بەرەو کۆتایی سەدەی یەکەمی شانشینی تارگارین
باری تەندروستی پاشای پیر بەرەو خراپی دەچوو
لەو کاتەدا تەختی ئەژدیها لە لوتکەی دەسەڵاتی خۆیدا بوو
بەو پێیە خاوەنی دە ئەژدیها بوو
هیچ دەسەڵاتێک لە جیهاندا هاوتای نەبوو
پاشا (جەهاریس) نزیکەی ٦٠ ساڵ فەرمانڕەوایی کرد
لە ئاشتی و خۆشگوزەرانی
بەڵام کارەساتی مردن بەسەر هەردوو کوڕەکەیدا هات
تەختەکەی لە مەترسیدا مایەوە
بۆیە لە ساڵی ١٠١دا پاشای پیر ئەنجومەنی باڵای بانگ کرد بۆ ئەوەی میراتگرێک هەڵبژێرێت
زیاتر لە هەزار ئەندامی ئەنجوومەن چوون بۆ هارێنهال
چواردە پێشنیار خرانە بەردەم تەختی پاشایەتی
بەڵام تەنها دوویان لەبەرچاو گرت
شازادە (رێن تارگارین)، نەوەی پاشای گەورە
(وە ئامۆزا ​​بچووکەکەی، شازادە (ڤیسێریس تارگارین
بەتەمەنترین نەوەی نێری پاشا
لەلایەن هەموو ئەندامە گەورەکان و نوێنەرانی گەورەی حەوت شانشینەکەوە بڕیار درا
(ئەو شازادەیە (ڤیسیریس تارگارین "دەبێتە "شازادەی دوورگەی "ئەژدیهای بەردین".
(رێن)، ژنێک کە تەختی ئاسنینی بە میرات وەرنەگرت
گەورەکان لەبری ئەوە (ڤیسێریسیان) هەڵبژارد
باوکم
جیهاریی)ـەکان ئەنجومەنی باڵایان بانگهێشت کرد)
بۆ ئەوەی ڕێگری بکات لە شەڕێک بۆ جێنشینی ئەو
چونکە ئەو ڕاستییە ئازاربەخشەکانی دەزانی
...و ئەوە تاکە شتە کە دەتوانێت خێڵی ئەژدیها لەناو ببات
.ئەوان خۆیان بوون
| خێڵی ئەژدیها |
لە ئێستادا نۆیەمین ساڵی دەسەڵاتی پاشا ڤیسێریس تارگاریەنە.
واتە ١٧٢ ساڵ پێش مردنی پاشای شێت (ئیریس) و (لەدایکبوونی کچەکەی، شازادە (داینیریس تارگارین
١٧٢ساڵ پێش دەرکەوتنی داینیریس تارگارین.
ئەم وەرگێرانە وەرگێری گوگڵە بە هەندێک گۆڕانکاریەوە. بۆیە لە هەر هەڵە و کەمو کورتیەک ببورن
دۆهاراس.. سێراکس
ئۆمباس
!ڕیباس
بەخێربێتەوە هیوادارم گەشتێکی خۆشتان بەسەر بردبێت
هەوڵ بدە دەربڕینی دڵنیایی بەو شێوەیە ڕاشکاوانە نیشان نەدەیت
ئەوەش لەبەر ئەوەیە کە من بەڕاستی دڵنیام
هەر جارێک ئەو دڕندە زێڕینە بە سەلامەتی دەتگەڕێنێتەوە
لە لە سێدارەدان ڕزگارمدەکات
سێراکس بە خێرایی گەشە دەکات
بەم زووانە قەبارەی کاراکسێس دەبیت.
نزیکە ئەوەندە گەورە بێت کە دوو کەس لەخۆ بگرێت
پێم وایە سەیرکردن بەسە بۆ من، سوپاس
دۆهاراس
ئایوت
( ڕینێرا )
تۆ درک بەوە دەکەیت کە من حەزم لێ نییە تۆ بفڕیتە دەرەوە لەکاتێکدا من لەم دۆخەدام
تۆ حەز ناکەی من ڕیش بتاشم هەر بارودۆخت هەبێت
جەنابی بەڕێز بەیانیتان باش ئەلیسێتی.
خەوتیت ؟
بەڵێ - چەند؟ -
پێویستم بە تۆ نییە دایکم بیت رینێرا.
باشە.. بە زۆر خزمەتکار دەورە دراویت و هەموویان سەرنجیان لەسەر سەلامەتی منداڵەکە داناوە
دەبێت کەسێک ئاگادارت بێت
(تۆش بەم زووانە لەم توشی ئەم دۆخە دەبیت (رینێرا.
ئەم جۆرە ناڕەحەتیانە ئامرازی ئێمەن بۆ خزمەتکردنی شانشینەکە
من پێم باشە وەک شوڕشگێڕێک خزمەت بە شانشینی بکەم بۆ ئەوەی خۆشی شەڕ و سەرکەوتن بەدەست بهێنم
من و تۆ چێژ لە منداڵدانی شاهانە وەردەگرین
جێگەی لەدایکبوون سەنگەرمانە
وە دەبێت فێربین بەبێ گریانی قبوڵ بکەین
وە ئێستا بڕۆ ئاوێک بەخۆتدا بدە
چونکە بۆنی ئەژدیهات لێدێت
بۆیە پێم گوت باشە.. پێم وایە تۆ لە لایەنی هەڵەدا دەگەڕێیت
بەڕێزان
هاوپەیمانی گەشەسەندنی شارە ئازادەکان ئەوەندە ڕۆیشت کە خۆیان بە "پارتی سێ کەسی" ناوبرد.
ئەوان کۆبوونەتەوە بۆ داگیرکردنی دوورگەی بلۆدستۆن
لە ئێستادا کاردەکەن بۆ ڕزگارکردنی دوورگەکانی ستێپستۆن لە چەتەی دەریایی
باشە، ئەوە هەواڵێکی خۆشی گوماناوییە، لۆرد کۆرلیس.
پیاوێک بە ناوی (قەرەگاس درەیهار) خۆی دەناسێنیت.
کە خۆی وەک شازادەی ئەم دەستەیە دەناسێنیت
ئەوان پێی دەڵێن قەرقەوش فێدرێ، " "چێشتخانەی قەرقەوش".
