ЛУУТ ОВОГ
Тулаан?
Ингэж ялав.
Яаж байгаа чинь энэ вэ?
Жэйс.
Жэйс?
Яаж байгаа чинь энэ вэ?
Чи яаж чадав аа!
Чи яаж ингэж чадав аа?
Яаж?
Чи яаж надад ийм зүйл хийж чадав аа?
Надад хариул.
Чи яаж ингэж чадав аа?
Надад хариулаач дээ!
Гуйя.
Чи яаж ингэж чадав аа?
Эрхэм дээдэс ээ, дээдэс ээ, түүнийг орхи.
Та түүнийг орхих ёстой, Эрхэм дээдэс ээ.
Надад яаж гар хүрч зүрхэлж байна аа, чи?
Яаж зүрхлэв чи?
Хатантан минь.
Би алдаа гаргалаа.
Би амиараа төлье.
Тэглээ гээд ямар өөдтэй юманд хүргэнэ гэж?
Хүүг минь босгож ирэх үү?
Түүний ч, чиний ч мунхаглалын гашуун үр дагаврыг өөрчлөх үү?
Бас та нарын!
Та нар бүгдээрээ Жэсейрисийг
юу хийснийг харсаар байж зогсоогоогүй.
Та нар ч бас амиа золих ёстой бус уу? Та нар хатнаасаа урваагүй юү?
Корлис ноёнтоон!
Аяд.
Надад туслаач...
ахайтаан.
Би аймшигтай зүйл хийчихлээ.
Чи яах гэж наашаа ирсэн юм?
Тулаан болсон.
Жэсейрис ханхүү амь үрэгдсэн бололтой байна.
Чи одоо явах хэрэгтэй.
Хөлөг онгоцнууд, утаа униар харагдсан.
Би уг нь туслах санаатай байсан ч Хонь Суйлагч айсандаа болоод...
Надад хамаагүй.
Чи хөлөгт онгоцонд суугаад Пентосруу явж ёстой байсан...
Надад орогнол хэрэгтэй байна, ахайтан минь.
Надад өөр очих газар байхгүй.
Чи яаж орогнол гуйж зүрхэлж байна аа?
Чи миний нөмрөөс зугтаж явчхаад үүдэнд минь гай чирч ирлээ.
- Хатан чамайг ангуучлах болно. - Намайг таньсан хүн байхгүй.
Чамайг эрүүл ухаанаа алдаж гэж хэлмээр байвч,
анхнаасаа чамд эрүүл ухаан байгаагүй бололтой.
Энд дахиж бүү үзэгд.
Та луутай болмооргүй байгаа юм уу?
Та хатантанд тохироон дээрээ мэхлүүлчихлээ гээд байсан байхаа.
Залилуулчихлаа гээгүй бил үү.
Та хамгаалалт хүссэн. Одоо би тэрийг чинь санал болгож байна.
Вэйгар сул байгаа.
Хонь Суйлагч энд нутаглаад удаж байгаа.
Та мэдээгүй мэт байхад л...
бид өөр юу ч хүсэхгүй.
Хөндий нутаг минь уудам.
Луу аль газрыг таашаахыг би хорьж цагдаж чадахгүй.
Би чамайг дахин хармааргүй байна.
Аймшигт дайны тухай Түүхийг би хүүрнэе
Азын чулуундаа талархъя
Арван мянгуулаа тэд ирсэн ч Ай бид хавьгүй олуул байлаа
Цуст эрэг рүү тэднийг шахав
Усны ёроол харагдахаа больжээ
Хэй, хэй, хэй!
Учир нь нуур Тэндний цогцсоор бялхаж байна
Хэй, загасны хоол, загасны хоол Загасны хоол, загасны хоол
Нялга бяцлуулсан
Загасны хоол, загасны хоол Загасны хоол, загасны хоол
Муу Ногоонуудыг бид живүүлсэн
Башир зальт түүхийг би хүүрнэе
Тэгээд юу өрнөсөн юм?
Эймонд ирлээ Хурдан зугт гэж тэд хэлэв
Өрөөсөн нүдтэй тэрээр Өлөн бөөс шиг харагддаг
Харин бидэнд Деймон байна Тиймээс чи наад луугаа
Хошного руугаа чихэж үз
Саймон Стронг баатар ирлээ, Эрхэм дээдэс ээ.
