Devo vedere la Regina.
Altezza.
È risorto.
Chi?
Aegon!
Sole di Fuoco è ancora vivo.
Fuori.
Sole di Fuoco è morto, marcisce in una landa.
Siediti.
Aegon ha bruciato l'armata dei Mooton a Riposo del Corvo.
Ed è volato via.
Ma non so dove.
I suoi fautori hanno inviato corvi in tutto il reame.
Il ritorno del Re è stato annunciato.
Per il popolo è un segno degli dèi: Aegon deve regnare.
Lui e il suo drago sarebbero risorti per reclamare il trono.
In questo momento, i miei stessi sudditi sono fuori dal Grande Tempio
a chiedere agli dèi chi dovrebbe governarli.
Dopo tutto ciò per cui ho combattuto e sofferto!
Rhaenyra.
Gli dèi minori non sanno nulla sul futuro.
Noi siamo il sangue dell'Antica Valyria.
Tu hai un potere assoluto nelle tue mani.
Lo devi solo esercitare.
Maledetto Viserys!
Lui mi ha voluta qui.
La sua profezia mi ha messa alla prova di continuo
e io ho superato ogni sua sfida.
Questa è la tua prova.
Adesso.
Il momento in cui ti rialzi.
L'unica qualità che il reame comprende è la forza.
Lo hai sempre saputo.
Metti una sentinella a sorvegliare i draghi di Aegon
e fa' appostare Hugh fuori dalla Fossa del Drago con Vermithor.
Tu procederai con l'attacco a Tumbleton.
Va' di casa in casa,
stana tutti gli Hightower
e uccidili fino all'ultimo.
Il reame sta osservando.
Non fare di me un mostro.
È un incarico che svolgo con piacere, Altezza.
Una volta morti Ormund e Daeron,
fiuterò il falso cuore di Aegon e lo ucciderò.
Altezza. Ci sono piani per liberare il Serpente di Mare?
Verrà liberato, vero?
Tuo padre andrà a Tumbleton e lo cercherà, quando la città verrà presa.
Sarà morto da tempo, a quel punto.
Manda me. Adesso.
Tu e Addam servite qui a guardia della città,
nel caso in cui fosse vero ciò che dicono e Sole di Fuoco fosse ancora vivo.
Corlys è il tuo Primo Cavaliere. Il tuo alleato più antico.
Non gli auguro alcun male, ma ha fatto la sua scelta...
e noi ora ne paghiamo il prezzo.
È stata colpa tua.
Cosa?
Il fatto che fosse esposto e potessero catturarlo.
Non osare. Chiaro?
Questo è il modo in cui hai sempre trattato coloro che ti servono.
Io e Addam ci siamo spesi, senza tregua,
nelle continue sortite alla ricerca dei tuoi nemici.
E tu ci ripaghi con la tua ira.
Sì. Questo perché le vostre sortite non ci hanno dato alcun risultato,
mentre i miei nemici hanno potuto mettere insieme le loro forze.
Se una persona ti è utile, allora tu la sfrutti.
Ma se non lo è, la abbandoni.
Come hai fatto con Rhaena.
E adesso lei è distrutta. Come mio nonno.
Avrei avuto tutte le ragioni per abbandonare te dopo il Gullet.
È probabile.
Ma ti serve il mio drago.
Che ragazzina insolente.
Non dovrei fartene una colpa, l'insolenza è nelle vostre vene.
Anche tua sorella ce lo ha rammentato.
Buongiorno, miei signori.
Altro che "buongiorno".
Abbiamo navigato tutta la notte da Driftmark,
dopo aver saputo che il Lord Ammiraglio è un ostaggio degli Hightower.
La Regina vi ha dato un compito: rendere sicura la città.
Adempiere può costare la vita al nostro Lord.
Lord Corlys conosceva i rischi delle sue avventure.
Lui vorrebbe che mettessimo l'onore dei Velaryon
al di sopra della sua vita.
Chi sei tu per farti portavoce dei suoi desideri?
