Ser Ryam merupakan...
Ketua Komander Pengawal Diraja yang gagah.
Dia dah lama sakit. Beta harap dia pergi dengan aman.
Ya, tuanku.
Dia meninggal dunia semasa tidur.
Mayatnya sedang dipersiapkan oleh Silent Sisters.
Ketua Komander seterusnya, Ser Harrold...
ingin mempercepatkan penggantian Ser Ryam...
dalam Pengawal Diraja.
Tuanku. Tuan-tuan.
Pengawal Diraja perlu lengkap tujuh.
Dengan bantuan Penasihat...
patik dah jemput beberapa calon ke istana.
Semuanya lulus ujian.
Empat buah kapal sudah musnah.
Kapal terakhir membawa panji patik.
Stepstones kini menjadi medan kebakaran...
tapi kamu di sini bercakap tentang isu remeh.
Jika nak bincang, Lord Corlys...
Patik nak tahu tindakan untuk kapal dan orang patik.
Istana akan beri pampasan untuk kapal dan anak kapal awak...
dan begitu juga keluarga mereka.
Patik tak nak pampasan.
Patik nak rampas Stepstones dan bakar Penjaga Ketam itu.
Beta belum bersedia...
nak mulakan perang dengan Bandar-bandar Bebas.
Lanun bukan Bandar-bandar Bebas.
Awak rasa, siapa tanggung perbelanjaan mereka?
Mengikut sejarah, tuan...
Tujuh Kerajaan tidak pernah berperang...
dengan Bandar-bandar Bebas.
Jika itu berlaku, banyak kemusnahannya.
Bagaimana Penjaga Ketam ini nak takut terhadap kita?
Adik raja dibenarkan rampas Dragonstone...
dan mempertahankannya dengan tentera Jubah Emas miliknya.
Daemon berlindung di sana selama lebih setengah tahun...
tanpa sebarang bantahan daripada istana.
Biar saya ingatkan, Lord Corlys...
duduk bersama raja tak bererti awak setara.
Beta dah pun bertindak.
Beta hantar utusan ke Pentos dan Volantis...
cuba cari kedamaian.
Kapal dan anak kapal sudah bersedia.
Stepstones akan diuruskan, tak lama lagi.
Tuanku ada penunggang naga.
Hantar kami.
Ia tak semudah itu, Rhaenyra.
Ia akan mempamerkan kuasa kita.
Setidaknya, puteri ada rancangan.
Maksud patik, setidaknya...
Mungkin bakat puteri boleh digunakan di tempat lain, tuanku.
Apa kata bawa puteri...
untuk lihat jawatan Pengawal Diraja, Ketua Komander?
Idea yang baik, tuanku.
Lagipun, pahlawan ini akan melindungi kamu.
Kamu patut pilih.
Ser Desmond Caron.
Pahlawan unggul, puteri.
Mara ke depan, Ser Desmond.
Anak kepada Ser Royce Caron...
Ser Desmond gagah dan konsisten di dalam dan luar pertandingan.
Semasa merentasi Kingswood ke King's Landing...
Ser Desmond telah menangkap pemburu haram.
Ucap terima kasih atas khidmatnya, puteri.
Terima kasih atas khidmat setia kepada istana.
Ser Rymun Mallister.
Anak Lord Lymond Mallister dari Seagard.
Juara pertempuran di Dewan Cider...
dia kesateria terakhir antara 23 kesateria.
Ser Rymun jadi kesateria pada usia 18 tahun...
Ada yang miliki pengalaman bertarung?
Selain tangkap pemburu haram?
Ser Criston Cole.
Anak pembantu kepada Lord Blackhaven.
Selamat datang, Ser Criston.
Awak bertarung di Stormlands?
Dornish Marches, tuan puteri.
Saya berkhidmat selama setahun sebagai askar...
menentang pemberontakan Dorne.
