روی اسبشون افتاده بودن
گردن و جمجمشون به خاطر افتادن شکسته بود
پایان غافلگیر کننده ایه
مهارت های بانو ریا به عنوان یک سوار کار و شکارچی
همیشه زبان زد بوده
خدایان ظالمن- دقیقا-
بانو ریا زن خوبی بود
و همسر خوبی برای برادر من
ناراحت کنندست که اون و دیمون هیچ جانشینی برای ریا ندارن
اون قصد داشت وارث ران استون بشه (جایگاه خاندان رویس در ویل)
شاید بتونیم راجع به چیزای بهتری صحبت کنیم
نه، ممنون- شما چی در ذهن داشتین، اعلی حضرت؟-
میخواستم پیشنهاد ازدواج پسر شما، سر لینور
و دخترو جانشینم، رینیرا رو بدم
از اخرین اتحاد خاندان هامون با خون و ازدواج خیلی وقته که میگذره
اخرین ارکان والریای کهن
شما هم من و هم خاندانمو مفتخر کردین، اعلی حضرت
جزئیات به خصوصی هست که قبل از اینکه
من و شاهدخت رینیس پیشنهاد سخاوتمندانه شمارو قبول کنیم
باید شفاف سازی شن
چه جزئیاتی؟
ما میخوایم بدونیم که، مسئله جانشینی چطوری قراره مدیریت شه؟
رینیرا جانشین منه
بعد از مرگ من، تخت من و مقام من به اون میرسه
اولین بچه اون و سر لینور
بدون توجه به جنسیتش
سلطنت رو از اون به ارث میبره
میتونم متصور شم
...برای حفظ رسومات وستروسی
بچه های اونا نام پدرشون رو میگیرن؟
و به عنوان ولاریون متولد میشن؟
قطعا لرد کورلیس
شما که فکر نمی کنین سلسله تارگرین با دخترم تموم بشه
اونم فقط چون یک زنه؟
فقط می خواستم مطمئن بشم اعلی حضرت
نیازه که بگم براتون صندلی بیارن؟- نه نیاز نیست-
به صندلی نیاز ندارم
با متولد شدن
فرزند سر لینور و رینیرا
مطابق با سنت های ما
بچه نام خانوادگی پدرش یعنی ولاریون رو خواهد گرفت
اگرچه
زمانی که اولین فرزند و وارث آن ها خواست بر تخت اهنین جلوس کند
پسر یا دختر، این کار رو به اسم تارگرین انجام خواهد داد
اژدهایان تا صدسال دیگر هم
بر هفت اقلیم حکومت خواهند کرد
درست مانند گذشته
توافق عادلانه ایه
خوبه
حالا که دیگه چیزی نیست
باید بگم که اگه قراره با کسی این اتفاق بیفته
خوشحالم که با توعه
میدونم این وصلت به انتخاب شما نبوده
من بهت آسیبی نمیزنم دختر عمو
...نه من
...ترجیح می دادم که
به جرعت می تونم بگم که آیا مسئله سلیقس؟
من اردک کبابی رو به غاز ترجیح میدم
نمی تونم بگم چرا
بخاطره تنبلی نیستا
افرادی هستن که غاز رو ترجیح میدن
اما برای من کمی چربه
می دونم که هر توافقی که اونجا اتفاق بیفته
قابل تغییر نیست سرورم
نه مال من عوض میشه
و پیشنهادت چیه؟
اینکه ما وظیفه خودمون رو در قبال پدران و مملکت انجام بدیم
و زمانی که انجام شد
هرکدوممون هرطور که خواست عمل کنه
ویسریس به اتاق خواب رفته
درحالی که کشتیش آمادس
...شاید من
