Στέκεσαι με έναν δράκο του Οίκου Ταργκάρυεν!
Αυτός ο δράκος ήρθε σε μένα.
Του εύχεται να έχει οδηγίες στην ιππασία του δράκου.
Το χαμηλό παιδί δεν μπορεί να κυκλοφορήσει αρπάζοντας δράκους.
Με αυτούς τους αναβάτες, μπορούμε να τελειώσουμε έναν άσκοπο πόλεμο.
Ο οίκος Targaryen είναι το αίμα του δράκου.
Εάν κάποιος μπορεί να το διεκδικήσει, τι είμαστε τότε;
Θα κάνουμε συμμαχία με την Τριαρχία.
αρκετά ανέχτηκα αυτού του καταραμένου αποκλεισμού.
Δεν μπορείτε να εννοείτε να θεραπεύσετε με τις Ελεύθερες Πόλεις.
Ευχαριστώ την Χάρη σου για τις ευλογίες της.
Όλη μου τη ζωή, Προσπάθησα να υπηρετήσω,
και κατά κάποιο τρόπο τίποτα από αυτά δεν έχει σημασία.
Ser Rickard, θέλω να βγω έξω.
Υπάρχουν παλαιότερα πράγματα σε αυτόν τον κόσμο
από εσένα ή εγώ, ή ζωντανή μνήμη.
Δεν είσαι ο παίκτης, αλλά ένα κομμάτι στον πίνακα.
Με αποδέχεσαι ως βασίλισσα και κυβερνήτης σου;
Σου εύχομαι να πας στο Χάρενχαλ.
Μάθετε τις προθέσεις του.
Είτε εννοεί να μεγαλώσει έναν οικοδεσπότη για μένα ή για τον εαυτό του.
Έχω λάβει φήμες του δράκου Seasmoke
με έναν αναβάτη.
Ο καβαλάρης είναι ο αδερφός σου.
Αν είναι κάτι στο αίμα...
Είμαι του αλατιού και της θάλασσας.
Δεν λαχταράω τίποτα άλλο.
Με παρεξήγησες, Παναγία μου.
Υπάρχει ένας μεγάλος δράκος στην Κοιλάδα.
Είναι μεγάλο και τρομερό.
Αλλά αλίμονο, άγριο.
Οι Riverlands κρατούνται μαζί με όρκους.
Τότε θα κάνουμε πήγαινε να αντιμετωπίσεις τους υποτελείς σου,
και θα καλέσετε τα πανό σας στον πόλεμο.
Υπάρχει ένα πρόβλημα. Όλοι σε μισούν.
Οι παλιοί τρόποι απαιτούν δικαιοσύνη να γίνει.
Πιάστε τον.
Τώρα πρέπει να διορθώσει το βαρύ λάθος του.
Οχι όχι! Οχι!
Τσακίζει όποιον το φοράει.
Τον πιέζω σύμφωνα με τις οδηγίες σου. Ξοδεύεται.
Θα είναι πολύ πριν μπορέσει να ξεκουραστεί ξανά.
Ψάχνουν για τα καθάρματα των Targaryen.
Ο καθενας απο ΕΣΑΣ άφησε πίσω του μια ζωή
στην οποία μπορεί να μην επιστρέψεις ποτέ.
Αν επιβιώσεις, θα μεταμορφωθείς.
Ο δράκος, ο Βέρμιθορ...
και Silverwing.
Ποιος από εσάς θα ήταν πρώτος;
Ας σηκώσουμε ένας στρατός από καθάρματα.
Καπετάνιος Tyroshi: Αυτοί είναι οι όροι μας.
Εκατό από τα δικά σας χρυσούς δράκους.
Tyland Lannister: Ανά πλοίο;
Καπετάνιος: Ανά άνδρα.
Tyland: Δεν μπορούσα να παράγω ένα τέτοιο νόμισμα,
ακόμα κι αν Ήθελα να.
Myrish καπετάνιος: Και πάλι, ισχυρίζεστε τη φτώχεια.
Είναι κούφια πράγματα από το στόμα ενός Λάνιστερ.
Του οποίου πολύ στάβλοι και sculleries
είναι σκαλισμένα μέσα ένα βουνό από χρυσό.
Και θα το χρειαστούμε πριν γίνει αυτός ο πόλεμος.
Σπάστε τον αποκλεισμό και θα σε ωφελήσει.
Νομιζεις που μας λείπει για αγοραστές
για τις ταπετσαρίες μας και αρώματα;
Πουλάμε όπου παρακαλούμε,
αποκλεισμός ή όχι.
Ο Έσσος είναι τόσο πλούσιος καθώς είναι απέραντο.
Φαίνεται ότι μας χρειάζεστε περισσότερο από όσο σε χρειαζόμαστε.
Οι Stepstones.
Τι από αυτούς;
Δώστε μας τα Stepstones.
Ένα πικρό από βράχους...
σχεδόν μια θυσία στους άρχοντες του Westeros.
Ι-- Αυτοί οι βράχοι ήταν αμφισβητείται για μια γενιά.
Τα δικα σου...
οι πειρατές έχουν στριμωγμένα πλοία, λαβωμένοι σκλάβοι, φορτίο--
Δώσε μας τα ευθέως, αν επικρατήσεις,
και όλα αυτά θα σταματήσει.
Θα επιβάλλουμε απλός φόρος
σε αυτά διέρχεται.
Ανακτήστε τις απώλειες πήραμε τη μάχη
-οι ορδές Βελαρυών. -Tyland: Εκβιασμός.
Θα ανέβεις με το αυτοκίνητο η τιμή των βασικών αγαθών.
Είναι καλύτερο από πεινασμένος, σίγουρα.
Myrish καπετάνιος: Ένας στόλος πολεμικών πλοίων, λοιπόν, που πλέει με εντολή σας.
-Θα έσπαγαν ο αποκλεισμός... -Τάιλαντ: Χμ.
...και κρατήστε το πέρασμα.
Πολύ καλά.
Ο πρίγκιπας αντιβασιλέας μπορεί κρεμάστε με γι' αυτό.
Με την αρμάδα στέλνουμε τώρα,
μπορείτε να ανατρέψετε ο πρίγκιπας αντιβασιλέας
και κάτσε ο ίδιος ο Σιδερένιος Θρόνος.
Myrish καπετάνιος: Φυσικά, υπάρχει μια ακόμη προϋπόθεση.
Tyland: Ήμουν...
μάλλον σε ένα μπάνιο και μια σημαία με κρασί.
Myrish καπετάνιος: Ο κυβερνήτης του στόλου μας
πρέπει να συμφωνήσουν να πάω μαζί σου.
Το όνομά του είναι Lohar. Οι ναυτικοί είναι άγρια ​​πιστός σε αυτόν.
Αν, αν το κάνει μην τους οδηγείς,
δεν θα πολεμήσουν.
Πολύ καλά.
Ας το συναντήσουμε αυτό διοικητής τότε.
Ο ναύαρχος Λόχαρ...
αυτό είναι Τάιλαντ Λάνιστερ,
του Casterly Rock.
Καλά γνωρίσαμε, Λόρδος Tywin.
Ε...
είναι ο Τάιλαντ.
Τί είδους φίλε είσαι;
-Με συγχωρείτε; -Ενας ποιητής...
ένας φιλόσοφος;
Είμαι ο πλοίαρχος των πλοίων στο King's Landing.
-Είσαι αδύνατη. -Αλλά και ψηλός.
δεν θα πλεύσω με έναν άντρα που δεν μπορεί να με κάνει καλύτερα.
Σε τι;
Λίγο ρούμι δεν θα πήγαινε στραβά.
Σεβασμιώτατε.
Ελάχιστα.
Είσαι καλός άνθρωπος, Όργουιλ.
Μια λέξη, Σεβασμιώτατε;
Πρέπει να σε ρωτήσω, Σεβασμιώτατε, να ατσαλώνεσαι.
Πρέπει να φύγουμε King's Landing, γρήγορα,
και θα το κάνουμε να μην επιστρέψει για κάποιο χρονικό διάστημα.
-Τι; -Ο Πρετεντέρ βρήκε τρία νέοι αναβάτες για τους δράκους της.
-Είναι απίθανο. -Το ίδιο σκέφτηκε και ο αδερφός σου.
Αυτός πέταξε να την αμφισβητήσει και αποκρούστηκε.
Έφυγε τρομαγμένος, από ότι ακούω.
Δεν του αξίζει τίποτα λιγότερο.
Όπως και να έχει, έχει πάει έξαλλος στο Sharp Point...
και έκανε τα σκουπίδια στο σύνολο της πόλης.
Γαμημένο τρελό μουνί.
Αυτή πραγματικά το έκανε τότε;
Το φοβάμαι.
Λοιπόν, τι ήταν το γαμημένο σημείο σε όλα αυτά τότε;
Οι θεοί είναι σκληροί, Σεβασμιώτατε,
αλλά ελπίζω μπορείς να δεις το επείγον.