Ser Arlan Dondarrion jadikan saya kesateria...
selepas kami menawan dua menara pengawal...
di sepanjang Boneway.
Saya pilih Ser Criston Cole.
Jangan terburu-buru, tuan puteri.
Tidak dapat dinafikan, Ser Criston sememangnya handal...
tapi keluarga seperti Crakehall dan Mallister...
merupakan sekutu penting istana.
Seagard, misalnya...
adalah pertahanan utama kerajaan ini...
terhadap penyerang dari Iron Islands.
Mereka semua kesateria peraduan.
Ayah saya perlu dilindungi...
oleh orang yang pernah sertai pertarungan sebenar.
Betul?
Tentulah, tuan puteri.
Jika begitu, mari lantik Ser Criston.
Ibu kota Valyria dibina di dalam gunung berapi...
hampir seperti Dragonstone.
Ketua naga, bangsawan tertinggi...
tinggal di situ, permukaan gunung berapi...
hampir dengan sumber magis dan kekuasaan mereka.
Inilah Anogrion satu ketika dulu...
tempat ahli sihir darah melakukan upacara mereka.
Ciptaan tuanku memang menakjubkan.
Tidak.
Beta cuma ceritakan sejarah dan berikan pelannya.
Tukang batu yang bina struktur ini.
Tuanku rasa Westeros boleh menjadi Valyria baru?
Bergantung awak merujuk pada kemuncak atau kejatuhan Valyria.
Lebih seribu ekor naga...
dan tentera laut yang cukup meliputi lautan di dunia.
Kegemilangan Old Valyria takkan wujud lagi.
Maaf.
Apa khabar Rhaenyra?
Apa maksud tuanku?
Kebelakangan ini, kami jarang bercakap.
Mungkin sukar baginya...
untuk bincang hal peribadi.
Memang akan ambil masa.
Patik juga begitu semasa kehilangan mak.
Beta harap dia datang kepada beta.
Kenapa bukan sebaliknya?
Kadangkala, beta lebih rela berdepan Black Dread...
berbanding anak remaja beta.
Dia pasti menerima jika tuanku menjemputnya.
Tuanku mampu buat orang selesa mengikut cara tuanku.
Awak tak sebut tentang perbualan kita kepada Rhaenyra?
Beta cuma...
Beta takut dia tak faham.
Tidak, tuanku.
Baru setengah tahun mak saya meninggal dunia.
Namun, mereka dah cuba mencari penggantinya...
dan gantikan saya sebagai waris.
Saya kenal mereka dan rahsia mereka dalam majlis rahsia...
apabila saya disuruh keluar.
Tak perlu risaukan hal para Lord dan raja.
Apa salahnya jika raja kahwin lagi?
Baginda sayang awak.
Baginda pilih awak sebagai waris.
Bukan pilih, tapi untuk singkir Daemon.
Melutut bersama saya.
Ini cara saya bersama mak saya.
Dalam kesunyian Sept...
saya rasa rapat dengan mak saya.
- Saya tahu ia lucu. - Saya tak rasa ia lucu.
Bagus.
Sebab mungkin awak nak cuba.
Saya...
Jika bukan untuk saya, untuk mereka.
Apa saya perlu cakap?
Apa-apa saja.
Antara awak dan para dewa.
Saya mahu dia lihat saya lebih daripada anak.
Ayah saya pun tak memahami anak gadisnya.
Jika nak bercakap dengannya...
saya tahu saya perlu berusaha.
Terima kasih.
Tuanku.
Gembira dapat bertemu.
Keadaan agak tegang hari ini...
tapi beta nak awak tahu beta hargai ikatan kita.
Rhaenys sepupu kesayangan saya.
Maafkan patik kerana biadab dalam majlis hari ini.
Patik tak berniat nak menyinggung.
Armada awak antara aset paling penting kerajaan ini...
Lord Corlys.
Tapi awak mesti faham...
sebagai seorang raja, beta perlu elak perang...
melainkan ia tidak dapat dihalang.
