片名：龙族前传
“海伦娜”
海伦娜
很抱歉打扰你休息
你有我母亲的消息吗？
没有
我也不指望有，直到…
伊蒙德可有要求你与他一同上战场？
科利斯大人认为他会那么做
我年幼时想要飞翔
可是如今，当…
当我和梦火在一起时…
就…
我觉得难以承受
我想我们的父亲也有同感
他放弃了龙群的力量 选择了更平静的生活
他不希望被改变
你认为龙以某种方式改变了我们？
你现在有很多条龙
你没有被改变吗？
没有
我也不想被改变
我只希望结束我们之间的争斗 恢复我们应有的秩序
海伦娜
妹妹
我相信你可能是一位梦者
你能…
预知一些事情
我有时会看到一些画面
有时清晰，有时模糊
那你最近看到的是什么？
一匹灰色的母马
那戴蒙呢？你可曾看到过他？
那冬狼军呢？
或者腾石镇？
蒙德海塔尔会屈服吗？
我不知道
你是不知道还是不肯说？
你可以拒绝回答我这个姐姐的问题
但我可以以女王之威命你开口
快把你知道的告诉我
告诉我这一切没有出错
我必将胜利，这一定是众神的旨意
告诉我
母亲
我说过，若有机会，我一定会来
你不是被俘虏了吗？
他们扣押了你妹妹
但我设法藏了起来，最终脱身
你很聪明，一直躲在这里不露面
我以为所有人都抛弃了我
我怎会抛弃…
我最优秀、最忠诚的儿子？
君临沦陷了，伊蒙德
我只剩下你了
这一路漫长而危险 有张床睡我就很高兴了
伊耿呢？
伊耿很可能已经死了
我尽力了
为你也一样
但我让你失望了，伊蒙德
不
- 那时我还太年轻 - 从来没有
我也只是个孩子
此刻，我要为你生个儿子
伊蒙德
你看到什么了？
伊蒙德
开门！
- 他们渡过了黑水河 - 有多少人？
两万，还有一日路程，最多两日
所以你那位头脑简单却野心勃勃的 多恩朋友白白死在了泥潭里
没关系
我现在有筹码可以让那贱人跪下
什么筹码？
- 亲王殿下 - 让开！
她在哪里？
雷妮亚呢？
看来我们都摒弃了礼节
她在这里吗？
我刚给你送信，她就飞走了
我留不住她
必要时 你可以将她铐起来，关进牢房
你以为 强迫一位驭龙者做她不想做的事
很简单吗？
她也会揭发我
她含泪恳求过我
发誓她会继续躲在这里
此处有一位驭龙者的消息 已在谷地传得沸沸扬扬
村民们议论说山里有个野丫头
与荨麻和绵羊为伍
我已受够了此事
通知女王陛下她逃跑了 才符合我的最佳利益…
不行
雷妮拉的怒火只能暂压 无法消除，给我一天时间
拜托
她一直在四处奔波 寻找瓦格哈尔的消息
听说美人集附近有人看见过她
所以我只能假设…
我们最多落后伊蒙德两日
我已厌倦了这种无休止的搜寻
我不禁怀疑这是雷妮拉在惩罚我
至少她想将我送到她看不见的地方
她只将我们视为可以利用的工具
小姐，不知我能否恳求您一件事
我父亲希望我和埃林 能名正言顺地认祖归宗
并改姓瓦列利安
女王一直在抗拒
你也知道我在喉道海战之后的地位
我的话恐怕无法说服她
但您的父亲呢？
你为何突然在意姓氏和头衔？
我理解你的委屈 但你的龙肯定比任何贵族头衔
更有价值吧？
这只是为了我们兄弟的婚事考虑 如果…
我们其中一人 有幸获得某位贵族小姐的青睐呢
看来你哥哥和你谈过了
那是瓦格哈尔吗？
不
我原以为我们不可能逃离红堡
但阿德里安爵士忠贞不渝
他将我们带至一处暗门，然后…
我有足够的钱买马
我们尽量避开了大路
但有些地方的森林已无法通行
现在森林里有野人
若不是他，我根本到不了这里
雷妮拉占领了城堡 但他依然忠心耿耿
他冒着生命危险帮助了我
他是个…
我冒犯到你了？
没有
我只剩下你了
就是他 我的保护者和向导，阿德里安爵士
