Douze ans de guerre.
Douze ans depuis que l'Empereur Shaddam IV a été vaincu...
et que les Fremen sauvages de Paul Muad'dib se sont dispersés dans l'univers...
exterminant tout ce qu'il restait de l'ancienne armée impériale...
mettant les mondes de l'univers connu...
un à un sous leur autorité...
éliminant tout...
et tous ceux qui résistaient.
Des millions ont été vaincus.
D'autres millions ont été abattus.
Il n'y a d'innocents nul part.
Et le nom de Muad'dib n'est plus une prière.
Pour beaucoup, c'est maintenant une malédiction.
La pitié de Muad'dib...
est sur nos pires ennemis.
La compassion de Muad'dib -
Commandant Farok, Les conversions ont commencé.
Toute personne refusant la paix de Muad'dib sera exécutée.
C'est la loi.
Vous qui niez la gloire de Muad'dib...
êtes condamnés à mort.
Sir, votre fils
Il a été blessé.
Mes yeux ! Mes yeux !
Je suis aveugle, Père. Je suis aveugle !
Ne me donnez pas au désert, Père. S'il vous plaît !
Ne m'envoyez pas mourir.
Si l'histoire nous apprend quelque chose...
c'est simplement cela :
Chaque révolution porte en elle les graines de sa destruction.
Et des empires qui dominent un jour tomberont.
Arrakis.
Dune.
Tout d'abord une planète désolée dans l'univers...
maintenant la capitale impériale.
C'est parce qu'il n'y a qu'ici que les vers géants survivent...
et produisent l'épice...
toujours le plus grand trésor de l'univers...
toujours la cause de conspiration...
de trahison et de meurtre.
- La sainte soeur ! - Alia !
Au commencement, nous étions tous vides.
Ignorants de toutes choses.
Nous ne connaissions pas la puissance qui réside en chaque lieu.
Et en chaque temps.
Il est le pouvoir qui éveille l'âme.
Et nous apporte la joie.
Muad'dib ! Je sais bien que vous ne jugez pas nécessaire de m'informer...
de vos sorties.
Vous auriez seulement essayé de m'en empêcher... encore.
- Les rues sont dangereuses. - La vérité est dans les rues, Stil...
pas dans cette foule d'adulateur qui tournent autour de ce palais...
avec leur statistique sans signification et leurs rituels creux.
Le Rituel est la voie par laquelle les hommes sont éclairés, Muad'dib.
Dis moi, Korba...
depuis quand les Fremen Fedaykin sont-ils relayés au rang de fanatiques religieux ?
Depuis le jour où vous avez vaincu Shaddam et ses armées, Muad'dib.
Depuis le jour où j'ai vu l'avenir.
Les villes sont remplies de vagabonds, Muad'dib.
Sans parler de la Guilde spatiale, le Bene Gesserit...
et l'ancienne famille impériale.
Sans doute conspirent-ils à quelque chose d'un peu plus élégant...
qu'un assassinat dans les rues d'Arakeen.
Vous êtes vulnérable, Muad'dib.
Peu importe votre puissance...
On ne peut échapper à cela.
Vous avez raison sur une chose, Stil.
Il n'y a pas d'issue.
Je ne dors pas.
J'ai cru comprendre que les docteurs t'ont dit de te reposer.
Tant que tu insisteras pour errer comme un pèlerin en ville...
je n'arriverai pas à me reposer.
Tu vas aussi me faire la morale ?
Tandis que je marchais, j'ai vu une flaque.
Une flaque d'eau, dans la rue.
Muad'dib a apporté beaucoup de miracles sur Arrakis.
Muad'dib dépense l'eau comme un fou.
C'est ce qu'on dit, Chani.
Les vieux Fremen.
Je les entends...
dans les rues quand je marche.
Nous sommes devenus gras-d'eau.
Ils en veulent aux miracles que j'ai apportés à leur désert.
Ils m'en veulent.
Tu sais ce que je payerais pour la fin de ces guerres ?
Pour quitter tout ça...
le mythe damnable que je suis devenu ?
Qu'est ce qui peut t'arrêter ?
Commandant, Muad'dib.
Après tout, tu es l'empereur.
Même si je disparais demain, la révolution suivra mon fantôme.
Ce n'est pas un endroit sain.
Il est temps de retourner au désert.
Nous étions heureux là-bas.
Père.
j'attends et je suis prêt.
Connaître l'avenir c'est en être pris au piège.
Mais savoir qu'il y a un piège est la première étape pour l'éviter.
C'est le premier pas sur le sentier d'or.
Je suis la réponse. Je suis prêt, Père.
La réponse vous attend devant vous...
sur le sentier d'or.
N'y a-t-il aucune autre voie ?
Partout où nous nous tournons, nous nous confrontons à son pouvoir.
- C'est une malédiction. - C'est un Messie.