Kita semua tak mahu peperangan.
Boleh patik jujur, tuanku?
Beta tak kisah terima pendapat ahli majlis beta.
Patik bimbang musuh kita memerhatikan Red Keep.
Ratu sudah tiada.
Seorang gadis dijadikan pewaris Iron Throne...
buat pertama kali dalam sejarah.
Adik raja yang diusir...
mengambil takhta Targaryen di Dragonstone tanpa dicabar.
Kini, kuasa asing membina satu koloni...
di laluan kapal paling penting kita.
Cara awak gambarkan pemerintahan beta agak menarik.
Pendapat yang jujur, sepupu.
Ketika ini, istana dianggap lemah.
Hanya serangan membuta-tuli terhadap Stepstones...
dapat menunjukkan sebaliknya?
Untuk menghadapi badai, kita melaluinya atau mengelilinginya.
Tapi jangan tunggu badai menghentam kita.
Awak ada sebarang rancangan khusus?
Satukan keluarga kita.
Kahwini anak kami, Laena.
Satukan dua kuasa Valyria yang masih tinggal.
Dengan naga Targaryen dan armada Velaryon bersatu...
tuanku boleh tunjukkan...
era unggul istana masih utuh...
bukannya sekadar sejarah.
Saya perlu mengaku...
saya tak fikirkan perkahwinan.
Belum setengah tahun berlalu sejak Aemma meninggal.
Seluruh Westeros menantikan pengganti ratu tuanku...
lambat laun ia mesti dilakukan...
untuk kukuhkan keturunan awak dan hasilkan lebih ramai waris.
Laena ialah calon paling sesuai.
Kita dah jarang berbual.
Sejak...
Maafkan ayah.
Kita sepatutnya terbuka dengan satu sama lain.
Ayah boleh cakap saja. Ayah seorang raja.
Ayah sangat sayangkan...
mak kamu.
Saya juga.
Ser Harrold tunjukkan barisan kesateria peraduan yang hebat.
Tapi semasa bertanya, saya dapat tahu Ser Criston saja...
yang ada pengalaman pertempuran sebenar.
Dia pasti jadi Pengawal Diraja yang hebat.
- Hari ini di majlis... - Lupakan saja.
- Saya sangka ada idea. - Kamu masih muda.
Kamu akan belajar.
Ini saja peluang kita untuk selamatkan jari tuanku.
Ulat akan makan daging reput dan halang pereputan itu merebak.
Ya.
Pagi tadi beta bertemu...
dengan Lord Corlys dan Puteri Rhaenys.
Baiknya hati tuanku.
Pasti Lord Corlys gembira.
Dia cadangkan perkahwinan.
Kepada siapa, tuanku?
Laena.
Untuk gabungkan kekuatan keluarga kami...
dan menunjukkan era kegemilangan akan datang dan bukan sejarah.
Lord Corlys dah melampau, tuanku.
Hal sedemikian sepatutnya dibincang dalam majlis.
Inilah yang beta sedang buat.
Jadi?
Apa nasihat awak, Otto?
Lady Laena...
amat muda, tuanku.
Ya, tapi luka yang Majlis Agung buat masih berdarah, tuanku.
Padanan bersama anak mereka pasti membantu memberi kepastian.
Serta menggabungkan dua keluarga Valyria yang unggul...
akan menunjukkan kesatuan di seluruh negara dan lebih lagi.
Jawapan Grand Maester memang betul.
- Tapi beta risaukan Rhaenyra. - Apa masalahnya, tuanku?
Ratu dah tiada, tuanku perlu dapatkan waris.
Patik sangat mencintai isteri patik.
Kematiannya masih buat patik sedih.
Serta terpaksa menggantikannya, demi tugas...
Tuanku seorang raja, tapi patik tak cemburu.
Apa perasaan menunggang Black Dread?
Tuanku penunggang akhir Balerion.
Cuma sekejap saja, sebelum ia mati.