زیادی به خودم فشار آوردم؟
اونو تو موقعیت بدی قرار دادی؟
پسر عموم تو این طوفان بادبان کشید همسرم
برای پادشاه این کار خفت انگیزه تا خودش رو به اینجا بکشونه
و برای لینور التماس کنه
لینور کجاس؟
اون و رینیرا دارن تو ساحل قدم می زنن- خوبه-
بنظر باهم راحتن؟
اون ها باهم بزرگ شدن
راحتیشون مورد بحث نیست
مطمئنم که لینور تا الان باهاش اخت گرفته
تو این چند سال اخیر واقعا زیبا شده- ماهیت واقعیشون رو می دونی-
هنوز جوونه
ازش پیشی می گیره
...هیچ افتخاری بالاتر از
هم خوابگی با یک زن نیست- داریم پسرمون رو توی خطر قرار میدیم-
لردهای هفت پادشاهی برای رینیرا زانو زدن
و براش سوگند یاد کردن
اون واسه قبل از تولد شاهزاده
اگان بود
جانشینی رینیرا به چالش کشیده میشه
تیغه ها برای
خودش، برای شوهرش و بچه هاش کشیده میشه
خاندان ما ناوگان
و نصف اژدهایان مملکت رو کنترل می کنه
هر احمقی که جانشینی رینیرا رو به چالش بکشه
نابود میشه- تا چی به دست بیاریم کورلیس؟ ثروت؟ قدرت؟-
غرور؟- عدالت-
به حق
تو باید ملکه هفت پادشاهی باشی
...تاجت دزدیده شد اونم توسط
من هرگز تاجی بر سرم نذاشتم
چون مملکت اون رو بر سرم نمیذاشت
و من حلش می کنم
به هر نحوی که شده
من خودم مسائل قبل رو پشت سرم گذاشتم کورلیس
همیشه از روزی که مجبور بشی با یک زن ازدواج کنی می ترسیدم
و حالا زمانش رسیده
نامزدت بهت
به میل خودش اجازه خوردن میده
من اردک بودم یا غاز؟
من اومدم تا با سرنوشتم روبرو بشم اونوقت تو جوک میگی؟
ببین، رینیرا قراره ملکه هفت پادشاهی بشه
و تو پادشاه همسر
به تورنومنت فکر کن
به مهمونی به جنگ دریایی
تاجتون رو امروز بر سر می گذارین اعلی حضرت؟
تو یه احمقی
حتما به یک محافظ قسم خورده نیاز پیدا می کنی- هوممم-
بهتر از این نمی تونستیم امیدوار باشیم
اون یه معشوقه داره
در تعجبم که کی می تونه باشه
توعم خوابت نبرد؟
باید شمارو می دیدم شاهدخت
اعتراف می کنم که منم همینو می خواستم
من همیشه محرم اسرار شما بودم
در تمام این سال ها اشنایی
احساس می کنم، منو ببخشین
احساس می کنم، کمی می شناسمتون
شما بیشتر میدونی
من خیلی شنیدم که بگی
از اینکه به میل پدرت ازدواج کنی
نفرت داری
بدون هیچ فکری به خودت اشتیاق بدی
و ...حالا روز ها سر رسیدند
سر لینور مرد خوب و شایسته ای هستن
ولی تو اونو انتخاب نکردی
-اون برات انتخاب شده -درسته
... اگه راه دیگه ای وجود داشت
... راهی که به آزادی برسونتت
ازش به راحتی میگذری؟
رینیرا قبل اینکه من بیام
من یک شوالیه در استورم لندز بودم
من اطلاعات زیادی درباره یک بندر در سان اسپیر دارم (سان اسپیر:شهری بزرگ و مقر خاندان مارتل در دورن)