بەهۆی ئەو شیوازە سازادانە دوژمنەکانیەوە
چاوەڕێی ئەوە دەکەیت هەستێکی خراپمان هەبێت بەرامبەر بە چەتەی دەریایی مردوو؟
نەخێر جەناب - رینێرا، تۆ دواکەوتوویت.
نابێت هەڵگری جامی پاشا دوابکەوێت
ئەمەش دەبێتە هۆی کەمبوونەوەی کوپەکان سەردانی دایکمم کرد -
لەسەر پشتی ئەژدیهاکە؟
جەنابی بەڕێز، بە پابەندبوون بە داواکەی شازادە دەیمۆن، گەنجینەی شاهانە پارەیەکی زۆری خەرج کردووە
بۆ دووبارە ڕاهێنان و پڕچەککردنی پاسەوانی شار
پێم وابوو ڕەنگە بتوانیت براکەت وا لێبکەیت کورسیەکەی لە ئەنجومەنەکەدا بەتاڵ نەبێت
وە ڕاپۆرتێک پێشکەش بکات لەسەر پێشهاتەکانی وەک فەرماندەی پاسەوان
پێت وایە دەیمۆن بەهۆی ئەرکەکانی ئێستایەوە سەرقاڵ بووبێت؟
وە کە بیرکردنەوە و وزەی بەفیڕۆچووە؟
نەخێر، هیوادارم نەخێر، بە لەبەرچاوگرتنی ئەو تێچوونانەی کە تێیدایە
لەبەر ئەوە پێموایە پارەکەت لە دەستی باشدا دەبەم لۆرد بێسبێری.
ئامۆژگاری جەنابی بەڕێزتان دەکەم کە لەگەڵ ئەو گروپە دەریاوانە نەرم و نیان نەبیت
ئەگەر ئەم هێڵانەی کەشتیوانی لەناوبچن، بەندەرەکانمان توشی زیان دەبن
ئەنجومەنی شاهانە گوێی لە ڕاپۆرتەکەت بووە لۆرد کۆرلیس.
وە لەبەرچاوی دەگرێت
ئایا دەتوانین باس لە قارەمانێتی میراتگر بکەین جەنابی بەڕێز؟
مایەی خۆشحاڵیمە
ئایا پێشبینییەکانی ڕۆژی دەستنیشانکردنی بەڕێزان هێشتا دەمێننەوە میلۆس؟
دەبێت لەوە تێبگەیت کە ئەم جۆرە بابەتانە تەنها خەمڵاندنی باڵای تۆیە
بەڵام خشتەکانی مانگ پشگوێ ناخەین
ئێمە پێمان وایە پێشبینییەکەمان تا دەتوانین وردە
بەڵام تێچووی پاڵەوانێتییەکە بێ بایەخ نین
ڕەنگە بتوانین دوابخەین تا منداڵەکە لەدایک دەبێت؟
دەبێت هەموو گەورە و سوارچاکەکان لە ڕیگەدابن "بۆ "کیکنگز لاندینگ
...و داوایان لێبکەین ئێستا بگەڕێنەوە - پاڵەوانێتییەکە بەزۆری هەفتەیەک دەخایەنێت -
وە کوڕەکەم پێش کۆتایی هاتنی یارییەکان لەدایک دەبێت
وە هەموو شانشینەکە ئاهەنگ دەگێڕێت
بەڵام ئەستەمە پێشبینی ڕەگەزی منداڵەکە بکرێت
بێگومان هیچ کام لە ئێوەی دانا ناتوانن بۆچوونێک بەبێ هەندێک مەرج بڵێن، وایە؟
لە سکی شاژن کوڕێک هەیە
من دلنیام
وە بەم زووانە میراتگرەکەم کۆتایی بەم گومانە نەفرەتیانەی خۆی دەهێنێت
بەرەبەیان گەیشتە دەروازەکانی ڕید کیپ
ئایا باوک دەزانێت کە لێرەیە؟
نا - چاکە -
بۆخاتری خوا
کێشە نییە
بەڕای تۆ چی دەکەیت مامە؟
من دانیشتوم
دەکرێت ئەم تەختە ڕۆژێک ببێتە هیمن
ئەگەر لەبەر خیانەت لە سێدارە نەدرێت
ماوەیەکی زۆرە بەژداری کۆبونەوەکانت نەکردوە
ڕاستە تۆ دەمێکە نەچیتە کاشیەکان
ئەمە ڕاستە
کۆبونەوەکان بێزارکەرن
کەواتە بۆچی گەڕایتەوە؟
بیستوومە باوکت بڕیارە پاڵەوانێتیەک بۆ بۆ ڕێزگرتنم ڕیکبخات
پاڵەوانێتی بۆ میراتگرەکەی
.هەروەک وتم
میراتگری نوێی ئەو
... تا دایکت کوڕێکەی لەدایک دەبێت
هەمووتان بەدەست نەفرەتی منەوە دەناڵێنن
کەواتە نزا بۆ لەدایک بونی براکەم دەکەم
شتێکم بۆ کڕیویت
دەزانی چییە؟
لە کانزای ڤالێریە
"وەک شمشێر" خوشکی تاریک
بسوڕی
...وه‌ ئێستا
هەردووکمان بەشێکی بچووکمان لە باوباپیرانمان هەیە
جوانە
خوێندووتەوە ؟ - بێگومان خوێندمەوە -
کاتێک شازادە نایمێرا گەیشتە دۆرن،
پیاوێک
ناوی چی بوو؟
لۆرد (شتێک)
ئەگەر وەلامی شتیكی لۆرد بدەیتەوە ئەوا تیرەی "مارلۆ" توڕەدەکەیت
کاتێک توڕە دەبیت کۆمیدی دەبێت
هەمیشە تۆیت کاتێک نیگەرانیت
مه‌به‌ستت چییه‌ ?