Οχι όχι. Είμαι ο βασιλιάς. Γιατί πρέπει να τρέξω;
Γιατί ο πρίγκιπας αντιβασιλέας πρόκειται να σε σκοτώσει.
Ήσουν σε κίνδυνο πριν,
και τώρα, αυτός ανατρέπεται και είναι θυμωμένος.
Δεν υπάρχει καμία αφήγηση τι θα κάνει,
αλλά έχουμε μία ευκαιρία
-Όσο είναι μακριά... -Μία ευκαιρία να τον σπρώξει έξω.
Πάρε με στον θρόνο μου
και μόλις επιστρέψει, θα τον πάρω κρατούμενος... χμ;
Και τι μετά;
Όταν η Rhaenyra κατεβαίνει πάνω σου με τα εφτά της δράκους,
και εσύ, χωρίς Vhagar, Τι τότε;
Δ--
Ε...
Εχω, με τα χρόνια,
προσδοκώντας από μικρά εξογκώματα στο δρόμο,
μετακίνησε το μεγαλύτερο μέρος των αποθεμάτων χρυσού του Χάρενχαλ
στην Iron Bank στο Μπράαβος.
Μπορούμε να ζήσουμε... καλά
και παραμένουν μέχρι τι έρχεται έχει περάσει.
Υ-- Θέλεις να με πάει στο Έσσος
να ζεις με τα κατσικάκια.
Είναι καλύτερο να ζεις, Νομίζω.
-Όπως και να το κάνεις. -Είναι;
Ο δράκος μου είναι νεκρός.
έχω καεί...
και αηδιαστικό... και μόνος.
Και είμαι ανάπηρος.
Δεν είσαι μόνος.
Το πουλί μου έχει καταστραφεί, σου το ειπαν?
Ναι. Πήρε στις φλόγες σαν λουκάνικο στη σούβλα.
Μην απελπίζεστε, Σεβασμιώτατε.
Υπάρχουν καλύτερες μέρες μπροστά.
Άσε τον αδερφό σου και ο Προσποιητής
καταστρέφουν τον εαυτό τους σε αίμα και πίκρα.
Όταν ξοδεύονται,
και οι στρατοί τους κουρελιασμένα,
θα επιστρέψουμε,
και οι άνθρωποι θα σηκωθεί να μας γνωρίσουν.
Δεν μπορώ καν να τσαντιστώ χωρίς να τρέχει κάτω από το πόδι μου.
Θα είναι κουρασμένοι της ατελείωτης στέρησης και ο φόβος.
Θα χαλάσουν ο βασιλιάς που επιστρέφει...
αληθινός κληρονόμος του πατέρα του.
Aegon ο νικητης...
αναστήθηκε από τις στάχτες.
Aegon ο Ειρηνοποιός.
Aegon the Rebuilder.
Aegon, η απόλαυση του Βασιλείου.
Ulf: Αυτό μοιάζει περισσότερο, Χιου, δεν νομίζεις;
Hugh: Πρέπει να είμαστε στις αυλές προπόνησης μαθαίνοντας τις εντολές.
Ulf: Ναι, και θα πάω,
αλλά σίγουρα δεν θα το έκαναν αρνήσου μου την ευχαρίστησή μου μετά από τόσο καιρό.
Μπορεί να μην φάω ποτέ ξανά ψάρι.
Τι είσαι κάνει εδώ;
Αφαιρέστε τα πόδια σας από το τραπέζι.
-Ulf: Θα προτιμούσα όχι. -Χιου: Ουλφ.
Δεν είναι επάνω σε σένα... Ουλφ.
Ποιος είναι τότε... αγόρι;
Είναι ο πρίγκιπας, Ουλφ. Πρίγκιπας Jacaerys Velaryon.
Ακριβώς εδώ.
Ποιος θα είχε το σκέφτηκα;
Εδώ μένει.
θα έχω μια συγγνώμη από εσάς.
Αχ! Ο νεαρός πρίγκιπας!
Και κοίτα σε αυτά τα μαλλιά.
Τόσο σκοτεινό όσο λένε.
Ας μας πουν δεν έχουμε Αίμα Targaryen, ε;
-Η μητέρα μου είναι η βασίλισσα και... -Dragonriders και οι δύο.
Εσύ και εγώ... κομμένο από το ίδιο ύφασμα.
Είναι ιερό κληρονομιά της οποίας δεν ξέρεις τίποτα.
Συγχώρεσε τον, ο πρίγκιπας μου.
Δεν είναι πολύ συνηθισμένοι στους τρόπους του δικαστηρίου.
Ή οποιοδήποτε τρόπο καθόλου, θα έλεγα.
Γνωρίζεις τι έχει συμβεί αυτή την τελευταία ώρα, χμ;
Το λεγομενο πρίγκιπας αντιβασιλέας
έχει κάψει το Sharp Point μέχρι τις πέτρες του.
Χιλιάδες λαϊκοί του νεκρός ή χαμένος.
Το λιμάνι του στις στάχτες.
Θα προετοιμαστείς να αντιμετωπίσεις έναν τέτοιο εχθρό;
Ή θα μείνεις εδώ και να κάνεις τον εαυτό σου εύκολο;
Αν εμποδίζεις τις προσπάθειές μας
μέσω της νωθρότητας ή α ετοιμότητα,
θα δω κρεμάστηκες,
και το σώμα σου ταΐστηκαν στα σκυλιά στο δρόμο.
-Εννοούσα καμία ασέβεια, ο πρίγκιπας μου.
Rhaenyra Targaryen: Οι νέοι αναβάτες είναι ένα όφελος για εμάς,
αλλά τώρα η πράξη έγινε,
Δεν μπορώ να σβήσω τις αμφιβολίες μου.
Γνωρίζουμε λίγα για το ποιοι είναι,
και ποια είναι η δύναμη του χαρακτήρα τους.
Ο Άνταμ του Χαλ τουλάχιστον, είναι γνωστό σε σας.
Είναι καραβομαραγκός στη δουλειά μου,
και αναφέρεται για μένα ότι είναι ένας άνθρωπος με ακεραιότητα.
Είχα λίγο να κάνω μαζί του... προς λύπη μου.
Μα τα θηρία έχουν διεκδικηθεί.
Τώρα έχετε ένα μεγάλο πλεονέκτημα.
Πρέπει να χτυπήσεις, γρήγορα,
ενώ ο πρίγκιπας αντιβασιλέας σκέφτεται την επόμενη δράση του.
είχα ελπίσει το πλεονέκτημά μου μπορεί να είναι σε αποτροπή.
Ο Vhagar ήταν ποτέ η κύρια απειλή μας,
και αυτή είναι τώρα υπερταιριασμένος.
Ο Βάγκαρ δεν είναι ο μοναδικός του δράκος.
Δ-- Ο τρίτος αδερφός είναι μη δοκιμασμένο,
δεν εχει ποτε έφυγε από το Oldtown,
και ο δράκος του είναι νεότερος από τον Vermax.
Αλλά ένας δράκος παρόλα αυτά.
Και ξεχνάς ένα άλλο.
Helaena;
Δεν ιππεύει. Δεν έχει γούστο γι' αυτό.
Μπορεί ακόμα αναγκαστείτε.
-Και ο δράκος της... - Dreamfyre,
εκκολάπτονται όταν ο Πορθητής ήταν βασιλιάς.
Είναι τρομερή.
Ακόμα, Helaena δεν είναι πολεμιστής.
σκέφτηκε ο Έιμοντ ο ίδιος ανίκητος.
Τώρα το έχει ανακαλύψει δεν είναι.
Θα θυμώσει, απελπισμένος.
Δεν θα σταματήσει στο καμένο Sharp Point,
και θα το κάνει να μην αρνηθεί κανείς.
Μιλάς αληθινά...
αν και το εύχομαι δεν ήταν έτσι.
Πως παεί το θαλάσσιο φίδι;
Καλύτερα από καινούργια.
Θα επανέλθουμε ο αποκλεισμός την αυριανή.
Ας προσέξουν οι εχθροί μας, είτε είναι ο Λάνιστερ ή Greyjoy.
Αλλά... το πλοίο μου δεν είναι πια το θαλάσσιο φίδι.
Ήταν μια διαθήκη στη δική μου δόξα.
της έχω δώσει ένα νέο όνομα.
Η βασίλισσα που δεν ήταν ποτέ.
Rhaenyra: Corlys...
Σας ευχαριστώ.
Τι κάνω τώρα... κάνω για εκείνη.
Σεβασμιώτατε, είσαι έτοιμος.
Έχεις έξι δράκους κάτω από το πανό σου.
Τα πλοία μου πλέουν στις διαταγες σας,
και οι άντρες μου σε εξυπηρετούν.
Αλλά οι Λάνιστερ βαδίζουν,
και οι Hightowers από το Oldtown.
Εσυ πρεπει συντρίψτε αυτό το θηρίο στο κεφάλι του
και πριν πάρα πολλά οι μέρες πέρασαν.
Υπάρχει, φυσικά...
άλλος παίκτης που έχει ακόμα να αποκαλυφθεί.
Αχ, Σεβασμιώτατε, μια λέξη.
Φαίνεται το πρόβατο στη γη μας ήταν πούλησε στον ποταμό.
Οι υποτελείς μου έστειλαν μια ομάδα των χοίρων αντί.
Οι δράκοι τρώνε γουρούνια, Υποθέτω;
Ο Καραξές τα προτιμά. Πώς πάει η συγκέντρωση σου;
Θα είμαστε έτοιμοι για πορεία σε δύο μέρες.
-Δείτε αυτά τα γουρούνια. -Μόλις, Σεβασμιώτατε.
Σεβασμιώτατε... Σερ Άλφρεντ Μπρουμ ήρθε να σε δει.
Ενδιαφέρων.
Με στέλνουν ως απεσταλμένος από τη βασίλισσα,
να εξακριβώσει τις κινήσεις σου και τις προθέσεις σου.
Φτάσατε πάνω στην ώρα
για να δω το νέο μου στρατός, Μπρουμ.
Τι να κάνετε Σκέψου το;
Είναι πολύ μεγάλο.
Ο Λάνιστερ διστάζει.
στοχεύω στην πορεία στο King's Landing πριν προλάβει να με πιάσει.
Μπορώ να έχω μια λέξη ιδιωτικά, Η Χάρη σου;
θα μιλούσα ειλικρινά μαζί σου.
Daemon Targaryen: Δεν περίμενα τίποτα λιγότερο.
Άλφρεντ Μπρουμ: Ήμουν πιστός στον βασιλιά, αδελφός σας.
Έβαλα υπόσχεση τα πανό μου στη Rhaenyra, κληρονόμο του.
Δεν θα υπηρετήσω ποτέ οι σφετεριστές
ή οι βοσκοί της Oldtown,
αλλά υπάρχουν μάχες να πολεμηθείς...
- φωνή : Προδότης. -...και σε τέτοιες στιγμές...
Ακουσες κάτι;
Αυτό το μέρος θα γαβγίζεις στο φεγγάρι.
Ενώ έχετε συγκέντρωσε στρατό,
Rhaenyra έχει παραπαίει...
γυρίζοντας στην άκρη από την κρίση μας,
και παρακολουθώντας ένα μάθημα, Εγώ ο ίδιος θεωρώ απερίσκεπτη.
Η Rhaenyra θα καταγράψει τη δική της πορεία, για καλό ή κακό.
Αλλά είσαι αρχηγός ανδρών.
Αν δηλώσεις ο ίδιος,
οι άρχοντες σας θα σε ακολουθήσει.
Δεν σε πήρα ποτέ για μανδύα...
Σερ Άλφρεντ.
της Rhaenyra οι προθέσεις είναι καλές.
Αλλά αυτό που χρειαζόμαστε, σε αυτήν την στιγμή...
είναι βασιλιάς.
Jasper "Ironrod" Wylde: Φαίνεται ότι ο Προσποιητής
έστειλε βάρκες για συλλογή εκείνοι ανάμεσα στους μικρολαϊκούς
που πίστεψε είχαν καμιά πτώση αίματος Ταργκάρυεν.
Εξαπάτηση και υποκλοπή.
Δειλά, όλοι τους. Βάλτε ένα τέλος σε αυτή την τρέλα.
Να μην έρθει κανένα σκάφος ή πάμε από το λιμάνι μας χωρίς την επιθεώρησή μας.
Αυτό θα εμποδίσει τη δουλειά των αλιευτικών σκαφών.
Οι άνθρωποι εξαρτώνται από αυτούς για τροφή.
Θα χρειαστουν χωρίς τροφή
αν αυτοί σφάζονται από τον εχθρό.
Πρέπει όλοι να φτιάξουμε τις θυσίες μας.
Helaena Targaryen: Γιατί μας μισούν όλοι;
Alicent Hightower: Είναι δυστυχισμένοι...
και δυστυχισμένους ανθρώπους ψάξε για κάποιον να μισούν.
Δεν παραγγείλαμε ο αποκλεισμός.
Όχι, αλλά είμαστε το στέμμα, έτσι αυτοί περιμένουμε να το σπάσουμε.
Πιες αυτό.
Ήμουν πιο χαρούμενος πριν γίνω βασίλισσα.
Τι θα σκεφτόσασταν για να φύγεις από αυτό το μέρος;
Πού θα πήγαινα;
Ο πρίγκιπας αντιβασιλέας, Σεβασμιώτατε.
Helaena. Εδώ είσαι. Μητέρα.
-Απλώς πήγαινα για ύπνο. -Το στέμμα έχει ανάγκη της υπηρεσίας σας.
-Τώρα; -Ο Πρετεντέρ έχει σηκώσει νέοι αναβάτες εναντίον μας,
και πρέπει απαντήστε σε είδος.
Σε χρειάζομαι να πετάξεις με Dreamfyre να μάχεσαι.
-Αέμοντ. -Δεν θέλω να πολεμήσω.
Οι επιθυμίες μας πρέπει να πάρουν δεύτερη θέση τώρα
σε ότι είναι απαραίτητο για να διαφυλάξει τον θρόνο.
Δεν θα κάψω κανέναν.
Δεν είναι θέμα.
-Αέμοντ. -Έχουν μολυνθεί το πρωτογενές μας δικαίωμα,
-φτιαγμένοι κοινοί σε dragonlords! -Ουάου!
- Αιμοντ! Aemond! -Είναι αμαρτία και πρέπει να τιμωρηθεί!
-Να σου θυμίσω το δικό σου η αδερφή είναι ακόμα η βασίλισσα; - Ωχ!
Όπως ήσουν κάποτε! Και βλέπεις τώρα
ποια είναι η συνέπεια της αδυναμίας σου!
Είμαστε σε κίνδυνο σήμερα περισσότερο από χθες!
Ήταν κίνδυνος που σε ώθησε να καείς την πόλη Σαρπ Πόιντ;
Κίνδυνος ή πιο απαίσια οργή στη δική σου ταπείνωση;
Ωχ!
Θέλεις να κυβερνήσεις τα επτά βασίλεια,
αλλά βρέχεις καταστροφή και θάνατος πάνω στο μικρό του λαό
όταν έχεις έχει προσβληθεί
γιατί κάνει νιώθεις δυνατός
και τώρα ψάχνεις να διαφθείρεις την αδερφή σου,
όλης της γραμμής μας, το ευγενέστερο και το πιο άξιο
-της προστασίας σας. -Και ποιος θα την προστατέψει
αν δεν μπορεί να προστατέψει τον εαυτό της;
Και ποια θα είναι αυτή αν έχει σπάσει το μυαλό της;!
Δεν είναι πλέον κανόνας μας που απειλείται,
την ίδια τη ζωή μας.
-Δεν θα ήθελες έχουμε επικρατήσει; -Οχι έτσι.
Οχι έτσι!
Μεγάλος Μαέστρος Όργουιλ: Σεβασμιώτατε.
Μεγάλος Μαέστρος.
Πρέπει να ζητήσω ξανά τη βοήθειά σας.
Χρειάζομαι πέρασμα.
Και η διακριτική σας ευχέρεια.
Gwayne Hightower: Δεν νομίζεις τίποτα του όρκου σου...
Λόρδος Διοικητής;
Δεν σκέφτομαι τίποτα κατά τα άλλα, κύριε μου.
Ο γιος του Steward από το Dorne
γαμώντας τη βασίλισσα των Επτά Βασιλείων.
Πρώην βασίλισσα.
Δεν έχει παραβιάσει κανέναν όρκο, για όλα όσα μπορεί να έχω κάνει.
-Θα μπορούσα να σου στείλω στο Τείχος. -Θα μπορούσες.
Βάλτε το όνομα Hightower για μια γενιά.
-Η μητέρα του βασιλιά και το χέρι του. -Αυτή είναι η αδερφή μου.
Μου έσωσε τη ζωή.
Εις διπλούν.
Μια φορά από το τσεκούρι του αρχηγού και μια φορά από τον εαυτό μου.
Από τότε, είναι το φάρο που ακολουθώ.
Μην νομίζετε ότι έχω δεν ντρέπομαι, σερ.
Επιθυμία για γυναίκες με έφερε θλίψη μετά από θλίψη.
Gwayne: Τότε αντισταθείτε.
Α, θα το έκανες ήταν τόσο απλά.
Τα αδέρφια σου στο Kingsguard Βρές ένα τρόπο.
Μήπως;
Μμ, ίσως το κάνουν.
Ή ίσως όλοι οι άντρες είναι διεφθαρμένοι...
και η αληθινή τιμή είναι μια ομίχλη
που λιώνει το πρωί.
Αυτή είναι μια ζοφερή φιλοσοφία.
Δεν έχω φιλοσοφία.
Είτε, η φιλοσοφία μου ήταν αυτό.
Προστατεύω οι δίκαιοι
και αποδίδουν δικαιοσύνη στα υπόλοιπα.
Αλλά τώρα...
Είδες αυτό που είδα.
Οι δράκοι χορεύουν, και οι άντρες είναι σαν τη σκόνη κάτω από τα πόδια τους.
Και όλες οι καλές μας σκέψεις, όλες τις... προσπάθειές μας
είναι σαν τίποτα.
Βαδίζουμε τώρα προς τον αφανισμό μας.
Να πεθάνει θα είναι ένα είδος ανακούφισης.
Δεν νομίζεις;
με εντυπωσιασες, Λόρδος Τάιμαν.
King's Landing έχει στείλει ένα πολύ ζυμωτός πρεσβευτής.
Ελπίζω... θα το κάνεις μαρτυρούν την αξία του πρέσβη...
συμφωνώντας στα περισσότερα ταπεινό αίτημα.
θα σίγουρα σκεφτείτε το.
Μετά το δείπνο.
Εχεις φάει ποτέ τη σάρκα των εχθρών σου;
Τι;
δεν έχω και δεν θα το έκανα.
Άρα απορρίπτεις η φιλοξενία του σπιτιού μου.
Ένα αστείο, κύριε μου.
Για τι με περνάς;
Ένα αστείο!
Ελα.
Δεν αρμόζει ένας πρίγκιπας να μούτρα.
δεν μουτρώνω.
Τι θα να το πω, λοιπόν;
-Διαβάζω. -Όσο περιμένει η μητέρα σου;
Εισαι θυμωμενος.
Δεν είσαι;
Δεν βλέπω τι καλό θα έκανε.
Είναι προσβολή για εμάς.
Σε αυτό που μας κάνει Ταργκάρυεν.
Εάν υπάρχει κοινός λαού μπορεί να καβαλήσει έναν δράκο,
-έπειτα-- -Αυτό δεν κάνει εγώ κοινός. Ή εσύ.
-Ξέρεις τι είμαι. -Δεν με νοιάζει.
Είσαι ο διάδοχος,
ο γιος του η νόμιμη βασίλισσα,
και εδώ μουτρώνετε
γιατί το πιστεύεις αν όχι για τον δράκο
ή τις παγίδες του σταθμού σας,
ότι δεν είσαι τίποτα.
Πιστεύετε ότι εσείς είναι ο πρώτος ευγενής κληρονόμος
που δεν ήταν σερντ από τον ευγενή πατέρα του;
Αυτός είναι ο τρόπος του κόσμου, Τζέις,
και με το να το αγανακτώ, μειώνεις μόνο τον εαυτό σου.
Αρκετά εύκολο να πω.
Έχω ακούσει τους ψίθυρους ολόκληρη τη ζωή μου.
Τότε αποδείξτε τους ότι είσαι άξιος.
Σήκω και πάρτε τη θέση σας
στο πλευρό της μητέρας σου.
Μπράβο, Λόρδος Tyrod!
Καλό τραγούδι, καλά παραδοθεί.
Είναι ο Τάιλαντ.
Έχετε αποδείξει τον εαυτό σας πιο ευγενικό.
Και πιο ολοκληρωμένο απ' όσο θα νόμιζε κανείς, να σε κοιτάω.
Χμ. Λοιπόν... Χμ.
θα είμαι ευχαριστημένος να πλεύσει στο πλευρό σου.
-Ω. -Και οι καπετάνιοι μου με εμένα.
Στον Γκουλέτ το αυριο!
Και αφήστε το Θαλασσινό Φίδι
rue the day ξανασυναντιόμαστε.
Ναι! Ο βασιλιάς μου θα να είσαι καλά ευχαριστημένος.
Στη φιλία!
Είναι αργά.
Ω!
Πριν φύγεις...
Λόρδος Τάιλαντ.
μμ.
Είσαι ένας όμορφος άντρας,
και έχεις αποδείξει η αξία και η ανδρεία σου.
εύχομαι να έχω παιδιά από εσάς.
Εσύ, εσύ... Θέλεις εγώ να--
Πράγματι.
σε θέλω να γαμήσω τις γυναίκες μου.
Πόσες γυναίκες έχεις;
Ulf: Περισσότερο κρασί εδώ!
Δαμάζοντας έναν δράκο διψάει δουλειά.
Α, και μερικά ακόμα από αυτά τα πουλάκια.
Rhaenyra: Μια πρόποση.
Στους νέους αναβάτες μας.
Οι τρεις σας δεν είναι ευγενικής καταγωγής,
αλλά το έχεις κάνει κάτι που δεν ονειρευόμουν ποτέ πριν από τώρα.
σας εμπιστεύτηκα με μια δύναμη μόνο λίγες έχουν γνωρίσει.
Και σας χρεώνω να το αναλάβετε με πίστη και σεβασμό.
Εξυπηρετήστε με καλά, και θα σε κάνω ιππότες του βασιλείου.
Ε; Τι νομίζετε από αυτό, αγόρια;
Θα γίνουμε ιππότες... έτσι ακριβώς.
Εμείς δεν θα σε αποτύχει, Βασίλισσα μου.
Τι πρέπει να κάνουμε;
Είχα σκεφτεί το μόνο το γεγονός ότι μπορεί να μείνεις το χέρι του εχθρού.
Αλλά ο Λόρδος Κόρλις ειναι σωστο.
Πρέπει να χτυπήσουμε ενώ έχουμε το πλεονέκτημα...
και να τελειώσει αυτός ο πόλεμος.
Μάθε τα θηρία σου και τις εντολές σου.
θα πετάξεις σε δύο μέρες.
Τα οχυρά του σφετεριστή, Oldtown και Lannisport,
και οι στρατοί τους, όλα πρέπει να υποταχθούν.
Μόνος, χωρίς συμμάχους, δεν θα έχει άλλη επιλογή αλλά να παραδοθεί.
Μας εύχεσαι να σκοτώσει αθώους.
-Και τόσα πολλά. -Jacaerys Velaryon: Είναι δύσκολο...
αλλά δεν μπορεί να βοηθηθεί.
Πρέπει να σπάσουμε τη θέληση του εχθρού μας...
ή θα πεθάνουν περισσότεροι σε έναν αγώνα
που απλώνεται συνεχίζεται χωρίς τέλος.
Τι γίνεται με τον Vhagar;
Είναι τρομακτική... αλλά είναι ένας δράκος.
Ο πρίγκιπας αντιβασιλέας δεν μπορεί υπερασπιστείτε εναντίον όλων μας.
Θα τον πάρω πάνω μου. Η Σίλβερβινγκ είναι οπαδός, είναι.
-Δεν φοβόμαστε τίποτα. -Addam of Hull: Χμ.
-Ακόμα κι αν είσαι. -Θα υπάρξει αρκετός χρόνος
για να δεις ποιο από εμάς είναι δειλός.
Είπα περισσότερα από αυτά τα πουλάκια!
Ένας ιππότης θα συγκρατηθεί με χάρη στο τραπέζι της βασίλισσας.
Καλύτερα να με κάνεις ιππότη, λοιπόν.
Ξεχνάς τον εαυτό σου...
φίλος.
Αίσθηση του χιούμορ θα σας έκανε όλους καλά.
Υπάρχει ένα μήνυμα από το Harrenhal, Σεβασμιώτατε.
Δαίμονας;
Ο καστελάνος, Σερ Σάιμον Στρονγκ.
Ο Δαίμονας έχει αυξηθεί ο στρατός του...
αλλά ο σερ Σάιμον φοβάται την προδοσία.
Δεν θα το επιτρέψω.
Ο Άνταμ...
έλα μαζί μου.
Ulf: Ευχαριστώ.
Πουλιά.
Δεν κοιμάσαι ποτέ, μάγισσα;
Πάω' στο Godswood.
Όταν ήρθες εδώ, ήσουν μια κλειστή γροθιά.
Ήθελες να λυγίσεις ο κόσμος στη θέλησή σου.
Μα εσύ ανακάλυψες, Νομίζω ότι...
αυτός ο κόσμος θα να μην κυβερνώνται.
Εδώ υπάρχουν οιωνοί για όσους τα αναζητούν.
Δεν κοροϊδεύετε;
Δεν έχω πλέον την τάση να.
Χαίρομαι που το ακούω.
Θέλεις, λοιπόν, να μάθεις τι είναι σου δόθηκε;
Όλη σου τη ζωή, έχετε αναζητήσει να διοικείς
τη δική σου μοίρα.
Σήμερα όμως είσαι έτοιμος.
Helaena: Όλα είναι ιστορία...
και είσαι αλλά ένα μέρος σε αυτό.
Ξέρεις το κομμάτι σου.
Ξέρεις τι πρέπει να κάνεις.
Αδελφή.
Μοιραζόμαστε το ίδιο αίμα,
εσύ και εγώ.
Ξέρω ότι θέλεις κανένα κακό σε κανέναν.
Αλλά σε μια εποχή σαν αυτό,
όταν το καλό του βασιλείου εξαρτάται από εμάς...
Η μητέρα μας δεν είναι ένας dragonrider.
Δεν μπορεί να καταλάβει
που έχουμε εγώ και εσύ μια πιο αληθινή έκκληση για προσοχή.
Ελα μαζί μου...
στο Χάρενχαλ;
Θα κάνουμε τα σκουπίδια στον Δαίμονα και τον στρατό του.
Ας δει ο εχθρός μας που θα απαντήσουμε αγανάκτηση με αγανάκτηση.
Και αν αρνηθώ;
Θα με κάψεις όπως έκανες τον Aegon;
-Αυτό είναι ψέμα. -Το είδα.
Τον έκαψες και τον άφησες να πέσει.
Αυτό που λες είναι προδοσία.
Ο Aegon θα γίνει ξανά βασιλιάς.
Δεν έχει δει ακόμη τη νίκη.
Κάθεται έναν ξύλινο θρόνο.
Και εσύ...
θα είσαι νεκρός.
Σε κατάπιε στο μάτι του Θεού,
και ήσουν ποτέ ξανά.
Θα μπορούσα να σε σκοτώσω.
Δεν θα ήταν αλλάξει οτιδήποτε.
Είμαι ο καστελάνος, Ser Simon Strong, Σεβασμιώτατε.
Καλά γνωρίσαμε.
καλως ΗΡΘΑΤΕ στο Χάρενχαλ, Βασίλισσα μου.
δεν σκέφτηκα για να σε δω εδώ ο ίδιος.
Το μήνυμά σου έδωσε με απασχολεί πολύ.
Ναι, πρέπει να ομολογήσω Είχα λόγους να φοβάμαι.
Έλα όμως, Δες το και μονος σου.
δεν ήμουν σε περιμένει.
Αυτό φαίνεται μάλλον μια έλλειψη προνοητικότητας.
-Βλέπω ότι τα πήγες καλά εδώ. -Μου έχουν ορκιστεί.
Και ούτε μια στιγμή πολύ νωρίς.
Και σε ποιον είσαι ορκισμένος;
Η μόνη ελπίδα του βασιλείου...
είναι ηγέτης ποιος μπορεί να το ενώσει
και ο αδερφός μου διάλεξε... εσύ.
Είσαι η αληθινή βασίλισσα, Rhaenyra.
Πρώτο του Ονόματός της.
Προστάτης του Βασιλείου.
Έχω σκοπό να σας εξυπηρετήσω, και όλα αυτά μαζί μου,
μέχρι τον θάνατο
ή το τέλος της ιστορίας μας.
Βασίλισσα μου.
Για τον καθένα μας ποιος πέφτει...
εκατό από αυτούς!
Θα είναι χωρίς έλεος!
Παλεύουμε για τη βασίλισσα μας!
Με έστειλες, Λόρδος Χέρι.
Γλάροι πετούν χαμηλά σήμερα.
Ο καιρός θα αλλάξει.
Όχι μέχρι αργά, Νομίζω, αλλά...
-Θα ετοιμάσω τα πανιά της καταιγίδας. - Συμμετέχουμε στον αποκλεισμό,
και είναι σαν να βρουν τον εαυτό μας σε κίνδυνο, νωρίτερα παρά αργά.
Θέλω να ξεκινήσω με καλούς όρους με τον πρώτο μου σύντροφο.
Έχω παραλείψει στα καθήκοντά μου;
Έχεις κάνει τι σας ζητείται, κι αλλα.
Αλλά είσαι κοντός... σιωπηλός,
και οι άντρες σε βρίσκω μακριά.
Δεν μπορείς να ηγηθείς αν δεν εμπνέεις.
Λοιπόν, εγώ ποτέ ζήτησε να ηγηθεί, όπως καλά ξέρεις.
Σας έχουν δοθεί μια θέση στην οποία όλα που υπηρετούν εδώ φιλοδοξούν.
Συγχώρεσέ με, άρχοντά μου.
θα προσπαθήσω να βελτιώσω τον εαυτό μου.
Προσπαθώ να σε βοηθήσω.
Θέλεις να με βοηθήσει;
Είναι αυτή η βοήθεια προσφέρετε μετά όλα αυτά τα χρόνια;
Μια υπενθύμιση να είμαι ευγνώμων;
Εννοώ χωρίς προσβολή.
Μπορείς να πηγαίνεις.
Ξερεις κατι ήταν σαν για εμάς;
Να μεγαλώσει ορφανός από πατέρα...
να σε χλευάζουν σαν καθάρματα,
ποτέ σίγουρος του ψωμιού να μας ταΐσει;
Δ-Δ-Ξέρεις τι κάνει η πείνα σε αγόρι;
Τι κάνει η θλίψη;
-Ή ντροπή; -Εισαι απαλλαγμενος.
πούλησα ψάρια στην αγορά
από το κρύο ξημέρωμα μέχρι τη δύση του ηλίου,
βάζοντας από χαλκούς για να αποτρέψω τον χειμώνα,
και παρακολούθησα τον άντρα που με έκανε να περνώ
με τον γιο και τον κληρονόμο του
με μια γούνα γύρω από τους ώμους του...
επιλέγοντας γλυκά να φάτε μετά το δείπνο κοντά στη φωτιά.
Και τώρα αυτό το αγόρι είναι νεκρό.
Και η αδερφή του μπροστά του.
Και ο κληρονόμος που πήρε τη θέση του.
Και τώρα, τώρα, τώρα θυμάσαι ότι ζω.
Τώρα θέλετε να...
ξαφνικά να σκορπίσει τα ψίχουλα της εύνοιάς σου.
Είμαι ένας αξιότιμος άνθρωπος, και θα σε εξυπηρετήσω γιατί πρέπει.
Αλλά αν είναι όλα τα ίδια,
θα αρνηθώ οποιαδήποτε προσφορά βοήθειας.
Αν επιβιώσω αυτός ο πόλεμος...
θα συνεχίσω όπως ξεκίνησα...
μόνος.
Μυσαρία: Έχετε κάνει αυτό που κανείς δεν άλλο θα ονειρευόταν,
και έχεις ανταμείφθηκε.
Οι θεοί σε ευνοώ.
Εβαλαν τα μέσα για τη νίκη στα χέρια σου.
Κι όμως, για να το διεκδικήσω, Πρέπει να χτυπήσω
και στο εντυπωσιακό, Καταδικάζω χιλιάδες μέχρι τον θάνατό τους.
Δεν πιστεύω θα το έκανε ο πατέρας μου ευχήθηκε αυτό.
Σε άφησε χωρίς επιλογή.
Να είσαι δυνατός. Ξέρεις ότι είσαι δίκαιος.
Δεν πρέπει να αφήσετε το βασίλειο πέφτει σε αυτούς
που νοιάζονται για την εξουσία περισσότερο από ειρήνη.
Πρέπει να επικρατήσεις.
Και ποιος πληρώνει το τίμημα;
Ελα.
Ζητώντας συγγνώμη, Σεβασμιώτατε.
Έπρεπε να σε δω.
-Ποιός ξέρει; -Κανένας εκτός από τον προστάτη μου.
Ξάπλωσε το ξίφος του στην πύλη σου.
Έχω πάει, νομίζω... εσφαλμένος.
Σε τι;
μεγάλωσα να πιστέψει ότι υπήρχε μια παραγγελία στα πράγματα,
ότι υπήρχε ασφάλεια ακολουθώντας τα μονοπάτια που μας δόθηκε.
σε αγανακτούσα, Νομίζω,
Για... νοιάζεσαι τόσο λίγο για οποιοδήποτε από αυτά,
για τη γνώση αυτό που ήθελες.
δεν ήξερα αυτό που ήθελα.
Ήξερα μόνο τι ήταν αναμενόμενο από εμένα.
-Γιατί ήρθες εδώ; -Επειδή έχασα το δρόμο μου.
Είτε, μου το πήραν.
Όλα αυτά που έβαλα η πίστη μου, η...
-ο άντρας μου, ο πατέρας μου, ο εραστής μου, ο γιος μου... -Ωχ.
Η άφθαρτη βασίλισσα
βλάπτει τον εαυτό της με έναν εραστή.
Μη με κρίνεις για αυτό που εσύ ο ίδιος έχω κάνει.
Ο πατέρας σου πέθανε. παρηγορήθηκα με άλλον.
-Κι εγώ έχω επιθυμίες. -Ναι, αλλά μόνο εσύ έκανε την αρετή λάβαρο σου.
Και κόλλησα σε αυτό... σε πείσμα σου,
Νομίζω, ποιος τόσο το περιφρόνησε.
Ημουν μόνος, αργά.
Περπάτησα έξω τα τείχη της πόλης
και ένιωσα ένα βάρος σηκώθηκε από πάνω μου.
-Τι ωραία για σένα. - Σκέφτηκα, για πρώτη φορά,
τι θα διάλεγα...
αν όχι για το καθήκον Βάζω πριν από όλα.
Να πετάξεις τον γιο σου κάτω και να κυβερνάς μόνος;
Όχι, δεν το κάνω θέλει να κυβερνήσει, εύχομαι να ζήσω.
Να είσαι ελεύθερος από όλα αυτή η ατελείωτη πλοκή και προσπαθώντας.
Το στέμμα θα επιδιώξει τον πόλεμο και νίκη με κάθε κόστος.
ΕΓΩ-- Αλλά όσο για μένα...
Θα έπαιρνα την κόρη μου και το παιδί της και αφήστε το όλα πίσω.
Είναι πολύ αργά... Alicent.
Το είπες μόνος σου. Χύθηκε αίμα,
πόλεις καμένες, στρατοί βαδίζουν,
και εύχεσαι να πλύνεις τα χέρια σου
από αυτό που εσύ ο ίδιος τεθεί σε κίνηση.
Α, η αλαζονεία να με κατηγορείς,
σαν να μην το έκανες έχουν αμφισβητηθεί Ανεξάρτητα.
Δεν το χέρι σας φέρτε το μπροστά σαν μαία;
Έκανα μόνο ό,τι Νόμιζα ότι ο πατέρας σου καταζητούμενος.
Α, πήγαινε τότε.
Άσε μας πίσω, όπως λέτε.
Rhaenyra.
Περιπλανηθείτε στην ερημιά.
Τι έχει να κάνεις μαζί μου;
Ήρθες εδώ νομίζοντας ότι θα το έκανες αφοριστεί;
Δεν σταμάτησε ποτέ να αγαπάς τη μητέρα σου, ξέρεις;
Αυτός ήταν με λατρεύω πολύ, και εγώ από αυτόν,
αλλά...
ήταν το όραμα που τον στήριξε
ακομη και ΜΕΤΑ η ίδια
είχε γλιστρήσει από τα χέρια του, ήταν
την αγάπη του για αυτήν που τον κράτησε αποφασιστικό
στην επιλογή του του κληρονόμου.
Κι όμως, πιστεύεις ταλαντεύτηκε στο τέλος.
Γιατί ήρθες εδώ;
Ο Aemond σύντομα πετάξτε για να συμμετάσχετε στον Κόουλ στα Riverlands.
Όταν φύγει...
Η Ελένη ως βασίλισσα θα είναι την εξουσία του στέμματος.
Αν έρθεις τότε στο King's Landing, Θα το προσέξω
ότι οι φρουροί μας ρίχνουν τα χέρια τους,
θα ανοίξουμε τις πύλες, δεν θα χύσουμε αίμα.
Θα μπεις ως κατακτητής.
Έχεις ήδη το πιο δυνατό χέρι.
Μόλις πάρεις τον θρόνο...
αυτός ο παράλογος πόλεμος πρέπει να τελειώσει.
Σωστά.
Τι γίνεται με τον Aegon;
Είναι σπασμένος πέρα από την αναγνώριση.
Ξαπλώνει στο σκοτάδι, στον πόνο και τον τρόμο.
Έχει πολλά λάθη, αλλά...
εξακολουθεί να προσέχει τη μητέρα του.
Πιστεύω ότι μπορώ να επικρατήσουν πάνω του
-να λυγίσει το γόνατο, αν όντως-- -Οχι! Ακόμη...
τον υπερασπίζεσαι.
Ακόμα σε φαντάζεσαι μπορείς να έχεις ό,τι θέλεις
χωρίς πληρωμή πολύ υψηλή τιμή,
-μια τιμή που είχα δεν υπάρχει άλλη επιλογή από το να πληρώσει. -Αυτό που θέλω
είναι να βάλεις τα πράγματα στη θέση τους.
Αν είναι να πάρω ο θρόνος,
Πρέπει να βάλω ένα τέλος στην αντιπολίτευση.
πρέπει να πάρω το κεφάλι του Έιγκον.
Και πρέπει να το κάνω για να το δουν όλοι.
Το ξέρεις αυτό.
Όπως κι αν μπορείς προσπαθήστε να το αποφύγετε, το ξέρεις αυτό.
Επιλέγω.
Θα συρρικνωθείς από τι έχεις σκοπό να κάνεις;
Ή θα το κάνεις δες το...
και να κάνεις τη θυσία σου;
Ένας γιος για έναν γιο.
Έχεις αλλάξει πολύ.
Ας τελειώσουμε με αυτό, παρακαλώ.
Και τι κάνω μαζί σου τώρα;
με άφησες να φύγω, να κάνω τι Υποσχέθηκα.
Και πετάς στο Red Keep σε τρεις μέρες,
και παίρνεις τον θρόνο σου.
Ή με παίρνεις για έναν ψεύτη.
Δεν έχω κανένα από τα δύο όπλο ούτε πανοπλία.
Η ίδια η ζωή μου χάνεται.
Πήρα τον εαυτό μου στο έλεος ενός φίλου
που κάποτε με αγάπησε.
Η ιστορία θα ζωγραφίσει είσαι κακός.
Μια ψυχρή βασίλισσα...
αρπάζοντας την εξουσία, και μετά νικήθηκε.
Αφήστε τους να σκεφτούν αυτό που πρέπει.
Είμαι επιτέλους ο εαυτός μου...
χωρίς μεγαλύτερη φιλοδοξία παρά να περπατήσω όπου θέλω και να αναπνέει τον ανοιχτό αέρα.
Να πεθάνεις απαρατήρητος και απαρατήρητη...
και να είσαι ελεύθερος.
Μιλάς σαν από ένα μακρινό όνειρο.
Ελα μαζί μου.
Το μέρος μου είναι εδώ, είτε θα το κάνω είτε όχι.
Αποφασίστηκε για μένα εδώ και πολύ καιρό.
Πηγαίνω.
Το τελευταίο επεισόδιο είναι τόσο υπέροχη κατασκευή
για παντού που βρεθήκαμε στη δεύτερη σεζόν
και υπόσχεται τι θα ακολουθήσει.
Η Rhaenyra έχει πνιγεί King's Landing με αποκλεισμό,
και ο κόσμος αρχίζει να πεινάσω,
και θα επαναστατήσουν εναντίον του Βασιλιά,
ή ο Πρίγκιπας Αντιβασιλέας.
Σπάστε τον αποκλεισμό, και θα σε ωφελήσει.
Φαίνεται ότι μας χρειάζεστε περισσότερο από όσο σε χρειαζόμαστε.
Υπάρχει ένα ναυτικό των Lannister, υπάρχει ναυτικό του Hightower,
αλλά είναι από την άλλη πλευρά του αποκλεισμού.
Και έτσι καταλήγουν να πάνε να διαπραγματευτεί με την Τριαρχία
που ο Τάιλαντ είναι πολύ όχι επί του σκάφους με,
αλλά καταλήγει να πρέπει να κάνει.
Αλλά είναι ένα σημάδι του πόσο ακραίο η θέση τους είναι.
Εδώ είναι που η έδρα της εξουσίας κάθεται.
Και αυτό είναι ένα πολύ πλούσιο καρτέλ τριών διαφορετικών εθνών
που βρίσκονται στη ναυτιλία και πειρατείας.
Και μισούν το Westeros.
Και θέλουν να επιδιώξουν κέρδος μακριά από αυτά.
Τον στέλνουν στη γη των πειρατών
να κεράσει με τους πειρατές.
Για να δούμε αν μπορεί να πάρει η Τριαρχία
να συμμαχήσει με τους Πράσινους.
Ναύαρχος Λόχαρ.
Πρέπει να με εντυπωσιάσει πριν προλάβει να πάρει αυτό που θέλει.
Τον έβαλα στην απόλυτη κόλαση.
Το τραγούδι ήταν το χειρότερο.
Μπορώ να διαχειριστώ την πάλη λάσπης, αλλά το τραγούδι είναι άθλιο.
Αλλά λειτούργησε γιατί ο Τάιλαντ δεν ξέρει να τραγουδήσει.
Είναι ένας τρομερός χαρακτήρας
που αισθάνεται σαν ένα από αυτά πολύ πολύχρωμους χαρακτήρες
ξεκόλλησε αμέσως από τις σελίδες των βιβλίων του Γιώργου.
Οι άνθρωποι εκεί την παίρνουν εντελώς σοβαρά,
και κάπως την κοιτάμε όπως κάνει ο Τάιλαντ,
που είναι, "Τι συμβαίνει;" και "Είναι αληθινό αυτό;"
Ένα από τα highlights της σεζόν μας έφερνε τον Sharako Lohar.
Και μπορεί να είναι μια πρόχειρη παράσταση.
Είναι ζοφερό, είναι πόλεμος, πολλοί άνθρωποι πεθαίνουν.