Vous ne pouvez pas lancer une attaque frontale sur un Messie.
Même si vous réussissez, leurs martyrs resteront.
Mais il est humain et parce qu'il est humain...
il a ses faiblesses.
Alors, que suggérez-vous, Princesse ?
Quelque chose de subtil. Quelque chose...
d'inattendu.
Un fantôme, peut-être.
Puis-je vous présenter mon ami, Révérende Mère, Scytale du Tleilax.
Venons-en au fait, Wencisia.
Je n'ai pas traversé l'univers...
pour discuter de rien avec un danseur visage.
Vous, Bene Gesserit mourrez d'envie de regagner le contrôle de la lignée de Muad'dib...
et de casser son monopole sur l'épice.
Celui qui contrôle l'épice contrôle l'univers.
Tant que Muad'dib contrôle Arrakis...
nous sommes tous à sa merci.
Et c'est pourquoi j'ai l'intention de détruire cette domination...
et ramener le trône impérial sur la planète Kaitain...
à la famille Corrino, où il appartient légitimement.
Les danseurs visages, des jouets sexuels...
musiciens, techniciens...
Quelque soit le besoin...
nous avons le modèle.
- Bons dieux ! - Plutôt bonne génétique, Dame Mohiam
Duncan Idaho.
Oui, le héros Atreides.
L'ami le plus aimé de Paul Muad'dib et son professeur.
Mais Idaho est mort.
Tué par les Sardaukars de votre père.
Même dans la défaite, les hommes de mon père n'ont pas abandonné la sagesse, Révérende Mère.
Quelques bouts de la précieuse chair ruinée d'Idaho...
bien cachée, mais sauvée...
attendant le bon moment, le bon endroit.
Duplicata Parfait. Ghola parfait.
Un cadeau parfait pour un empereur solitaire.
Une bombe à retardement attendant le déclencheur pour exploser.
- Vous avez l'intention de tuer Muad'dib ? - Exactement.
Mais cela engendrera le chaos.
- La production d'épice sera perturbée. - Apprenez la leçon que mon père a ignorée.
Ce n'est pas celui qui contrôle l'épice...
mais celui qui a la capacité de perturber la production d'épice qui contrôle l'univers.
Mais qu'est ce qui vous fait penser...
que Muad'dib acceptera ce... Fantôme ?
Je le laisse à la Guilde spatiale.
Et le déclencheur ?
Le dispositif pour activer la bombe à retardement ?
Laissez moi faire.
Essai après essai et toujours rien.
je suis saine, forte.
Quoiqu'ils fassent, les docteurs ne trouvent pas pourquoi...
je suis incapable de concevoir.
Que dit Muad'dib ?
Muad'dib a peur.
Il a peur pour moi, si j'ai un autre enfant.
Je le sens.
Il a raison d'avoir peur.
Quelqu'un vous a administré un poison.
C'est la seule explication possible.
Mais les docteurs n'ont jamais trouvé de preuve.
Ils n'en trouveront pas.
Ses traces sont subtiles.
De la chimie la plus sophistiquée.
Au-delà de leur connaissance.
Sûrement d'un autre monde.
Mais...
il y a des remèdes.
Le régime antique Fremen...
qui pourrait surmonter les effets du contraceptif.
Mais c'est dangereux.
Il vous faudrait absorber des quantités toujours plus grandes d'épice.
Et si vous concevez...
cela accélérera votre grossesse.
Mais la question subsiste...
qui a été capable de vous administrer ce contraceptif si longtemps ?
C'est ainsi...
Cette question ne peut rester en suspens plus longtemps.
Les grandes maisons exigent toujours ...
qu'une constitution soit à l'ordre du jour...
dans la prochaine convention du Lansraad.
Ce n'est qu'une ruse...
inventée par les ennemis de la Maison Atreides pour cacher des motifs beaucoup plus sinistres.
Peut-être pourrions nous faire apparaître une constitution.
Quelque chose de cérémonial.
Ca n'a pas besoin d'être vrai.
La duperie, après tout, est un outil légitime d'habileté politique.
Bravo, belle-soeur.
Je n'aurai pas dit mieux.
Oui, peut-être quelque chose au niveau local.
Quelque chose d'insignifiant.
Non !
Le pouvoir des Atreides ne doit jamais être marginalisé...
par le chaos démocratique.
- Je suis sûr que mon frère est d'accord. - Père.
J'attends.
Vous devez décider.
Le premier pas. Vous ne pouvez pas attendre.
Le long du sentier d'or.
La réponse vous attend devant vous...
Mais vous devez décider.
Alia connaît mon avis. J'interdis une constitution.
Ordre du conseil ce jour, et cetera, et cetera
Irulan, vous comprenez ?
Oui, mon seigneur.
Nous livrerons la déclaration officielle quand l'ambassadeur de la Guilde arrivera...
pour présenter ses lettres de créance.