За, за, за.
Хуучны сайхан цагийг санагдуулж байна...
Мөрөн нутаг мандаж байхад л ингэж
шижир залуус мах шарж, дуу хуур хөл хөгжөөн болдог байж билээ.
Эдгээрийн аль нь таныг аглаг хөвч,
хавцал жалга гатлуулан нааш ирэхэд хүргэв?
Та бүхний Улаан салаа гол болон нуурын эрэг дээр байгуулсан
ялалтын баярт зориулж би бэлэг авчирлаа.
Стронг овгийнхоны зоорины хамгийн сайн чанарын дарс.
Дарс!
Бас танд зурвас авчирлаа.
Хатантан илгээжээ.
Эрхэм дээдэс ээ?
Алдаа мадаг гараа юу?
Титмийн ханхүү тэнгэр болжээ.
Төмөр Сэнтийг хатанд авч өг хэмээн
намайг Хааны Хот руу дуудаж байна.
Та нар өмнөдийг чиглэн явж, тэнд надтай уулзагтун.
Харренхалын бэхлэлт рүү цэрэг явуул, хүчээ сарниулж үл болно.
Ренираг Төмөр Сэнтийг авахаар,
бид луунуудаа илгээж агаарын замыг чинь цэвэрлэх болно.
Суу залиа агсагтун, бүү гудай.
Эсэргүүцэх гэсэн хэнийг ч болов үгүй хий.
Бид хатны нударга байх болно.
Биднийг хэн ч сөрж үл чадна.
Хааны Хот руу...
эргэн уулзах өдрийн төлөө.
Хааны Хот руу!
Чиний ирэлт бол төгсгөлийн цондон гэдгийг би харсан.
Юуны төгсгөл гэж?
Олон зүйлсийн.
- Бас бусад зүйлсийн эхлэл. - Тусалсанд баярлалаа,
гэхдээ ямар зорилготойг чинь би ойлгоогүй л байгаа шүү.
Би хатанд тусалсан.
Би мөрөнгийн дөчин мянган эрсийг хатны удирдлагад өгсөн.
Түүнд хэлээрэй...
Би Харренхалыг өөрийн болгомоор байна.
Би тэнд бүх насаараа амьдарсан,
Харренхалыг гараас гар дамжуулахыг арвинтай харлаа,
харин нандигнан хайрласан нэгийг харсангүй.
Яагаад надад ирж болохгүй гэж?
Чамд алдар нэр, цол хэргэм, язгууртан нөхрийн аль нь ч үгүй.
Титэм эх баригчдад цайз бэлэглээд байж сураагүй юм л даа.
Чи намайг ердөө л эх баригч гэж харж байгаа юм биз дээ?
Би хатантай ярья. Тэр чамд өөр шан харамж өгч магад.
"Өөр шан харамж."
Би хоол гуйхад чи надад эрдэнэс санал болгож байна.
Хэчнээн үнэтэй эд байлаа ч...
миний өлсгөлөнг дарж дийлэхгүй.
Гэртээ харь даа, Деймон.
Гэхдээ дахиж бүү үзэгдээрэй.
Миний хэлснийг санаж яваарай.
Олон ч хүн өвөөг минь үхсэн гэж бодоод орхиж байсан удаатай,
гэвч тэд эндүүрч байсан.
Бид түүнийг олно оо.
Чи...
Чи түүнийг хүүхэд цагаасаа мэднэ.
Тэр их журамтай хүн байсан.
Гэхдээ зөөлөн.
Ядаж л миний нүдэн дээр.
Эмээд минь их хайртай байсан,
миний мэдэх эхнэрээ хайрладаг цөөн хэдэн эрчүүдээс ч илүү.
Өвөө чамайг мартахыг хичээсэн нь
магадгүй эмээг бодсондоо л байх гэж би бодож байна.
Дүү чинь надад хэлсэн.
Бид мартагдах төдий дурсамж биш байсан шүү дээ.
Үгүй дээ.
Өвөө минь их бардам хүн.
Энэ нь өөрт нь гай болдог.
Зөрүүд гөжүүд зантай.
Тэр талыг нь бол...
би мэднэ ээ.
Мэддэг байсан.
