সের রায়ম ছিলেন কিংসগার্ডের একজন চমৎকার লর্ড কমান্ডার।
কিন্তু তিনি অসুস্থ ছিলেন। আশা করি তিনি শান্তিতে মারা গেছেন।
হ্যাঁ, আপনার অনুগ্রহ। ঘুমের মধ্যেই তার মৃত্যু হয়।
নীরব বোনরা তাদের দেহাবশেষ প্রস্তুত করে।
তার উত্তরসূরি সের হ্যারল্ড দেখা করতে চান
গার্ডে সের রায়মের বদলি।
আপনার অনুগ্রহ, আমার প্রভু.
কিংসগার্ডকে তার সপ্তম সদস্য খুঁজে বের করতে হবে।
রাজার হাতের সাহায্যে আমি প্রার্থীদের আদালতে আমন্ত্রণ জানাই।
তারা সবাই নিজেদের একটি চমৎকার প্রমাণ দিয়েছেন।
হারিয়েছে চারটি জাহাজ!
একজন আমার পতাকা বহন করেছে।
সোপানগুলো আগুনে জ্বলছে,
আর আপনি এখানে দাঁড়িয়ে বকবক করছেন।
আপনি যদি এটি সম্পর্কে কথা বলতে চান ...
আমি ভবিষ্যৎ নিয়ে চিন্তিত
আমার জাহাজ এবং আমার পুরুষদের.
ক্রাউন আপনাকে ক্ষতিপূরণ দেবে এবং আপনাকে একটি প্রস্তাব দেবে
পরিবারগুলো.
আমি ক্ষতিপূরণ পেতে চাই না.
আমি জোর করে স্টেপস্টোনের নিয়ন্ত্রণ নিতে চাই, এবং কাঁকড়া চৌকে তাড়াতে চাই।
আমি মুক্ত শহরের সাথে যুদ্ধে যাব না।
এই জলদস্যুরা এর অংশ নয়।
আপনি মনে করেন কে তাদের জাহাজ এবং সরবরাহ প্রদান করে?
তার ইতিহাস জুড়ে,
সেভেন কিংডম কখনোই মুক্ত শহরগুলির সাথে যুদ্ধ করেনি।
যদি এমন হয়,
ক্ষতি হবে অপরিসীম।
কেন কাঁকড়া খাওয়ানো আমাদের ভয় পায়?
রাজার ভাই ড্রাগনস্টোন নিয়েছেন এবং এটি রক্ষা করেছেন
সঙ্গে তাদের সোনালি পোশাক।
ডেমন নিজেকে সেখানে রোপণ করেছিল
ছয় মাসেরও বেশি সময় ধরে।
এবং মুকুট একটি চোখের দোররা উত্তোলন না.
সাবধান, লর্ড Corlys.
রাজার টেবিলে একটি আসন তাকে আপনার মতো করে না।
আমি যা করতে পারি তাই করি,
এবং পেন্টোসে দূত পাঠান
এবং ভোলান্টিসের কাছে সাধারণ কারণ খুঁজে বের করার জন্য।
জাহাজ এবং পুরুষদের একত্রিত করা হবে.
স্টেপস্টোন সমস্যা সমাধান করা হবে..
যথাসময়ে.
তোমার কাছে ড্রাগন রাইডার আছে বাবা।
আমাদের হিংসা.
ব্যাপারটা এত সরল না রেহাইনার।
এটা শক্তি প্রদর্শন হবে.
অন্তত রাজকুমারীর একটা পরিকল্পনা আছে।
আমি শুধু বলছি যে আমাদের উচিত...
এটা হতে পারে ...
আমরা এটার সর্বোচ্চ ব্যবহার করতে পারতাম
রাজকন্যা যে সম্পদের কথা বলে।
লর্ড কমান্ডার প্রার্থীদের দেখতে তাকে নিয়ে যান।
ভাল ধারণা, আপনার অনুগ্রহ.
এই নাইট
এটি আপনার সুরক্ষাও নিশ্চিত করবে। তারপর আপনি এটি নির্বাচন করতে হবে.
Sor Desmond Caron.
একজন দক্ষ নাইট, রাজকুমারী।
এগিয়ে যান দয়া করে.
Ser Royce Caron এর পুত্র, Ser Desmond তার শক্তি প্রমাণ করেছেন
টুর্নামেন্টে এবং বাইরে।
তিনি সম্প্রতি বস্কো ডেল রে পার করেছেন
এবং একটি শিকারী বিতরণ
ন্যায়বিচার
তার বিশ্বস্ত সেবা জন্য তাকে ধন্যবাদ.
ক্রাউন, স্যার আপনার অনুগত সেবা জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
Sor Rymun Mallister
সিগার্ডের লর্ড লিমন্ড ম্যালিস্টারের ছেলে।
সাইডার স্ক্রাম বিজয়ী।
23 জন রাইডারের স্যাডলে শেষ বামে।
18 বছর বয়স থেকে রাইডার।
এই নাইটদের কতজনের যুদ্ধের অভিজ্ঞতা আছে?
শিকারী বাদে।
Sor Criston Cole.