Alors...
s'il n'y a rien de plus...
Un ambassadeur de la Guilde, Muad'dib ?
Sur Arrakis ?
Le Conseil des Naibs n'aimera pas cela, Muad'dib.
Nous nous souvenons bien...
comment la Guilde a amené ceux qui nous ont opprimés...
comment ils nous ont faits chanter avec l'épice...
pour tenir nos secrets loin de nos ennemis.
Pensez-vous que j'ai oublié, Stil ?
Cette... décision me dérange, Muad'dib.
C'est un peu...
insouciant.
Pas insouciant.
Nécessaire.
Vous connaîtrez mes raisons bien assez tôt.
Et je crois que vous convaincrez les naibs...
de notre sagesse.
Un ambassadeur de la Guilde, ici sur Arrakis.
La décision de Muad'dib peut sembler mystérieuse, même dangereuse.
Mais Muad'dib ne fait jamais rien sans raison.
Je devrais répandre votre eau sur le sable pour ce que vous avez fait.
Je sais que c'était vous, Irulan.
Vous êtes la seule qui ais pu cacher le poison.
Ne mentez pas !
Vous l'insultez si vous mentez.
C'est mon devoir de porter l'héritier royal.
C'est votre devoir de jouer un rôle. Rien de plus.
- Je suis sa femme ! - Vous avez son nom.
Je suis celle qu'il appelle "femme".
Pensez-vous que vous êtes la seule femme qui l'aime vraiment ?
Mais je suis la seule femme qu'il aime.
Je pourrais le tromper.
Qui m'en empêche.
Trompez le tant que vous voudrez...
tant que vous êtes discrète.
Il ne vous reniera pas.
Mais aucun enfant, Irulan. Jamais.
Alors, qu'en pensez-vous, Tyekanik ?
Mon petit prince a-t-il ce qu'il faut pour mener une armée de Sardaukars un jour ?
Il y a beaucoup de façon de mener une armée, Princesse.
Etre un guerrier n'en est qu'une.
Et pas nécessairement la meilleure.
Prince Farad'n. Votre tour.
La décision de Muad'dib d'accepter un ambassadeur de la Guilde...
cause beaucoup de troubles sur Arrakis.
Bien.
Une fois que le danseur visage se sera infiltré dans le palais de Muad'dib...
nous mettrons le feu aux poudres...
et le ghola Idaho fera son travail.
Maman ?
- Qu'est-ce que c'est ? - Je suis désolé, Princesse.
Le futur empereur, qui pleure ?
Je ne veux pas être empereur. Laissez quelqu'un d'autre le faire.
Idiotie.
Essuyez vos larmes. Voilà.
Ça va. Maintenant, retournez à vos hommes.
Allez-y. Allez.
Vous voulez qu'ils vous voient pleurer ? Vous voulez qu'ils pensent que vous êtes faible ?
Je ne m'en soucie pas.
Moi, si.
Maintenant retournez-y...
et cette fois...
faites-le correctement.
D'accord ?
Commandant Farok, héros de la campagne de Naraj.
Je vous apporte des salutations de vos nouveaux amis de Salusa Secondus.
Vite. Les yeux de Muad'dib sont partout.
Ce sont des sièges autrefois occupés par Muad'dib dans le sietch...
pendant les jours où il nous a montré la voie.
Ca fait longtemps que vous ne l'avez vu.
Je pense qu'il a oublié mon existence.
Il est aveugle. Votre fils.
A la Bataille de Naraj.
Je me demande si Muad'dib sait...
combien ont été mutilés en son nom.
Je ne pouvais pas le laisser au désert.
Même si j'ai violé les anciennes lois.
Les lois des hommes n'ont plus cours.
Les lois d'un dieu les ont remplacés.
Nous étions des gens nobles autrefois.
Nous avions notre sietch.
J'ai possédé un Krys.
Ma propre part d'épice.
Je chevauchais les vers.
Et ensuite Muad'dib est venu...
avec sa sorcière de mère.
Et il a promis d'accomplir la prophétie de Liet.
Et nous l'avons suivi.
- Vous avez rejoins sa jihad ? - Savez-vous pourquoi ?
J'ai entendu dire il y avait une chose appelée la mer.
Des Hommes revenus des guerres de Muad'dib ont dit qu'ils l'avaient vue.
Et avez-vous trouvé votre mer ?
Cela m'a guéri du jihad.
Maintenant je suis prêt à aider pour débarrasser l'univers...
du cancer qu'est Muad'dib !
Et la fille d'Othyem ?
Lichna.
Si vous l'amenez à Muad'dib...
il ne refusera pas de la voir.
J'espérais que vous diriez cela.
Lichna. J'aimerai être appelée Lichna.
Qu'est ce que tout cela veut dire ?
Hélène Gaius Mohiam du Bene Gesserit...
Vous avez violé l'ordre éternel de Muad'dib...
de ne jamais remettre les pieds sur Arrakis.