Έχοντας λοιπόν αυτή τη στιγμή ευφροσύνης και απλώς ένα είδος παράξενης συμπεριφοράς
ήταν πολύ σημαντικό για εμάς
και ένα πραγματικά καλωσόρισμα λίγη διασκέδαση.
Ένα αστείο, Κύριε μου.
Πώς πάει το Seasnake;
Της έδωσα νέο όνομα.
Η βασίλισσα που δεν ήταν ποτέ.
Θέλαμε πολύ να βρούμε έναν τρόπο για να τον τιμήσει
και να κρατήσει ζωντανή τη μνήμη του Rhaenys.
Γιατί δείχνει το τόξο που ήταν πάνω
σε όλη τη σεζόν όπου μεγάλο μέρος της ζωής του
αφορούσε αυτόν και τη δική του δόξα.
Δηλαδή, ονόμασε το πλοίο του μετά τον εαυτό του.
Ο Corlys έβγαινε πάντα στη θάλασσα,
οπότε ο Ρέινις δεν ένιωσε ποτέ έτσι προτεραιότητά του.
Και όταν πέθανε, ήρθε τελικά στον Κόρλις
που πάντα νόμιζε για τον εαυτό του.
Και έτσι έκανε το ένα πράγμα μπορούσε να κάνει.
Πάρτε το συνονόματό του, το πλοίο του, και να το κάνει δικό της.
Έχει χάσει όλους τους ανθρώπους αγαπά.
Έχει έρθει κάπως σε αυτό το μέρος της αποδοχής
και κατανόηση ότι τα μεγάλα του κατορθώματα
είναι λιγότερο σημαντικά από απλά έχοντας γύρω του την οικογένειά του.
Ξέρεις τι κάνει η πείνα σε αγόρι;
Τι κάνει η θλίψη;
Ο Rhaenys είχε πάντα η συνομιλία με τον Κόρλις
για τον κληρονόμο του.
Και κανένας τους δεν αισθάνεται πραγματικά σαν να είναι το σωστό άτομο.
Για πρώτη φορά, Ο Corlys θεωρεί τον Addam και την Alyn.
Ναι, είναι καθάρματα, αλλά είναι πιο ικανοί.
Ενας από τα πράγματα για τα οποία μιλήσαμε,
εγώ, ο Abu και η Geeta,
ήταν ότι κανείς δεν μιλάει στον Corlys έτσι.
Όχι αν έχουν νόημα.
Το μόνο άτομο που το κάνει είναι ο Rhaenys.
Όταν ήρθε η ώρα, αυτή η συναισθηματική ομιλία,
κατέληγε στις λέξεις
και παίζοντας από τον Στιβ και τις αντιδράσεις του.
Η Άλιν δεν το περιμένει βγαίνοντας από μέσα του.
Δεν το περίμενα που βγαίνει και από μέσα μου.
Σαν να ήταν ένα από εκείνες τις στιγμές
όπου ένιωθα γενικά Θα μπορούσα πραγματικά να αφεθώ.
Προσπαθώ να σε βοηθήσω.
Τώρα θυμάσαι ότι ζω.
Με παρακολουθούσε με τον άλλο μου γιο,
μαζεύοντας υπέροχα δώρα και περπατώντας στο κάστρο.
Και αυτος, που ήξερε ότι ήμουν ο πατέρας του,
έπρεπε να μεγαλώσει μέσα στη φτώχεια.
Για να έρθω τότε στη ζωή του και κάπως να πάει,
«Προσπαθώ να σε βοηθήσω»
καλά, φυσικά, θα αγανακτήσει.
Καταλαβαίνεις την πληγή και όλα όσα έχει κουβαλήσει
για όλα αυτά τα χρόνια.
Βλέπεις τον τρόπο που προσγειώνεται στο Seasnake.
Και νομίζω ότι ξέρει ότι δεν ήταν
η πατριαρχική φιγούρα που έπρεπε να είναι
σε αυτά τα παιδιά,
αλλά δεν νομίζω ότι το αντιλαμβάνεται μέχρι αυτή τη στιγμή
το κόστος που είχε σε αυτόν τον άνθρωπο.
Αν είναι όλα ίδια,
Θα απορρίψω οποιαδήποτε προσφορά της βοήθειας.
Ο Aemond ξεσπά.
Είναι επίσης μια στρατηγική πράξη επειδή το Sharp Point
είναι η έδρα του House Massey
που υπηρετεί στο συμβούλιο της Rhaenyra.
Είναι τιμωρία για αυτούς για το πλευρό του υποκριτή.
Ο Έιμοντ δείχνει ότι δεν τρέχει.
Καίγει πόλεις γεμάτες με αθώους ανθρώπους.
Ο Aemond είναι τώρα, για πρώτη φορά αυτή τη σεζόν,
Νομίζω, φοβισμένος.
Από την εποχή της πρώτης σεζόν όταν πήρε τον Βάγκαρ ως αγόρι,
αυτό έχει αλλάξει ολόκληρη την οπτική του.
Και τώρα που ήταν αμφισβητούνται από αυτούς τους νέους δράκους,
είναι η πρώτη φορά που, όπως,
«Α, όχι, δεν έχω το πάνω χέρι
σε όποια κατάσταση μπω».
Το διακύβευμα είναι τόσο μεγάλο
που αν δεν πάρει άλλος αναβάτης,
δεν θα έχει καμία ευκαιρία εναντίον των Μαύρων.
Και θα χάσουν τον θρόνο είναι ο Aegon συνεχίζει να είναι βασιλιάς.
Στο μυαλό του, κάνει αυτό που είναι σωστό
για το σπίτι του.
Γιατί πρέπει να τρέξω;
Γιατί ο Πρίγκιπας Αντιβασιλέας πρόκειται να σε σκοτώσει.
Νομίζω από την εμπειρία του Larys, αυτοί που κοιτάζουν μέσα σου,
δεν σε βλέπουν ποτέ να έρχεσαι.
Αυτό προσπαθεί να πεις στον Aegon είναι,
όσο ο Aegon δεν είναι απειλή,
είναι σχετικά ασφαλής.
Ο Λάρις βλέπει το φως στο τέλος του τούνελ.
Ή τουλάχιστον έχει φτιάξει τον Aegon νομίζεις ότι ξέρει
τι θα μπορούσε να είναι αυτό.
Μετά τη συνάντησή του με τον Έιμοντ στο έκτο επεισόδιο,
Ο Aegon ξέρει ότι ο Λάρις έχει δίκιο.
Εκείνη τη στιγμή, Ο Έιμοντ απελπίζεται
με το καινούργιο πιθανή απειλή.
Και υπερεκτείνεται και πιέζεται με την Helaena.
Νομίζω ότι είναι απόγνωση που τον μυρίζει σε εκείνη τη σκηνή
όταν η Alicent και η Helaena είναι και οι δύο σαν,
«Αδερφέ, ηρέμησε.
Δεν είναι έτσι κάποιος που νιώθει πραγματικά σίγουρος για
αυτό που κάνουν συμπεριφέρεται».
παραδέχεται η Helaena είδε πώς έκαψα τον Aegon
και είναι δύσκολο για τον Aemond για να ακούσω ότι θα κατέβει.
Κάπως οραματίστηκε μετά το τέλος του πολέμου
θα τον έβλεπαν σαν αυτόν τον ήρωα του πολέμου.
Αλλά η προφητεία της Ελένης βάζει ένα τέλος σε αυτό.
Η Helaena μάλλον έχει βάλει τον εαυτό της σε μεγαλύτερο κίνδυνο με τον Aemond
από ό,τι ήταν ποτέ πριν.
-Δεν θα θέλατε να επικρατήσουμε; -Οχι έτσι.
Ο Aemond θα είναι ένα ενδιαφέρον χαλαρό κανόνι
στην τρίτη σεζόν γιατί όταν ο Έιμοντ φοβάται,
γέλασε ή νιώθει μικρός, ξεστομίζει.
Είτε είσαι μαζί του ή είσαι εναντίον του.
μπαίνεις στο δρόμο του, είσαι για παράσταση.
Όλη σου τη ζωή, έψαχνες να κουμαντάρεις τη μοίρα σου.
Αλλά σήμερα, είστε έτοιμοι.
Υπάρχουν διαφορετικά μαγικά
και κόσμοι παίζουν εδώ στο σύμπαν του Γιώργου,
και η Alys ήταν λίγος οδηγός για τον Daemon
και τον έχει ετοιμάσει για αυτό το πράγμα
που πρόκειται να του δείξει η Άλις που δεν ήταν έτοιμος
στο τρίτο επεισόδιο όταν εμφανίστηκε στο κάστρο.
Έχει εξελιχθεί με κάποιο τρόπο, και είναι έτοιμος
για να δούμε το μέλλον.
Θέλαμε να έχει ο Daemon αυτή η τελική εμπειρία
αυτό του ήταν αναμφισβήτητο.
Είναι κάποιος που έχει απέρριψε το υπερφυσικό
όλη του τη ζωή.