جایی که دیدم کشتی هایی به سمت قاره اسوس بادبان میکشند
با باری پر از پرتغال و دارچین
و من همیشه آرزو داشتم که ببینم به کجا میرن
داری اجازه رفتن میگیری؟
من دارم میپرسم که ...با من بیای
دور از تمامی این ماجرا
دور از تمامی مسئولیت ها تحقیر ها ارث و میراث
بیا اینارو پشت سر بزاریم و دنیا رو با هم ببینیم
جایی که ما اسممون رو به دوش نکشیم
... و ازاد باشیم
ازادی باشیم هرجایی که بریم هرجور که بخوایم عشق بورزیم
... در اسوس اسوس: قاره ای بزرگ در شرق وستروس
تو میتونی با من ازدواج کنی
یک ازدواج از روی عشق
نه برای سلطنت
من خود سلطنتم سر کریستون
یا خواهم شد
من شاید از انجام وظایفم دلسرد شم
ولی فکر میکنی که من رسوایی رو انتخاب میکنم؟
در ازای یک بوته پرتقال یا کشتی به آشایی؟ آشای: یک شهر بندری در شرق اسوس
این وظیفه منه
که با یک نجیب زاده از خاندان های سلطنتی ازدواج کنم
و سر لینور یک شوهر خواهد بود
ام من..از
... ازدواج من
نیازی نداره که بهم ریخته شه
سر کریستون، من و سر لینور درک متقابلی از هم داریم
من به اون اجازه دادم بره دنبال منفعت و لذت های خودش
در عوض منم همینطور
پس تو ازم میخوای که جندت بشم؟
من از میخوام که ادامه بدیم همونطور که شروع کردیم
با تو بعنوان شوالیه قسم خورده من شوالیه سفید من
من یک سوگند خوردم
بعنوان یک شوالیه از گارد شاهی
من سوگند عفت خوردم و اونو شکستم (مانند نایتس واچ،کینگزگارد نیز یک سوگند عفت برای دوری از همخوابگی دارند)
من به کسی نمیگم- من... من شرفمو لکه دار کردم- من ردای سفیدم رو آلوده کردم
و این تنها چیز لعنتیه که اسم من روشه
من فکر میکردم که اگه ازدواج کنیم من میتونم اینو بازگردونم
تخت آهنین خیلی بزرگتر از منه
بزرگتر از هرکی که توی خاندان منه
اگان فاتح هفت پادشاهی رو متحد کرد
و اونارو در یک مسیر قرار داد
سر کریستون
میستر رو بیارین- -برید عقب
ملوس رو بیار! برید عقب
ظرف رو آماده کنید
ما به زالو نیاز داریم
... سر کریستون
شما احضار شدید
من همین چند دقیقه پیش در کنار شاهدخت بودم
توسط شاهدخت نه سر
ملکه
سر کریستون سرورم
این تموم چیزیه
که بیشترین ترس رو داشتم تا ازت بپرسم
سر کریستون
من همیشه خدمتگذار شما خواهم بود ملکه من
این موضوع شاهدخت رینیرا رو نگران کرده
لطفا
تو شوالیه قسم خورده و وفادار ترین شخص بهش هستی
همینطوره
در شبی که از پیش دیمون برگشت
یک شایعه وجود داره
بهتر بگم پدرم یه اطلاعاتی به گوشش رسیده
که یک رسوایی بوجود اومده
...میون
که البته این برای من غیرقابل تصوره
که عفت شاهدخت رو زیر سوال ببرم
که من کاملا بهش ایمان دارم
اما، من..من. انجامش دادم ...با اینکه تعجب میکنم