Je ne suis pas sur Arrakis. Je suis dans l'espace libre.
Il n'y a aucun espace libre là où règne Muad'dib.
Je m'abaisse devant l'empereur.
Nous vous accueillons à notre cour, Edric de la Guilde spatiale...
pour une nouvelle compréhension entre nous.
Permettez-moi, votre Majesté, l'honneur de vous présenter ...
en signe de notre estime.
Selon nos investigateurs, celui-ci a été tué ici sur Arrakis...
le corps récupéré après le malheureux conflit...
entre les Maisons Atreides et Harkonnen.
Ses blessures épouvantables ont exigées beaucoup de travail aux techniciens Tleilaxu.
Nous l'avons considéré comme un cadeau digne d'un empereur.
Comment vous appelez-vous, ghola ?
Ils disent que c'était Duncan Idaho.
Idaho est mort !
Cette chose...
est une horreur !
Faites le partir !
Et aimez-vous ce nom ?
Cela remue des sentiments curieux.
Vous ne savez pas qui vous êtes ?
Je ne sais rien de mon passé, sir.
Comment est-il formé ?
Cela a amusé le Tleilax de le former comme mentat.
Je vous en prie, mon seigneur ! Laissez-moi prendre son eau.
Trouvez des quartiers au palais pour le ghola, Stil.
Nous acceptons ce cadeau dans l'esprit dans lequel il a été donné.
Votre Majesté, il y a la question de la Révérende Mère Mohiam.
Elle a été arrêtée par vos agents...
en violation de notre neutralité.
Soyez prudent, Ambassadeur.
Etre neutre c'est être indifférent.
Vous feriez mieux de vous dissocier de ceux qui ne le sont pas.
Comme vous l'apprendrez, Edric, ma soeur a l'aval de la cour.
Soyez prévenu.
Révérende Mère.
Je frissonne de vous voir dans de telles circonstances.
J'en ai connu de plus mauvaises.
Les cartes ont répondues à vos questions ?
Les réponses nourrissent plus de questions.
Ce qui est important c'est comment on navigue entre les deux.
Ainsi, vous n'avez pas oublié tout ce que nous vous avons appris.
L'empereur a t'il expliqué pourquoi je suis détenue ?
Il ne s'est pas confié à moi, Révérende Mère.
Mais j'espère que ce ne sera pas trop long.
Nous comprenons.
L'ordre est au fait de mon retard ?
Elles ont changé votre programme au vu de la situation.
Je serai patiente alors.
Vous semblez bien vous adapter à la vie ici.
J'ai fait la paix avec cela.
J'espère que votre formation a été une aide.
Un réconfort.
Un jour, même Muad'dib saura le bien que vous avez fait.
Pour nous tous.
Sais-tu combien c'était dangereux ?
Onze lames, Paul !
Onze !
Les plus fines lames de l'imperium ne sont pas montées à plus de neuf.
Les fines lames expérimentées n'auraient jamais été si insouciantes.
Pourquoi as tu violé mon intimité ?
Pour désapprouver mon imprudence ?
- Un corps a été trouvé dans le désert. - Une jeune femme.
- Une Fremen. - Fremen ?
Décapitée et ses mains coupées.
Donc quelqu'un avait peur qu'elle soit trouvée avant que le désert ne fasse son travail.
Je veux que tu examines la scène à la façon dont notre mère nous l'a appris.
Tu prendras le ghola mentat avec toi.
Je suppose que tu peux t'en charger.
Je vais affréter un orni.
Empoisonnée !
- Comment pouvez-vous en être sûr ? - La mollesse de la peau.
Un effet d'atrophie neurologique rapide.
Une spécialité Tleilaxu.
Tleilaxu ? Danseur visage.
C'est une Fremen morte, Ma Dame.
N'y a-t-il aucune femme portée disparue parmi les Fremen ?
La fille d'Othyem, mon seigneur.
- Lichna. - Cela fait des années depuis que je ne vous ai vue.
Ainsi que mon père.
Je dois demander le pardon de Muad'dib pour cette intrusion, mais...
Je suis la fumée qui bannit le sommeil pendant la nuit.
Assied toi.
Livre ton message.
Vous devez rendre visite à mon père...
aussitôt que possible, sir.
- Il y a un complot contre vous. - Il y a beaucoup de complots contre moi.
C'est un complot Fremen.
Mon père a des informations pour vous.
Mais il est faible.
Il est malade.
Il a besoin de votre visite ainsi il pourra vous dire.
Pourquoi ne te les a-t-il pas données, pour que tu me les dises ?
Il a craint que je ne sois capturée avant de vous voir.
Si je ne sais rien, je ne peux rien divulguer.
Je pars voir Othyem ce soir.
Vous avez manqué à Othyem... Son vieil ami.
Un danseur visage.