Il maggiore dei suoi figli...
e suo erede designato.
E dunque il vostro futuro Lord delle Maree.
Aprite le porte!
Dietrofront!
Avanti, marsh!
Questo...
tutto questo...
è per te.
Straordinario, vero?
Ma...
devi essere nominato Cavaliere...
prima di ricevere la corona.
In ginocchio.
Daeron Targaryen,
giuri, davanti agli occhi degli dèi e degli uomini,
di difendere chi non può difendersi da solo...
Tutti dentro, presto!
...di proteggere tutte le donne e i bambini,
di obbedire ai tuoi capitani,
- al tuo signore... - Chiudete le porte!
...di batterti con coraggio, se necessario,
di svolgere qualsiasi missione ti venga affidata,
per quanto difficile, umile, o rischiosa possa essere?
Alt!
Io lo giuro.
Sorgi dunque come Cavaliere...
Ser Daeron il Temerario.
E illumina la via.
Le armate della Regina dei Bastardi
sono già qui.
E a condurre quegli uomini al massacro ci penserà suo zio.
No, il suo amante.
No, suo marito.
Daemon faccia da culo Targaryen.
- E il suo drago. - Certo che ha un cazzo di drago!
Però non lo userà.
Tu che ne sai?
Perché, vedi, sua moglie, la Regina...
non glielo permette.
Rhaenyra tiene Daemon al guinzaglio corto.
È la sua piccola cagnetta in gabbia.
Altra birra per il signore dei draghi!
Il Principe Canaglia...
presto tremerà
davanti al potente...
e temibile...
Lord Ulf il Bianco!
Altezza.
- Altezza, qualcosa non va? - Che succede?
La Principessa Helaena.
Non ha ancora toccato cibo.
I Maestri temono per la sua salute.
E temono per il bimbo nel suo grembo.
Convoca Ser Alyn.
Desidero essere scortata al Grande Tempio.
Lì, oggi...
l'Alto Septon mi consacrerà
e benedirà il mio regno davanti a tutta la città.
Non ci saranno dubbi su chi hanno scelto gli dèi.
Provvedo, Altezza.
È tutto?
No.
Cosa significa?
Ser?
Ser!
Mia signora, perdonami per l'intrusione. Non abbiamo molto tempo.
Tempo per cosa?
È stato predisposto il tuo viaggio a bordo della Bacio della Sirena.
Salperai alla volta di Pentos questa sera.
Il mio compito è quello di informarti che il tuo servizio qui ora è concluso.
Hai servito la Regina e il reame con massima fedeltà
e Sua Altezza vuole esprimerti la sua gratitudine.
Ti verrà concesso dell'oro per comprare una dimora e per avere dei servitori.
Siate rapidi.
Anch'io non riesco a comprendere, mia signora.
L'ora è trascorsa, mia signora.
Devo ricondurti ai tuoi alloggi.
Di qua, Principessa.
Non fidarti della Regina.
Aegon è tornato. Il suo drago è vivo.
Il bambino che hai dentro è già un ostaggio, è un premio
- con cui eserciterà potere sui nemici. - Cammina.
- Non ti libererà, questo è certo. - Andiamo.
Ti ricordi?
No! No!
Ti ricordi?
Aiutami.
Non temere.
Sei vivo.
Tieni. Bevi questo.
Lo riberrai tra un'ora.
Lei mi ha avvelenato.
Avrai capito, finalmente, di essere solo.
Ci accomuna questo destino.
Ma è una cosa che non voglio più patire.
E tu?
Perché ti importa se sono solo?
Se io vivo o muoio?
Sono uno sterminatore di consanguinei, Alys.
Mio fratello è morto per mia mano.
Per le mie colpe sono stato condannato a soffrire.
Dovresti abbandonarmi.
Prima che la mia sorte si abbatta su di te.
Quando il drago Balerion bruciò questo posto,
lo fece per porre fine alla stirpe di Harren.
Ma la sua stirpe non si estinse facilmente.