পরিচারকের ছেলে
ব্ল্যাকহেভেনের লর্ড থেকে।
স্বাগতম, সার্ ক্রিস্টন।
আপনি কি ঝড়ের জমিতে যুদ্ধ করেছেন?
ডোর্নের নিম্নভূমিতে, রাজকুমারী।
ডর্নিশম্যানদের তাড়ানোর জন্য এক বছর পদাতিক।
হাড়ে সাফল্যের পর সের ডনডারিয়ন আমাকে নাইট করেছে।
আমি ক্রিস্টন কোল হতে পছন্দ করি।
চলুন হুট করে সিদ্ধান্ত নিই না, রাজকুমারী।
সার্ ক্রিস্টন নিঃসন্দেহে একজন বীর যোদ্ধা,
কিন্তু ক্রাকহলস এবং ম্যালিস্টাররা ক্রাউনের গুরুত্বপূর্ণ সহযোগী।
সিগার্ট, উদাহরণস্বরূপ, আয়রন দ্বীপপুঞ্জের বিরুদ্ধে আমাদের প্রধান সুরক্ষা।
এই ব্যক্তিরা টুর্নামেন্টের চালক।
আমার বাবাকে এমন একজন মানুষ দরকার যে তাকে রক্ষা করার জন্য যুদ্ধ করেছে।
আপনি কি মনে করেন না?
এটা ঠিক, রাজকুমারী.
তো চলুন রেডি হয়ে নিই
Ser Criston এর বিনিয়োগের জন্য.
ভ্যালিরিয়া রাজধানী একটি আগ্নেয়গিরির উপর নির্মিত হয়েছিল,
ঠিক যেমন ড্রাগনস্টোন।
ড্রাগন প্রভু, আভিজাত্যের ফুল,
তারা এখানে একটি আগ্নেয়গিরির পাশে বাস করত।
আপনার জাদু এবং শক্তির উত্সের কাছাকাছি।
অ্যানোগ্রিয়ন ছিল।
রক্ত যাদুকররা সেখানে তাদের শিল্পের চর্চা করত।
আপনি যা নির্মাণ করেছেন... চমৎকার।
ওহ, আমি শুধুমাত্র ইতিহাস অধ্যয়ন করি এবং আমি মুকুটের জন্য পরিকল্পনা প্রদান করি।
রাজমিস্ত্রিরা ভবন নির্মাণ করে।
ওয়েস্টারস কি অন্য ভ্যালিরিয়া হয়ে উঠবে?
এটা নির্ভর করে
আপনি সাম্রাজ্যের উত্থানকালে ..বা এর পতনের কথা বলুন।
এক হাজার ড্রাগন, একটি বহর যা আচ্ছাদিত
পৃথিবীর সব সাগর।
ভ্যালিরিয়ার গৌরব কখনই সমান হবে না।
সাত পাতালের কাছে!
- রেইনার সাথে কেমন চলছে? - আপনি কি বোঝাতে চেয়েছেন?
আজকাল, সে আমার সাথে খুব কমই কথা বলে।
এটা তার জন্য কঠিন হতে পারে
আপনার হৃদয় ভারমুক্ত.
শুধু সময়ের প্রয়োজন।
আমার মা মারা গেলে আমার এটা দরকার ছিল।
আমি আশা করি এটি আমার কাছে আসবে এবং...
কেন অন্য উপায় কাছাকাছি না?
কখনও কখনও আমি বরং অন্ধকার সন্ত্রাসের মুখোমুখি হতে চাই
আমার পনের বছরের মেয়ের চেয়ে।
আমি মনে করি আপনি তাকে জিজ্ঞাসা করলে সে আপনাকে বিশ্বাস করবে।
আপনি শুনতে খুব ভাল, আপনার অনুগ্রহ.
রাহেনা আমাদের কথোপকথন সম্পর্কে কিছুই জানে না, সে কি?
আমি বলতে চাইতেছি ...
আমার মনে হয় না সে বুঝবে।
না, তোমার অনুগ্রহ।
আমার মা মারা যাওয়ার ৬ মাস হয়ে গেল,
এবং তারা ইতিমধ্যে আমার বাবাকে বিয়ে করে অন্য উত্তরাধিকারী খুঁজে পেতে চায়।
আমি এই পুরুষদের চিনি
আমাকে পাঠানোর সময় তারা গোপনে ষড়যন্ত্র করেছিল।
প্রভু এবং রাজার ব্যবসা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
ধরুন আপনার বাবা আবার বিয়ে করেছেন...
তোমার বাবা তোমাকে ভালোবাসে।
সে তোমাকে তার উত্তরাধিকারী হিসেবে বেছে নিয়েছে।
সে আমাকে বেছে নেয়নি... সে ডেমনকে প্রত্যাখ্যান করেছে।
আমার সাথে নতজানু।
এটা একমাত্র উপায় যে আমি আমার মায়ের সাথে থাকতে পারি।
সপ্তম মন্দিরের নীরবতায়,
আমি তার কাছাকাছি বোধ.
এটা বোকামি, আমি জানি.
আমি এটা বোকা মনে করি না.
কোনভাবেই না.