- Un bon en tout cas. - Laissez-moi prendre son eau.
Non, Stil.
Cela doit finir comme je l'ai vu.
Maudit soit votre nom, Atreides.
Votre heure est finalement venue.
Le brûle-pierre est enfin prêt.
Fais savoir aux autres que Muad'dib est dans les rues.
Allez.
Ainsi, vous êtes venu.
Nous nous rencontrons de nouveau, Muad'dib.
Je réponds à l'appel du Fedaykin.
Je porte votre fardeau d'eau, Othyem.
Ordonnez.
J'ai attrapé la maladie crachante sur Tarahill.
- La tribu prendra mon eau bientôt. - Laissez-moi appeler mes docteurs.
Nous avons eu des docteurs aussi bon que ceux que Muad'dib pourrait fournir.
Il y a trahison, Muad'dib.
J'ai honte de le dire.
Les Fremen complotent contre vous.
Ils veulent que cette ère s'arrête.
Ils veulent que les choses redeviennent comme avant.
Bijaz m'a dit leurs noms. C'était mon cadeau...
après notre victoire sur Tarahill.
Je suis une personne, pas un cadeau.
Bon marché à nourrir mais coûteux à remplir.
Videz-moi comme vous voulez, seigneur.
Il babille toujours comme ça. C'est un bon espion.
Vous devez l'emmener ce soir.
Nos ennemis penseront que je vous le vends parce que j'ai besoin d'argent.
Pour être parti on doit être passé.
Oublions le passé.
Et Bijaz et Muad'dib doivent partir maintenant.
C'est vrai, Muad'dib. Ce n'est pas prudent pour vous d'être ici.
Les temps sont durs, mon vieil ami.
Ils étaient meilleurs quand nous étions seuls dans le désert...
avec rien que les Harkonnen comme ennemis.
La frontière est mince entre les ennemis et les amis.
Où s'arrêtent ces lignes, il n'y a aucun commencement...
et aucune fin.
Le Passé est le passé, laissez-les tomber où ils peuvent.
Ce fut un triste jour.
Le vent parle de démons.
Ce n'est pas le vent.
Brûle-pierre.
Ne regardez pas, sir ! Vous ne pouvez pas !
Mes yeux !
C'est pire dans le Vieux Quartier. Un brûleur à coup sûr.
- En ce qui concerne Muad'dib ? - Nous venons juste d'entrer dans le secteur.
Mes yeux !
Mon seigneur ! C'est vous ?
Ici ! Je suis ici !
Prenez cet homme et amenez-le au palais immédiatement.
Vos yeux...
Faites-le, Fedaykin. Maintenant !
Par ici.
Seigneur.
Vos yeux.
Mes yeux ont brûlés, Stil.
Mon dieu ! Muad'dib.
Du calme, Stil.
Ils ont aveuglé mon corps...
mais pas ma vision.
Il y a des hommes qui ont besoin de votre aide, Fedaykin ! Ici et ici !
La loi, Muad'dib.
Nous vivons selon la loi Atreides maintenant, Stil.
Aucun de ces hommes ne doit être envoyé au désert.
Ceux qui le désirent auront des yeux Tleilaxu.
Sans yeux, il voit encore.
Il voit sans yeux.
Tu savais que cela arriverait.
Cela devait se passer.
Pourquoi ?
Pour notre fils.
Depuis combien de temps sais-tu ?
Je l'ai toujours su.
C'était juste une question de temps.
Pardonne-moi, Chani.
Aucune voie ne pouvait nous épargner cela.
J'ai attendu autant que je pouvais.
Nous retournerons à notre désert, mon amour.
Au sietch où notre fils naîtra.
J'ai peur, Muad'dib.
Je sens maintenant que nous avons très peu de temps.
Nous avons l'éternité.
Tu as l'éternité.
J'ai seulement maintenant.
Donc vous êtes Bijaz.
J'étais Bijou et pas Bijaz.
Un bijou est plus joli que le cul d'un cheval.
Vous vous moquez.
Un tour de la nature, censé confondre et ennuyer.
Ennuyer, oui.
Confondre, non. Est-ce que le vent est un tour ?
Alors vous êtes le vent.
Non, je suis des mots dans le vent.
Les mots qui sont des noms.
Les noms qui sont mortels.
Il sait.
- Que veut-il dire ? - Que je veux dire ce que je dis.
Et ce que je dis est ce que je veux dire.
Il est temps, à moins que vous ne veniez juste vous moquer de moi.
Mon frère dit que vous connaissez les noms des traîtres.
Pauvre Muad'dib. Pauvre Bijaz.
Trahi et traître ensemble enfin.
Donnez moi les noms des traîtres.
Très bien, alors, commençons par vos prêtres.
Il a un autre ordre du jour.
Comment le savez-vous ?
Je le sens.
Des sens dangereux. On peut les duper.
Seule une machine fonctionne sans sens.