Balerion pergi bersama memori akhir Valyria kuno.
Tapi Vhagar masih hidup.
Di suatu tempat.
Tapi terlalu besar untuk Dragonpit.
Ada yang kata terlalu besar untuk dunia kita.
Tuanku tahu di mana ia bersarang?
- Apa? - Tahu di mana Vhagar sekarang?
Penjaga naga percaya...
ia bersarang di pesisiran pantai Laut Tirus.
Pekerja Spicetown melaporkan mendengar iramanya.
Katanya, ia menyedihkan.
Beta rasa naga pun rasa sunyi.
Tuanku?
Pasti jadi satu penghormatan jika kita dapat bergabung...
seperti semasa Old Valyria.
Patik akan lahirkan ramai anak dengan darah Valyria sejati...
supaya kita mampu memperkuat kerabat diraja dan kerajaan ini.
Itu yang ayah kamu suruh kata?
Apa mak kamu kata?
Patik tak perlu tidur bersama sehingga berusia 14 tahun.
Amat mengganggu, bukan?
Ayah saya raja.
Tugasnya untuk ambil isteri baru dan menyambung waris.
Saya tak nak diajar dalam politik.
Saya tanya jika ini mengganggu.
Laena anak awak, puteri. Ia tak mengganggu awak?
Tentulah.
Tapi saya faham aturannya.
Saya tak yakin awak faham.
Jika awak nak buat saya marah, ia tak berkesan, puteri.
Sebaliknya.
Sama ada anak saya atau orang lain...
ayah awak akan berkahwin juga lambat-laun.
Isteri barunya akan melahirkan waris...
dan jika bernasib baik, seorang putera.
Apabila dia cukup usia dan ayah awak dah tiada...
lelaki negara ini akan mahukan dia sebagai waris, bukan awak.
Sebab itulah aturannya.
Apabila saya menjadi ratu, saya akan cipta aturan baru.
Saya harap itu jadi kenyataan.
Tapi lelaki di negara ini sudah pun ada peluang...
untuk lantik ratu semasa Majlis Agung...
dan mereka menolak.
Mereka tolak awak, Puteri Rhaenys.
Ratu Yang Tidak Pernah Ditabal.
Tapi mereka melutut dan mengiktiraf saya sebagai waris.
Awak ingatkan mereka semua semasa bawakan minuman mereka?
Ini hakikat...
yang orang lain tak sampai hati ingin beritahu.
Lelaki lebih sanggup bakar negara ini...
berbanding melihat wanita memegang Iron Throne.
Ayah awak bukannya dungu.
Majlis kecil memaksa beta berkahwin.
Rakyat inginkan ratu baru.
Ratu yang baik dan mulia akan berikan kesejahteraan.
Majlis kecil dah ada calonnya?
Tuan Corlys Velaryon tawarkan anaknya.
Lady Laena.
Padanan yang bagus, tuanku.
Beta mengaku, beta tak kenal Laena.
Pasti dia baik dan mulia.
Dia akan suka bersama tuanku. Seperti patik, tuanku.
Patik bawakan sesuatu.
Saya minta tukang batu memperbaikinya.
Ini ialah...
Awak sangat baik hati, Alicent.
Sangat baik hati.
Masuklah.
Penasihat, tuanku.
Tuanku, patik memanggil majlis kecil untuk sesi kecemasan.
Kenapa?
Lebih baik tuanku dengar sendiri.
Baiklah.
Ia berlaku pada lewat malam, semasa Waktu Sang Kelawar.
Pencuri berjaya melepaskan diri.
Bagaimana sebiji telur naga dicuri bawah jagaan lebih 50 Penjaga Naga?
Putera Daemon yang lakukannya, tuanku.
Daemon?
Putera itu tinggalkan mesej yang saya rasa dapat jelaskannya.
"Saya, Daemon Targaryen...