সবকিছু ঠিক আছে.
আপনি চেষ্টা করতে পারেন.
আপনি যদি আমার জন্য এটি না করেন তবে তাদের জন্য এটি করুন।
আমি কি কথা বলতে হবে?
আপনি যা চান.
এটা দেবতা এবং আপনার মধ্যে.
আমি চাই তুমি আমাকে তোমার মেয়ে ছাড়া অন্য কিছু হিসেবে দেখো।
এমনকি আমার বাবাও আমাদের বোঝেন না, নারী।
আমি যখন তার সাথে কথা বলতে চাই,
আমাকে সর্বদা প্রথম পদক্ষেপ নিতে হবে।
ধন্যবাদ
আপনার অনুগ্রহ, আসার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
আমি জানি আজ মেজাজ জ্বলছে।
আমি সেই বন্ধনকে অত্যন্ত গুরুত্ব দিই যা আমাদের ঘরকে একত্রিত করে।
Rhaenys আমার প্রিয় কাজিন.
আমি ক্ষমাপ্রার্থী
নিষেধাজ্ঞা পরিষদ চলাকালে করা মন্তব্যের জন্য ড.
আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাইনি।
আপনার বহর রাজ্যের একটি গুরুত্বপূর্ণ সম্পদ।
কিন্তু রাজা হিসেবে আমার কর্তব্য বুঝতে পারছেন।
যতদিন সম্ভব যুদ্ধ এড়িয়ে চলা।
কেউ প্রকাশ্য যুদ্ধ চায় না।
আমি কি আন্তরিকভাবে কথা বলতে পারি, আপনার অনুগ্রহ?
আমি আমার উপদেষ্টাদের আন্তরিকতার প্রশংসা করি।
শত্রুর চোখকে ভয় পাই
তারা বর্তমানে Red Keep এ স্থির করা হয়েছে।
রানী মারা গেছে।
প্রথমবারের মতো একজন মহিলাকে উত্তরাধিকারী হিসেবে ঘোষণা করা হয়েছিল।
রাজার ভাই ড্রাগনস্টোন দখল করেন
কোনো বিরোধিতা ছাড়াই।
আর একটি বিদেশী শক্তি আমাদের মূল সমুদ্রপথ দখল করে আছে।
এটি আমার রাজ্যের একটি অত্যন্ত দুঃখজনক চিত্র।
এটা কঠিন বাস্তবতা
প্রিমা।
ক্রাউন দুর্বল হিসাবে দেখা হয়.
এবং ধাপে একটি অন্ধ অভিযান..
এটা অন্যথায় প্রমাণ হবে?
ঝড়ে চড়তে,
হয় আমরা এর দিকে ছুটে যাই, নয়তো এর চারপাশে যাই।
কিন্তু আমরা কখনই তাদের আক্রমণের জন্য অপেক্ষা করি না।
আপনি কি আচরণ গ্রহণের প্রস্তাব করেন,
আমার প্রভু?
আমরা আমাদের পরিবারকে একত্রিত করি।
আমাদের মেয়ে লায়নাকে বিয়ে কর।
আসুন ভ্যালিরিয়ার দুটি দুর্দান্ত বাড়িকে এক করা যাক।
আপনার ড্রাগনগুলিকে রক্ত ​​দিয়ে আমাদের বহরে বাঁধা,
আপনি নির্ধারণ করবেন যে আপনার রাজ্যের গৌরব আগামী দিনে,
অতীতে নয়।
আমাকে চিনতে হবে..
যে আমি আর বিয়ে করার কথা ভাবিনি।
আমেমা মারা গেছেন মাত্র ৬ মাস আগে।
শীঘ্রই বা পরে আপনাকে একটি নতুন স্ত্রী খুঁজে পেতে হবে, আপনার অনুগ্রহ, রাজ্য এটি আশা করে।
আপনার বংশকে শক্তিশালী করতে এবং উত্তরাধিকারী তৈরি করতে।
লায়নার চেয়ে ভালো মানুষ আর নেই।
আমরা একটু কথা বললাম
কখন থেকে ...
আমার আফসোস অনেক.
আমাদের অবশ্যই খোলামেলা কথা বলতে হবে।
আপনি যখন খুশি কথা বলতে স্বাধীন,
তুমিই রাজা।
আমি তোমার মাকে ভালবাসতাম..
আমার সমস্ত হৃদয় দিয়ে.
আমিও.
সার্ হ্যারল্ড সাহসী নাইটদের জড়ো করেছেন।
তবে আমি তাদের সাথে কথা বলেছি
এবং সের ক্রিস্টনই একমাত্র যিনি সত্যিই যুদ্ধে লড়াই করেছেন।
কিংসগার্ডে জ্বলে উঠবেন তিনি।
ছোট কাউন্সিলের সময়...
এটা নিয়ে আর ভাববেন না।
- আমি ভেবেছিলাম আমি হয়তো... - তুমি তরুণ।
তুমি শিখবে.
আপনার আঙুল বাঁচানোর এটাই আমাদের সেরা সুযোগ, স্যার।
কৃমি নেক্রোটিক মাংস দূর করবে
এবং পচা।
আমি শুধু লর্ড কর্লিসকে শ্রোতা দিয়েছি
ই প্যারা Rhaenys.