Etes-vous une machine, ghola ?
Je suis un mentat. Je n'ai confiance qu'en la logique et la statistique.
Pas dans le mysticisme et la prophétie.
Mon frère avait un professeur mentat qui parlait comme ça.
Hawat.
Vous vous souvenez.
- Vous l'avez fait exprès. - Vous vous souvenez.
Je ressens.
Il y a une différence.
Tiens donc ?
Cela vous effraie, n'est-ce pas ? La mémoire.
Vous avez peur de vous souvenir de qui vous étiez.
Aucun ghola n'a jamais rétabli son ancienne mémoire, enfant.
Je ne suis pas une enfant.
J'ai été éveillée à la conscience dans l'utérus de ma mère.
J'ai les mémoires de beaucoup de femmes vivant à l'intérieur de moi.
Je sais ce qu'elles savaient. Je sens ce qu'elles ont senties.
Mais je ne peux pas les manipuler. Et vous ?
Les Fedaykin du Palais sont partout.
Tant qu'Alia est là, les criminels ne sont pas en sécurité.
Ces fous avaient même un brûleur et ils n'ont pas réussi.
Nos espions n'ont aucune idée de qui est responsable.
Cela pourraient être des rebelles Fremen du désert profond.
Cela pourraient être un élément de la Quizarate elle-même. Nous ne saurons jamais.
- En ce qui concerne Scytale ? - Il continue sa mascarade.
- Et le nain ? - Confiné au palais. Qui sait où.
Alors notre plan est toujours en place.
Il est vivant.
Gurney, dites-moi qu'il est vivant.
Il est vivant.
Mais il est aveugle.
C'était un brûleur. Stilgar suspecte les Fremen.
Alia ? Chani ?
Toutes sauves.
Aveugle.
Il y a des rumeurs comme quoi Paul voit toujours malgré sa cécité.
Vision intérieure. Ils disent que c'est un miracle.
- Une autre brique dans le mythe de Muad'dib. - Ma Dame ?
Arrangez avec l'ambassadeur de la Guilde un transport immédiat pour Arrakis.
Je ne pense pas que ce serait sage.
C'était seulement une question de temps avant que ça n'arrive.
Cela pourrait ne pas être long avant que ça n'arrive de nouveau.
Et vous ne voudriez pas l'encourager.
Oh, pardonnez-moi, Ma Dame.
Mais ceux qui veulent se débarrasser de Muad'dib seront un peu plus attisés...
par l'arrivée de sa mère.
Si Paul a besoin de vous, il vous le dira.
Nous avançons. Nous reculons.
N'ayez pas peur, père. La réponse est devant vous.
Le sentier d'or. Mais vous devez vous décider.
C'est la seule solution.
Qu'est ce qui vous ennuie, sir ?
L'avenir.
Vous êtes ivre trop souvent.
Je suis trop souvent ivre, moi.
Savez-vous combien de gens sont morts depuis que je suis empereur ?
Même votre empire doit vivre son temps... Et mourir ensuite.
C'est pourquoi vous êtes ici, n'est-ce pas ?
C'est ce que vous avez vu ? Dans vos visions ?
C'est évident pour ceux qui peuvent voir.
C'est ce que le Tleilaxu a inscrit en vous...
pour me tuer.
Qu'y a-t-il, Stil ?
Je viens de recevoir des nouvelles de Salusa Secondus.
Shaddam est mort.
C'est très généreux de sa part de permettre à sa femme...
de suivre les obsèques de son ennemi mortel.
Comme je le suis reconnaissante pour la sécurité que mon sacrifice a assuré à mon père...
et à vous.
Pas une maison principale représentée ! Pas une !
Muad'dib ne permettait pas de délégations officielles, Ma Dame.
En ce qui le concerne, votre père est mort le jour où il a été vaincu sur Arrakis.
Mon père était le 81e empereur Padisha. Un colosse !
Qui est ce bâtard Atreides, à part un charlatan de Bédouin ?
Ne sous-estimez pas la puissance de la prescience de Muad'dib, Ma Dame.
Votre père l'a fait, à son grand malheur.
Mon père a été trahi par vous...
et votre Guilde spatiale minaudante.
Et ces sorcières du Bene Gesserit. Et pour quoi ? Pour l'épice.
Vous avez abandonné votre empereur pour l'épice.
Nous ne pouvons pas guider nos vaisseaux sans cela, Ma Dame.
Et c'est pourquoi vous m'aiderez à enlever un ver et à l'apporter ici.
Je ne vous veux aucun manque de respect, Princesse...
mais prendre un ver d'Arrakis ?
Même si le ghola Idaho réussit, il y a toujours la soeur contre qui lutter.
Nous devons prévoir d'autres moyens de diminuer le pouvoir Atreides.
Vous voulez apporter un ver ici ?
Salusa Secondus pourrait être hospitalier aux grands vers d'Arrakis.