Putera Dragonstone dan waris Iron Throne yang sebenar...
sukacita memaklumkan bakal mengahwini isteri kedua...
seperti tradisi Old Valyria.
Dia akan digelar Lady Mysaria dari Dragonstone.
Dia sedang hamil...
dan memerlukan telur naga untuk diletak dalam buaian...
seperti adat Keluarga Targaryen."
Putera menjemput tuanku ke majlis perkahwinan dia.
- Dua hari lagi. - Aduhai.
Siapa Lady Mysaria?
- Kami rasa... - Pelacur Daemon.
- Ini hanya satu hasutan. - Setuju, tuan.
Adik beta ingin buat beta murka. Menjawab bererti menurutinya.
Seluruh kerajaan memerhati, tuanku.
Apa lagi beta nak buat?
Hantar dia ke Tembok?
Mungkin pancang kepalanya dengan tombak.
Daemon menakluki Dragonstone...
dilindungi bala tentera Jubah Emas...
dan kini mencuri senjata berbahaya...
Apa telur yang Daemon ambil?
Telur milik Dreamfyre, tuan puteri.
Telur sama yang tuanku pilih untuk buaian Putera Baelon.
Kumpul rombongan, Otto.
Beta akan ke Dragonstone dan bawa Daemon ke muka pengadilan.
Tuanku.
Maaf, tapi patik tak benarkan.
Ia terlalu berbahaya. Daemon tak dapat dikawal.
Biar beta ke Dragonstone.
Kamu gadis paling cantik di istana.
Kenapa cederakan diri?
Kamu jumpa raja malam ini?
Jika ayah nak.
- Selamat sejahtera, Ser Criston. - Puan.
Saya dah kumpul 20 pengawal yang terbaik, Tuan Penasihat.
Ser Harrold juga menyertai kita.
Tolong lindungi Penasihat, Ser Criston.
Selamat datang ke Dragonstone, Otto.
Penaklukan awak ke atas pulau ini dah tamat.
Awak akan serahkan telur naga itu...
minta tentera bersurai, usir pelacur awak...
dan tinggalkan Dragonstone atas arahan tuanku, Raja Viserys...
Di mana raja? Saya tak nampak pun.
Tuanku tidak perlu uruskan hal remeh-temeh ini.
- Ser Crispin, ya? - Ser Criston Cole, tuan putera.
Ya, maaf. Saya tak ingat.
Mungkin tuan putera akan ingat...
selepas saya jatuhkan tuan putera daripada kudanya.
- Bagus. - Ini sia-sia saja, Daemon.
Awak terdesak minta perhatian raja...
sehingga perlu buat jenayah buruk begini?
Saya cuma mengekalkan tradisi keluarga.
Macam abang saya buat untuk warisnya.
Tradisi itu untuk anak diraja yang gahara...
bukan anak haram daripada pelacur.
- Lady Mysaria bakal isteri saya. - Ini sesuatu yang keji.
Dengan setiap nafas...
awak mencemar nama, nama keluarga dan abang awak.
Cinta kami tak mengenal darjat dan tradisi.
Kamu pula, askar City Watch, kenapa membantu putera khianat?
Raja jadikan saya komander mereka.
Mereka setia kepada saya.
Awak datang untuk telur ini.
Ambillah.
Awak hilang akal?
- Awak takkan terselamat. - Sukacitanya, awak pun.
Memilih keganasan di sini bererti pengisytiharan perang.
Bagus.
Walaupun ini berakhir...
dengan kematian bayi kau yang belum lahir dan maknya?
Simpan pedang kamu.
- Kenapa tuan puteri di sini? - Halang pertumpahan darah.
Ser Criston, iring tuan puteri ke tempat selamat.
Jangan kejutkan Syrax, tuan. Ia amat melindungi saya.
Ayah namakan saya Puteri Dragonstone.
Pak cik sedang menduduki istana saya.
Tidak sehingga kamu cukup umur.
Pak cik buat raja marah.