خراپ
تۆ نیگەرانی چونکە باوکت خەریکە سێبەری کوڕێک لەسەر سەرت دابنێت
تەنها نیگەرانی دایکمم
هیوادارم باوکم کوڕێکی هەبێت
ئەوەی وسیتووە، ئەوەندەی لەبیرمە
دەتەوێت کوڕێکی هەبێت؟
دەمەوێت لەگەڵ تۆدا لەسەر پشتی ئەژدیهاکە بفڕم
بۆ بینینی موعجیزە نایابەکان بەسەر دەریا تەسکەکەدا
وە ئێمە تەنها کێک دەخۆین
بەڕاستمە - هەرگیز گاڵتە بە کێک ناکەم.
ئایا نیگەران نیت لە هەڵوێستی خۆت؟
من حەزم لەم وەستانە ئێستایە ئاسوودەیە
بۆ کوێ دەڕۆیت ?
ماڵەوە، درەنگ دەبێت
شازادە نیمیرا بە سەرکردایەتی هێزەکانی ڕۆینار بە دە هەزار کەشتی بەسەر دەریا تەسکەکەدا تێپەڕی
بۆ ئەوەی لە ڤالێریا لە دەستی دوژمنەکانیان ڕزگاریان بێت
وە ئەو (مورس مارتیل)ـی کردە هاوسەری خۆی
وە بەلەمەکانی خۆی لە سانسپیر سووتاند.
بۆ ئەوەی بە گەلەکەی بسەلمێنێت کە چی دیکە هەڵنایەن
کارت چیه‌؟ چی ده‌که‌ی ? - ئەمە بۆ ئەوەیە لەبیرت بێت -
ئەگەر خێزانی ستێپا پەرتوکەکە ببینن - نەفرەتیان لێبێت
! ( ڕینێرا )
ئایا چاک دەبێتەوە؟
.کەمێک گەورە بوورە، پایەدار
دەتوانی پێشبینی ئەوە بکەیت کە چییە؟
ئێمە پرسیارەکانمان بۆ قەڵاکە ناردووە
وە لە تۆمارەکاندا دەگەڕێن بۆ دۆزینەوەی کەیسی هاوشێوە
تەنها برینێکی بچووکە لە دانیشتن لەسەر تەخت
هیچ شتێکی جێی سەرنج نییە
پاشا بەهۆی ئامادەکاری بۆ منداڵبوون لە ژێر فشارێکی زۆردایە
فشاری دەروونی دەتوانێت کاریگەرییەکی زۆری لەسەر جەستە هەبێت
هەرچییەک بێت، پێویستە بە نهێنی بهێڵرێتەوە
پێویستە جارێکی تر ئاوی لێبدەینەوە
برینێکە ڕەتیدەکاتەوە چاک بێتەوە
ئایا دەتوانم چارەسەری سووتاندن پێشنیار بکەم؟
داخکردن چارەسەرێکی باش دەبێت جەنابی بەڕێز
.بە ئازار دەبێت - باشە -
باشە
تۆ لەم حەمامەدا کاتێکی زیاتر بەسەر دەبەیت وەک لە من لەسەر تەخت
تاکە شوێنە کە لەم ڕۆژانەدا ئاسوودەییم پێدەبەخشێت
گەرمە
ئەمە زۆرترین پلەی گەرمییە کە لەلایەن ژیرەکانەوە ڕێگەی پێدراوە
ئایا نازانن کە ئەژدیهاکان گەرمییەکی زۆریان پێ باشترە؟
دوای ئەم دووگیانە سەختە سەرم سوڕنابێت ئەگەر ئەژدیهایەکی ڕاستەقینە لەدایک بم
وە هەرچییەک ڕووبدات خۆشم دەوێت و قەدری دەزانم
رینێرا پێشتر بڕیاری داوە کە خوشکێکی دەبێت
بە ڕاستی ?
و تەنانەت ناوی لێنا - ئایا دەوێرم بپرسم چییە؟ -
( ڤێسنیا )
وە هێلکەیەکی ئەژدیهای بۆ شانە هەڵبژارد
کە وتی ڤیگاری بیرخستەوە.
خودا ڕەحممان پێبکات
ئەم خێزانە پێشتر ڤێسنیایان هەیە
هیچ هەواڵێکتان لە برای ئازیزتانەوە پێگەیشتووە؟
نەک لەوەتەی من وەک فەرماندەی پاسەوانی شار دامەزراوم
دڵنیام بۆ پاڵەوانێتییەکە دووبارە دەردەکەوێتەوە
ناتوانێت لە ڕێساکانی شوڕشگێڕەکان دوور بکەوێتەوە
پاڵەوانێتی
بۆ ئاهەنگ گێڕان بە بۆنەی یەکەم کوڕمان کە هێشتا لەگەڵمان نییە
ئەوە دەزانیت هیچ شتێک نییە بتوانێت منداڵەکە بکاتە کوڕ ئەگەر پێشتر کوڕ نەبوبیت؟
ئەم کۆرپەیە کوڕە بە ناوی ئیما.
من لەوە دڵنیام
پێشتر ئەوەندە دڵنیا نەبووم
...خەونەکە
.لە یادەوەریەکانم زیاتر ڕوونترن
کوڕەکەمان بە تاجی ئایگۆنی ئاسن لەدایکبوو
لە کاتێکدا گوێم لە دەنگی زەنگی هیوا خوازەکان بوو
وە ڕێگاکانی قەڵغان و دەنگی شمشێر
وە کوڕەکەمانت خستە سەر تەختی ئاسن
لە کاتێکدا زەنگەکانی هۆڵی گەورە لێدەدەن و ئەژدیهاکان بە یەک دەنگ هاواردەکەن
لەدایک بوویت بە تاجەوە؟
خوای گەورە یارمەتیم بدات، منداڵبوون بەبێ ئەوە سەختە
ئەمە دواجارە ڤیسێریس.