اما من قبول دارم در سنین جوونی ممکنه
ممکنه یکسری اشتباهات انجام بگیره
برای برطرف کردن نقض ها
بهتر بگم. یکسری اشتباهات- این اتفاق افتاد. بانوی من-
گناهی که بهش اشاره میکنید
من انجامش دادم
درسته اون تحریکم کرد ولی واقعیتش
هیچ بهونه ای نیست
سوگند من شکسته شده
من شرف خودم رو لکه دار کردم
من لیاقت هیچ بخششی رو ندارم
... اما اگر
در جایگاه ملکه بخشنده
اگه میخواید که به من رحم کنید
من فقط اینو میپرسم
که ترجیح میدم به جای اینکه منو عقیم کنید
... یا من رو شکنجه کنید
یک مرگ آسوده به من بدید
از صداقت شما تشکر میکنم سر کریستون
میتونی بری
سرورم اکنون استراحت کنید- من زالو هارو میارم-
گرند میستر، اگه اجازه دارم
این اختیار به من داده شده که ترکیب جدیدی رو آماده کنم
یکسری گیاه دارویی که ممکنه بیشتر تاثیرگذار باشن
این ضروری نیست اورویل
زالو ها همیشه اسودگی اعلی حضرت رو تامین کردن
که کمک کنن بخوابه
ملکه کجاست؟
من باید به عرضتون برسونم
که ایشون مشغول یک کاری هستن
لیونل از من بعنوان یک شاه خوب یاد میشه بنظرت؟
سرورم؟
وقتی که تاریخ نوشته شه بنظرت از من میگن؟
من نه نبردی داشتم و نه جایی رو فتح کردم
نه اینکه از یک شکست تحقیر امیز عذاب بکشم
بعضی ها ممکنه این رو یک خوش اقبالی بدونن
این بزور یک شعر خوب رو میسازه نمیسازه؟
که برای قرن ها بعد در جشن ها بخوننش
پانصد
شما میراث شاه جیهریس رو حمل میکند (جیهریس پدربزرگ ویسریس)
و اقلیم رو قوی نگه داشتید
این بهتر نیست که در صلح زندگی کنی
تا اینکه اشعاری رو برای بعد مرگت بخونن؟
ممکنه
اما بخشی از من وجود داره که ارزو میکنم یبارم که شده ازمایش میشدم
من گاها فکر میکنم که در یک ازمون سخت
ممکنه تبدیل به یک مرد دیگه بشم
افراد زیادی که ازمایش شدن
فقط ارزو دارن که ای کاش ازمایش نمیشدن
بعضی از لرد ها به من اطمینان میدن که من میتونستم مثل
اگان فاتح شانسی برای دیده شدن داشته باشم
... سرورم این -درسته درست میگی
حق با توه... مثل همیشه
شاید بهتر باشه اینو بدونید
این مایه فرخندگیست
که اعلی حضرت، شاه ویسریس شخصا, شروع عروسی سلطنتی رو
اعلام کنند
خاندان لنیستر به همراه لرد جیسون لنیستر
حاکم غرب
ارباب کسترلی راک (کسترلی راک: مقر خاندان لنیستر در غرب وستروس)
خاندان هایتاور
همراه حاکمشون لرد هوبرت هایتاور
فانوس جنوب و محافظ سیتادل (سیتادل: بزرگترین دانشگاه تربیت کننده میستر ها)
صدای اولد تاون
تبریک میگم سرورم
همسر بسیار مناسبی برای شاهدخت انتخاب کردین
ممنون لرد جیسون
فک نکنم مردی شایسته تر از سر لینور برام باشه
خب اگه این فقط جشن خوش آمد گوییه...
