LOHEDE KODA
Rahune.
Põlvita.
Ma võin seda puhtalt teha või...
Kas ma tohin vähemalt süüdistust teada? - Kus ta on?
Kes? - Minu vend. Kuningas.
Oma eluruumides.
Sa oled krooni reetur.
Ma mõistan su surma. - Ei!
Minu prints!
Paistab, et ka isand Larys on Kantsist põgenenud.
Ma vajan moonipiima.
Unustasin seda kahjuks kiire põgenemise ajal kaasa võtta.
See valu.
Palun.
Võta end kokku, mu kuningas.
Sünged tunnid on käes...
...aga helgemad päevad on ees.
Ei.
Ma olen eimillegi kuningas.
Rongasitast trooniga
ning invaliidist kaitsjaga.
Ma olen kuradi hale.
Kurat.
Pane kapuuts pähe.
Võtke ta.
Välja!
Oodake, oodake. Oodake.
Kes te olete?
Lihtsad mehed Tsitadelli teenistuses.
Me viime need rongad Valgesse Sadamasse.
Te olete kuninganna maal.
Kui te tahate läbi pääseda, peate esmalt anastaja hukka mõistma,
põlvitama ja vanduma truudust tema kõrgusele,
ainsale tõelisele kuningannale Rhaenyra Targaryenile.
Mõistame hukka anastaja, vannume truudust tema kõrgusele Rhaenyra Targaryenile.
Lase käia, sõber. Vannu truudust, et me saaksime minna.
Kapten ütles, et põlvita.
Käi persse.
Andke mu sõbrale andeks. Ta võib kangekaelne olla.
Nad on Aegoni poolt.
Lööge nad mõõgaga maha.
Teil on täna õnnepäev, mu isand.
See mees ei vannu Rhaenyrale truudust...
...sest ta on Aegon Targaryen.
Mida?
Ei, ei... See on...
Mida sa teed, sõber? Alati naljatad.
On see tõsi? - Ei.
Ei. Muidugi mitte. Need on valed.
Rhaenys Targaryen ja tema lohe lasid teda
Varesepesa lahingus lohetules pühitseda.
Minu kaaslane on alati andekas... - Ma olen tema kõrguse ustav nõunik,
Harrenhali isand Larys Strong. - Kuradi jubedad valed!
Keegi valetab.
Tema kroon. - Ei.
Ilusad juuksed.
Võtke nende pead.
Kuninganna annab siis rikkaliku vaevatasu.
Vabandage, isand, aga sellise eksimuse eest kaotaksite te ise pea.
See on väljakutsuja ise.
Võiksite määrata hinna tema ja ta usaldusväärseima usaldusisiku
kuningannale toimetamise eest.
Elavate pantvangidena.
Kes nemad siis on?
Nad pole tähtsad.
Mis on lähim sadam? - Viduorg.
Pange nad luku taha. Me viime nad sinna.
Laenutage laev Lohekivile.
Oodake.
Ma pean uskuma,
et Alicenti pakkumine oli siiras.
See on vemp, mis on peidetud vananenud sõpruse taha.
Risk, mille ta siia tulles võttis, on vaieldamatu.
Ja risk, mida ta nüüd sinult palub?
Lennata roheliste kindlusesse ainuüksi tema sõna peale?
See on lõks, ema.
Et sind ja Daemonit Vhagari lõugade vahele meelitada.
Ei. Vhagar ja Aemond on läinud. Nad lendasid Harrenhali.
Ja Aegon on voodihaige.
Ma võiksin võtta nii Aegoni kui ka trooni ühe hoobiga.
Ei.
Sa ei tohi teda usaldada.
Ema.
Alicent tuli Lohekivile. - Alicent?
Rahulipu all. - See pole kindlasti võimalik.
Rohelised teavad juba, et nende kaotus on kirja pandud.
Aemond lendab Vhagariga Cole'iga Jõgedevahel liituma.
Kui ta on läinud, avab Alicent Punase Kantsi väravad
ja annab Aegoni mulle üle.
Siis võtan ma ta pea ja trooni. - Mis tema tingimused on, teie kõrgus?
Et tema, Helaena ja Jaehaera pääsevad
ning et see sõda lõppeb ilma edasise verevalamiseta.
See on madal hind.
Kas usud, et teda saab usaldada? - Vii isand Corlysele Gulletisse teade.
Laevad toogu piisavalt võitlejaid linna kindlustamiseks.