لە شانەدا منداڵێکم لەدەستدا و دوو مردوو لەدایک بوو
وە دوو لە دووگیانیم پێشوەخت کۆتایی هات
ئەمەش پێنجەم جارە لە ماوەی تەنها ١٠ ساڵدا
من تێدەگەم کە ئەرکی منە میراتگرێک بۆ ئێوە بهێنمە دونیاوە
وە ببورە کە بێهیوام کردیت
بە ڕاستی داوای لێبوردن دەکەم
بەڵام چیتر ناتوانم خەم بخۆم بۆ منداڵی زیاتر
! سەرکردە لێرەیە
کاتێک فەرماندەیی پاسەوانتان گرتە ئەستۆ، ئێوە تەنها کۆیلە ونبووەکان بوون
بێ دیسپلین و برسی
ئێستا ڕەوەیەک سەگ هەیە
تامەزرۆیت و تەنها بە ماسیگرتن تێر دەبیت
شارەکەی براکەم کەوتۆتە بنی بەرد
تاوانەکان لە هەموو ئاستەکاندا بڵاودەبنەوە
! زیاتر نا
ئەمشەو دەست پێدەکات
هەموو کەسێک لە کینگز لاندینگ دەترسێت! بە جل و بەرگی زێڕین دەرکەوتین
! هەستە سەر پێ
! دەستدرێژیکار
! هەردووک! هەردووک ! .. هەردووک
! نەخێر نەخێر ! هەردووک
! دز
!! هەردووک
! بکوژ
هێرشێکی بێ وێنە بوو بۆ سەر تاوانباران بە هەموو جۆرەکانیانەوە
وە براکەت دڵنیا بوو کە نمایشێکی گشتی بوو
وە خۆی حوکمەکانی چرکەساتی جێبەجێ دەکرد
پێم وتن پێویستیان بە دوو عەرەبانە هەیە بۆ هەڵگرتنی کۆتاییە بڕاوەکان دوای ئەوەی تەواو بوون
خودا بمانپارێزێت
ناتوانین ڕێگە بدەین شازادە بە بێ سزای ئەوەی بۆ بچیتە سەر
براکەم - (دەیمۆن) -
بڕۆ، تۆ شتێکت دەگوت دەربارەی بێ سزای من
دەبێت لەگەڵ پاسەوانی شار پاساو بۆ کارەکانت بهێنیتەوە
دوێنێ شەو جلە زێڕینە نوێیەکانت کاریگەرییەکی زۆریان لەسەر دروست کرد، وایە؟
ئایا بەڕاستی ئەوەت کردووە؟
پاسەوانی شار تەنها شمشێر نین کە بە ئارەزووی خۆت بەکاری بهێنیت
ئەوان درێژکراوەی پاشان
پاسەوانەکان خەریکی جێبەجێکردنی یاساکانی پاشا بوون
ئایا تۆش لەگەڵ ئەوەدا نیت لۆرد سترۆنگ؟
... بەرزاییت، پێموانییە
شانازیکردن بە ئاشکرا بە دڕندەیی ناڕەوا یاساکانی ئێمە ناگرێتەوە
لۆردەکان لە گۆشەکانی دووری شانشینییەوە لە ئێستادا بەرەو کینگسلاندینگ دەڕۆن
بۆ پاڵەوانێتی براکەم
دەتەوێت تاڵان بکرێن و دەستدرێژی بکرێن و بکوژرێن؟
من ئەمەم دەزانی ئەگەر وازت لە ئاسایشی ڕید کیپ نەهێنابا
بەڵام زۆربەی دانیشتوانی کینگز لاندینگ بە شتێکی دەرەوەی یاسا و ترسناک سەیری دەکەن
شارەکەمان سەلامەت بێت بۆ هەموو چین و توێژەکان
هاوڕام لەگەڵت
بەڵام هیوادارم پێویست نەکات نیوەی دانیشتوانی شارەکە ببڕن بۆ ئەوەی ڕووبدات
تێپەڕبوونی کات بۆت دەسەلمێنێت
ئێمە شازادە دەیمۆنمان دەستنیشان کردووە بۆ فەرماندەیی پاسەوان بۆ بڵاوکردنەوەی یاسا و ڕێسا
پێویستە گروپە تاوانبارەکان لە پاسەوانەکان بترسن
سوپاس بۆ پشتگیریت لۆرد کۆرلیس.
ماوەیەکی زۆرە لە دۆڵی و "ڕانستۆن" دەرنەکەوتووە
پێم وایە کۆیلە برۆنزیەکەم زیاتر دڵخۆشە بە نەبوونی من
خاتوون ڕیا هاوسەری تۆیە
ژنێکی باش و بەڕێزی دۆڵی
لە دۆڵدا دەوترێت پیاو لە جیاتی ژن لەگەڵ مەڕدا دەخەوێت
وە دڵنیاتان دەکەمەوە، مەڕەکان جوانترن
خوای من
لەبەردەم حەوت پەروەردگاردا نەزرت کرد کە ژنەکەت لە پەیوەندی هاوسەرگیریدا بپارێزیت
باشە بە خۆشحاڵیەوە خاتوون ریات پێ دەدەم، لۆرد هایتاوەر.