Un infante, un...
un maschio...
si salvò.
Era coperto di ustioni.
Ma ancora vivo.
Sua madre avrebbe fatto di tutto pur di salvarlo.
Chiamò Maestri da ogni angolo dei Sette Regni,
ma non valse a nulla.
Così ricorse a vecchie cure.
Scoprì degli incantesimi più antichi della terra stessa.
Si affidò a creature che dimoravano nelle foreste.
Ma nulla pose rimedio ai danni del fuoco di drago.
Quando il bambino morì...
lei cercò di seguirlo nella morte.
E fu allora che le fu chiaro il suo destino.
Scoprì così di essere stata condannata a restare qui a lungo...
imprigionata entro i domini dei Re dei Fiumi che furono.
Condannata per aver condiviso l'avarizia di Harren.
Spogliata del suo nome, del suo titolo, del suo castello...
e castigata a servire qualunque becero lord che lo avesse governato.
Ma è successo 100 anni fa, almeno.
È un tempo lungo da passare da soli.
Devi mangiare, sorella.
Pensa al bambino.
Anche tu stai pensando a lui.
Vuoi dire che è maschio?
Ne sei certa?
Guardami.
Non vi farei mai del male.
Credi che vivere voglia semplicemente dire non essere morti?
Nostro padre ti odierebbe per questo.
Nonostante ciò, non ha fatto nulla per impedirlo.
Mi sono sforzata di onorare la sua filosofia.
Finché non ho capito che avrebbe distrutto il reame.
C'è uno scarabeo che compare all'inizio dell'estate.
Con molti colori: blu...
oro, viola.
Assomiglia a una tartaruga.
L'avevi mai notato, tu?
No, a dire il vero.
Si trova soltanto ad Approdo del Re.
Per vivere, si nutre degli scarti di altre creature.
È magnifico.
Sì, quando verrà l'estate me lo farai vedere.
Non ti interessa lo scarabeo, lo so.
Tu stai fingendo.
Le cose per le quali provi interesse...
sono orrende.
Questo posto...
è orrendo.
E tu, anche tu...
- sei orrenda. - Mangia.
O dovrò forzare la mano.
No.
No. No!
No, no, no!
No. No.
Sull'attenti!
In marcia!
Fratello.
Marcerai anche tu su Tumbleton?
No. Oggi facciamo da scorta alla Regina.
Dov'è diretta?
La notizia che Aegon è tornato ha messo la Regina su un oscuro cammino.
Ha vietato a Baela di volare e l'ha confinata nella Fortezza.
Lo sapevi?
Sono giorni rischiosi.
E non spetta a me criticare Sua Altezza.
Perché dovresti?
Mentre nostro padre attende la forca degli Hightower...
Rhaenyra ti ha innalzato dandoti il suo posto.
Una gloriosa ascesa per un bastardo.
Non ho altra ambizione...
se non adempiere al mio dovere.
- State pronti! - Mio signore.
Ai posti!
In marcia!
Oh, dèi.
Come li affronteremo tutti?
Con molto coraggio, ma anche invano.
Ai posti, bambini.
Camminate. Ai vostri posti.
Su. Siate impavidi.
Mettete i bambini davanti. Devono essere ben in vista.
Mio signore.
Ulf non si è presentato e non è con il suo drago.
Prendi dieci uomini da ogni postazione. Setaccia la città.
- Trovalo. - Tu. Con me.
- Qualcosa non va. - Sì.
Stiamo per morire.
No.
Parlo di mio zio.
Lui e Roxton hanno un loro piano segreto.
Lo ha nascosto perfino a me.
- Qualunque cosa fosse... - Vattene!
...non sembra che sia andato a buon fine.
Ti prego!
- Ti prego, signore. - Non vogliamo farlo.
- Non obbligarci. - Ti supplico.
Devo spiccare il volo contro il nemico.
No.
Tutti questi uomini, questi bambini, sono qui per me.
- Non li farò combattere da soli. - A quale scopo?