Teie kõrgus, protestin selle vastu... - Daemon peab kähku naasma.
Ma kirjutan talle.
Lendame kahe päeva pärast Kuningalinna
ja vallutame linna.
Tere hommikust, ser. Mu kuninganna. Kuningas nõuab audientsi.
Pigem troonisaali, teie kõrgus.
Aemond.
Miks sa siin oled?
Aegon loobus troonist.
Loobus troonist? Mis mõttes? - Põgenes sandi Larysega Kuningalinnast.
Ei, Aegon oli voodihaige.
Kuhu ta küll minna võis? Miks?
Sest ta on veelgi rumalam kui argpükslikum.
Peame otsingurühma saatma. Ta tuleb kohe leida.
Kus sa olid, ema?
Sind pole Kantsis mitu päeva nähtud.
Ma olin Kuningametsas, Aemond.
Viimasel ajal on minust siin vähe kasu olnud.
Kuidas on lood Harrenhaliga?
Sina ja Vhagar pidite ser Cristoniga kohtuma lendama
ja koos Daemonile vastu astuma.
Aegon ei jätnud mulle muud valikut, kui siia jääda ja linna kaitsta.
Aga abi tuleb.
Isand Ormund ja 15 000 Hightowerite meest marsivad peagi koos Daeroni
ja tema lohega mööda Eksijõge üles.
Ja Triarhia laevastik ründab blokaadi iga hetk
kolm korda suurema jõuga kui Meremao oma.
Peame lihtsalt oma aega ootama.
Lannisteride armee on laiali.
Eelvägi purustati ja tagala katkes ning põgenes.
Ja kuidas on lood kuldse isand Lannisteriga?
Põgenes, kui ratsavägi laiali läks.
Luurajad usuvad, et nad rühmituvad Jumala Silma lähedal ümber.
Siis jätkame seal võitlust. Peame neist viimsegi kätte saama.
Laske meie surnutele hauad kaevata. - Jah, mu isand.
Caraxes saaks nende laipadega kiiresti hakkama.
Ja põlenud liha ei kanna endas katku.
See pole meie viis.
Jõemehed tuleb mudasse tagasi viia.
Mu isand.
Relvile! Rivistuge minu järgi!
Me tulime lohekuninganna nimel surema.
Väga hea.
Meil on veel lõvisid jahtida.
Tere hommikust, isand Käsi.
Kas prints Aemondilt on teateid tulnud?
Ei. Veel.
Tema ja Vhagar pidid meiega Sarvedes liituma.
Me marsime, olles alati haavatavad.
Kui ta ei tule... - Ta peab tulema.
On veel üks asi.
Üks meie meestest vägistas külatüdrukut.
Nägin ise rikkumist pealt.
Midagi tuleb teha.
Poo ta siis üles, kui soovid.
Mina pole tema ülempealik.
Karistus on ette nähtud, jah.
Seda on ka kinnitus meestele,
et me pole metsloomad, vaid rüütlid ja ausõdurid.
Vaata enda ümber, ser Gwayne.
Vaata taevasse.
Silmapiirile.
Hukatus ja häving ümbritsevad meid.
Me kõik muutume enne oma lõppu metsloomadeks.
Ainult siis, kui me oma põhimõtetest loobume.
Ma ei tundnud oma ema kunagi.
Nagu enamik rentslirotte.
Sain jalaga rohkem kui segavereline koer.
Soovisin surma rohkem päevi kui elamist.
Aga oli üks preester Essosest.
Ma meeldisin talle.
Ta maksis mulle...
...et asju teeksin.
Ta ütles, et minus voolab kuninga verd.
Et ma sündisin eesmärgiga.
Mulle meeldis see lugu.
Seega võtsin selle omaks.
Loheseemne Ulf.
Ning sellel punaste libul oli õigus.
Ning sina?
Kust sa oma lohevere said?
Kas sa kuulsid midagi?
Mulle ei meeldi see koht.
Kogu see logelemine.
Vhagar pidi juba siin olema. - Peame ootama, kuni ta tuleb.
Kuninganna ei öelnud ootamise kohta midagi.
Ta ütles: "Tulge siia ja tapke Aemond."
Ma ei tahaks Vhagariga eriti kohtuda.
Tema ja Ükssilm on tapnud vähemalt kaks lohet.
See võitlus on seda siiski väärt.
Lossi nimel.
Mis lossi?
Kuninganna lubas meist rüütlid teha.
Nii et me saame endale lossi.
Mida? - Pead olema isand,
et lossi saada.
Mille rüütel siis saab? - Hobuse.
Mida ma kuradi hobusega teen? Mul on lohe.
Sa oleksid ser Ulf. Ja mehed peaksid sind austama.
Mehed peaksid mind austama selle kuradi suure lohe pärast!
Ma ei saa tiitlis elada.
Või seda juua.
Kujutan ette, et on innukaid naisi.
Lossiga saab rohkem naisi.
Kuuletu, Lambavaras.
Me peame Lohekivile minema.
Mine koju.
Kas sa teadsid, et Aegon põgenes?
Ta pidi siin olema.
Aemond oleks pidanud lahkuma.
Sa kardad.
Ser Criston ja ser Gwayne on suures ohus.
Ma kardan ainult meie rüütlite pärast.
Aemond peaks nendega olema. - Aemond kardab ka.
Pärast Vhagari omastamist unustas ta, mis on hirm.
Ent ta mäletab nüüd.
Ta teab, et kui peab Rhaenyra lohedega silmitsi seisma, siis ta sureb.
Ser Soren.
Isand Ormund marsib siia koos Hightowerite vägedega.
Saatke üks oma kiireimatest ratsanikest ja toimetage see kiiresti temani.
Need on kuninga juhtnöörid. - Kuninga?
Kiiresti, ser Soren.
Kohe, teie kõrgus.
Alyn, istu.
Ma panin selle kõrvale.
See on Ibilt.
Selline luksus on minu puhul raisatud.
Ma tegin vaha juba katki.
Ning ma pole valmis...
...üksi jooma.
Ma unustasin selle kurguhäälse nimetuse,
aga ma usun, et ligikaudne tõlgendus on "lohevesi".
Võib-olla omandatud maitse.
Kuninganna saatis teate.
Peame blokaadist välja tõmbama viis laeva,
purjetama mööda Mustvett ja vallutama Kuningalinna sadama.
Kas ta võtab Kuningalinna?
Rhaenyra eelis on nüüd täielik.
Ta piirab linna oma lohedega ümber
ning sunnib Aegonit ja Aemondit alistuma.
Tunnistan, et tean sellest vaenlasest vähe.
Aemond Ükssilm näib olevat selline, kes laseb kõigel pigem põleda,
kui hülgab oma trooni.
Ees ootavad tormised mered.
Ma ei suuda täielikult parandada
meievahelist lõhet.
Aga ma tunnistan, et see oli minu tegu.
Olin su emasse kiindunud.
Selle vastu...
...mis iganes meil koos oli.
Ma püüdsin sulle elu pakkuda.
Ning sinu vennale.
Elu ehk küll.
Ent mitte kunagi nime.
Mul on selle pärast kahju.
Laev nähtaval!
Vaenlase laevu on nähtud!
Vibulaskjad tippu!
Vaenlase laevu on nähtud.
Kui palju neid on? - Seni on loetud viiskümmend kolm.
Neid on meist juba rohkem.
Pange aerud välja. Saatke rongad Lohekivile.
Viige meid blokaadi lõppu ja teavitage laevastikku. Moodustage lahinguliinid.
Kas need on Lannisterid või Greyjoyd?
See on Triarhia.
Too mu soomusrüü.
Ülem.
Gulletil on kolm sissepääsu Mustvee lahte,
millest suurim avaneb Driftmarkist veidi lõunas.
Olen kindlal seisukohal, et peame liikuma lõunapoolse sissepääsu poole.
Kui meie armaada satub Velaryonide laevastikuga lähivõitlusesse,
vähendab see Rhaenyra lohede ohtu.
Nad ei taha oma laevu põletada.
Kaval strateegia, mu isand.
Ma saan aru, miks su kuningas sind laevade isandaks tegi.
Sa kahetsed seda varustust, kui jooma hakkad.
Minu strateegia on selgelt mitte jooma hakata.
Seisame surmaga silmitsi sellel tekil, enne kui sellega meres silmitsi seisame.
Sa rõõmustad meie soomusrüü üle, kui võitlus algab.
Tean, et rõõmustan.
Meremao luurajad on häirekella löönud, pealik.
Tahaks tema nägu näha.
Anna Poollõuale märku oma salgaga kaasa minna ja põhjakurust läbi tungida.
Põhjakuru on pikim marsruut, mis kulgeb Lohekivist põhja pool.
Milleks?
Tõusu rüüstamiseks.
Isand Corlyse lossi?
Vajame laevastiku kogu koosseisu, kui...
Tõus on monument Meremaole endale.
Kas sa arvad, et ta keskendub, kui ta näeb oma aardekambrit leekides?
Milline ilm täna tuleb, Julge Jon?
Sõnumitooja järgi paistab, et sajab kust või sitta.
Tere hommikust, ser.
Mis uudiseid? - Tere hommikust, mu isand Hightower.
Ma toon kuningas Aemondilt kiireloomulise teate.
Ah et ta on nüüd kuningas?
Aemond ütleb, et paneksime siia laagri püsti ja ootaksime edasisi teateid.
Ta liitub meiega kolme päeva pärast.
Kas Aegon on siis surnud?
Kuningas on kuningas.
Laske seda meest pesta ja toita. Andke talle hea telk.
Jah, isand.
Ehk jätkub seda ilma veel.
See on minu süü, et sellises olukorras oleme.
Ma püüdsin väsimatult Aegonit troonile panna, aga ma...
Ma ei valmistanud teda valitsemiseks ette.
Tema nõrkused on tema enda omad.
Sina pidanuksid kuningas olema.
Kui sa oleksid vaid esimesena sündinud, siis ehk me polekski siin, aga...
...peame mängima sellega, mis on antud.
Seetõttu
pead sa Harrenhali minema.
Mis eesmärgil?
See on kindlus.
See on juba korra lohede tulele vastu pidanud.
Sul pole siin Kuningalinnas enam ohutu.
On tark karta.
Mina kardan ka.
Ma ei karda.
Muidugi mitte.
Aga sina oled nüüd kroon.
Ja Rhaenyra saadab oma uued lohed siia sind tapma.
Varem või hiljem.
Ma ei karda.
Lenda Jõgedevahele.
Meelita Daemon välja.
Tal on ainult üks lohe ja tema tapmine oleks Rhaenyrale ränk hoop.
Harrenhalis oled sa ründamatu.
Võib-olla saaksime isegi seal kohtuda.
See tee on ebakindel.
Aga see...
Kui sa siia jääd ja Rhaenyra ning tema lohede tulekut ootad,
siis see on kindel.
Sa oled nii julge.
Ma ei saa sind kaotada nii, nagu kaotasin Aegoni.
Kui kaotan, siis olen kadunud.
Võta mind kuulda, Aemond. Palun.
Ma korraldan seal sinu auks pidusöögi.
Musta Harreni saalis,
samal ajal kui mu onu pea ripub vaia otsas.
Mis siis, kui Aemond teadis, et me tulime talle järele?
Ta võis meie äraolekul Lohekivi rünnata.
Kuninganna andis meile ülesande.
Me peame seda vankumatult täitma.
Ja kui just sellele vaenlane loodabki?
Mis see on? - Põrgusse see koht!
Mis juhtus? - Juhtus see, et ma lahkun.
Me peame Vhagarit ootama.
Kui kaua? Sada aastat?
Ta pidi juba siin olema.
Kuninganna käskis vaid Vhagarit varitseda.
Ta ei öelnud, mida teha, kui teda ei tule.
Ma ütlen, et jääme siia.
Kes sinust kuninga tegi?
Mulle ei meeldi siin. - Kas sa seda tema kõrgusele ütledki?
Et sa oled argpüks? - Ma räägin talle tõtt.
Et me pidasime vahti ja Vhagarit ei tulnudki.
Teie sõbral on õigus.
Te jääte lahingust ilma.
Kuninganna vajab teid Lohekivis.
Kes sina oled? - Ma olen nõid.
Olgu. Hoolitsege enda eest.
Daemon on Kuningalinnast kümne päeva kaugusel.
Vähemalt. - Teie kõrgus.
Gulletis on sõda. - Kes?
Laevade armaada purjetab idast tõusva päikese poolt välja.
Nad on oma lõksu üles seadnud.
Ma lähen.
Ema!
Lõpeta! Sa ei tohi.
Sa ei saa öelda midagi, mida ma poleks kuulnud.
Kui sa sured...
Siis saad sa lõpuks kuningaks.
Minu lennuvarustus.
Sa pead selle ukse lukustama ja riivi panema.
Kuningannat tuleb vangis hoida, kuni ta mõistuse tagasi saab.
Ma ei saa tema kõrguse käske eirata.
Sa oled kuninganna Kaitskonna rüütel, ser Lorent.
Sa vandusid kaitsta tema kõrgust kõikide ohtude eest.
Kaasa arvatud tema enda eest.
Sinu elu...
...tema elu eest.
Jace, tühista oma käsk. See on riigireetmine.
Ta lükkas mu nõu tagasi. Iga mu katse võitlusega liituda.
Seega alustad hoopis temaga sõda?
Ja kui see on varitsus nagu Varesepesa?
Pettus kuninganna enda väljameelitamiseks?
Nad tapsid mu venna, Baela.
Ma ei lase neil ema ka võtta.
Tule minuga.
Me oleme valmis.
Me saame tema eest võita.
Kas see polnud alati meie eesmärk?
Ser Lorent, ava uks.
Teie kõrgus, see oli prints Jacaeryse käsk.
Sinu turvalisuse tagamiseks.
Ava see kuradi uks.
Ma ei saa.
Ser Lorent!
Jace!
Ava see kuradi uks!
Lase mind kohe vabaks!
Lasen selle eest teie pead maha võtta!
Vibupüssid valmis!
Laske lahti!
Vibulaskjad!
Valmis!
Laske lahti!
Vibulaskjad! Valmis!
Laske lahti!
Vahimees, anna laevastikule märku!
Ärge koonduge!
Ajage neid taga! - Jah, jah.
Võitlus on teie. - Vibulaskjad, valmis!
Vibulaskjad!
Läks! - Laske lahti!
Lipulaeva on nähtud, isand.
See on Libu Rusikas. - Lohar.
Valmis!
Võtke end kokku ja liikuge tema poole. Ma tahan, et ta meid näeks.
Jah, mu isand.
Võtke end kokku! Kiirendage tempot!
Siit ta tuleb, semud!
Meie lihvimata juveel.
Andke laevastikule märku. Meremadu kuulub meile.
Võrdne osa saagist, kui me laeva vallutame.
Jah, ülem. - Ülem!
Ülem!
Lipulaev on meie oma.
Me ei saa pühenduda ühele kindlale eesmärgile.
Me peame rünnakut juhtima, et see korratuks ei muutuks.
Kas arvad, et purjetasin üle Kitsa mere,
et su kuninga eest tema sõda võita?
Need olid kokkuleppe tingimused.
Meremadu juhtis mu kaaslaste tagakiusamist ja tapmist
enam kui 20 aastat.
Mu kokkulepe hõlmas teda.
Täna õhtul kõnnime me Tõusu tuhas.
Te kõik liitute minuga, kui ma istun Driftwoodi troonil
ja maiustan Meremao kõrvadega!
Murdke meid vabaks! - Aerud paika!
Ning kihutage järele!
Ta soovib vaid sind kaitsta.
Ma ei palunud kunagi kaitset.
Ma eeldan seda oma nõukogult.
Nendelt argpüksidelt, kes hoiavad alati oma vammusest kinni.
Ent minu Kaitskond?
Minu enda poeg?
Ma võin küll näida nõrga ja jõuetu naisena,
aga mul on kuninga süda ja vaim.
Vaenlane tüürpoordi suunas!
Hargnege, hargnege! - Ballistid uuesti laadida!
Ning kustutage need tuled!
Laevastik on ümber piiratud.
Ja Libu Rusikas jälitab meid nüüd väikse salgaga.
Lohed! - Lohed!
Sea kurss läbi Lohekivi kuru.
Tõusulaine on peaaegu läinud. Me jookseme madalikule.
Lohar tahab ainult mind.
Ta järgneb.
Ilma temata on nende laevastik tüürita
ja meie lohedele kerge saak.
Tapke ratsur ja lohe lahkub.
Tooge tragid!
Minge! - Liikuge!
Laadige!
Koht, Vermax. Rahulikult.
Kutsuge mind Lohariks, Lohetapjaks!
Jätkake jälitamist!
Tõuse, Vermax!
Lenda edasi!
Mine, Kuutantsija! Appi!
Lõdvendage purjeid ja laske aerud vette.
Heitke loodinöör.
Tõmmake alumine puri üles.
Loodijad kanalite juurde!
Heitke loodinöör!
Vahimees, raporteeri!
Murdlained on otse ees! Tõusulaine on väga tugev!
Hoovus lükkab meid tugevalt vasakule!
Kolm vaenlase laeva lähenevad kiiresti ahtri poolt.
Tüüri vasakule poole.
Järgi täpselt minu juhtnööre.
Läbi kuru viib küll tee, aga see on kitsas.
Neli ja pool!
Sügavus on neli ja pool ning langeb kiiresti.
Seitse! - Kiirus seitse sõlme.
Kergelt vasakule.
Jah, ülemadmiral.
Püsige tal kannul.
Me ei tohi kaugemale minna.
Kuru on liiga madal. Tõusulaine alaneb.
Me ei tunne seda kohta. - Aerud kätte! Hoidke laeva stabiilsena!
Me seilame pimesi. - Meremadu juhatab meid.
Järgnege neile!
Öelge, kui olete valmis.
Üks neljandik! - Üks neljandik!
Ehk 64 meetri kaugusel.
Rahulikult nüüd.
Tüüri paremale.
Liiga tugevalt. Vähenda.
Lase mul. - Veidi alla nelja.
Veidi alla nelja! - Kolmkümmend seitse meetrit!
Kolmkümmend kaks!
Ning kolm ja pool! - Kolm ja pool!
Tõmmake aerud sisse!
Tüürimees, ahoi! Aerud sisse!
Tõmmake aerud sisse!
See on Hammas!
Kakskümmend kolm meetrit! - Kakskümmend kolm meetrit!
Üks kolmandik! - Üks kolmandik!
Üheksa meetrit! - Üheksa meetrit!
Me saime Hambast üle.
Kõik on korras!
Jäta Lohar Hambale.
Vii meid tagasi Gulletisse. Me peame võitlusega taasühinema.
Me oleme kodus.
Mine, Lambavaras!
Appi!
Kolm ühikut paremale poole, kohe!
Kolm ühikut paremale. - Me upume!
Me astusime otse tema lõksu.
Nüüd kaks ühikut vasakule ja hoidke seda paigal!
Kaks ühikut paigal ja hoidke! - Hüljake ankrud!
Eemaldage raskus ja suurendage süvist. Kähku!
Jah, ülem.
Hüljake ankrud!
Kui palju sa selles soomusrüüs kaalud?
Ja ülejäänud!
Olge paigal ja tõmmake need kuradi aerud sisse.
Aerud välja ja vähendage vahemaad! Tooge konksud ja nöörid!
Vaenlase lipulaev on nähtav. Ta läheneb kiiresti tagantpoolt!
Liikuge! Liikuge! - Ta on meist kiirem.
Me ei saa põgeneda ja pole tuult, mis meid vastuvoolu kannaks.
Liigu kohe sinna üles!
Tõmmake purjed üles ja laske aerud välja! Pöörake järsult paremale.
Valmistuge rünnakuks laeva küljelt.
Kõik kilbid ja vibulaskjad oma positsioonidele!
Laadige ballistid!
Pardarühm!
Kiire pööre ja jätkake sõudmist! Tugevalt vastuvoolu!
Või ta lohistatakse tagasi Hambasse.
Ta ei pööra ringi!
Kõik kilbid ja vibulaskjad tüürpoordi!
Parras, valmis!
Positsioonidele! Liikuge! Positsioonidele!
Vibupüssid valmis!
Valmis! - Rünnata!
Hoidke kurssi ja sõudke, kurat!
Hoidke kinni ja olge valmis!
Nüüd! Rünnake!
Võtke laev.
Jalule! Positsioonidele!
Jumalad!
Tooge ratsanik alla!
Ei!
Põikle kõrvale!
Üles!
Kuuletu!
Ei, ei, ei. Lambavaras!
Ei!
- Lohe!
Ei!
Nad ei ole vaenlased.
Jälita, Kuutantsija.
Ei, Lambavaras.
Rahu!
Kuuletu mulle!
Ründa!
Põikle kõrvale!
Mine, Vermax.
Kaitse Kuutantsijat!
Ei! Ei! Lambavaras!
Teeni!
See on minu õde.
Isa!
Pea vastu, Baela!
Tapa ratsur, Vermax.
Rhaena?
Ei, Vermax!
Eemale! Eemale!
Ei! Lambavaras!
Lambavaras!
Vermax!
Jace.
Madalamale, Kuutantsija!
Kähku!
Jace!
Lenda, Vermax!
Lenda!
Subtiitrid tõlkinud: Laura Suursepp