ئەگەر دەتەوێت ژنێک جێگاکەت گەرم بکاتەوە
بەو پێیەی کە ژنەکەت بەم دواییە کۆچی دوایی کرد
ئایا ئەوە ڕاست نییە؟
( ئۆتۆ )
لەوانەیە هێشتا ئامادە نەبیت لەبیری بکەیت
دەزانی براکەم چێژ لە گاڵتەکردنت وەردەگرێت
بۆچی دەرفەتی پێ بدەین؟
داوای لێبوردن لە جەنابتان دەکەم
ئەم ئەنجومەنە پاسەوانی شارەکەی بەرزکردووەتەوە بە تێچووی زۆر بۆ ئەوەی لەگەڵ ستانداردەکانی ئێوەدا بگونجێت
یاساکانم جێبەجێ بکە بەڵام دەبێت تێبگەیت
هەر ئۆفەرێکی تر وەک شەوی ڕابردوو لێپرسینەوەیان لەگەڵ دەکرێت
کینگز لاندینگ لە دوای مردنی داپیرەمەوە لە لەناوچوندایە
... له‌ كۆتاییدا
ڕەنگە پاسەوانی نوێی شار لە لای ئێمە بێت
چی بێزارت دەکات شازادەکەم؟
دەتوانم کچێکی تر بهێنم
لەوانەیە کچێکی کچت بوێت
من زۆرم هەیە
تەنانەت دەتوانم کچێکی قژ سپیت بۆ بهێنم
تۆ (دامۆن تارگارین)
شوڕشگێڕی ئەژدیها (کاراکس) "شمشێر هەڵگر" خوشکی تاریک
پاشا ناتوانێت جێگەی تۆ بگرێتەوە
! بەخێربێیت
دەزانم زۆرێک لە ئێوە ڕێگەیەکی دوور و درێژتان بڕیوە بۆ ئەوەی بەشداری ئەم پاڵەوانێتییە بکەن
بەڵام بەڵێنتان پێ دەدەم بێ هیوا نەبن
کاتێک شوڕشگێڕە شایستەکانم لە لیستەکاندا بینی
من گرووپێکی بێ ڕکابەریان تێدا دەبینم بە درێژایی مێژوو
وە ئەم ڕۆژە گەورەیە زیاتر بەختەوەر بووە
لەگەڵ هەواڵێکی نایاب کە خۆشحاڵم بە ئێوەی بەڕێز بڵاوی دەکەمەوە
! شاژنە ئیما خەریکە منداڵی ببێت
! بەختی حەوت شانشینی هاوپەیمانی هەموو رکابەرەکان بێت
شوڕشگێڕێکی نەناسراو؟
هەردوو ئەندامی خێڵی کۆل لە دوورگەکانی ستۆرملاندەوە هاتوون
پێشتر گوێم لە خێڵی کۆڵ نەبووە
! شازادە رێنیس تارگارین
دەمەوێت داوای چاکەیەک لەو شاژنە بکەم تاجی لەسەر نەکردوە
بەختێکی باش هاوڕێ
بە خۆشحاڵیەوە قبوڵ دەکەم ئەگەر پێم وابوو پێویستم پێیەتی
دەتوانیت زمانی باراتێۆن ببڕیت لەبەر ئەوەی ئەمەی وتووە
ئەوەی دەیڵێت تەخت ناگۆڕێت
با گلەیی بکەن
کچەکەی لۆرد ستۆکۆرس دەستگیرانی ئەو هاوڕێیەی تارلییە
کوڕی لۆرد ماسی؟
هەر کە نازناوی سوارچاکی بەدەستهێنا، هاوسەرگیری دەکەن
بۆ ئەو باشترە پەلە بکات
چونکە بیستوومە کە خاتوون ئێلینۆر دووگیانە
چی دەزانیت دەربارەی بەڕێز کریستن کۆڵ، سێر هارۆڵد؟
پێم وتن کە سێر کرێستۆن کەسێکی ئاساییە، کوڕی لۆرد دۆناردیۆن.
بەڵام جگە لەوە، و ئەو ڕاستییەی کە ئەو تەنها بێ ئەسپە
نەخێر کوڕانی باراتیۆن، ناتوانم پێتان بڵێم
شازادە دەیمۆن لە خێڵی تارگارین!
ئێستا شازادەی شار یەکەم ڕکابەری خۆی هەڵدەبژێرێت
یەکەم تەحەدای خۆی، شازادە تارگارین هەڵدەبژێرێت.
سێر گوین هایتاوەری شارۆچکەی کۆن، کوڕە گەورەی لۆرد یارمەتیدەری پاشا
من بە پێنج ئەژدیها گرەو لەسەر دەیمۆن دەکەم.
.بەرەنگاریەکی شاز بوو، مامە - - سوپاس شازادە
ئێستا، من زۆر دڵنیام کە دەتوانم ئەم یاریانە ببەمەوە، خاتوو ئەلیساند.
بەڵام نیعمەتت لەسەر من، بە دڵنیاییەوە ئەوە مسۆگەر دەکات
بەختێکی باش شازادەکەم
چی ڕوودەدات?
کۆرپەکە خەریکە لەدایک دەبێت
هەموو هەوڵەکان بۆ گۆڕینی کۆرپەکە شکستیان هێنا
شتێکی بۆ بکە!
ئەوەی توانیومانە کردومانە
بەبێ ئەوەی ژیانی منداڵەکە بخاتە مەترسییەوە
شاژنەکەت ئافرەتێکی بەهێزە
بە هەموو هێزی خۆیەوە دەجەنگێت دەکات، بەڵام لەوانەیە ئەوە بەس نەبێت
ئیما، من لێرەم
من لێرەم
من لێرەم، هیچ شتێک نییە
- باشە - نامەوێت ئەمە بکەم
باش دەبیت
بیکوژه!
ڕۆژەکە خراپتر بوو
من پرسیار دەکەم ئایا دەبێ بەم شێوەیە ئاهەنگ بگێڕین؟
بۆ لەدایکبونی پاشایی داهاتوومان
بەشیوەیەکی دڕندانە
٧٠ساڵە بەسەر کۆتایی هاتنی شا مێگۆردا تێپەڕیوە.
ئەم سورچاکانە بێ ئەزموون بوون
کەس شەڕی ڕاستەقینەی نەدەزانی
لۆردەکانیان ناردیان بۆ مەیدانی پاڵەوانێتی
بە مشتێکی پۆڵا و بەهێزی بەهێز
چاوەڕوانین بە شەرەف و بەڕیزەوە مامەڵە بکەن
موعجیزەیە لە دوای ڕشتنی یەکەم خوێنەوە شەڕ هەڵنەگیرساوە
(میلۆس)
خاوەن شكۆ
ئەگەر ئاسایی بێت لات
کاتی منداڵ بوون سەختە
هەندێک جار دەبێتە پێویست بۆ دایک و باوک
بۆ ئەوەی هەڵبژاردەیەکی ئەستەم بکەن
باشە لە بیری بکە
یەکێکیان بکە بە قوربانی، یان هەردووکیان لەدەست بدە
چانسی ڕزگارکردنی ژیانی کۆرپەلە هەیە
ئەو تەکنیکەی کە لە قەڵا فێر دەکرێێن
کە بریتییە لە کردنەوەی منداڵدانی ڕاستەوخۆ
بۆ ئازادکردنی کۆرپەلە
- بەڵام لە ئەنجامی خوێنبەربوونەکە... - نەفرەت لە میلۆس.
ئایا دەتوانیت کۆرپەلە ڕزگار بکەیت؟
دەتوانیت ئێستا بڕیار بدەیت یان بۆ خواوەندەکانی جێبهێڵیت
ئێستا دووانەی سێر (کریستن کۆڵ) دەکات
دژی سێر دامۆن تارگارین، گەورەی شار!