Vuoi diventare un corpo tra i morti di mio cugino?
Che alternative ho, zio?
O inizio a combattere, o fuggo.
Forse c'è un'altra strada.
Drago!
Ulf il Cavaliere di Draghi!
Cerco Ulf il Cavaliere di Draghi!
Ulf!
Ecco il Re bambino di Ormund
- e il suo fedele scudiero. - Chiudi la bocca.
Driftmark è in rovina, la tua eredità è andata.
Ma Re Daeron...
nella sua saggezza e magnanimità,
ti offre un futuro migliore di quello che Rhaenyra ha in serbo per te.
Il mio onore è l'unica cosa che mi resta.
Credete sul serio che lo svenderei per l'oro Hightower?
Molto bene.
Non ho scelta.
State indietro!
Liberate la strada!
Spostatevi!
State indietro! Indietro!
- Fate largo! - Via dalla strada!
Spostatevi!
REGINA DEI BASTARDI
Sei il mio erede, ora, Joffrey, e l'incarico che ti affido
va oltre il semplice governo.
C'è una storia che mi raccontò tuo nonno, a lui fu raccontata dal vecchio Re.
E io ne ho parlato...
a tuo fratello...
dopo la mia ascesa al trono.
Tumbleton, miei signori.
Era ora.
È colpa di Cole. Saremmo qui già da due settimane.
Un uomo che dimentico sempre.
- Dimmi com'è morto. - Male.
Mio Principe. Miei signori.
- Arriva un cavaliere Hightower. - Dunque?
- Ammazzalo. - È con Lord Corlys.
Principe Daemon.
Sono Ser Gwayne Hightower.
Ben trovato.
Oh, cazzo.
Ho visto più carne sul coltello di un macellaio.
Posso ammazzarlo?
Conosci già Lord Corlys.
Stai bene?
Abbastanza.
Allora? Parla.
Mio cugino Ormund ha perso del tutto il senno.
- Alla resa preferirebbe la morte. - E tu?
Ci vedo ancora bene.
Non sopravvivremmo un giorno, se attaccaste.
E dunque, come segno di buona fede...
vi rendo il vostro Primo Cavaliere.
Con qualche pezzo in meno, o sbaglio?
Vengo a perorare la pace.
A supplicarti.
Per volere di Daeron Targaryen.
L'ultimo della vostra dinastia di falsi sovrani.
La guerra finirà con le teste dei traditori
infilzate sopra la Porta del Re.
- Non in altro modo. - Ascolta la supplica di Daeron.
Dividete il reame.
Che la Regina abbia le Terre della Corona, il Nord, la Valle
e tutte le terre sul Tridente.
E lasciate che Daeron regni da Vecchia Città.
Oh, ti prego.
Lasciami uccidere questa carognetta succhialatte del sud.
Un tempo c'erano Sette Regni.
Prima del Conquistatore eravamo divisi, ma in pace.
- Ora basta! - Mio Primo Cavaliere.
Ero convinto che gli Hightower ti avessero tagliato anche la lingua.
Hightower non ha torto.
Ci sono casate che si attengono al precedente stabilito dal Gran Concilio.
Una donna non può regnare.
È tua moglie che fu messa da parte, Corlys.
Rhaenyra ha preso il trono con un'orda di draghi.
- Il suo dominio è inattaccabile. - La Regina ha molti draghi, certo.
Ma le grandi casate esitano.
Il suo popolo non si sente al sicuro e non ha torto.
Aemond e Vhagar sono sempre in agguato.
Da' al Principe Daeron Vecchia Città.
Nominalo Lord Supremo dell'Altopiano.
Daeron non sarà mai Re.
Ma con il suo drago può essere il guardiano del Sud.
Non era questa la mia offerta.
Dagli in sposa Rhaena.
Rinsalda le vostre casate.
Riunendo le volontà di Approdo del Re,
dell'Altopiano, del Nord, delle Terre dei Fiumi e della Valle,
Rhaenyra piegherà l'Ovest e le Terre della Tempesta.