Pak cik tak faham.
Ini hari keraian. Pak cik bakal berkahwin.
Pak cik dah ada isteri.
Bukan pilihan pak cik.
Pak cik perlu curi telur naga milik adik saya?
Kamu kongsi tempat tidur bersama naga semasa lahir.
Pak cik nak yang sama untuk anak pak cik.
Pak cik akan ada anak?
Suatu hari nanti.
Saya di sini, pak cik.
Saya yang pak cik marahkan.
Punca pak cik dinafikan pewarisan.
Jika nak menjadi waris takhta, pak cik perlu bunuh saya.
Jadi silakan.
Akhiri semua ini.
Awak umum yang kita bakal berkahwin?
Esok.
Bahawa saya sedang hamil?
Hamilkan anak awak.
Mungkin jika kita berkahwin, kita boleh jadikan ia kenyataan.
Saya dah pastikan sejak dulu yang saya takkan hamil.
Bagus. Anak juga menjengkelkan.
Awak berjanji akan lindungi saya, Daemon.
Dragonstone amat selamat.
Sehingga raja buat keputusan untuk menuntut...
takhta warisannya.
Mereka mungkin tidak memacak kepala putera mereka...
tapi apa mereka buat kepada pelacur biasa...
yang dikatakan menjadi isteri dan hamilkan anaknya?
Awak takkan apa-apa.
Saya dijual sebagai dagangan...
lebih banyak kali daripada yang boleh dikira.
Bermula di tempat asal yang sudah saya lupakan.
Sepanjang hidup, saya sering ketakutan.
Awak selamat dengan saya. Saya janji.
Awak keluarga Targaryen.
Awak boleh bermain dengan si Raja, tapi saya tidak.
Saya tak datang untuk wang, kuasa atau kedudukan.
- Saya ingin dibebaskan. - Bebas?
Daripada apa?
Ketakutan.
Tidak, tolonglah, Lord Lyonel.
Beta mencari pendapat neutral.
Itu yang patik sentiasa berikan, tuanku.
Sejak nama beta dibaca Archmaester di Majlis Agung...
beta sering rasa pandangan cemburu...
daripada Corlys Velaryon dari Blackwater.
Tuanku berada di tempat teratas di kerajaan ini.
Lelaki yang bangga tak suka mendongak.
Ya.
Laena Velaryon.
Lord Corlys menteri armada tuanku.
Dia anak sulung pada keluarga paling kaya negara ini.
Dia dari keturunan Valyria sejati...
dan memiliki darah Targaryen.
- Apa yang kurangnya? - Dia berusia 12 tahun.
Dia akan jadi dewasa.
Beta tak minta nak berkahwin semula.
Sebagai raja, tuanku ada tuntutan.
Walaupun yang tidak diingini.
Perkahwinan sesuatu yang tidak boleh ditangguh.
Bagaimana jika beta tolak cadangan Lord Corlys?
Dia takkan terima dengan baik.
Patik gusar cuma pertalian terus kepada Iron Throne...
dapat menggembirakannya.
Tuanku juga perlu mempertimbangkan...
yang kita sedang diancam peperangan di Stepstones.
Sea Snake memiliki hampir separuh armada negara ini.
Dia takkan berani menentang arahan kerajaan.
- Siapa dia nak mengancam beta? - Tiada sesiapa, tuanku.
Tapi lebih baik Driftmark jadi sekutu berbanding musuh.
Percaturan Sea Snake terancang, tepat untuk lelaki di posisinya.
Jika tuanku nak pendapat neutral...
Ya.
Tuanku perlu mengahwini Laena Velaryon.
Jadikan Lord Corlys sebagai sekutu secara tetap.
Tuanku. Puteri dah pulang dari Dragonstone.
Dragonstone?
Tuanku.
Kamu ingkar perintah ayah.
Kamu pergi dari King's Landing tanpa memberitahu ayah.
Kamu bertindak tanpa persetujuan istana.