- (ڤیزەرەکان) - بەڵێ؟
ئێستا بڕیارە کۆرپەکە دەربهێنن
خۆشم دەوێیت
- چی ڕوودەدات? - نەخێر باشە
نەخێر چی ڕوودەدات؟
- (ڤیزەرەکان) چی... - نەخێر، باشە
- تۆ چێ دەکەی? - ئێستا کۆرپەکە دەردەهێنن
چۆن دەردەکەون...
- باشە - ڤیسێریس، تکایە...
- هیچ نییە - نەخێر دەترسم
- مەترسە - چی ڕوودەدات؟
مەترسە کۆرپەکە دەردەهێنن
- نەخێر - باشە
منداڵەکە دەردەهێنن
نەخێر نەخێر!
دەست دەکەم بە بڕین
نەخێر نەخێر!
!نا لێت دەپاڕێمەوە!
!نا، نا - مەترسە -
خەنجەر!
شازادە (دامۆن تارگارین)
ئاواتەخوازی بەردەوام بوون لە پێشبڕکێی چەک!
دەستبەردار
خودایە خەڵکی دۆرنە
بەئاوات بووم داوای چاکەیەک لە شازادە خاتوون بکەم
هیوای بەختت بۆ دەخوازم سێر کریستن.
ئای شازادە
پیرۆزە، گرەیس
کوڕیکت بوو
ئایا ئەو کوڕە؟
میراتگری نوێ، جەنابی پایەدار
ئایا تۆ و شاژن ناوێکتان هەڵبژارد؟
(بایڵۆن)
ئەوان چاوەڕێی تۆن
دەپرسم ئایا باوکم لەم چەند کاتژمێرەدا کە براکەم ژیاوە
دواجار خۆشی دۆزیوەتەوە
باوکت پێویستی بە تۆیە
ئێستا زیاتر لە جاران
هەرگیز کوڕ نابم
- رینێرا لە کوێیە؟ - خاوەن شكۆ
ئەوە دوا شتە کە هەریەکێک لە ئێمە بیەوێت باسی بکات
لەم قۆناغە بە ئازارەدا بەڵام من ئەمە بە بەپەلە دەزانم
چی بووە؟
ئەوە جێنشینی ئێوەئە
ئەمانە دوا کارەساتەکانن
بێ میراتگری ڕوون تۆم بەجێهێشت
پاشا پێشتر میراتگری هەیە، لۆردی یاریدەدەرم
هەرچەندە ئەم کاتە قورسە، خاوەن پایە
هەست دەکەم گرنگە بابەتی جێنشینی یەکلایی بکرێتەوە
بۆ سەقامگیری شانشین
جێنشینی پێشتر بە پێشینە و بە یاسا دیاری کراوە
ئایا ناوی بهێنین؟
(دامۆن تارگارین)
ئەگەر دەیمۆن وەک میراتگری بێ مشتومڕ بمێنێتەوە،
ئەمەش دەتوانێت شانشینی ناسەقامگیر بکات
شانشین؟ یان ئەم ئەنجومەنە؟
لێرە کەس ناتوانێت بزانێت ئەگەر دەیمۆن پاشا بووایە چی دەکرد
بەڵام کەس ناتوانێت گومان لە تەماحی ئەو بکات
سەیرکە چی بە جلە زێڕینەکە کرد
پاسەوانەکانی شار دڵسۆزی ئەون
.لەشکرێکی هەرزار پیاوی بەهێز - سوپایەک تۆ دات ئۆتۆ -
.دەیمۆن)ـم کردە بەرپرسی یاساکان) .بەڵام تۆ وتت ستەمکارە
وتم بەرپرسی گەنجینە، وتت کە دەبێتە هۆی مایەپوچ بوون
دانانی دایمون بۆ سەرکردایەتی پاسەوانی شار پێشنیاری تۆ بوو
ڕێوشوێنی بەش، خاوەن پایە
ڕاستییەکە ئەوەیە کە دەیمۆن دەبێ لەم دادگایە دوور بێت
دەیمۆن برای منە
.لەخوێنی منە
لە دادگاکەمدا جێگەی خۆی دەبێت
با جێگەی خۆی لە دادگادا بپارێزێت، خاوەن پایە
بەڵام ئەگەر خواوەندەکان توشی ...کارەساتی دیکەت بکەن
بە ڕیکەوت یان بە ئەنقەست - بەئەنقەست؟ -
مەبەستت چییە؟
کە براکەم بمکوژێت و تەختەکەم بگرێتە دەست؟
مەبەستت ئەمەیە؟
تکایە
دەیمۆن تەماحی هەیە، من دان بەوەدا دەنێم، بەڵام بۆ تەخت نییە
بێ تاقەت بۆی
..خوداوەندەکان هێشتا پیاوێکیان دروست نەکردووە
کە تموحی دەسەڵاتی نەبێت، خاوەن پایە
لەم هەلومەرجەدا، شتێکی نائاسایی نەدەبوو
بۆ دیاریکی کردنی جێنشین
باشە کێی تر بانگەشەی ئەمە دەکات؟
کچە گەورەکەی پاشا
ڕنێرا)؟) کچێک
پێشتر هیچ شاژنێک لەسەر تەختی ئاسن دانەنیشتووە
ئەوە تەنها بەپێی نەریت و پێشینەیە، لۆرد ستڕۆنگ.
ئەگەر ئەنجومەن گرنگی بە ڕێکخستن و سەقامگیری بدات
نابێت پێشێلی یاسای ١٠٠ ساڵەمان بکەین
بەدانانی کچێک بە میراتگر
دەیمۆن دەبێتە مەیجری دووەم یان خراپتر
ئەو سەرەڕۆ و توندوتیژە
ئەرکی ئەم ئەنجومەنەیە
پاراستنی پاشاو شانشینەکەیەتی
ببورە خاوەن پایە، بەڵام ئەمە ئەو ڕاستیەکە کە من دەیبینم
وە دەزانم کە ئەوانی تر لێرە لەگەڵ من هاوڕان
من ناچار نابم لەنێوان براکەم و کچەکەمدا بژاردەبکەم
تۆ پێوست ناکات خاوەن پایە
هی دیکەش هەیە داوای ئەمە دەکەن
بۆ نموونە هاوسەرەکەت لۆرد کۆرلیس.