E Aegon l'Usurpatore cosa dirà, quando verrà a sapere di questo patto?
Si trascina a fatica, da qualche parte, sul suo drago monco.
È sfigurato, ma può sempre regnare.
O almeno crede.
Ti giunge nuovo?
Sarebbe tragico vedere un fratello contro un fratello.
Aegon e Aemond osteggerebbero questa alleanza.
Alleanza?
Non credevo tu fossi un traditore, Corlys, o, peggio, un vigliacco.
Quale moneta ha versato il giovane Re per la tua fedeltà?
La pace.
Davanti a te si aprono due strade, Daemon.
Entrambe con lo stesso epilogo:
Rhaenyra sul Trono di Spade che governa i Sette Regni.
Non ti resta che decidere...
cosa vuoi ottenere da questa guerra.
La vittoria?
O una montagna di Hightower morti?
Tu che cosa credi?
Quindi getterai al vento le vite di migliaia...
Nessuno regnerà, a parte Rhaenyra.
La Regina designata degli Andali, dei Primi Uomini,
dei mendicanti, ladri e vili come te.
Una nuova Valyria sorgerà sopra le ceneri dei suoi fratellastri usurpatori
e degli Hightower di Vecchia Città.
Ascolta, sei venuto da me sotto un vessillo di pace.
Quindi farò scegliere a te: muori qui...
o dietro quelle mura, come lo squallido ratto che sei.
Lord Corlys è mio prigioniero.
Hightower può tornare indietro per avvisare suo cugino del nostro arrivo.
In piedi! In piedi! Corri!
Portate scale e arieti e state pronti a marciare!
Il prossimo che esita in questo attacco
verrà legato davanti al mio maledetto cavallo!
Non può essere.
Tu sei morto.
E invece sono vivo!
Imbecille.
Fratello.
Io imploro il tuo perdono.
Il mio perdono?
Dovrei farti a pezzi, lo sai.
Sì.
Dovrei dire a Sole di Fuoco di bruciarti vivo.
Ma...
senza fretta.
Così riuscirei a vedere la pelle...
che si piaga...
sterminatore di consanguinei.
Lurido Usurpatore.
Lurida carogna!
No.
No, no, no, no! Mi dovevo godere questo momento!
Perché fai così?
Su, combatti!
Volevo quello che avevi tu.
Ti giudicavo inadatto alla Corona.
Oh, cazzo.
Ho provato a ucciderti per prendere il tuo posto.
Faresti bene a condannarmi a morte.
Vaffanculo.
Su, in piedi.
Ora si va a Tumbleton.
Il mio Principe non può farlo. Il suo drago l'ha abbandonato.
Lei chi è?
La mia promessa.
Hai idea...
di cosa succeda là fuori?
No.
Rhaenyra ha dichiarato la mia morte.
E dopo che tu sei scomparso,
quel piccolo idiota di Daeron ha deciso di diventare Re.
Ecco cosa faremo adesso.
Noi andremo a trovare Vhagar,
voleremo a Tumbleton,
rimetteremo in riga Daeron e quell'insulsa canaglia di Ormund.
Fatto questo, marceremo tutti su Approdo del Re
sotto il mio vessillo.
E poi, forse...
quando la testa di Rhaenyra sarà su una picca...
- e io riavrò il Trono di Spade... - Aemond.
Poi, forse...
io ti perdonerò.
Per aver provato ad uccidermi, cazzo.
Oltre alla porta maestra, c'è un'altra via d'accesso.
Una porta secondaria in disuso a nord-est.
Ci sono camminamenti di legno, ma le difese non sono complete,
dunque, ci sono punti scoperti,
soprattutto nelle mura a sud-est.
Sembra facile.
Brucerò i camminamenti sulla porta maestra.
Una volta cadute le difese, l'avanguardia attaccherà con Caraxes alle spalle
e Ali d'Argento starà nelle retrovie.
Vedrete che prima di stasera i vessilli di Rhaenyra verranno issati.