আপনি খুব দয়ালু.
লর্ড কর্লিস অবশ্যই আমার এই অঙ্গভঙ্গির প্রশংসা করেছেন।
তিনি আমাকে বিয়ের প্রস্তাব দেন।
কার সাথে, আপনার অনুগ্রহ?
মিস Leanne.
আমাদের বাড়ির বাহিনী যোগদান করতে
এবং প্রতিষ্ঠা কর যে আমার রাজ্যের গৌরব এখনও আসেনি,
এবং এটি এখনও পাস করেনি।
এটা লর্ড Corlys পক্ষ থেকে অহংকারী ছিল, আপনার অনুগ্রহ.
এই বিষয়টি নিয়ে আলোচনা হওয়া উচিত
সীমাবদ্ধ পরিষদের কাছে।
ওটা সেটা, যা আমি করছি.
তারপর..
আপনি আমাকে কি উপদেশ দেন, আমার প্রিয় অটো?
মিসেস লিয়ানা
সে খুব ছোট, তোমার অনুগ্রহ।
সত্য, তবে গ্র্যান্ড কাউন্সিলে যে সমস্যাগুলি দেখা দিয়েছে তা রয়ে গেছে।
তাদের মেয়েকে বিয়ে করুন
এটি অসামান্য সমস্যাগুলি সমাধান করতে অনেক সাহায্য করবে।
আর দুই মহান ঘরের জোট
এটা হবে ঐক্যের লক্ষণ
রাজ্যের কাছে.. এবং তার বাইরেও।
গ্র্যান্ড মাস্টারের যুক্তি বৈধ।
- কিন্তু আমি রাইনারার প্রতিক্রিয়া ভয় পাই। - কেন হুজুর?
তোমার মা মারা গেছে।
তোমার বাবাকে উত্তরাধিকারের দায়িত্ব নিতে হবে, এটাই স্বাভাবিক।
আমি নিজেই...
আমি আমার স্ত্রীকে গভীরভাবে ভালবাসতাম।
তার মৃত্যুর বেদনা এখনও আমাকে তাড়া করে।
আবার বিয়ে করতে বাধ্য করা হচ্ছে
আপনাকে প্রতিস্থাপন করতে
দায়িত্বের নামে...
তুমি রাজা,
কিন্তু আমি তোমাকে হিংসা করি না..
কেমন ছিল কালো সন্ত্রাস?
আপনি ব্যালেরিয়ন চালানোর জন্য সর্বশেষ ছিলেন।
অল্প সময়ের জন্য, মৃত্যুর আগে।
এর বিলুপ্তি প্রাচীন ভ্যালিরিয়ার সমাপ্তি চিহ্নিত করেছে।
ভাগর এখনো বেঁচে আছে।
কোথাও..
এটি ড্রাগন পিটের জন্য খুব বড়।
কেউ কেউ বলবে এটা আমাদের পৃথিবীর জন্যও অনেক বড়।
কোথায় বাসা বেঁধেছে জানেন?
কি বলতে চাইছেন?
ভাগর এখন কোথায় জানেন?
ড্রাগন অভিভাবকদের মতে, এটি সংকীর্ণ সাগরের তীরে কোথাও হওয়া উচিত।
ইবেন বন্দরে, আমরা মাঝে মাঝে তার গান শুনি..
তারা বলে এটা দুঃখজনক।
একাকীত্ব ড্রাগনদেরও প্রভাবিত করে।
এটা আমার জন্য একটি সম্মান হবে,
প্রাচীন ভ্যালিরিয়ার মতো আমাদের ঘরগুলিকে একত্রিত করুন।
আমার খাঁটি ভ্যালিরিয়ান রক্তের সন্তান হবে
রাজকীয় রক্তরেখাকে শক্তিশালী করতে এবং এর সাথে রাজ্য।
এগুলো তোর বাবার কথা।
তোমার মা তোমাকে কি বলেছে?
যে আমি 14 বছর বয়স পর্যন্ত তোমার সাথে ঘুমাতাম না।
এটা আপনাকে বিরক্ত করে, তাই না?
আমার বাবা রাজা।
তাকে অবশ্যই পুনরায় বিয়ে করতে হবে এবং রক্তরেখাকে শক্তিশালী করতে হবে।
আমি জিজ্ঞেস করলাম তুমি কিছু মনে কর?
লায়না তোমার মেয়ে। যে আপনি বিরক্ত?
স্পষ্ট.
কিন্তু আমি জিনিস ক্রম বুঝতে.
আমি সন্দেহ করি এই আপনার ক্ষেত্রে.
যদি তোমার উদ্দেশ্য আমার রাগ জাগানো হয়,
জেনে রেখো তুমি ব্যর্থ হয়েছ রাজকুমারী।
অপরদিকে.
এটা আমার মেয়ে হতে দিন
অথবা অন্য কেউ, আপনার বাবা একটি নতুন স্ত্রী হবে.