اعتراف میکنم که نمیتونم تصور کنم برای عروسی چه برنامه ریزی کردین
خب دخترم ملکه آینده سرزمینه
میخواستم یه عروسی تاریخی باشه
ملکه کجاست؟
میخواستم بهشون عرض ادب کنم
فک کنم ملکه هنوز داره خودشو برای جشن آماده میکنه
به همین دلیله که مرد ها برای جنگ مزد میگیرن
چون خانوم ها هیچ وخ برای نبرد به موقع آماده نمیشن
حضورتون همیشه مایه افتخاره لرد عزیز
شاهدخت اعلی حضرت
شاهدخت رینیرا
تبریک عرض میکنم
باعث افتخاره که میزبان شما باشیم سر جرولد
باید بدونین که از شنیدن خبر مرگ بانو ریا
بسیار ناراحت شدم
واقعا متاسفم بخاطر درگذشتشون
بانو ریا شخصیت بسیار منحصر به فردی داشتن
مهربانی ایشون مثال زدنی بود
...اگه کمکی از سلطنت به خاندان رویس برمیاد
لرد کورلیس از خاندان ولاریون
ارباب امواج، و لرد دریفت مارک
و همسر ایشون شاهدخت رینیس تارگرین
و پسر و وارث ایشان سر لینور ولاریون
همسر ملکه آینده
نامزدم- نامزدم-
خوش آمدید
در حالی که با هم شادیمان را جشن میگیریم
امشب فقط یک سر آغازه
ما مفتخریم که با قدیمی ترین و
و درنده ترین متحد تاج و تخت، خاندان ولاریون
به روز های گذشته والریا
و عصر اژدهایان
...با اتحاد خاندان‌ تارگرین و ولاریون
پادشاه از این خوشش نمیاد
درست وسط سخنرانیش
نور امید خاندان های تاور
میدونی وقتی که اولد تاون پرچم دارانش رو
برای جنگ فرا میخونه چه رنگی میدرخشه؟
سبز
تبریک میگم دختر خونده
این موهبت بزرگیه برات
لطفاً بشین
کجا بودم؟
اتحاد دو خاندان سرورم
بله
با اتحاد خاندان تارگرین
و خاندان ولاریون
امیدوارم نسل دوم اژدهایان رو
در وستروس اغاز کرده باشم
و بعد از جشن کوچک امشب
بمدت هفت روز جشن و تورنومنت مبارزه برپا میکنیم
و در اخر
در اخر همچیز ...ازدواج سلطنتی
میون دخترم
...وارث من
... ملکه اینده شما ها
و سر لینور ولاریون جانشین دریفتمارک رو اعلام میکنم
من هیچوقت توی رقص استعداد نداشتم
اونقدرام با مبارزه تفادت نداره
همم، باید انتظار دیگه داشتم
سرورم- ما از شما بخاطر اومدنتون تشکر میکنم عمو-
من نگران بود که سایه پدرتون رو ترک کنم
افتاب کینگزلندینگ شماره پژمرده میکنه
ولی تو ایستادی
با دونستن اینکه اولدتاون ازت حمایت میکنه
در ویل
مردان باید پای جرمشون بازخواست شن
حتی تارگرین ها
شما کی هستین
سر جرولد رویس از رون استون
و؟
من فامیل همسر سابقتون هستم
اه، اره. اتفاق ناگواری بود
این حادثه تراژدیک خیلی منو نگران کرد
شما بهتر از همه میدونید که این این حادثه نبود
شما دارید به گناهانتون اعتراف میکنید سر جرولد؟
نه دارم اتهام میزنم
تو میدونی در کینگزلندینگ
مردان باید در قبال اتهام هاشون پاسخگو باشن
حتی کسکش برنزی ای مثل تو
واقعیت اینه که خوشحالم تو اومدی
دوست داشتم راجب وراثت باهات حرف بزنم
چه وراثتی؟- من و بانو ریا فرزندی نداشتیم-
بعنوان شوهرش هرچیزی که داشت الان مال منه
اون کل رون استون رو به ارث میبره مگه نه؟
بعد از ازدواج برادر زاده م من برنامه دارم که به سمت ایری پرواز کنم ایری: مقر خاندان ارن حاکم ویل
و خودم از بانو جین درخواست کنم