Siate cauti, preservate la città e gli abitanti. Il reame ci guarda.
Il buon nome della Regina non dev'essere macchiato.
- Che noia mortale. - Mio Principe.
Miei signori.
C'è movimento sulle mura. Il nemico ha rafforzato le proprie fila.
Con dei bambini.
Oh, dèi.
- Quanti sono? - Parecchi.
Sono su tutti i camminamenti. E intendo quelli che ho visto.
Ti sta mettendo alla prova.
Ti sfida a usare il tuo drago.
Che vile carogna.
Lord Roderick, sei ancora pronto a morire per la Regina?
Cazzo, non vedo l'ora.
Tu e i tuoi superate le mura, travolgete il nemico con la vostra ferocia
e aprite la porta da dentro.
Ma non morite finché non sarà aperta.
Sì. La apriamo, poi si muore.
Lord Oscar guida il fianco come previsto. Ser Garibald ha la riserva. Il centro...
è mio.
Questa è la Casa dei Sette.
A nessuna arma è consentito varcare la sua soglia.
Il popolo di Approdo del Re si è radunato qui,
allo scopo di conoscere chi sia destinato a governarlo.
La risposta sarai tu a darla.
Consacrandomi davanti a tutti.
Credevo di averti già detto che questo è impossibile.
E ora, dopo che Aegon e il suo drago, a quanto sembra, sono risorti...
non c'è segno più chiaro
che testimoni chi gli dèi abbiano scelto per governare, Principessa.
Io sono la Regina.
Il vecchio non ricorda.
Io porto la corona di mio padre e siedo sul suo trono...
con sei draghi sotto il mio comando.
Non mi negherai il mio diritto una seconda volta.
Potrai anche avere sei draghi...
ma io ho un Dio che possiede Sette Volti.
E mi è impossibile oppormi alla sua volontà.
Hai appena affermato di essere un traditore.
Io sono l'Alto Septon del Credo.
Nuocermi...
implica dichiarare guerra al Tempio Stellato...
e a condannarvi al più profondo dei Sette Inferi!
Il sangue nelle tue vene
viene dall'Antica Valyria.
Rispondi a dèi più alti dei suoi.
E temo che per loro questa casa...
sia un vuoto edificio fatto di mattoni e pietra.
Vi trovate su un terreno sacro!
In un luogo di rifugio!
Prima della sua morte,
mio padre,
Viserys il Pacifico...
mi nominò sua erede.
Non in segreto.
Ma con una cerimonia.
Centinaia di Lord fecero centinaia di leghe
per giurare fedeltà a me...
davanti a dèi e uomini.
Ma il mio regno
era già stato sancito dal destino.
Fu annunciato da una profezia antica,
anni prima che lo stesso Viserys venisse al mondo.
Cominciò tutto con il Disastro,
quando il fuoco e l'inferno eruttarono,
distruggendo l'Antica Valyria e il suo popolo.
Cerco Ulf il Cavaliere di Draghi!
Lì.
- Trovatelo! - Soltanto i Targaryen sopravvissero.
Dov'è?
La mia famiglia soltanto...
fu risparmiata.
Gli dèi convocarono il mio antenato,
Aegon il Conquistatore,
qui nei Sette Regni,
affinché unisse un reame frammentato sotto un unico vessillo
nero e rosso.
Così lui fu nominato
Protettore del mondo degli uomini.
Il suo dovere era difenderlo e proteggerlo...
da un'antica e sinistra oscurità
che incombe nel lontano Nord.
Oltre la Barriera.
Oltre le terre dell'inverno.
E solo...
la potenza dei draghi...
può opporsi a questa oscurità.
Il Conquistatore affidò questo sacro incarico
ai suoi discendenti prescelti.
Prima al Vecchio Re Jaehaerys,
poi a mio padre,
infine a me.
La linea Hightower non può adempiere alla profezia.
Se il vostro mondo...
vuole sopravvivere...
io devo illuminare la via.
Perché io...
sono lo Scudo del Popolo.
Io...
sono Rhaenyra la Prescelta.
Io sono il Principe che fu Promesso.
Signori! Cavalieri!
Selvaggi e tagliagole!
Che moriate o viviate, oggi...
verrete ricordati dalla storia
come coloro che hanno dato inizio al declino degli Hightower.
Non abbiate pietà alcuna!
Non concedete tregua!
Non voglio il meglio da voi, io voglio il peggio!
Andate.
Uccideteli.
Allora, signori!
Armi fuori...
e pancia in dentro.
Caricate le catapulte!
Arcieri, tendete.
Arcieri pronti.
Forza, cominciate!
Tirate pure le vostre ridicole frecce,
spregevoli invertiti del cazzo!
Scoccate!
Mio signore.
Non abbiamo trovato traccia di Ulf da nessuna parte.
- Ha disertato. - Mio signore.
La battaglia è cominciata.
- Ah, ma davvero? - Sì, mio signore.
Daemon Targaryen non ha accettato i termini di Re Daeron.
Termini?
Parla!
Re Daeron ha inviato Ser Gwayne a trattare con il nemico, sotto un vessillo di pace.
Mio signore, ha liberato il Serpente di Mare come parte del patto.
Continuate le ricerche. Trovate Ulf il Cavaliere di Draghi.
Dov'è il Principe?
Il Re.
Scale! Le scale!
Olio!
Alla carica!
Le mura a sud!
Frecce!
Date fuoco alle trincee!
Altezza.
Non riesco a trovare Ser Ulf il Bianco.
Cosa vuol dire che non lo riesci a trovare?
Ulf ha un enorme drago con sé.
Domando scusa, Altezza. Non è con il suo drago.
Scocca!
Sulla torre!
Lì!
Troviamo quella cazzo di porta!
Prendeteli.
Sguainate le spade!
- Uccideteli! - Carica!
Quello è il drago di Hugh Martello?
Hugh dovrebbe essere ad Approdo del Re.
Scopri perché è qui.
Centro!
Vicini a me!
Caraxes!
- Pronti! - Restate in posizione!
Drago!
- Drago! - Uccidete il cavaliere!
Dracarys.
No!
Veloci! Andate là fuori!
Uscite!
Forza!
Via di lì!
Via!
Dracarys!
Alla carica!
Alla porta maestra!
La porta è stata aperta, ragazzi.
E siamo ancora vivi, cazzo!
Trovate quel giovane Re.
Andate!
Io voglio Lord Hightower.
Tiralo fuori!
Vieni qui!
Svegliati!
Inutile ubriacone!
Non dovevi fare altro che cavalcare il tuo cazzo di drago!
Sono dentro le mura,
incapace e miserabile bastardo!
Potrebbe essere tutto perduto.
Ora, monta sopra quella bestia.
Fa' come ti è stato detto!
Ormund Hightower!
Kat! Dove sei?
Kat!
Ormund Hightower!
Carnefice!
Omicida di bambini.
Idolatra!
Ser Ulf.
Il Principe Daemon mi ha comandato di assicurarmi che tu e il tuo drago siate...
No.
Daeron.
La trattativa è fallita.
Daemon ha invaso la città.
Morirai.
Non verrò ricordato come un vigliacco.
Ho combattuto al fianco di uomini impavidi...
che pensavano che la morte fosse l'unica via per la gloria.
Non morire per la vanità di Ormund.
Figliolo...
ti supplico, ti prego.
- Ti prego! - Non ti avvicinare.
Non farlo.
Te la vedrai con me, allora.
Drago!
Dracarys!
Finalmente.
Ecco la pedina di Ormund.
Magari resteremo vivi oggi.
Fate largo!
Questa è una scopata come si deve.
Te la offre il Nord.
Vaffanculo anche tu.
No.
No! No!
Presto, troviamo un riparo!
Dove sei?
Ulf ci ha traditi.
La città è perduta.
Ora andiamo via.
Daeron.
Kat.
Mia Regina!