Би одоохондоо тэгж хэлэхгүй ээ.
Сүйт залуугийн чинь тухайд?
Бид багаасаа л бие биеэ мэднэ.
Би хайртай нэгнээ алдахаас залхаж байна, Алин.
Тэр ч бас хайж байна.
- Зовиур чинь намдаа шив. - Үгүй ээ, намдаагүй.
Намуу цэцгийн шүүс нэхэхгүй байхыг бодоход.
- Би чамтай ганц ч үг солихгүй. - Зөв зөв.
Амийг чинь аварсанд уурссаар л байгаа юм шив.
Чи олзлогчдод хэн гэдгийг минь илчилсэн.
Та л тэр хүнийг дэмий уурлуулсан шүү дээ, дээдэс ээ.
Тэд таныг хөнөөх гэж байсан.
Одоо бид ядаж л эргийг чиглээд зөв чиглэлдээ явж байна.
За. Тэгээд тэнд очоод яана гэж?
Ренира болон түүний лаларын зөвлөлийн өмнө баригдаж очоод
бахыг нь хангах уу?
Юу вэ?
Юу байна?
Ардах замаасаа өөр юм харахгүй байна аа, гэхдээ би гайхахгүй...
Энд юу байна?
Би эндүүрчээ. Би гайхаж байна.
Тэр хамраа сөхсөн Тайлэнд Ланнистер Гурамсан Толгойтыг
Ренирагийн эсрэг тавихаар ятгаж чадсан байх шив.
Гэхдээ өөдтэй юм болоогүй бололтой.
Тэднийг буцаагаад дотор оруул!
Сонсоо биз! Орцгоо!
Луут Цохио руу явах аялал маань жаахан саатах шинжтэй.
Эрхэм дээдэс ээ.
Бид ойд хоргодох хэрэгтэй, хурдан явъя.
Би боомтод төлж хүрэхүйц алт авч гарсан.
- Бид Даскендал руу явж болно. - Амгалан Цамхар руу явна аа.
Тэнд очоогүй нь дээр. Дахиад баригдаж мэднэ.
Көүл тэнд цэргээ байрлуулсан биз дээ? Тэд надад үнэнч байх ёстой.
Гэхдээ тийшээ очих зам урт бас аюултай шүү дээ, Эрхэм дээдэс ээ.
Хэрэв энэ ялалт юм бол...
Дахин ийм ялалт үзээгүй нь дээр.
Алин, одоо надад нэрнээсээ өөр чамд өгөх зүйл алга даа.
Наадах чинь л надад...
уулын чинээ алтнаас ч илүү үнэ цэнтэй.
Би Ларжент Захирагчтай уулзмаар байна.
Ярь ярь, Эрхэм дээдэс ээ.
Алтан Нөмрөгт чинь хөндлөнгөөс
оролцож байгаадаа хүлцэл өчье, гэвч...
энэ бол ноцтой асуудал.
Энэ үг задрах аваас, оролцсон хүн бүрийнхээ үхлийн шившлэг болно.
Ренира эргэн ирж байгаа.
Та яаж ийм юм мэддэг билээ?
Орлогч ханхүүг эзгүй хойгуур,
хот Хелена хатны эрх мэдэлд шилжинэ.
Хелена энх тайван тогтоох үүднээс Ренираг Улаан Шилтгээнд нэвтрүүлж
сэнтийг тавьж өгөх санаатай байгаа.
- Энийг зарим хүн урвалт гэнэ. - Зарим нь тэгнэ ээ.
Харин чи тэгэх үү гэдэг л гол асуулт?
Хэгжүүн ханхүү гэгээн дүрээ үзүүллээ.
Та нар энд юу хийж байгаа юм?
Ханхүү минь, би дөнгөж сая Харренхалаас буцаж ирлээ.
Бас Хоолойгоос.
Бид тийшээ очиж болох эсэхээ мэдэхгүй байлаа л даа.
Аймшигтай явдал тохиолдсон.
Вэйгарын дайралтаас хамгаалахыг хатан та нарт даалгасан.
Эсвэл би эндүүрээд байна уу?
Эймонд ирээгүй ээ.
Харин чи хоёрхон хоног хүлээгээд даалавраасаа няцсан.
Аддам ч мөн орхисон.
Бид буруу ойлгосон байж магадгүй гэж бодсон юм аа.
Хатантан ийм үед ч, ер нь өөр ямар ч үед
та нарын бодлыг...
асуух шаардлагатай гэж үү.
Гэхдээ тэр ой нэг л эвгүй байсан.
Нээрээ шүү.
Элдэв янзын чимээ, дуу хоолой сонсогдоод байсан. Би бас хар...
Та нар алдаа гаргасан. Гурвуулаа.
Та нарын алдаа бидэнд асар их хохирол учруулна.
Би тэнд харуулын цэрэгүүд ба туслахууд үлдээсэн.
Тэнд байхад нэг эмэгтэй байлдааны мэдээ хүргэж ирсэн.
Домч л юм шиг байна лээ,
эсвэл шулам ч байж магад.
Нөгөө нөхөр чинь хаана байна?
Бейла авхайтай Хоолой руу эргэн явсан.
Бид одоо Харренхал руу буцах хэрэгтэй юү, ханхүү минь?
Дотор байгаа юу?
Хатантан Жэйсээс хойш гарч ирсэнгүй ээ.
Энэ хооронд дархан, архичин хоёр
Ганц-Нүдэт Эймондыг гарынхаа салаагаар алдчихсан байна.
Тэр гашуудаж байна. Чи түүний арга барилыг дэнслэх гээ юү?
Түүнийхийг биш. Тэднийхийг.
Бас чинийхийг.
Би чамайг энд хоригдол болгож орхисон.
Чи надад өгсөн амлалтаасаа няцсан.
Чи титэм рүү могой загас шиг гулжигнасаар байх шив.
Чиний гулгамтай чанарыг дутуу үнэлснээ би хүлээн зөвшөөрнө өө.
Намайг хүссэнээрээ л өдөж турхир.
Би хатны итгэлийг олсон, харин чи арай олоогүй байгаа байх аа.
Хатан бол миний эхнэр.
Тэгвэл чи яагаад зовлон дээр нь зовлон нэмээд байдаг юм бэ?
Бидний дундын асуудал чамд өчүүхэн ч хамаагүй.
Чи ямар тоглоомоор наадаад байгаа юм?
Доромжлогдчихлоо гэж бодоод байгаагийнхаа өшөөг авах нь уу?
Чи над руу харвах гээд л энд цагираглаад биеэ хурааж байна уу?
Бүх зүйл чамтай хамаатай биш, Деймон.
Тэгээд Эймонд олдохгүй байгаа биз дээ?
Чи хатны шийдвэр гаргалт эрүүл ухаантай байна гэж үзэж байна уу?
Тийм биш байсан бол би түүнд үйлчлэхгүй.
Тэр Алисент Хайтаверын үгэнд дэндүү том бооцоо тавьж байна.
Тийм ээ. Би тэр хоёрыг уулзахад хамт байгаагүй.
Тэд багаасаа бие биеэ мэднэ гэдгээс өөрийг би мэдэхгүй.
Тэр цагаас хойш өрнөсөн бүхний дараа ч
тэдний дунд сэтгэлийн холбоос үлдсэн гэж чи бодож байна уу?
Магадгүй.
Тэгвэл чамайг шархлуулах уу?
Би зөвхөн хатныг л бодож байна.
- Би Хайтаверынхантай найз биш. - Энэ дээр бол санал нэг байна.
Гэхдээ Алисент бол илт шулуухан хуурдаг хүн биш харин
хөшигний цаанаас чимээгүй ажилладаг ясны хор хутгагч.
Эсвэл зүгээр л хэрэгсэл байх.
Өршөөж хайрла, ханхүү минь.
Вэйгар Хааны Хотыг орхиод Мөрөн нутгийг чиглэн
явж байгаа нь харагдсан гэнэ.
- Би хатанд хэлмээр байвч... - Би явна аа.
Эрхэм дээдэс ээ!
Нөхцөл байдал түгшүүртэй байна.
Та дахин миний хараа хяналтаас гарахгүй байсан зүйтэй болов уу.
Би ордны харуулын ахмад Сорен баатартай ярилцмаар байна.
- Тэр хаа байгаа бол? - Хаа ч байж магадгүй ээ.
- Би түүнрүү зурвас явуулъя. - Баярлалаа. Хэрэггүй ээ.
Бага зөвлөлийн танхимыг хараандаа байлгаж байгаарай.
- Би тэнд уулзалт хийнэ. - Эрхэм дээдэс ээ?
Энэ бол тушаал.
Яаравчлаарай, Рикард баатар аа.
Таны тааллаар болъё.
Тэр хатан хааныхаа төлөө дайтаж яваад амь эрсэдсэн.
Энэ түүний хүсэл байсан.
Тэр намайг сөрсөн.
Хөвгүүд угаас тэгдэг шүү дээ.
Тэнд өөр нэг луу байсан.
Хонь-Суйлагч байсан гэж Бейла хэлсэн.
Зэрлэг луу юу?
Унаачтай байсан гэнэ лээ.
Боломжгүй дээ. Зэрлэг лууг гаршуулж байсан түүх үгүй.
Тэд Саран Бүжээч рүү дайрснаас болж Жэйсийг үхэлд хүргэсэн.
Ногоонууд яаж тэгсэн юм бол?
- Чамаар олуулмаар байна. - Ёсоор болгосугай.
Гэхдээ эхлээд илүү яаралтай хэрэг байна.
Үгүй ээ, тийм сөхөө алга.
Вэйгар Хааны Хотоос явж.
Энгэрт минь эрхэлж...
хормойд минь наалддаг байсан...
нуган үрс минь намайг
ирт мэсээс бүтсэн сэнтийд суулгахын тулд
алтан амиа өргөцгөөлөө.
Чи тэдний үхлийг хий дэмий үрэх гэж үү?
Би харсан, Ренира.
Харренхалд байхдаа.
Умардаас харанхуй нөмөрнө. Гал Мөсний Дууль.
Холын холд нэгэн цөлд мөнгөлөг үстэй нэгэн охин
энгэртээ луунууд тэвэрсэн байхыг би харсан.
Надад тэнхээ алга.
Үгүй ээ.
Гэвч, хэрэв ахын минь
чамд хэлсэн тэр үгс бодит байвал...
Хэрэв үнэн байвал
чи юу хийх вэ?
Хмм.
Өршөөгөөрэй?
Чи ч хөөрхөн хөдөлмөрч бяцхан амьтан байх нь ээ.
Энүүгээр тэрүүгээр элдвийг хийж гүйгээд л.
Жаспер ноёнтон та өөрийгөө хэн гэдэгээ санавал зохилтой.
Би өөрийгөө тун сайн мэдэж байгаа.
Таныг ч бас мэдэж байгаа, Эрхэм дээдэс ээ.
Жаахан охин байхдаа л эрх мэдлийн танхимруу мөлхөж орсон.
Тийм багадаа.
Тийм зоригтой.
Би Висерист үнэнч зүтгэсэн. Хаант Гүрэндээ ч үнэнч зүтгэсэн.
Чи хийх ёстой байснаа л хийсэн.
Тэрийг чинь хэн ч үгүйсгэхгүй.
Амьдрал ахар, бурхад харгис.
Ертөнц харанхуй руу чиглэх үед хүн болгон л
өчүүхэн ч атугай жаргал цэнгэл олох гэж тэмтэчдэг юм.
Жишээлбэл, чи.
Чи Кристон баатартай...
ихээ жаргасан байх аа...
тэгээгүй гэж үү?
Жаспер ноёнтон.
Таашаалтай яа.
Үүнд чинь цаазаар явах ял оноох байх шүү.
Хотын Харуултай нууцаар уулзсанд чинь ямар шийтгэл оногдох бол?
Ямар хэргээр очсон чинь сонин байна?
Жаспер ноёнтон, гуйя.
Наадхаа дахиад хэл дээ.
Юу?
Надаас сайн гуй.
Үгүй ээ.
Үгүй ээ! Үгүй ээ!
Үгүй ээ!
Үгүй ээ, үгүй, битгий.
Жаспер ноён.
Орвейл. Сайн байна.
Бид урвагчийг барьчих шиг боллоо.
Би Сорен баатар таныг дуудах гэж байлаа.
Түүнийг асуудал үүсгэхээргүй газар хорих хэрэгтэй.
Их Оточ оо, би танаас гуйя.
Цагийн өмнө хаана байсныг нь асуу.