شاید اونجا ببینمت سر جرولد
تا حالا کسی بهتون گفته بود شما به اندازه برادرتون خوشگل هستید؟
خب، شما داری چاپلوی میکنی پرنس
من متاسف بودم که شما همسرتون رو از دست دادید- نباش. مهم نیست-
همسرم اصلا با من مهربون نبود
من میدونم که اون چیه
یا معشوقه خوشتیپ
کی؟
سر کریستون کول
محافظ قسم خوردش؟- نگاش کن-
این مرد کسکشی از قیافش میباره
یک پرنس تارگرین
یک شوالیه جذاب و یک اژدها سوار
تو رویای همه ی دوشیزه های جوون هستی
فقط به خاطر اینکه هنوز منو نمیشناسی
من اعتقاد دارم که سر کریستون عفت ردای سفیدش رو
با نامزدت لکه دار کرده- اوه. صداتو پایین بیار-
شاید این چیزیه که ما باید دنبال چاره باشیم براش. پرنس- ممکنه باشه-
این یچیز خوبه که اون رازتو میدونه
و تو هم مال اونو
هی
اونا یه زوج جذاب رو شکل میدن مگه نه؟
چی؟
خب، شاهدخت و سر لینور
!هی
سر جافری لونموث (خاندانی کوچک در استورملندز)
یا گرچه نمیدونم چرا
بهم میگن شوالیه ی بوسه ها
خب کارت چیه؟
شما منو نمیشناسین سر کریستون
اما هردوی ما عمیقا در این وصلت سهم داریم
!هی
سر جافری. اگه حرفی داری فقط بگو
سر لینور شدیدا برای من عزیزه
و تا جایی که میدونم... شاهدخت برای شما
ما باید سوگند بخوریم از اونها
و رازهاشون محافظت کنیم
...چرا که تنها در این صورت
اوضاعمون روبراههه
!هی
اجازه میدین سر هاروین؟- البته شاهزاده ی من-
این چیزیه که میخوای؟
نمیدونستم چیزی که میخوام واست مهمه
به خاطر تو نیست
لینور مرد و شوالیه ی خوبیه
حوصلت رو سر میبره
شنیدم ازدواج فقط یه توافق سیاسیه
و ازدواج من اخیرا منحل شده
پس منو بگیر
مگه هدفت همین نیست؟
من هنوز ازدواج نکردم ولی زمان به سرعت میگذره
باید مسلح باشی
شوالیه های پدرم رو بکش
منو به دراگون استون ببر و باهام ازدواج کن
!هی
لعنت به هفت جهنم. اینجا چخبره
لینور
تمومش کنین- رینیرا کجاست-
شاهدخت؟
منو بذار زمین
عشق هفت خدا مقدس و جاودانه
و منشا زندگی و عشقه
ما امشب شادمان و شکرگزار اینجا ایستاده ایم
تا دو روح رو به هم پیوند بدیم
...پدر
...مادر
...حنگجو
...آهنگر
...دوشیزه
...عجوزه
.غریبه (هفت جلوه ی خدا در دین هفت)
حال عهدشون رو بشنوید
من برای تو و تو برای منی
هر اتفاقی هم که بیفته
من برای تو و تو برای منی
هر اتفاقی هم که بیفته
حال در حضور خدایان و مردم
من
لینور از خاندان ولاریون
و رینیرا از خاندان تارگرین رو
زن و شوهر اعلام میکنم
یک بدن
...یک قلب
....یک روح
الان و برای همیشه
سر کریستون
اگر در درک هریک از نکات، اتفاقات، شخصیت های سریال مشکل دارید، ما تحلیل کامل نکات سریال را در کانال تلگرامی مون پست میکنیم: @Valyria والریا، قدیمی ترین کانال پوشش دهنده یونیورس گات
ترجمه از دزیره طاها امید
Ultrapanel.ir اولترا پنل معتبرترین سایت فروش فالوور و.... با بهترین کیفیت و پشتیبانی؛ شروع قیمت قیمت از ۲۵۰۰ هزار تومان
اِیــــــس مــــوویـــز تـــــــقـــــــدیــــــم مـــیـکــنـــد ؛ دانــلود دوبـــله پــارسی و زیــرنـویـس اخــتـصــاصـــی بــه صـــورت چــندگــانـه :..: AceMovies.Org :..: