片名：龙族前传
冷静
跪下
我可以给你个痛快，也可以…
至少让我知道我何罪之有，王子？
他在哪里？
- 谁？ - 我的哥哥，国王
在他的寝宫
你是王室的叛徒
- 我判处你死刑 - 不！
王子！
拉里斯大人似乎也逃离了红堡
我需要罂粟奶
我们走得匆忙，恐怕我忘了带
我疼痛难忍
拜托
振作起来，陛下
现在虽是黑暗时刻，但…
光明就在前方
不
我的王位徒有虚名
王座上堆满渡鸦屎
身边只有一个瘸子守护
何等可怜
该死
戴上兜帽
下来！
原地等候
等等
你们是何人？
为学城效力的普通人
我们要带这些渡鸦去白港
此处是女王的领地
想要通过，必先谴责篡位者
屈膝下跪，宣誓效忠女王陛下
她乃唯一的女王，雷妮拉坦格利安
我们谴责篡位者 并宣誓效忠雷妮拉坦格利安女王陛下
来吧，朋友，表明你的忠诚 我们便可上路了
队长叫你屈膝下跪
去你的
别跟我的朋友计较，他有时太固执了
他们拥护伊耿
处死他们
今天您运气真好，大人
此人不愿向雷妮拉宣誓效忠
是因为他是伊耿坦格利安
什么？
不，那是…
此地岂容打趣，朋友？他向来幽默
- 他所言可是真的？ - 不是
当然不是，纯属谎言
在鸦栖堡之战中 他被雷妮丝坦格利安
和她的龙用龙焰净化了
- 我的同伴向来擅长… - 我是陛下忠诚的参谋
- 赫伦堡伯爵，拉里斯斯壮 - 荒谬至极的谎言！
你们俩有一个在说谎
- 他的王冠 - 不
好漂亮的头发
砍下他们的头
女王必会赐予我们一大笔赏金
恕我直言，大人
- 不…求你了 - 这样的错误恐会让您身首异处
此人乃王位的争夺者
您可以随意开价
将他和他最信任的密友作为活人质
交到女王手里
那些人又是谁？
无关紧要之人
- 最近的港口在何处？ - 暮谷镇
把他们关起来，押送过去
雇一艘船去龙石岛
我不得不相信
阿莉森的提议充满诚意
这是一个披着陈年友谊外衣的骗局
她前来见我，其中的风险毋庸置疑
那她如今要您承担的风险呢？
仅凭她的一面之词 便飞去绿党的堡垒？
这是个陷阱，母亲
目的是将您和戴蒙引入瓦格哈尔腹中
不，瓦格哈尔和伊蒙德不在那里 他们飞去了赫伦堡
而伊耿卧床不起
我有机会一举拿下伊耿和王座
不
万万不可信任她
母亲
- 阿莉森来龙石岛了 - 阿莉森？
- 她是来求和的 - 绝无可能
绿党知道他们败局已定
伊蒙德骑着瓦格哈尔 去河间地与科尔会合了
如今他不在 阿莉森会敞开红堡的大门
把伊耿交予我处置
- 我会顺势夺取他的人头和王座 - 她有何条件，陛下？
准她、海伦娜和杰赫妮拉免于一死
并且结束这场战争，不再制造伤亡
这个条件相当低
- 您认为她可信吗？ - 给喉道的科利斯大人传话
派战舰运送足够的兵力 来守卫这座城池
- 陛下，我反对此项行动… - 而戴蒙必须尽快返回
我会写信给他
我们两天后飞去君临城
夺下那座城
早安，爵士，王后陛下，国王要见您
还是去王座厅吧，陛下
伊蒙德
你为何在此处？
伊耿退位了
- 退位？这是何意？ - 他与癞蛤蟆拉里斯逃出了君临城
不会的，伊耿卧床不起，那…
他能去哪里？为何要逃？
因为他的愚蠢比懦弱更胜一筹
我们必须派人去搜，务必马上找到他
您去哪里了，母亲？
您已有数日未在红堡露面了
我去了御林，伊蒙德
我发现我最近留在这里也无用
赫伦堡那边呢？
你和瓦格哈尔 本应飞去见克里斯顿爵士
合力挑战戴蒙
伊耿让我别无选择 只能留在此处保卫城池
但援军正在赶来
蒙德大人和一万五千名海塔尔士兵 正与戴伦和他的龙一起
沿曼德河行进
三女国舰队随时可能
率海蛇三倍的武力伏击封锁线
我们只需等待时机
兰尼斯特大军四散奔逃
先锋部队溃不成军 后卫部队溃败逃窜
金光闪闪的兰尼斯特大人呢？
骑兵阵型一乱，他便逃走了
我们的探子认为 他们可能正在神眼湖附近重新集结
那我们赶去继续作战 务必将他们追击到底
派人为死去的士兵挖坟
是，大人
科拉克休很快便能处理完这些尸体
烧焦的尸体可防瘟疫
那有悖于我们的传统
河间地人必须回归泥浆
大人
拿起武器！以我为中心列队！
我们前来以死效忠龙女王
很好
还有更多的狮子等着我们去猎杀
早安，首相大人
有伊蒙德王子的消息吗？
没有，暂时没有
他和瓦格哈尔 应该回鹿角堡与我们会合
我们一路行进，早已暴露
- 若他不来… - 他必须来
还有一事
我们的人强奸了一名村姑
我亲眼目睹了他的罪行
此事必须有个说法
你大可以绞死他
我并非他的铁卫队长
惩罚必不可少
但也要向众人表明态度
我们并非禽兽 而是看重荣誉的骑士和士兵
看看四周，加尔温爵士
看看天空
看看地平线
厄运和毁灭笼罩着我们
在生命终结之前，我们皆会沦为禽兽
只有抛弃原则才会如此
我从未见过我母亲
贫民窟的老鼠大多如此
我被踢来踢去，甚至不如一条杂种狗
求死的日子比求生的日子还要多
当时有一位来自厄斯索斯的修士
他喜欢我
给我钱…
让我做事
他说我是王族血脉
说我生来便有使命
我喜欢那套说辞
于是便拿来用了
龙种乌尔夫
那个红发贱人所言非虚
你呢？
你的龙血从何而来？
你听到什么了吗？
我不喜欢这个地方
一直等来等去
- 瓦格哈尔早该到了 - 我们必须等它来
女王可没说要等
她说的是：“过来杀死伊蒙德”
我不是很想见瓦格哈尔
它和独眼至少杀了两条龙
但是这一战只赚不亏
可以换一座城堡
什么城堡？
女王答应封我们为骑士
所以我们会有城堡
- 怎么了？ - 你必须被封为领主
才能有城堡
- 那骑士有什么？ - 一匹马
我要一匹破马有何用？我都有龙了
你会成为乌尔夫爵士，众人必须敬你
众人必须敬我是因为那条该死的龙！
头衔换不来房子
也换不来酒
我猜会有很多女人主动贴上来
有了城堡，贴上来的女人会更多
服从命令，偷羊贼
我们必须去龙石岛
回家
你可知伊耿逃跑了？
他本该守在此处
该飞走的是伊蒙德
您害怕了
克里斯顿和加尔温爵士身陷险境
我只是替我们的骑士害怕
- 伊蒙德应该与他们并肩作战 - 伊蒙德也害怕
自他拥有瓦格哈尔之后 便忘了何为恐惧
但他现在想起来了
他知道，若他面对雷妮拉的龙群 他必死无疑
索伦爵士
蒙德大人正率领海塔尔大军前来
派一名速度最快的骑士 尽快把这个交给他
- 这是国王的指示 - 国王？
尽快去办，索伦爵士
遵命，王后陛下
埃林，坐
这是我特意存的酒
来自伊班岛
如此奢侈之物给我饮用也是浪费
我已经把蜡弄破了
而我并不打算
独自享用
我忘了他们给它起的 那个拗口的名字叫什么
但大概意思是“龙水”
这个味道需要慢慢习惯
女王传信来了
我们要从封锁线中调出五艘战舰
沿黑水河而下，夺取君临城港口
她要夺取君临城？
目前，雷妮拉已拥有绝对优势
她会用她的龙包围君临城
迫使伊耿和伊蒙德投降
我承认我对这个敌人知之甚少
但独眼伊蒙德 似乎是那种宁愿让一切付之一炬
也不愿放弃王位的人
前方海浪汹涌
我无法完全消除
我们之间的隔阂
但我承认这是我一手造成的
我很喜欢你母亲
因为…
我们共度的时光
我曾努力为你铺过路
还有你哥哥
只是铺过路
却从未为我们正过名
我为此深感歉意
扬帆！
发现敌舰！
弓箭手去顶层！
往东北方前进！
发现敌舰
- 对方战力如何？ - 目前发现了五十三艘敌舰
他们的人数已超过我方
伸出船桨，派渡鸦去龙石岛
伸出船桨！
带我们去封锁线前方 通知舰队，列队战斗
是兰尼斯特还是葛雷乔伊家？
是三女国
把我的盔甲拿来
司令
喉道有三处入口通向黑水湾
最大的入口位于潮头岛南部
但我坚信我们必须向南部海湾推进
若我们的舰队 与瓦列利安舰队近距离交战
便能削弱雷妮拉的龙带来的威胁
他们一定不愿自毁战舰
很精明的策略，大人
难怪你们的国王任命你为舰队长
但若不幸落水 你会后悔身穿如此厚重的盔甲
我的策略就是避免落水
我们宁愿在甲板上直面死亡 也不愿葬身大海
战斗开始后 你会为身着我们的盔甲而庆幸
我知道
海蛇的探子已发出警报，司令
他的表情一定很精彩
通知哈夫乔 率领他的分遣队突入北隘口
北隘口是最远的路线 位于龙石岛以北
此举是何意？
突袭高潮城
科利斯大人的城堡？
我们需要你们舰队的全部力量 若是…
高潮城是海蛇本人的丰碑
若他的藏宝室起火了 他还能专心作战吗？
今日天气如何，无畏的琼恩？
从信使的脸色来看，必定是狂风暴雨
早安，爵士
- 有何消息？ - 早安，海塔尔大人
伊蒙德国王送来了紧急消息
他是国王了？
伊蒙德命我们在此处扎营 等待进一步的消息
他将在三天后与我们会合
如此说来，伊耿死了？
谁当国王都一样
带他梳洗用饭，安排一个好营帐
是，大人
或许天公作美也未可知
“我们落到这步田地都是我的错”
我孜孜不倦地扶持伊耿登上王位 然而…
我未能让他做好统治王国的准备
他的弱点怪不得别人
你应该当国王
若你是长子 我们的处境或许不至于此，但是…
我们只能专心应对眼前的局面
所以…
你务必要去赫伦堡
为何？
那是一座坚固的堡垒
曾经抵挡过龙焰的侵袭
你在君临城已经不安全了
心生畏惧是人之常情
我心中也害怕
我不怕
你当然不怕
但你已是国王了
雷妮拉会派她的新龙来追杀你
这是迟早的事
我不怕
飞去河间地吧
将戴蒙引出来
他只有一条龙 杀死他，雷妮拉必遭重创
赫伦堡固若金汤，谁也不能奈你何
或许我也会赶去与你会合
那条路前途未卜
但是这条路…
你若不走，等雷妮拉和她的龙袭来
便是死路一条
你如此英勇无畏
但我不能像失去伊耿那样失去你
否则，我会迷失方向
听我的，伊蒙德，拜托了
我会在那里为您设下盛宴
就在黑心赫伦的大厅里
我叔叔的头颅会挂在旁边的长矛上
若伊蒙德早已料到 我们准备伏击他怎么办？
他可能趁我们不在时袭击龙石岛
这是女王委派的任务
我们必须坚定不移地完成它
如果这正中敌人下怀呢？
- 那是什么？ - 这个鬼地方！
- 发生何事了？ - 我要走了
我们必须等候瓦格哈尔
等多久？永远吗？
它早就该到了
女王只命我们伏击瓦格哈尔
没说如果它一直不来该如何
要我说，我们应该留下
谁他妈让你当国王了？
- 我不喜欢这里 - 你打算这样向女王交代吗？
- 说你胆小如鼠？ - 我会如实禀报女王陛下
我们一直在放哨 但瓦格哈尔没有现身
你们的朋友说得对
你们即将错过战斗
女王需要你们去龙石岛
你是谁？
一名女巫
好了，你们各自保重
戴蒙距君临城还有十天的路程
- 至少十天 - 陛下
- 喉道开战了 - 对方是谁？
一支庞大的舰队 从东边伴着日出驶来的
他们已设好陷阱
我必须亲自前往
母亲！
站住！您不能去
你所有的劝说之言，我都听过了
若您战死…
那你终将成为国王
我的驭龙皮具
把这扇门闩上
女王必须被囚禁起来 直至她恢复理智
我无法违抗女王陛下的命令
你是女王铁卫的骑士，洛伦特爵士
你曾发誓要保护陛下免受一切威胁
包括她自寻死路
用你的命
换她的
小杰，撤回你的命令，这是叛国罪
她不肯听我劝谏 还驳回了我每一次的出战请求
所以你转而与她开战？
如果这是类似鸦栖堡那样的伏击呢？
只是一个引诱女王现身的诡计呢？
他们杀了我弟弟，贝妮拉
我不允许他们再把她夺走
跟我一起去吧
我们已准备就绪
我们可为她赢得这场胜利
这不一直都是我们的目标吗？
洛伦特爵士，开门
陛下，这是杰卡里斯王子的命令
目的是确保您的安全
我命你速速开门
恕我不能从命
洛伦特爵士！
小杰！
给我打开这扇破门！
立刻放我出去！
我一定会砍下你们的脑袋！
十字弓，准备！
放！
弓箭手！
准备！
放！
弓箭手！准备！
放！
瞭望手，给舰队发信号！
不要聚集在一处！
- 让他们继续追！ - 是
- 交给你了 - 弓箭手，准备！
弓箭手！
- 上！ - 放箭！
大人，已发现旗舰
- 是贱人拳号 - 是洛哈
准备！
收紧帆索，朝她开过去 我要出现在她的视野内
是，大人
收紧帆索！加快划桨速度！
它来了，兄弟们！
我们的璞玉
向舰队发出信号，海蛇归我们
夺取战舰后，我们平分战利品
- 是，司令 - 司令！
司令！
我们是旗舰
不能盯着单一目标
我们必须领导舰队进攻 避免出现混乱
你以为我横渡狭海
是为了替你们的国王打胜仗吗？
这是盟约条款
海蛇令我的同伴们遭受了20多年的
迫害和屠杀
我愿意缔结盟约，正是为了他
今晚，我们将行走在高潮城的灰烬中
待我坐上浮木王座 令海蛇生不如死之时
你们皆可伴我左右！
- 脱离舰队！ - 船桨就位！
追上去！
他只是想保护您
我从未要求他这样做
我知道我的议会会背叛我
那些鼠辈只知道抓着自己的衣襟发抖
但我的女王铁卫也如此？
还有我的儿子？
我看似柔弱可欺的女子
但我拥有王的意志和精神
敌人在右舷！
- 散开！ - 弩炮，装弹！
把火扑灭！
舰队被包围了
“贱人拳号” 正带着一小支队伍追击我们
- 龙！ - 龙！
龙来了！
设定航线，穿过龙石岛隘口
潮水快退了，我们恐怕会搁浅
洛哈只想对付我
她会跟上的
没有她，他们的舰队将失去方向
沦为我们的龙唾手可得的猎物
- 右舵有龙！ - 准备战斗，兄弟们！
把抓钩拿来！
- 快！ - 快啊！
- 就位 - 准备
船长
安全！
上膛！
稳住，沃马克斯！冷静！
以后称我为屠龙者洛哈！
继续追！
往上飞，沃马克斯！
继续飞！
月舞，快去支援！
放松帆索，准备划桨
抛出测深索
收起主帆
测深手，上舷台！
抛出测深索！
划！
水深六寻！
瞭望手，报告情况！
前方有碎浪！潮水急剧退去！
水流湍急，偏向左舷！
三艘敌舰从后方快速逼近！
舵柄拨向左舷
严格听我指挥
有一条水路可穿过隘口，但非常狭窄
水深四寻半，正迅速转浅
- 七！ - 速度七节
略偏左舷
是，上将大人
跟上它！
我们不能继续前进了
这个隘口水位太浅
而且我们不清楚此处的地形
- 完全是盲行 - 海蛇会为我们带路
- 四寻一尺！ - 四寻一尺！
大概70码远
别紧张
舵柄拨向右舷
过了，慢慢往回拉
四寻差两尺！
让我来
- 四寻差两尺！ - 现在40码！
35码！
- 三寻半了！ - 三寻半！
收桨！
舵长！收桨！
收桨！
给他们点时间！
- 25码！ - 25码！
- 三寻一尺！ - 三寻一尺！
- 十码！ - 十码！
下方便是暗礁
安全了！
让洛哈慢慢对付暗礁吧
回喉道，我们必须重新加入战斗
我们回家了
冲吧，偷羊贼！
去支援他们！
右舷去三个人，快！
- 右舷去三个人 - 要沉船了！
我们直直地走入了他的圈套
左舷去两个人，稳住！
- 左舷去两个人，稳住！ - 砍断锚链！
减轻重量，提高吃水深度，快！
- 是，司令！ - 去帮忙！
砍断锚链！
你身穿这套盔甲有多重？
其他的也丢下去！
保持航向，把船桨收回来！
划桨前进，缩短距离！ 把登船钩和绳索拿来！
敌方旗舰已脱险 她正快速从后方逼近！
- 快！ - 她的速度比我们快
我们跑不过她 而且助我们逆流而上的风尚未出现
收帆放桨！右满舵
准备发动侧舷攻击
所有盾牌和十字弓就位！
装载弩炮！
有小队登船！
急转调头，继续划桨！逆流而上！
否则我们会被拉回暗礁区
船转不动！
所有盾牌和弩炮手集中到右舷！
侧舷，准备！
各就各位！快！各就各位！
十字弓，准备！
- 准备！ - 放！
保持航向，给我用力划桨！
做好撞击准备！
快！出击！
夺下这艘船
站起来！各就各位！
天啊！
瞄准驭龙者！
不！
躲避！
往上飞！
服从命令！
不，偷羊贼！
不！
- 不！ - 龙来了！
不！
他们不是敌人！
追上去，月舞
不，偷羊贼！
冷静！
服从我的命令！
进攻！
躲避！
上，沃马克斯
保护月舞！
不！偷羊贼！
服从我！
那是我妹妹
父亲！
撑住，贝妮拉！
杀死那个驭龙者，沃马克斯！
雷妮亚？
不，沃马克斯！
远离！
不！偷羊贼！
偷羊贼！
沃马克斯！
小杰
俯冲，月舞！
快！
小杰！
飞，沃马克斯！
飞起来！
待续
谢谢观赏