.ئەو شاژنەی کە هەرگیز تاجی لەسەر دانەنراوە؟ .رێنریس تاکە منداڵی
جەهاریس) بوو)
لە ئەنجومەنی باڵادا جێگەیەکی گەورەی هەبوو
وە پێشتر میراتگری کوڕی هەبوو
چەند ساتێک لەمەوبەر، پشتگیری خۆتت بۆ دایمون ڕاگەیاند!
ئەگەر نەتوانین لەسەر میراتگرێک ڕێکبکەوین، چۆن چاوەڕێی ئەوە بین کە...
ژن و کوڕەکەم مردوون!
من لێرە دانانیشم و سەیری قەلەڕەشەکان بکەم کە لە تەرمەکانیان دەخۆن!
قەلەڕەشیک بنێرە بۆ شارۆچکەی کۆن، دەستبەجێ
خانمەکەم
رینێرا چۆنە؟
دایکی لەدەستدا
شاژن خۆشەویستی هەموان بوو
ئەمرۆ بیرم لە دایکت دەکردەوە
- خاوەن پایە چۆنە؟ - زۆر خەمبار
بۆیە ناردم بە شوێنتدا
پێم وابوو بچیت دڵنەوایی بدەیت
لە ژوورەکەیدا؟
نازانم چی بڵێم
بیوەستێنە
خۆشحاڵ دەبێت بە هەبوونی سەردانکەرێک
دەتوانیت یەکێک لە جلەکانی دایکت لەبەر بکەیت
خاتوو ئەلیسێنت هایتاوەر، گەورەم
کێشەکە چییە ئەلیسێنت؟
هاتم هەواڵت بپرسم، گەورەم
کتێبێکم هێنا
لە چاکەی خۆتە، سوپاس
خۆشەویستترین کتێبی منە
دەزانم چەندە خولیای کتێبی مێژووییت
بەڵێ منیش
کاتێک دایکم مرد
خەڵکی بەشیوەی مەتەڵ قسەیان لەگەڵ دەکردم
تەنها دەمیوست کەسێک سەرەخۆشیم لێبکات
چی به‌سه‌ر مندا هاتووه‌
بەداخەوەم، خاوەن پایە
سوپاس
دیسانەوە تاکە میراتگری پاشا
بۆ داهاتوومان بخۆینەوە؟
بێدەنگی
شازادە قسە دەکات!
!بێدەنگی
پێش ئەوەی دەست پێ بکەیت، گەورەم
هەواڵیکی پێیە دەبێت ڕایبگەیەنم
شەوی ڕابردوو
شازادە دەیمۆن خانەیەکی کات بەسەربردنی کڕی
لە شەقامی ئاوریشم
بۆ میوانداریکردنی ئەفسەرانی پاسەوانی شار
و هاوڕێکانی تری
پاشا و ئەنجومەن هەمیشە ناڕەزایییان لە هەڵوێستی من هەبووە
وەک میراتگری داهاتووی تەخت،
بەڵام هەرچەند خەون ببینن و نوێژ بکەن، پێناچێت بە ئاسانی جێگەی من لەقبکەن
خواوەندەکان ئەوە دەبەن کە دەیبەخشن
بەخۆشی شازادە
کوڕی پاشا
...ڕیچکەی ئەو
میراتگری یەک ڕۆژی
ئەم ڕاپۆرتە لەلایەن سێ شایەتحاڵی جیاوازەوە پشتڕاستکرایەوە
ئێوارەکەی بە هەموو پیوەرەکان ئاهەنگێڕان بووە
وێنەی داگیرکاریت دڕاند براکەم
تۆ ئەوە دەڵێت
نازانم مەبەستت چییە
تۆ بە گەورە ناوم دەهێنیت
یان بە پاسەوانەکان دەڵیم زمانت ببڕن
وتت میراتگری یەک ڕۆژە؟ ئەوەت وتوە؟
دەبێت هەموومان بە شێوازی خۆمان پرسە بگێڕین، خاوەن پایە
خێزانەکەم تازە وێران بووە
بەڵام لەبری ئەوەی لە تەنیشتم بێت یان لە تەنیشتی رینێرا،
!تۆ ئاهەنگی سەرهەڵدانی خۆت دەگێڕیت
!وە کات بەسەر بردن لەگەڵ سۆزانی و هاودەستەکانت
لە دادگا هیچ لایەنگیرێکت نییە جگە لە من
جگە لە بەرگریکردن لە تۆ هیچم نەکرد!
هەموو ئەو شتانەی پێمبەخشیت داتەوە بەناوچاومدا
تەنها هەوڵتداوە دوورم بخەیتەوە
بۆ دۆڵ، بۆ پاسەوانی شار، هەر شوێنێک جگە لە لای خۆت
! دە ساڵە پادشایی
تەنها جارێکیش داوای یارمەتیت لێنەکردووم
- بۆ من شتێکی وا بکەم? - چونکە من برای تۆم
هەمان خوێن
پاشان بۆ ئەوەندە ئازارت دام؟
من تەنها ڕاستم وت من ئۆتۆ هایتاوەر دەبینم بەو شێوەیەی کە هەیەتی
دەستێکی پتەو و دڵسۆز؟ - خراپەکار
کوڕی دووەم میرات وەرناگرێت
وە داوای ناکات بۆ خۆی
ئۆتۆ هایتاوەر پیاوێکی شەریفترە
- لەوەی کە هەرگیز دەتوانیت بیت - ئەو ناتپارێزێت
- من دەتپارێزم - لە چی؟
خۆت
تۆ لاوازیت ڤیسێریس.
وە مشەخۆرانی ئەنجومەن ئەوە دەزانن
ئامادەن بۆ بەرژەوەندی خۆیان بەئامانجت بگرن
بڕیارم داوە میراتگر هەڵبژێرم
- من میراتگری تۆم - ئیتر نا
یەکسەر دەگەڕێیتەوە بۆ ڕونستۆن بۆ لای هاوسەرەکەت
وە بەبێ ئەوەی بە فەرمانی پاشاکەت موناقەشە بکەیت، ئەوە دەکەیت
خاوەن شكۆ
باوکە
بالێریۆن دوایین بوونەوەری زیندوو بوو
بۆ ئەوەی ڤالیریا ببینێت پێش دوۆم
گەورەیی و کەموکوڕییەکانی
کاتێک سەیری ئەژدیهاکان دەکەیت چی دەبینیت؟
چی?
لە دوای پرسەی دایکمەوە قسەت لەگەڵ نەکردووم
وە ئێستا پاسەوانی پاشا دەنێری بۆ...
وەڵامم بدەوە
ئەوە گرنگە
تۆ چی دەبینی?
- پێم وایە بینیومە - پێم بڵێ
هەمووان دەڵێن تارگارینەکان لە خوداوەندەکان نزیکترن لە مرۆڤەکان
بەڵام دەڵێن بەهۆی ئەژدیهاکانمانەوەیە
بەبێ ئەوان ئێمەش کەسی ئاسایین
ئەوەی ئێمە کۆنترۆڵی ئەژدیهاکانی پێدەکەین تەنها خەیاڵە
ئەوان دەسەڵاتێکن کە پیاو هەرگیز نەدەبوو بەکەم سەیری بکات
ئەمەیە کە ڤالێریای گەیاندە مردن
ئەگەر ئێمە گرنگی بە ڕابردوومان نەدەین هەمان شتمان لەگەڵ دەکەن
تارگارینێک دەبێت لەم بابەتە تێبگات بۆ ئەوەی ببێتە پاشا
یان شاژنێک
ببورە رینێرا.
ئەوەندە ساڵم بەفیڕۆ داوە لەوەتەی لەدایک بوویت
چاوەڕێی کوڕێک بووم
تۆ باشترینی دایکتیت
وە من باوەڕم وایە و دڵنیام کە ئەویش باوەڕى هەبووە
دەتوانیت شاژنێکی گەورەی شاهانە بیت
دەیمۆن میراتگری تۆیە
دەیمۆن قەدەر نەبوو تاجەکە لەسەر بکات
بەڵام پێم وایە تۆش هەروا
کۆرلیس لە خێڵی فیلاریۆن.
لۆرد ئۆف زە تاید و لۆرد ئۆف دوورگەی دریفتمارک
من، کۆرلیس ڤیاریۆن
لۆرد ئۆف زە تاید و لۆرد ئۆف دوورگەی دریفتمارک
بەڵێن دەدەم دڵسۆز بم بۆ شا ڤیسێریس.
و میراتگری دیاریکراوی، شازادە رینێرا.
وە گوێڕایەڵتان دەبم
من بەرگریان لێ دەکەم لە بەرامبەر هەموو دوژمنان
بە نیازپاکی و بێ فریودان
سوێند بە خودای کۆن و نوێ
ئەمە ئاماژەیەکی بێمانا نییە، رینێرا.
زینی ئەژدیها شتێکی جیاوازە
بەڵام تەختی ئاسن مەترسیدارترین کورسییە لە هەموو شانشینیەکەدا
(من لۆردم (هوبێرت هایتاوەر
مەنارەی باشوور، بەرگریکاری قەڵا
"وە دەنگی "شارۆچکەی کۆن
بەڵێن دەدەم دڵسۆز بم بۆ شا ڤیسێریس.
و میراتگری دیاریکراوی، شازادە رینێرا.
دڵسۆزتان دەبم
من بەرگریان لێ دەکەم لە بەرامبەر هەموو دوژمنان
بە نیازپاکی و بێ فریودان
سوێند بە خودای کۆن و نوێ
دەستم بدەرێ
من، بۆرمۆند باراتیۆن.
بەڵێن دەدەم دڵسۆز بم بۆ شا ڤیسێریس.
شتێکی تر هەیە کە دەبێت پێت بڵیم
لەوانەیە تێگەیشتنت قورس بێت
بەڵام دەبێت بیبیستن
... مێژوومان
پێمان دەڵێن کە ئایگۆن لە بەردی ئەژدیهاکەوە سەیری بلاک واتەری کردووە
خاکێکی دەوڵەمەندی بینی کە ئامادە بوو داگیر بکرێت
بەڵام تەنیا ئارەزوی ئەوە نەبوو کە پاڵ بەوەوە بدات بۆ داگیرکردن
خەونێک بوو
وە هەروەک چۆن دێنیس پێشبینی کۆتایی هاتنی ڤالێریای کرد...
ئایگۆن پێشبینی کۆتایی مرۆڤایەتی کرد
کە زستانێکی ترسناک دەست پێدەکات، لە باکووری دوورەوە سەرهەڵدەدات
من، ریکۆن ستارک، لۆردی وینتەرڤەیل.
ئایگۆن تاریکییەکی ڕەهای بینی لەسەر ئەو یایانە بوو
هەرچی نیشتەجێ بێت، جیهانی زیندووەکان وێران دەکات
کاتێک ئەم زستانە گەورەیە دێت، رینێرا
پێویستە هەموو کەسێک لە وێستێرۆس دژی بوەستێت
وە ئەگەر لە جیهانی مرۆڤایەتی ڕزگارمان بێت
دەبێت تارگارینێک لەسەر تەخت دابنیشێت
پاشا یان شاژن
ئەوەندە بەهێزە کە شانشینەکە لە دژی سەرما و تاریکی یەکبخات
ئایگۆن خەونەکەی بە "گۆرانییەکی سەهۆڵ بەند و ئاگر" ناوبردووە.
ئەم نهێنییە
لە سەردەمی ئایگۆنەوە لە پاشایەکەوە بۆ میراتگرەکەی گوازراوەتەوە.
وە ئێستا دەبێت بەڵێن بدەیت بیپارێزیت
و بیپارێزێت
بەڵێنم پێ بدە رینێرا.
بەڵێنم پێ بدە
من، ڤیسێریس تارگارین، یەکەم ناوی ئەو
پاشای ئەندەلێس و ڕوینار و سەرەتای مرۆڤەکان
پاشای حەوت شانشینەکەو و پارێزەری شانشین
... لێرەوە ڕایدەگەیەنین
(رێنێرا تارگارین)
دراگۆن ڕۆک کوین
میراتگری تەختی ئاسنە پێداچونەوە سایتی کوردموڤی