নতুন উত্তরাধিকারী তৈরি করবে
এবং তাদের মধ্যে একটি অনিবার্যভাবে একটি ছেলে হবে।
যখন তার বয়স হয়,
তোমাকে সিংহাসনের উত্তরাধিকারী মনে করা হবে, তুমি নয়।
কারণ যে জিনিসের ক্রম.
একবার রাণী, আমি তোমাকে বিরক্ত করব।
আমি যদি এটা সম্ভব হয়.
কিন্তু রাজ্য হারেনহালের গ্রেট কাউন্সিলে একজন রানী নিয়োগ করতে পারত।
তিনি ধারণা প্রত্যাখ্যান.
তারা তোমাকে প্রত্যাখ্যান করেছে, রাজকুমারী রেনিস
"রাণী যে ছিল না"
মহিলা রানীর ধারণা নয়, আসলে সেই একই পুরুষরা আমাকে প্রণাম করেছিল।
এবং আপনি তাদের মদ আনা মনে আছে?
এই কঠিন সত্যটি কেউ আপনাকে বলার সাহস করেনি।
পুরুষরা রাজ্যে আগুন ও রক্ত ​​দেবে
নারীর শাসন না দেখে।
তোর বাবা বোকা না।
সিলেক্ট কাউন্সিল আমাকে পুনরায় বিয়ে করার জন্য অনুরোধ করে।
রাজ্য একটি নতুন রানী চেয়েছে.
একজন দয়ালু এবং উদার রানী তার প্রজাদের আশ্বস্ত করবে।
নির্বাচিত পরিষদ একটি নাম প্রস্তাব করে
লেডি কর্লিস
তিনি আমাকে তার মেয়ের হাত অফার করলেন।
মিস Leanne.
একটি চমৎকার পছন্দ, আপনার অনুগ্রহ.
আমি স্বীকার করি যে আমি তাকে খুব ভালোভাবে চিনি না।
তিনি নিঃসন্দেহে মিষ্টি এবং উদার।
তিনি আপনার সঙ্গ উপভোগ করবেন, যেমন আমি করব।
আমি একটা উপহার নিয়ে এসেছি।
আমি এটা ঠিক করার জন্য বলেছি।
তোমার ..
আপনার কাছ থেকে একটি সুন্দর অঙ্গভঙ্গি, Alicent.
খুব সদয়.
মাঝে.
রাজার হাত, তোমার অনুগ্রহ।
আমি জরুরীভাবে ছোট্ট পরিষদ ডাকলাম।
কি জন্য?
আপনি এটি সরাসরি দেখতে ভাল।
দারুণ।
এটা ছিল যখন রাত অন্ধকার, বাদুড়ের সময়।
চোর আমাদের তাড়া করে পালিয়েছে।
আপনি কীভাবে ড্রাগনের ডিম চুরি করতে পেরেছেন?
50 জন প্রহরীর চোখের নিচে?
প্রিন্স ডেমন এটা নিয়েছিলেন, লর্ড।
রাজকুমার
তিনি ধারণ করে একটি মিসভ রেখে গেছেন
একটি ব্যাখ্যা.
"এটা আনন্দের সাথে
যে আমি, ডেমন টারগারিয়েন,
ড্রাগনস্টোনের যুবরাজ এবং সঠিক উত্তরাধিকারী
লৌহ সিংহাসন থেকে,
আমি আপনাকে জানাচ্ছি যে আমার দ্বিতীয় স্ত্রী হতে চলেছে,
প্রাচীন ভ্যালিরিয়ার দিনের মতো।
শিরোনাম নেবে
ড্রাগনস্টোনের লেডি মাইসারিয়া থেকে।
আপনার অনুগ্রহ গর্ভবতী. এছাড়াও, একটি ড্রাগন ডিম
ঐতিহ্য নির্দেশ হিসাবে, crib মধ্যে স্থাপন করা হবে
হাউস Targaryen থেকে. "
রাজকুমার
তিনি আপনাকে তার বিয়েতে নিমন্ত্রণ করেছেন, স্যার।
দুই দিনের মধ্যে.
দেবতারা করুণা করেন।
কে এই মহিলা মাইসারিয়া?
- আমরা মনে করি এটা... - তুমি বেশ্যা.
এটা রাষ্ট্রদ্রোহের কাজ।
আমি রাজী.
আমার ভাই
আমাকে উত্তেজিত করার চেষ্টা করুন।
তিনি আমার প্রতিক্রিয়ার জন্য অপেক্ষা করছেন।
রাজত্ব দেখছে, স্যার।
আমার কি করা উচিৎ?
তাকে দেয়ালে পাঠাবেন?
একটি পাইক আপনার মাথা লাঠি?
ডেমন তার সোনার পোশাকে ঘেরা দেগো রককে জয় করেছিল
এবং একটি ভয়ঙ্কর অস্ত্র চুরি করেছে।
ডেমন কোন ডিম চুরি করেছিল?
ড্রিমফায়ার, রাজকুমারী।
যেটিকে আপনি প্রিন্স বেলনের জন্মস্থানের জন্য বেছে নিয়েছেন।
একটি সরবরাহ সংগ্রহ করুন, অটো.
আমি ড্রাগনস্টোন যাচ্ছি.