S'ils prospèrent, un nouveau cycle d'épice pourrait commencer.
Et ?
Le monopole Atreides serait détruit.
Les plans dans les plans.
Si Muad'dib soupçonnait un tel plan...
Il plongerait cette planète et le nom de Corrino dans l'oubli.
Nous sommes déjà dans l'oubli.
Enlevez un ver d'Arrakis.
L'épice doit couler.
Dégagez le passage !
Les docteurs disent que son métabolisme s'est accéléré.
La grossesse est plus rapide que la normale.
Ce sera une naissance dangereuse.
Bien-aimé. Je suis désolée.
Je t'ai distrait.
Si seulement tu pouvais me distraire pour toujours.
Mon corps me trahit, Muad'dib.
Ma vie brûle trop rapidement.
J'ai si faim, toujours faim.
Prenez des mesures, Stil. Nous partons pour le sietch aussitôt que possible.
Le bébé naîtra là-bas. Informez ma soeur.
- Depuis combien de temps êtes-vous là ? - Assez longtemps.
Vous êtes malade, Ma Dame ?
Vous ne savez pas ce qu'est que de chasser l'avenir.
Vous avez pris de l'épice. Trop.
Mon frère a besoin de moi, Duncan et ma vision est incomplète.
Je dois me souvenir. Je dois me rappeler l'avenir.
- Je vais appeler les docteurs. - Non.
Ne me laissez pas. J'ai juste besoin de...
juste de...
Je ne peux pas bouger.
Que me faites-vous ?
Je joue. Vous êtes fait pour jouer.
Comme Othyem. Pauvre vieux.
Il y a eu une lutte énorme en vous.
La chair n'a pas voulu revenir.
- Vous êtes Tleilaxu. - Né et élevé... Dans la même cuve.
Juste nous deux... dans la même cuve.
D'abord moi, puis vous.
Vous essayez de réveiller la violence en moi.
Oh, non. Pas encore.
Le scénario est écrit, mais la scène n'est pas jouée.
Mais bientôt, l'empereur viendra a vous...
un masque de chagrin obscurcissant son visage.
Et il dira, "Elle est partie. Elle est partie. "
Et ensuite vous saurez finalement ce qu'on attend de vous.
- Elle est partie. - Elle est partie, Duncan.
Maintenant il est temps d'oublier ce que vous vous souvenez quand le jour devient nuit.
N'oubliez pas avant que les mots ne soient justes.
Que voyez-vous avec ces yeux ?
Ce que chacun voit.
Nous partons pour le sietch ce matin.
- Et je vais rester ici. - Oui, en effet...
sachant ce que vous avez fait.
Je n'ai jamais voulu vous blesser, Chani ou vous.
J'ai juste...
J'ai donné des ordres aucun mal ne vous sera fait...
quoiqu'il m'arrive.
- Est elle - Elle va bien...
pour le moment.
J'ai été cruel envers vous, Irulan.
- Je ne veux pas de votre pitié. - Je n'en offre aucune.
Je vous dit simplement la vérité.
Vous avez été destinée, conditionnée.
Je ne comprends que trop bien.
Destinée à être utilisée.
- Par vous ? - Par votre père. Par le Bene Gesserit.
Par la Guilde spatiale. Pour les protéger de moi.
Et ils obtiendront ce qu'ils veulent, Mais pas comme ils le voudraient.
Je ne comprends pas.
Le temps des complots et de la vengeance touche à sa fin.
Vous devez avoir une chance de trouver la paix.
Je vais vous donner cette chance.
C'est ironique.
Vos tentatives égoïstes, maladroites d'avoir un héritier impérial...
ont en réalité prolongé la vie de Chani.
Et pour cela, je vous serais éternellement reconnaissant.
Muad'dib, est-ce vraiment nécessaire d'emmener le danseur visage et le nain ?
Ils ont leurs rôles à jouer, Stil, comme toi et moi.
- Chani et moi prendrons celui-ci. - Muad'dib !
Je connais le chemin mieux que n'importe qui, Stil...
sauf, peut-être, vous.
Tu dois rester ici, comme nous l'avons convenu.
Il est temps de régler les comptes.
- Restez où vous êtes. - Qu'est ce que ça veut dire ?
Vous avez comploté contre Muad'dib, Korba.
Vous avez conspiré contre votre empereur. Vous êtes arrêté pour trahison.
Je suis Fremen. J'exige d'être jugé selon la loi des Fremen.
Vous le serez, Korba. Vous le serez.
J'avais l'habitude de les chasser quand j'étais jeune.
C'est étonnant, les plaisirs simples que l'on a étant enfant.
Mais le désert s'en va maintenant, emmenant ses plaisirs avec lui.
Je me demande si mon père approuverait l'avenir qu'il a inspiré.
Une tempête vient, Ma Dame.
Je suis une créature du désert, ghola.