殿下
看来我欠你一个人情
我只是遵从我的良知行事
太后受到了羞辱
伊蒙德！
对不起，母亲
但是这里有秘密，我信不过陌生人
你们在这里啊
刚好赶上晚餐时间
学士们告诉我 牲畜的脂肪能健益骨骼
我很好奇，这种质地滑腻的东西 怎么可能是有益的？
尝尝这酒，科利斯大人
我发现它能驱散这里的浊气
你有何目的，海塔尔？
这是什么告别宴吗？
行刑前吃的鸽肉饼？
恰恰相反
我们希望长期与你愉快相处
你可为我们小小的计划提供重要助力
以何身份？人质吗？
那位野蛮女王真会心软到
为她桀骜不驯的首相 舍弃自己的王位吗？
我看不会
但是瓦列利安家族…
看在领主受人挟制的份上
潮头岛的人恐怕不会贸然进入君临城
没有他们，君临将再次陷入混乱
冬狼军已逼近我们的城门 这又能起到什么作用呢？
你知道吗？
我越来越倾向于将我的饮食限制在…
素食范围内
就像纳斯岛人一样
如果你训示完毕…
你究竟看上他们什么了？
坦格利安家族…
有何长处？
你曾周游世界，见识过世间奇观
何必将自己禁锢在 与粗野愚昧之徒缔结的乏味同盟中？
当然，你的妻子是他们的血脉
结局不出所料
我以为 在亲眼目睹他们如何吞噬同类之后…
我想回我的牢房了
请便
科利斯大人，在你离开前…
他的精神好得不正常
就好像他即将迎来一场大胜
他似乎相信 只要有科利斯大人这个人质…
这就是他布下的棋子？
我们这里已经兵临城下 君临城的秩序和混乱
与我们何干？
我才是国王啊
我算什么君主？
难道我要袖手旁观 眼睁睁看着一个疯子将我们献祭吗？
让我们所有的人为我们陪葬？
看来我们是逃不掉了
有些人梦想着 让自己沐浴在永恒的荣耀之中
梦想着以某种方式 超越人类共同的命运
很遗憾…
你的朋友牺牲了
他已归入尘土了
我可以命令军队投降
然后呢？
让我们都上绞刑架吗？
你可以骑着特赛里恩远走高飞
- 若无你的名义作掩护… - 他会沿最初的道路走下去
而且我能去哪里？
谁会接受一个 任由自己人走向毁灭的国王？
我不怕自己微不足道，加尔温
雷妮拉可以留着她的王冠，我不在乎
坦白说，这太过分了
有人故意针对我 街头巷尾充斥着嘲笑声
我的女儿在我城里的家门口
发现了某种污秽物
不知你想让我做什么？
女王陛下，恕我直言
您在请愿人面前指责我
应为城里目前的财政困境负责 我几乎没有…
那你有何行动来缓解困境？
我能做什么？
我曾提议征税，却无人理会
我们那点可怜的黄金来得快去得也快
我好像成了被架在这里的替罪羊
科利斯大人那边有消息吗？
赫伦堡呢？
那戴蒙呢？
缺席了
亲王有他自己的差事
龙卫们说他天亮前就飞出城了
河间地大军离腾石镇 仅剩一日路程，陛下
瓦列利安的军队明日便会到达君临
我必须维护自己的声誉
如果阿德里安爵士的计划得以成功
那么赫伦堡…
拿下它就是了
陛下？
返回孪河城 带领你留在那里的人前往赫伦堡
我很乐意这么做
若伊蒙德已死，那再好不过
总之，再次占领赫伦堡 不给他留任何退路
女王陛下
我们发现了蹊跷之物
- 瓦格哈尔？ - 不
是偷羊贼
在河间地 靠近美人集附近的蓝叉河岸上
- 这倒是出人意料，它不… - 陛下，它背上有驭龙者
新的驭龙者？
不好说
我们追了上去，但在山里跟丢了
对于戴蒙送到您面前的首级 您真的毫无疑虑吗？
他在河间地逗留许久
现在他们看到有人在骑偷羊贼 可戴蒙之前向您保证过此人已死
同时，他突然消失了 一句解释都没有
我知道他会撒谎，但是…
- 这也太… - 您和我都知道
他能做出比撒谎更可怕的事
自从您来到这里，他就对您 克制行使权力心怀不满
他性情冲动，缺乏耐心
谁知道他发现您能力不足时
可能暗中结成了什么联盟呢？
他已发誓要为我效力
我不敢相信 在我最需要他的时候，他会…
恕我直言…
陛下…
还有什么事 是您真心认为戴蒙做不出来的吗？
叫亚当爵士来见我
他们说是瓦兰提斯的强烈阳光
造就了葡萄的甜美
若你以为用瓦兰提斯葡萄酒来安抚我 我就不会反对这个愚蠢的提议
那你就大错特错了
陛下，请您三思
我们可以在女泉镇坐船去凯岩城
不，我已决定要去布拉佛斯
我们还要骑行多久？
到港口还需要几日
我保证，布拉佛斯会证明 它是一座最有教养的城镇
甚至可能成为我们的第二个家
好心的女士，你们为何逃亡？
一支军队正朝这个方向行进 足有数千人
什么军队？
我女儿说她看到了白底红鱼
- 是慕顿家 - 那正是我们要去的女泉镇
我们必须赶路了 你们能调头就调头吧
慕顿家族效忠于雷妮拉
他们不会听说了我的行踪吧？
此路已经行不通
我们必须撤退，返回鸦栖堡
不能回去 我们的身份可能已经暴露了
有一支军队正朝我们逼近 我们却无处可躲
鸦栖堡有厚厚的城墙 有足够的人力来守城
陛下可以在里面躲避 等到慕顿的军队过去
你一定饿坏了
从君临到这里路途遥远
是啊
想必还危机四伏
若我听到的关于国王大道的故事 有一半是真的，必定危险
你们二人是如何相识的？
她救了我的命
奉谁之命？你的领主吗？
我一般只遵从自己的命令
伊蒙德，我还是不明白这个女人是谁
她是一位贵女
也算是个学士
城堡暂时交由她管理了
我已决定留下来与她同住 并将这里作为我的居城
你的居城？
这不是你当初的提议吗？
一座作为统治中心的新堡垒？
雷妮拉有王位和六条龙
现在她才是统治者 虽然我们并不希望如此
雷妮拉的几条龙由平民骑乘
她玷污了我们伟大的家族 贬损了铁王座的威严
她在自取灭亡
她注定会失败
我们将在河间地的泥泞中
重新建立自己的王座
新的黎明即将到来
一个纯洁无瑕的王朝血脉
我们只需静待时机
而你，母亲…
你和我们一起等待
你还有尚未展现的价值
我相信你的母亲想要继续前行
也许是返回旧镇
这里的气候似乎不适合她
旧镇没什么值得她留恋的 她只剩下我了
- 还有海伦娜 - 不
你必须留下来
我们没有木柴了
我不会任人把我当成一个蠢孩子 又哄又训
对待她要小心，伊蒙德
她是来伤害你的
她是我的亲生母亲
那就完美无瑕吗？
她一直都有自己的秘密 而且大多数都藏得不好
我为我们规划的未来 没有你母亲的位置
你终于说实话了
你想独占我
她的身边有一团迷雾
她是来伤害你的
你这些阴暗想法憋在心里就好
你们坦格利安家的男人 都想要同样的东西，是吧？
“夹舌头”汤姆，有什么消息？
女泉镇的慕顿大人
他派出了一支军队，他们正在急行军
你没看到我们的贾诺斯吗？ 我以为他跟你在一起
没有，他们要去哪里？
他们原本是受令来鸦栖堡的
但现在似乎在挨个村庄搜人
搜寻你的朋友兰尼斯特
与女王的黄金有关
他们很快就到，你们最好赶快动身
泰兰爵士 你应该会同意我请你自首的提议吧
她会活剥了我的皮
那是自然，但只要慕顿擒住你
他便会转回君临城 我和陛下或许可以悄然脱身
把国王交给我和我的部下
我们会策马狂奔，逃离慕顿的魔爪…
你非要如此蠢笨吗？
雷妮拉在追捕你 陛下和你同行并不安全
自首吧，给他一个脱身的机会
给他还是给你？
这是体面之举
- 陛下，至少暂时… - 不
不
你们两个想去哪里便去吧
保住你们自己的命
但我不会再逃了
陛下，不逃会死的
那我就死，但绝不能做逃亡者
无人知晓，尘土覆身
不是背上中箭 也不是像狐狸一样困于洞中
这太荒谬了，泰兰爵士 我恳求你与陛下讲讲道理
我要在此表明我的立场
然后在我的龙的陪伴下…
以国王的身份下葬
我不会允许史书记载
我死于亲弟弟之手，耻辱不堪
若国王陛下想留下，那么…
我也要留在他身边
我不能让他独自面对来追捕我的军队
您是心意已决了？
那么两位大人
看来我只有一条路可选了
愿七神永远与您同在
你要抛弃你的主人？
我是个瘸子，泰兰大人
我谦卑地承认，即便我参加战斗
也没有任何实际意义
当然了，若国王命我留下…
拉里斯大人所言有理
他留下来也无法助力
那好吧
我的职责是 确保伊耿国王的名字被世人铭记
确保他临终的英勇时刻 通过故事和歌谣被人传颂
告退了，陛下
陛下，您的马
来吧
过来
别过来
- 你向我发过誓 - 你不该来的
- 你以为她不会知道吗？ - 别过来！它不听我指挥
冷静，科拉克休
服从
你想在这片芦苇和泥地里做什么？
瓦格哈尔来过这里 至少我上次听说时，它就在这附近
- 我们也听说了，但它不见了 - 那我就飞去找它
如果你找到它呢？
我以为我能做到，但我不行
我不能像现在这样活着 与所有爱我的人断绝往来
所以你认为，去找瓦格哈尔会让你…
怎样？
如果我杀了它 就算是偿还了我欠雷妮拉的一部分债
我至少有理由乞求她的宽恕
- 你很有可能会死 - 那我就还清了所有的债
若不能以那种方式活着 我就在偿清亏欠后赴死
那让我来帮你吧
你无法独自对抗瓦格哈尔
但我们两人联手或许有些胜算
你为何要帮我？
我小时候也没有龙，你知道吗？
我三岁时，母亲因难产而逝
我的哥哥沉浸在悲伤中
只剩我孤身一人 就像你一直以来一样
我做得不够好，雷妮亚
你说谎！
我没有召唤他们
- 你连亲生女儿都出卖 - 我没有，我发誓
她还不知道你是谁
别管它了
它们会从天上将你撕碎
快跑，快！
追！
做好准备，保持警惕
轻点，科拉克休
叫你们的龙退下
你跟偷羊贼的驭龙者 达成了什么协议？
想好了再回答，别想再欺骗我了
- 我从没想过要欺骗你 - 那就老实交代
叫你的龙退下！
拜托，雷妮拉
它已经失控了
雷妮亚？
不是你
她就是偷羊贼的驭龙者
你一直都知道
结束了！
快走！
- 陛下，我该… - 快救戴蒙！
快走
叙拉克斯，起飞！
跟我来
不！
护送女王！我来了结它
杀了它，科拉克休！
它自有它的壮观之处
我之前向女王请愿时见过一次
你知道这让我想起什么吗？
一百只尖利的小阳具 个个都在争夺注意力
女王目前不愿再听取任何请愿
这是个错误
我同意
如今，她的街头充斥着恶行与暴力
百姓都不敢晚上出门
唯有那些指望她救助的人
开始担心她已背弃他们时 才会损害她的声誉
我想听听你的消息 了解你在城里过得如何
是否有其他人 需要前来找我倾诉他们的烦恼
并从我的回应中获得慰藉
你在代她行事
若她本人不愿倾听请愿 总要有人替她听，不是吗？
这样一来 在我感觉她的情绪比较缓和时
或许会将一些难题交给她裁决
你变了
这一切改变了你
我的心一如既往地与受压迫者同在
是吗？
还是说你以拥护者自居 才得以进入这些殿堂的？
看看你
站在王座脚下 身穿价值我一年收入的丝绸
承诺要在女王的耳畔低语
你如今哼唱的 是你曾经深恶痛绝的曲调
难道你没有想过 我可以利用这个位置
去帮助那些走投无路的人吗？
说实话，你有什么权力？
除了奉承和哄骗之外？
这就是你叫我来的原因吗？
参观这排场，好让别人敬畏你？
我就不该叫你来
在你眼中 我就是个微不足道的平民吧
就到这里吧
给你一条建议，夫人
这些人和你并非同类
你最好记住这一点
在贵族阶层的围墙之内
妓女永远都是妓女
给她找个房间，我不想见到她
伊蒙德？
母亲
你那位朋友，亚丽…
她不是我的朋友
她不想让我留下来
- 若我打扰了你们心照不宣的… - 不
- 也许我不该来 - 不
如果你不介意，我就先走了
我很高兴你来了
我给你带了一样东西
香料酒
我记得你有段时间没有它就睡不着
亚丽信不过你
那你信谁？
我…
我曾试图杀害伊耿
我知道
我亲爱的…
傻儿子
陛下
不，你留下
她恳求我不要告诉你
她无法面对你，我只是想保护她…
保护她什么？你把我当成什么人了？
你是我的妻子
她是我的女儿 一个我忽视已久的女儿
她做这一切 难道不是在讨你或我的欢心吗？
你带来的那颗首级，我看了上百次
以为那就是杀死我儿子的恶棍
对不起
但你要明白 我并没有暗中盘算计谋对付你
我只是做了 我认为最好的选择，雷妮拉
拜托
很晚了
对不起
我对不起小杰
也对不起你，你本可以做女王…
够了
你可以重新开始
又找到了海塔尔家的支持者 通知御前审问长
埃林爵士
这是有人留给您的
亚丽
蠢货
不
这…
他一直藏着的人是雷妮亚
他说谎了，我没有误导您
但你不能说他背叛了我
正如他绝不会背叛他的女儿一样
这次不会
但这不是恰恰证明 他愿意在他认为必要之时
欺骗您吗？
你没有做过同样的事吗？
我做的一切都是为了您的利益
你一直挑唆我远离他
在我耳边甜言蜜语
低声劝诱，试图将我塑造成你的模样
我的模样？
陛下，我可曾劝您去做任何一件
不合韦赛里斯本意的事？
正如您多次所说，这是您自己的愿望
是的，但我遵循他的愿景 又得到了什么呢？
和平？繁荣？
我臣民的感激？
我的父亲不是梦者
但他的整个人生都是一场梦
切勿失去信心
你距离伟大的胜利仅有一步之遥
困扰您的种种不确定因素 很快就会得到解决
那些反对您的人会自行退去
就连伊蒙德也几乎被击败了
此后，您将稳坐女王之位许多年
您的子孙后代也会延续您的统治
再坚持一会儿
你认为我值得吗？
此时此刻，女王陛下…
雷妮拉…
我从未如此确定过
决一死战吧，泰兰爵士
陛下
我们宣布这片土地 归七王国的女王雷妮拉所有
尔等放下武器，准备宣誓效忠
不
陛下？
您要逃跑吗？
我们绝不向冒牌女王投降
是你吗，泰兰兰尼斯特？
女王一直在找你
告诉我们黄金在何处
不然我们会在你死前割下你的双耳
所有人看过来！
我乃伊耿坦格利安！
韦赛里斯的真正继承人！
安达尔人、洛伊拿人 和先民的第六位国王！
我蒙受七神之光，由总主教受膏
如今我正是沐浴在七神的光辉中 站在尔等面前！
尽管来杀我！陌客会为我报仇！
战士的剑将审判尔等
没错，懦夫们
你们最好撤退
如今尔等看到的才是真正的我！
复仇之威令人胆寒，正义而辉煌！
阳炎
阳炎…
快跑！逃命吧！
不错的麦芽酒
我就知道你会喜欢
自从我们上次谈话后 我听说了一件令人痛心的事情
我收到情报，戴蒙坦格利安袭击了你
就在街头
当着所有路过的平民的面
对像你这等身份的人而言 这是不可容忍的屈辱
但那些人做出这种事也在意料之中
说句公道话，她确实吩咐我不要进城
荒谬至极，男人需要食物和乐子
但是很明显 雷妮拉和她那伙人只把你当工具
想用便用，想骂便骂
但我明白…
你真正的样子
上次你曾说…
你可以赐给我一个爵位
和一座城堡
蜂巢城
蜂巢城？
蜂巢城不值一提
看样子 潮头岛可能很快就会成为无主之地
潮汐之主
你看这个头衔如何？
当他们看见真正的你
便再也不会嘲笑你了
对
他们会葬身火海
待续
谢谢观赏