- আমি ডেমনকে ফিরিয়ে আনব। - তোমার অনুগ্রহ.
দুঃখিত, আমি এর সাথে একমত হতে পারছি না। এটা খুবই বিপজ্জনক।
ডেমন নিয়ন্ত্রণের বাইরে।
আমাকে ড্রাগনস্টোন যেতে দিন.
আপনি একেবারে মহৎ.
কেন তুমি এভাবে নিজেকে পাপ করছো?
আজ রাতে রাজাকে দেখতে পাচ্ছেন?
যদি হ্যাঁ আপনি চান.
- শুভ সকাল, সের ক্রিস্টন। - আমার সহধর্মীনী.
আমি আপনার সেরা 20 প্রহরীকে জড়ো করেছি, লর্ড মেইন।
সের হ্যারল্ড আমাদের সাথে থাকবেন।
হাতের যত্ন নিন, সার্ ক্রিস্টন।
ড্রাগনস্টোন, অটোতে স্বাগতম।
এই দ্বীপে আপনার অবস্থান শেষ হতে চলেছে।
ড্রাগনের ডিম ফিরিয়ে দিন, আপনার সেনাবাহিনীকে বরখাস্ত করুন,
তোমার বেশ্যাকে তাড়িয়ে দাও
এবং ড্রাগনস্টোন যাক,
রাজার আদেশে...
কোথায়?
- আমি এটা দেখতে পাচ্ছি না. - আপনার মহিমা
তিনি কখনোই এমন গেম অনুমোদন করবেন না।
সার্ ক্রিস্পিন, সঠিক?
Sor Criston Cole.
দুঃখিত। সে আমাকে পালিয়ে গিয়েছিল।
যেদিন টুর্নামেন্টে তোমাকে নক আউট করেছিলাম?
দারুণ।
কি একটি হৃদয়বিদারক দৃশ্য, ডেমন
রাজার দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য, আপনি কি পপুলিন সিম্পলটনের মতো কাজ করছেন?
আমি কেবল আমার বাড়ির ঐতিহ্য অনুসরণ করি, ঠিক যেমন আমার ভাই করছেন।
ঐতিহ্য বাস্তব শিশুদের জন্য প্রযোজ্য,
কোন বেশ্যা থেকে জন্ম নেওয়া জারজদের জন্য নয়।
- লেডি মাইসারিয়া আমার ভবিষ্যত স্ত্রী - এটা ঘৃণ্য।
আপনি আপনার নাম অপবিত্র,
তোমার বাড়ি আর রাজা।
প্রেম উপাধি এবং ঐতিহ্য উপেক্ষা করে.
আর তোমরা রক্ষীবাহিনী
আপনি বিশ্বাসঘাতককে সাহায্য করছেন
রাজা আমাকে সেনাপতি নিযুক্ত করেছেন, আমার সোনার পোশাক আমার প্রতি বিশ্বস্ত।
আপনি ডিমের জন্য এসেছেন।
এটা এখানে.
তুমি পাগল?
এভাবে বিদ্রোহ করে তুমি কখনো বাঁচবে না।
তুমিও না।
সহিংসতা বেছে নিন,
যুদ্ধ ঘোষণা করা হবে
তোমার রাজার কাছে।
এটা চমৎকার.
এমনকি আপনি আপনার অনাগত সন্তান ও মা হারানোর প্রাপক?
প্রহরীদের !
ব্লেডগুলি একপাশে সেট করুন।
- তুমি কি করছো? - আমি রক্তপাত এড়াই।
সের ক্রিস্টন, রাজকন্যাকে নিরাপদে আনুন।
সাইরাক্সকে আতঙ্কিত করবেন না।
তিনি প্রচণ্ডভাবে আমাকে রক্ষা করেন।
আমার বাবা আমাকে ড্রাগন স্টোন এর রাজকুমারী বানিয়েছিলেন।
এটা আমার প্রাসাদ যেটা তুমি আমার চাচার দখল করেছ।
বয়স হলে এটা তোমার হবে।
আপনি আপনার রাজাকে বিরক্ত করেছেন।
এবং আমি কীভাবে তাকে বিরক্ত করেছি?
আজ আমি আমার বিয়ে উদযাপন করছি।
আপনার ইতিমধ্যেই একটি স্ত্রী আছে।
যেটা আমি বেছে নিইনি।
আর এই জন্যই তোমাকে আমার ভাইয়ের ডিম চুরি করতে হয়েছিল?
একটি ড্রাগন তার দোলনা ভাগ করেছে৷
আমার ছেলের ক্ষেত্রেও তাই হবে।
আপনি কি বাবা হবেন?
একদিন।
এখানে আমি আপনার সামনে, চাচা.
তোমার ক্রোধের বস্তু।
তোমার উত্তরাধিকারের কারণ।
উত্তরাধিকারী হতে চাইলে আমাকে মেরে ফেলতে হবে।
তাই এটা কর.
এই অসুবিধার অবসান ঘটান।
তুমি আমাদের বিয়ের ঘোষণা দিয়েছ
কাল।
এবং আমি একটি শিশুর আশা করছিলাম
তোমার বাচ্চা.