Je sais quand me cacher.
Paul a dit qu'il vous rejoindrait aussitôt que le conseil des naibs prendrait fin.
Vous l'avez appelé Paul, son nom Atreides.
Oui. Un souvenir où il ne devrait pas y en avoir.
Alors il y en a plus. Et cela vous effraie.
Les souvenirs de Duncan. Ils vous effrayent.
Les souvenirs de Duncan ou les inventions de ceux qui m'ont fait ?
Quand le moment viendra de décider, vous saurez.
Ma Dame.
C'est la grossesse, sir. Ils ont dit que son corps n'a pas supporté.
Ce sont vos enfants, Muad'dib. Vivants et forts tous deux.
- "tous deux" ? - Jumeaux, sir.
Un garçon et une fille.
Je n'ai toujours vu qu'un seul enfant.
Mon amour.
Pardonne-moi.
Il y a des choses que personne ne peut porter...
Des problèmes dans cet univers pour lesquels il n'y a aucune réponse...
pour lesquels rien ne peut être fait, rien.
Je suis désolé.
Rien dans cet univers...
n'est aussi grand...
que mon amour pour toi.
Je ne peux plus la voir.
Mon seigneur ? Mon seigneur !
Elle est partie.
Elle est partie, Duncan.
Alors vous saurez ce qu'on attend de vous.
Vous devez le faire.
Il était temps de revenir, Duncan.
Restez où vous êtes, tous les deux.
Je vous avertis. Un danseur visage peut se déplacer plus rapidement que vous ne l'imaginez.
Ainsi, c'est vraiment vous.
Duncan Idaho de la maison Atreides.
Un ghola peut retrouver son passé.
Dites moi. Vous vous souvenez de quoi ?
- Dis-lui. - De tout. Mon enfance.
Ma jeunesse. Ma mort.
Nous l'avons fait. Majesté, vous ne voyez pas ce que cela signifie ?
Vous pouvez l'avoir de nouveau, votre bien-aimé Chani.
La preuve est là, droit devant vous.
Nous pouvons rétablir la chair et l'esprit. Nous pouvons la recréer.
C'était votre plan depuis le début.
Les plans dans les plans, seigneur. Vous devez savoir ça mieux que quiconque.
Nous avons essayé pendant des décennies de réaliser cela.
Faites une alliance avec nous, Muad'dib, le Tleilax.
Laissez-nous recréer votre bien-aimée Chani.
Vivante et sauve, pour le reste de votre vie...
avec elle, avec vos enfants.
Mon seigneur, s'il vous plaît n'écoutez pas ce blasphème.
Ne bougez pas, Duncan Idaho.
Tuez-moi et vous tuez les enfants de Muad'dib.
Vous pouvez le sentir, n'est-ce pas, Muad'dib ?
N'est-ce pas ? Vous pouvez l'entendre...
- J'ai peur, Muad'dib. - ...appeler votre nom.
Père. N'ayez pas peur, père.
Je suis ici, père, comme vous saviez que j'y serais.
Nous avançons. Nous reculons. N'ayez pas peur.
Nous sommes pré-nés, ma soeur et moi, grâce à notre mère et à l'épice.
Grâce à vous. père, oui, c'est moi.
Nous avançons. Nous reculons.
Nous sommes pré-nés, ma soeur et moi, grâce à vous.
Mes yeux. Laissez-moi voir pour vous.
Je peux le faire. Je peux vous la rendre.
Utilisez mes yeux, Père. Utilisez mes yeux.
Mes yeux. Laissez-moi voir pour vous. Laissez-moi voir pour vous.
- Utilisez-les. - Je peux le faire.
Je peux la ramener. Laissez-nous vous rendre votre amour.
- Les enfants ! Les enfants ! - Ils sont saufs, Muad'dib.
Je me suis mêlé de l'avenir, de tous les avenirs possibles...
essayant de les créer.
Au lieu de cela, ils m'ont créé et je suis pris au piège.
Oui, savoir qu'il y a un piège est le premier pas pour l'éviter.
Le premier pas le long du sentier d'or.
N'ayez pas peur, père. La réponse est juste devant vous.
Finalement, je suis libre.
L'histoire est écrite sur le sable d'Arrakis.
Ceux qui ont souhaité la fin de la Maison Atreides ont échoués.
Non plus un empereur, ni un dieu...
Un simple fremen aveugle errant seul dans le désert pour mourir.
Ils disent qu'il est parti...
sur les terres où les hommes marchent sans empreintes.
On ne le retrouvera pas...
Maintenant tous les hommes le chercheront.
Je me demande si c'est ce qu'il a voulu.
J'ai besoin de toi, Duncan, plus que jamais.
Reste avec moi.
Muad'dib s'en est allé, mais ses enfants demeurent...
et les conspirations continuent à se multiplier.
La saga de Dune est loin d'être terminé.