Cuma kamu pewaris ayah!
Kamu boleh terbunuh!
Boleh saya duduk?
Kamu ke Dragonstone.
Saya berjaya ambil telur naga tanpa pertumpahan darah.
Sesuatu yang pasti Ser Otto takkan boleh buat sendiri.
Ya, tapi...
Ayah terlupa yang kamu serupa.
Kehilangan mak kamu...
adalah satu luka yang takkan sembuh.
Tanpanya...
Red Keep kehilangan kehangatan yang malangnya takkan kembali.
Saya lega dengar ayah kata begini.
Mengetahui yang bukan hanya saya menderita.
Kalaulah ada sesuatu lebih baik...
untuk dikatakan kepada kamu selepasnya.
Ayah sukar nak terima anak ayah dah menjadi wanita dewasa.
Tapi ayah tahu...
dia pasti faham tugas ayah...
Raja perlu berkahwin lagi.
Mak kamu tiada penggantinya.
Begitu juga kamu sebagai waris.
Tapi kamu saja waris ayah.
Tapi keturunan kita lemah, mudah berakhir.
Dengan berkahwin semula...
ayah boleh pastikan kita boleh melindunginya.
Terhadap siapa?
Sesiapa yang boleh mencabar kita.
Ayah tak nak buat hubungan kita renggang.
Ayah raja.
Keutamaan pertama ayah ialah kerajaan ini.
Mak pasti faham.
Saya juga.
Saya tak terkejut.
Iron Islands tidak ikut peraturan.
Kita patut kenakan cukai.
Selamat datang, tuan-tuan.
Beta dah buat keputusan untuk berkahwin lagi.
Beta ingin mengahwini...
Lady Alicent Hightower...
sebelum musim bunga tamat.
Ini tak masuk akal.
Keluarga patik ialah keturunan Valyria...
kuasa terunggul di kerajaan ini.
Beta raja awak.
Rhaenyra.
Asal-usul Keluarga Velaryon dari Old Valyria.
Lebih lama berbanding Keluarga Targaryen...
menurut beberapa penulisan.
Tapi berbeza dengan Targaryen, kami bukan penjaga naga.
Selama berabad, keluarga saya perlu mencari khazanah lautan...
dengan kerja keras dan tuah.
Semasa saya diberikan Takhta Driftwood...
saya tahu misi saya.
Saya pergi dan dapatkannya.
Berbeza dengan keluarga lain...
saya berani kata...
kehebatan keluarga saya dibina dengan kekuatan saya.
Saya sentiasa rasa kita hampir sama.
Saya tak tahu pula abang awak pernah jadi raja.
Kita berdua perlu atasi dunia dengan cara kita sendiri.
Kita sering dilupakan. Terlalu banyak kali.
Awak jemput saya ke Driftmark untuk ingatkan situasi hina saya?
Atau ada sebab lain?
Awak tahu tentang masalah di Stepstones?
Ada putera Myr menjadikan pelayar Westeros makanan ketam.
Saya dah lama minta petisyen...
untuk hantar tentera laut saya ke sana.
Tapi raja menolak.
Itu kelemahan abang saya.
Apa?
Menjadi raja.
Penjaga Ketam disokong entiti berpengaruh...
dari Bandar-bandar Bebas...
yang ingin lihat Westeros dijatuhkan.
Kegagalan raja memberinya masa mengumpul kekuatan.
Jika laluan kapal itu lumpuh...
habislah keluarga saya.
Saya tak sanggup biar Driftmark mengemis...
sementara raja kita bergembira dengan jamuan, tarian dan peraduan.
Saya saja layak menghina abang saya.
Awak tidak.
Menunggu di Stepstones adalah peluang...
untuk awak buktikan kelayakan awak kepada orang yang masih meragui.
Kita anak kedua kerajaan ini, Daemon.
Tuah tak menyebelahi kita.
Kita perlu merampasnya.