আমরা যখন বিয়ে করব, তখন সেটা হতেই পারে।
আমি তা করেছি যা কখনই জন্ম দিতে হবে না।
আচ্ছা, বাচ্চারা বিরক্তিকর।
তুমি আমাকে রক্ষা করার শপথ করেছিলে।
ড্রাগনস্টোন একটি নিরাপদ জায়গা।
যতক্ষণ না রাজা তার পূর্বপুরুষদের আসন দাবি করেন।
তোমার লোকেরা রাজপুত্রকে হত্যা করবে না,
কিন্তু সে বেশ্যাকে বিয়ে করে কি করবে বলে সে
এবং গর্ভবতী কে?
কেউ তোমাকে স্পর্শ করবে না।
আমি অসংখ্যবার বিক্রি হয়েছি।
জন্মের পর থেকেই ভুলে গেছি কোন দেশে।
আমি আমার বেশিরভাগ দিন আতঙ্কে কাটিয়েছি।
তুমি আমার কাছে নিরাপদ।
তুমি টারগারিয়েন।
রাজাকে টিজ করে মজা করতে পারেন।
কিন্তু আমি না.
আমি সোনার জন্য তোমার সাথে নই,
তোমার ক্ষমতার জন্য,
বা আপনার চুলের রঙ।
আমি শুধু মুক্তি চেয়েছিলাম।
মুক্তি?
কি?
ভয় থেকে।
দয়া করে, লর্ড লিওনেল।
আমি একটি সৎ মতামত চাই.
আমি আর কিছু করতে সক্ষম হবে না.
যেহেতু আমার নাম মহান কাউন্সিলে উচ্চারিত হয়েছিল,
আমি আমার দিকে করলিস ভেলারিয়নের ঈর্ষাপূর্ণ দৃষ্টি অনুভব করছি,
কালো জলের ওপারে
আপনি রাজ্যের সর্বোচ্চ পদ।
ঈর্ষান্বিত আমি দেখতে পাচ্ছি তারা কি চায়।
লায়না ভেলারিয়ন।
লর্ড কর্লিস আপনার জাহাজের কমান্ডার।
লায়না সবচেয়ে ধনী ঘরের বয়স্ক
রাজ্যের।
তিনি অনবদ্য ভ্যালিরিয়ান স্টক থেকে এসেছেন।
আর তার টারগারিয়েন রক্ত ​​আছে।
কি সমস্যা হবে?
তার বয়স মাত্র 12 বছর।
কিন্তু এটা বাড়বে।
আমি আর বিয়ে করতে চাই না।
রাজা হিসেবে কিছু কাজ করা দরকার।
ইহা পছন্দ করো না নাই করো.
বিয়ে থেকে রেহাই পাবে না।
আর আমি যদি তোমার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করি
সে ভুল নিতে পারে।
সিংহাসনের সাথে সরাসরি লিঙ্ক ছাড়া, কিছুই আপনাকে সন্তুষ্ট করবে না।
স্টেপস্টোনগুলির উপর ঝুলন্ত যুদ্ধের ছায়া মনে রাখবেন।
সমুদ্র সর্প আমাদের নৌবহরের অর্ধেক মালিক।
তিনি রাজ্যকে তার সমর্থন থেকে বঞ্চিত করবেন না।
- আমাকে ধোঁকা দেওয়ার সে কে? - কেউ না।
যাইহোক, ল্যামার্ক শত্রুর চেয়ে ভাল মিত্র।
Corlys' অঙ্গভঙ্গি গণনা করা এবং স্বাভাবিক
তার অবস্থানের একজন মানুষের জন্য।
- আপনি একটি সৎ মতামত চান... - হ্যাঁ.
লেনা ভেলারিয়নকে বিয়ে করুন, আপনার অনুগ্রহ।
লর্ড কর্লিসের অনুরোধে মনোযোগ দিন এবং তার সমর্থন নিশ্চিত করুন।
শেষবারের মতো.
তোমার অনুগ্রহ.
রাজকুমারী ড্রাগনস্টোন থেকে ফিরে এসেছে।
ড্রাগনস্টোন থেকে?
তোমার অনুগ্রহ.
তুমি আমার অবাধ্য হয়েছ।
আপনি একটি কথা না বলে পোর্ট-রিয়েল থেকে পালিয়ে গেছেন।
এবং আপনি অভিনয় করেছেন
রাজার অনুমতি ছাড়া।
তুমি আমার একমাত্র উত্তরাধিকারী।
তোমাকে মেরে ফেলা যেত!
আমি বসতে পারি?
আপনি ড্রাগনস্টোন গিয়েছিলেন।
আমি হিংসা ছাড়া ডিম নিলাম।
একটি কৃতিত্ব Ser Otto একা সম্পন্ন করতে পারে না.
হা. ও আচ্ছা...
আমি ভুলে গেছি তুমি তার মত দেখতে কতটা।
তোমার মায়ের অনুপস্থিতি
এটি এমন একটি ক্ষত যা কখনই সারাবে না।
তাহাকে ব্যতিত,
রেড কিপ এমন উষ্ণতা হারিয়েছে যা আর ফিরে পাবে না।
আপনার কাছ থেকে যে শুনে খুশি.