Би түүний хаана байсныг мэдэхгүй ээ,
харин сая хоёр нүдээрээ юу харснаа бол би мэдэж байна.
Энийг баривчил.
Тэр хааны эхэд гар хүрч зүрхэллээ!
Бэлэвсэн хатан биднээс урвасан.
Түүний тангарагт харуул нь надад анхааруулсан юм.
Бидэнтэй хамт явна уу, Жаспер ноён.
Би бол хуулийн сайд, бурхад мэдэж байгаа.
Намайг тавь!
Би танд өртэй боллоо, их оточ оо.
Юу үйлдсэнийг чинь би мэдэхгүй ээ, Эрхэм дээдэс ээ.
Хуумгай юм байх вий гэхээс л би эмээж байна.
Гүн эмгэнэл илэрхийлье, Эрхэм Дээдэс ээ.
Ийм гашуун зовлон тохиосонд гүнээ харуусаж байна.
Би одоо Хааны Хот руу явна.
Эрхэм дээдэс ээ, та арай...?
Би хатны айлдвараас ямар ч салаа утга сонссонгүй, Баримос ноёнтон.
Та сонсов уу?
Би нөхөр ноёныхоо хамтаар шинэ унаачдаараа хамгаалуулж ниснэ.
Сонсоход сайхан л байна,
гэвч та луутайгаа цайзад нэвтэрч чадахгүй шүү дээ, хатантан минь.
Валерионы тархай бутархай байгаа.
- Тэд таныг хамгаалж чадахгүй. - Түүнд би байна.
Алисентын амласан ёсоор Эймонд Харренхал руу ниссэн.
Тэр эргээд ирчих л юм бол бидний боломж хаагдана.
Өршөөж хайрла, хатантан минь, гэвч энэ урхи байхаас зайлахгүй.
Тийм байвал байг. Би ярьж дууслаа.
Лорент баатар яаж үхэхээ өөрөө сонгоно биз.
Танд энэ хэрэг болох байх.
Намайг дуудна гэж найдаж байгаа шүү.
Хэн нь үнэнч байсан бэ гэдгийг санаж яваарай.
Намайг эзгүй хойгуур их юм өөрчлөгөж.
Чи шинэ зөвлөхтэй болжээ.
Тэр бидний төлөө их юм хийсэн.
- Миний төлөө. - Тийм гэж ойлголоо.
Надад чиний зөвшөөрөл хэрэггүй.
Би ажиглагчийн өнцгөөс хэллээ.
Ханхүү минь. Эрхэм Дээдэс ээ.
Сиракс!
Хааны Хот өнөөдөр хатан хаанаа хүлээн авах болно.
Та нар бамбай болж ниснэ. Зай барьж, сэрэмжтэй байна.
Тэнгэрт хэнийг ч бүү ойртуул. Ойлгомжтой байна уу?
Тийм ээ.
Намайг заавар өгтөл сэрэмж алдаж болохгүй.
Та нар санал, шийдвэр гаргах гэж бодож тунгаах гээд байх
шаардлага огт байхгүй.
- Тийм ээ, Эрхэм дээдэс ээ. - Тийм.
Хотыг гартаа оруулсны дараа бид Вэйгарт анхаарах болно.
Энэ мөчөөс эхлэн бүгд төлөвлөгөөний дагуу ажиллана.
Урмыг минь бүү хугалаарай даа.
Хелена.
Ёстой хачин юм аа.
Улирал нь болоогүй байгаа даа.
Ренира ирж байна.
Чи надад хэрэгтэй байна.
- Тулаан болох юм уу? - Үгүй ээ.
Үгүй ээ. Бид Ренираг дотогш нэвтрүүлээд, өөрсдөө зугтана.
Та түүнтэй ярьжээ.
Гэхдээ би хожуудчихлаа. Рикард баатар надаас урвасан бололтой.
Бид үүдний сахиулууд болон ордны харуулуудыг буулгах ёстой.
Тэд таныг галзуу гэж бодно доо.
- Гэхдээ тад хатны үгийг дагана. - Та хатан шүү дээ.
Хелена, хатан нь чи. Хурдалъя.
Та аавыг шийдвэрээ өөрчилсөн гэж хэлээгүй бил үү.
Кристон баатар, өвөө, ламтан та хэд Эйгоныг хаан болгосон.
Би алдаа хийсэн.
Гэхдээ та аавыг сонссон биз.
Сонссон ч гэх, сонсоогүй ч гэх хэцүү болоод байна.
Гэхдээ Хелена...
чи хэдхэн хоногийн өмнө надад хатан болоогүй байхдаа
жаргалтай байсан гэж хэлж байсан.
Тэр үг чинь намайг жадаар сүлбэх шиг болсон.
Харин одоо хийх зүйл чамд хүртэх ёстойг чинь биш юмаа гэхэд
чамайг жаргалтай болгож магадгүй.
Би чамайг аварч чадаж магад.
Тахиа тэжээвэл гоё мэт санагддаг юм.
Эрхэм дээдэс ээ.
Чи, ахмадынхаа нэрийг хэл дээ?
Фреддрик баатар, Эрхэм дээдэс ээ.
- Алдаа гараа юу, дээдэс ээ? - Сэр Фреддрик таныг
Хелена Хатны тушаалаар үүргээс чинь буулгаж байна.
Байнгын тушаал шүү дээ, Эрхэм дээдэс ээ.
- Вэйгараас бусад лууг хорооно. - Тушаал хүчингүй боллоо.
- Гэхдээ орлогч ханхүү... - Орлогч ханхүү хотыг орхисон.
Одоо чи хатны удирдлагад байгаа.
Би ганч ч амьтанд хор учруулахгүй.
Ренира Таргарен ойртож байгаа, Фреддрик баатар аа.
Тэр Деймон ханхүү болон өөр хэдэн дагуултай ирж байгаа.
Хаан сэнтийгээсээ буусан,
орлогч ханхүү хотоос өөрөө зугтсан.
Чи дайтаж, Хааны Хоттой бултаараа шатах уу?
Эсвэл энх тайвны төлөө Ренираг нэвтрүүлэх үү?
Түүний хөвгүүд аядуу зөөлөн хүмүүс байсан.
Фреддрик баатар аа.
Харренхал руу.
Харренхал руу!
Луу!
Би Деймон Таргареныг хайж ирлээ.
Бид таныг ирнэ гэж мэдээгүй гэдгээ би өчье.
Илдээ сугал.
- Би илдгүй, Эрхэм дээдэс ээ. - Тэгвэл илд олоод аль!
Би тантай сөргөлдөхийг хүсэмгүй.
Ирт мэс эргүүлэлгүй олон жил болжээ би.
Таны таалалд өөр аргаар нийцэх боломж байж л таараа.
Арми тарсан.
Таныг зогсоох юу ч байхгүй...
Аав аа!
Надад туслаач.
Туслаач.
Каракс, газардаарай.
Алисент амласан ёсоороо хийлээ.
Жинхэнэ сорилт дотор байдаг юм.
Бүү ай!
Би байдлыг засаж залруулахаар ирлээ.
Хүлээ.
Орд өргөөнд минь бидний эсрэг босох зүрхтэй өөр хүн байна уу?
Эрхэм дээдэс ээ?
Бүү хөдөл!
- Эйгон хаана байна? - Чамд хамаагүй.
Надад түүнтэй хийх тооцоо бий.
Тэр хямсгар гөлөг хатан хаантайгаа тулахаас хулчийгаа юу?
Чи их бүдүүн зүрхтэй юм, энийг чинь яахав үнэлье.
Бүдүүн зүрхтэй юү, эсвэл ухаангүй мунхаг уу.
Миний ялах эсэхээс л хамаарах байлгүй дээ.
Энийг чинь харин ёстой харж байгаагүй юм байна шүү.
Ойрхон байгаарай, Ренира.
Уулзах таатай байна, Лютор баатар аа.
Хотын Харуулууд бид захирагч Деймон Таргаренаа мартаагүй.
Төмөр Сэнтийн цор ганц зүй ёсны залгамжлагч, Хатан хаан Ренира.
Хотын хаалганы сахиулууд илдээ доош буулгасан.
Үүнчлэн үйлдтүгэй, эс бөгөөс урвагч хэмээгдэж үхтүгэй.
Орлогч ханхүү үүнийг чинь хүлцэхгүй дээ, гайгүй.
- Мутар ч мөн адил! - Тэднийг хорь!
Мөн тэдэнтэй хамт Хайтаверын тэмдгийг зүүсэн хэн бүхнийг хорь.
Танд гүнээ талархъя, Лютор баатар аа.
Надад энэхүү алтан нөмрөгийг өгсөн хүн нь Деймон Ханхүү билээ.
Хорин жилийн тэртээд.
Хэзээ нэг өдөр дахин уулзана гэдгээ би мэдэж байсан.
Би чамд бат итгэж байсан гэж хэлмээр байвч чадахгүй нь.
Энэ таны сэнтий, хатантан минь.
Арай болоогүй байна аа.
Сэнтий булаагч...
Эйгоныг...
надад авчир!
- Тэр энд байхгүй ээ. - Тэгээд хаа байгаа юм?
Би мэдэмгүй.
Тангараглая.
Тагнуулын сайд тэр хоёр зугтсан.
Ямар үнэмшилтэй юм бэ.
Эйгоныг хаан сэнтийд суухад би энд байсан.
Баатар цолтон биш би бээр амиа алдахаас эмээсэн.
Гэхдээ би чадах бүхнээ хийсэн, бэлэвсэн хатан үүнийг гэрчилнэ.
Тэр ч бас энд байхгүй.
Би цусаараа ч, нэр төрөөрөө ч Висерисийн зүй ёсны залгамжлагч
болох Ренирад үнэнч байхаа тангараглаж байна.
Сэнтий булаагч зугтсан байлаа ч
бид тойрон хүрээлэгчдийнх нь толгойг авах ёстойг
чи сайн мэднэ, хэдий би оточийг хороох дургүй ч гэлээ.
Хороох ёстой бол намайг хороохтун.
Гэхдээ би таны таашаалыг илүү хангах нэгнийг
санал болгож чадна шүү.
Энэ замаар зугтаж болохгүй нь.
Тэднийг сулла.
Мэдлээ, ханхүү минь.
- Юу болсон юм? - Орвейл чамаар туг тахичихлаа.
Гүзээ гүзээндээ хөлөө хийлцэхийг чинь харах тааламжтай байна шүү.
Алисент л ийм байдалд хүргэсэн.
Олиггүй муу хор хутгагч эм.
Яриад бай, би толгойноос өмнө төмсгийг чинь
сугалж чамайг тавирууламз.
Зугаатай байна байх даа.
Ханхүү таны таалалд...
Таныг эргэж ирвэл өгөөрэй гэж...
Ларис Стронг ноён бэлэг үлдээсэн.
Мерриведер ноён, Фелл ахайтан хоёр.
Тэд тангарагтаа үнэнч байсныхаа төлөө хоригдсон, Эрхэм дээдэс ээ.
- Фелл ахайтан. - Хатантан минь.
Мерриведер ноён. Танд гүнээ талархъя.
Сэнтий булаагчтай хуйвалдсан Хуулийн сайд.
Үүнийхөө төлөө чи дүүжлэгдэнэ дээ!
Тэрнээс өмнө шатаагдчихгүй л бол.
Танай зөвлөлөөс хэн хэн амьд үлдсэн бэ?
Хар гяндангийн хархнууд гайхмаар томорчээ.
Ийм юм болохыг би мэдэж байсан.
Сөгд.
Бусад нь бүгд үхсэн байр гэж ойлгож байна.
Эйгон зугтсан, гэхдээ бидний хуучны найз түүнийг орлож болно.
Хурдхан дуусгаад өгч болох уу?
Хүмүүс харж байна.
Төр барихыг хүсэж л байгаа бол хүмүүст гуйвшгүй гэдгээ харуул.
Би чадах эсэхээ мэдэхгүй байна.
Деймоноор хийлгэ ээ.
Намайг ядаж зэрэмдэглэлгүй явуулж үз.
Иймдээ тулахыг эцэг чинь харсан бол...
ой тойнд нь ч буухгүй л байх л даа.
Дахиад ганц үг унагаад үзээрэй.
Энэ мөчид л чи хатан хаан болно.
Би чадах бүхнээ...
Гэргийд минь хэлээрэй, намайг...
Холд!
Холдоцгоо!
Зам тавь!
орчуулсан: Chuluunchimeg Munkhjargal