আর জেনেও আমার দুঃখ ভাগাভাগি হয়।
আমি যদি তার মৃত্যুর পরে আপনাকে আরও ভালভাবে সান্ত্বনা দিতে পারতাম।
আমার মেয়ে যে একজন মহিলা হয়ে উঠছে তা ভাবতে আমার খুব কষ্ট হয়েছিল।
কিন্তু আমি জানি
যারা বোঝে
আমার কাছে কি আশা করা যায়।
রাজাকে বউ নিতে হবে।
আমি কখনই তোমার মাকে প্রতিস্থাপন করতে পারব না।
এবং আমি আমার উত্তরাধিকারের লাইন পরিবর্তন করব না।
কিন্তু আপনি আমার একমাত্র উত্তরাধিকারী এবং আমাদের উত্তরাধিকারের লাইন ভঙ্গুর।
এটি সহজেই ভেঙে ফেলা যায়।
পুনর্বিবাহ করে, আমি আমাদের সুরক্ষা নিশ্চিত করতে সক্ষম হব।
কার বিরুদ্ধে?
যারা আমাদের চ্যালেঞ্জ করতে চায়।
আমি আমাদের ইউনিয়ন ভাঙতে চাই না।
তুমিই রাজা।
রাজ্যের প্রতি তোমার সর্বোচ্চ কর্তব্য।
মা বুঝতেন।
ঠিক যেমনটা বুঝি।
হ্যালো, ভদ্রলোক
নতুন বউ নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিলাম।
আমি বিবাহ করতে যাচ্ছি...
com লেডি এলিসেন্ট হাইটাওয়ার,
বসন্তের শেষ অবধি।
কিন্তু এর কোনো মানে হয় না।
আমার বাড়ি ভ্যালিরিয়ান বংশোদ্ভূত।
রাজ্যের সবচেয়ে শক্তিশালী।
আর আমি তোমার রাজা।
রাইনার।
বাড়ি ভেলারিয়ন প্রাচীন ভ্যালিরিয়ার সময়ে উদ্ভূত হয়েছিল।
এটি হাউস টারগারিয়েনের চেয়ে পুরানো,
কিছু লেখার মতে।
টারগারিয়ানদের থেকে ভিন্ন,
আমরা ড্রাগন প্রভু ছিলাম না.
শতাব্দীর পর শতাব্দী ধরে, আমার বাড়ি সমুদ্র থেকে তার ভরণ-পোষণ এনেছে।
দৃঢ়তা এবং ভাগ্য সঙ্গে.
আমি যখন ড্রিফ্টউডের সিংহাসনে আরোহণ করি,
আমি জানতাম আমি কি চাই.
তখন বুঝলাম।
অন্যান্য ভদ্রলোকদের থেকে ভিন্ন,
কপালের ঘাম দিয়ে সিংহাসন গড়লাম।
আমি সবসময় ভাবতাম যে তুমি আর আমি
আমরা একই ফ্যাব্রিক তৈরি করা হয়েছে.
আমি জানতাম না তোমার ভাই রাজা।
আমাদের উভয়কেই আমাদের ভাগ্য নির্ধারণ করতে হবে।
আমরা প্রায়ই উপেক্ষা করা হয়েছে.
আপনি কি আমাকে আমার পোস্টের কথা মনে করিয়ে দেওয়ার জন্য ড্রিফ্টমার্কে নিয়ে গেছেন?
অথবা অন্য কারণ আছে?
একটি দ্বন্দ্ব পদক্ষেপগুলিকে নাড়া দেয়।
একজন মায়ারিয়ান রাজপুত্র
তিনি নাবিকদের কাঁকড়া খাওয়ান।
আমি রাজাকে এই এলাকায় আমার নৌবহর পাঠাতে বললাম।
কিন্তু তিনি প্রত্যাখ্যান করেন।
এটা আপনার শক্তি ছিল না.
জিনিস?
রাজা হও
নিউট্রিগ্রাঞ্চি ফ্রি সিটিগুলির সমর্থন রয়েছে
যারা ওয়েস্টেরসকে দুর্বল দেখতে পছন্দ করবে।
রাজার মনোযোগের অভাব তাকে শক্তি অর্জন করতে দেয়।
যদি আমরা এই সামুদ্রিক গলিগুলো হারিয়ে ফেলি,
আমার ঘর কেঁপে উঠবে।
রাজা উষ্ণ হওয়ার সময় ড্রিফ্টমার্ক পড়ে যাবে না
ভোজ, নাচ এবং টুর্নামেন্টে।
আমি যখন খুশি আমার ভাইয়ের সাথে কথা বলব।
তুমি যাচ্ছ না.
পদক্ষেপের উপর আক্রমণ আপনাকে অনুমতি দেবে
যারা সন্দেহ করে তাদের কাছে এর মূল্য প্রমাণ করতে।
আমরা রাজ্যের বড় সন্তান।
আমাদের মূল্য মঞ্জুর জন্য নেওয়া হয় না, এটা তৈরি করা আবশ্যক.