Σίγουρα θέλαμε να δέσει αυτό που βλέπει ο Δαίμονας
στο Game of Thrones γιατί εκεί που μαζεύει,
είναι η Daenerys Targaryen βρίσκοντας αυτά τα αυγά.
Είναι απόγονος του Daemon και της Rhaenyra
και έτσι αυτό που τελικά βλέπει είναι αυτό
είναι απλά αυτό το μικροσκοπικό κομμάτι αυτής της τεράστιας ιστορίας
και μόλις αρχίσεις να το βλέπεις,
κερδίζεις ένα εντελώς διαφορετικό προοπτική.
Αυτό το όραμα φέρνει τον Δαίμονα στην ιστορία του Fire and Ice
και τον οδηγεί στον θάνατο.
Και μετά τον θάνατό του, του δείχνει
ότι αν συνεχίσει να σκέφτεται μόνο τον εαυτό του,
θα έχει μεγάλη απώλεια.
Και τότε βλέπει μια ελπίδα.
Ξέρουμε ότι είναι η Daenerys, αλλά δεν ξέρει ποιος είναι.
Και βλέπει έναν White Walker, που είναι δροσερό.
Ήμουν σαν, «Έλα, αυτό είναι ωραίο».
Αν και η Rhaenyra και ο Δαίμονας
δεν πρόκειται να σώσουν το βασίλειο από τους White Walkers,
οι πράξεις τους έχουν αντίκτυπο
για το πώς αυτό το μέλλον πρόκειται να παίξει.
Ξέρεις τον δρόμο σου.
Να εξελιχθεί από τον χαρακτήρα
που βγήκε θύελλα από το Dragonstone στο δεύτερο επεισόδιο,
έπρεπε να δούμε τον Daemon να περνάει όλα του...
...δοκιμασίες και δοκιμασίες.
Και η Rhaenyra, χωρίς να ξέρει τι πρόκειται να κάνει ο Daemon.
Και μετά πιστεύεις έχει αλλάξει,
και βλέπει ότι δεν είναι ο παίκτης,
αλλά ένα κομμάτι στον πίνακα, όπως του λέει ο Άλις.
Βλέπει τη Rhaenyra στον θρόνο,
και νομίζω ότι του δίνει η εμπιστοσύνη στον εαυτό του να πάει,
«Σας υπηρετώ και είμαι δικός σας».
Και δεν είναι αυτό όλα λύθηκαν,
αλλά ο Daemon συνειδητοποιεί ότι η δουλειά του είναι να διευκολύνει
Η Rhaenyra φτάνει στο θρόνο, και ότι αυτός...
καταλαβαίνει τώρα ότι ο Viserys δεν προσπαθούσε να τον τιμωρήσει.
Και έτσι μπορεί να το αφήσει του θυμού του για τη Rhaenyra.
Για να τα αφήσω όλα να πάνε και,
«Πάμε να το κάνουμε μαζί. Είμαι στην ομάδα σου».
Δεν ήταν σίγουρη καθ' όλη τη διάρκεια της σεζόν
αν επρόκειτο να προσπαθήσει να οριστεί βασιλιάς,
και είναι αυτή η στιγμή επικύρωσης
που παίρνει από αυτόν
που νομίζω έχει απίστευτα νόημα.
Παλεύουμε για τη Βασίλισσα μας!
Θα το δεις και να κάνεις τη θυσία σου;
Ένας γιος για έναν γιο;
Έχετε δει τους τεράστιους τρόπους ότι τα πράγματα έχουν αλλάξει
μεταξύ της πρώτης συνάντησης και συνάντηση νούμερο δύο.
Και νομίζω ότι έχουν και οι δύο πέρασε από περαιτέρω τραύματα,
και τους έφερε πίσω γύρω σε ένα μέρος
όπου αναρωτιούνται ποιο το κόστος
από όλα αυτά είναι για.
Είναι τεράστιο αυτό το Alicent ταξιδεύει στη Rhaenyra.
Είναι προδοσία.
Αν το έμαθε ο Έιμοντ, κεφάλι σε μια ακίδα.
Αλλά είναι επίσης να φαίνεσαι Rhaenyra στο μάτι
ως ο, όπως, ο πιο νωρίς εαυτός μου.
«Αυτό είμαι εγώ που ρίχνω οποιαδήποτε δύναμη
ή ιδιότητα Queenly είχα.
Εκανα λάθος. Παρ'το.
Δεν θέλω τίποτα να κάνει με αυτό. Τελείωσα."
Έκανε αυτό το ταξίδι της αυτοπραγμάτωσης,
και έχει πολλά της δύναμης μέσα της.
Και νομίζω ότι νιώθει πολύ πιο ικανός.
Είναι αστείο να σου προσφέρουν ένα τεράστιο δώρο
στο σημείο που σκέφτεσαι έχετε ήδη αυτό που χρειάζεστε.
Το αποκορύφωμα αυτής της σκηνής είναι η Rhaenyra,
«Θα πρέπει να σκοτώσω Ο γιος σας,"
και η Alicent προσχωρεί σε αυτό.
Το οποίο είναι τεράστιο για τη Rhaenyra γιατί αυτό δεν είναι κάτι
ότι η Alicent θα είχε κάνει ποτέ πριν.
Οπότε νομίζω ότι αυτό την προκαλεί να πιστέψει πραγματικά
τι λέει ο Alicent.
Η Rhaenyra έχει αυτοί οι νέοι αναβάτες δράκων,
μόλις πήρε πίσω τον Daemon, έχει αυτόν τον μεγάλο στρατό.
Αν ήθελε,
θα μπορούσε μάλλον να κερδίσει τον ίδιο τον πόλεμο.
Αλλά με κόστος χιλιάδων και χιλιάδες ζωές.
Και μετά είναι κάπως δεδομένη αυτή η κερκόπορτα του Alicent.
Και έτσι νομίζω ότι φεύγουμε σεζόν δύο
με τη Rhaenyra σε αυτό το μέρος, "Τι να κάνω;"
Είναι τέτοιο μια όμορφη σκηνή,
και τόσο υπέροχα γραμμένο από τη Σάρα,
θαυμάσια ερμηνεία της Έμμα και η Ολίβια,
και η Geeta το σκηνοθέτησε όμορφα.
Και ο τρόπος που μας εκτοξεύει στην τρίτη σεζόν
και το άγνωστο για το τι πρόκειται να έρθει,
είναι ένα tour de force.
Υπάρχουν τόσα πολλά στο παιχνίδι, υπάρχουν στρατοί,
υπάρχουν δράκοι, υπάρχουν οχυρά του κάστρου
και πολιτικούς ελιγμούς, αλλά στο τέλος της ημέρας,
ανάγεται σε αυτές τις δύο γυναίκες προσπαθώντας να το καταλάβω.
Οι Λάνιστερς φτάνουν στα Riverlands.
Οι Hightowers βαδίζουν μέσω του Reach.
Οι Λύκοι του Χειμώνα έρχονται από τον Βορρά.
Η ιστιοπλοΐα της Τριαρχίας.
Βλέπουμε το Seasnake επιστρέφοντας στη θάλασσα.
Ο Δαίμονας έχει τον στρατό του στα Riverlands.
Ο τέταρτος γιος του Alicent στον δράκο του.
Η Μπλε Βασίλισσα πλέον πετάει σε υποστήριξη
αυτού του ογκώδους Στρατός Hightower.
Βρίσκουμε τον Ότο σε αυτό το κελί κάπου,
και δεν ξέρουμε καλά που είναι αυτός
ή τι του συνέβη.
Η Rhaena ανακαλύπτει έναν δράκο.
Και βλέπουμε ένα δάσος έξω από το King's Landing.
Και υπάρχει ο Aegon.
Larys και Aegon ουσιαστικά ξεφύγουν από το King's Landing
καθώς το σκατά είναι έτοιμο να χτυπήσει ο ανεμιστήρας.
Είναι απλώς μια υπενθύμιση τα πράγματα έχουν τεθεί σε κίνηση
που δεν μπορούν να τραβήξουν πίσω.
Και παρόμοια με το όραμα του Δαίμονα, που βλέπεις τα πράγματα
που όλα πρόκειται να έρθουν να παίξει ένα ρόλο
σε όλη την ιστορία.
Ενώ αυτή η σεζόν ήταν πάρα πολύ σχετικά με τα ξεκίνημα
ενός πρώιμου μεσαιωνικού πολέμου,
η τρίτη σεζόν είναι ξεκάθαρα πρόκειται για ολοκληρωτικό πόλεμο.
Νομίζω το Team Black βρίσκονται σε υπεροχή.
Ένας απελπισμένος Aemond είναι ένας επικίνδυνος Aemond.
Ποτέ μα ποτέ δεν θα παραχωρήσω.
Το όλο θέμα είναι δίκαιο τόσο ασταθής.
Η Μπαέλα θα το κάνει ό, τι χρειάζεται,
ό,τι κι αν προκύψει, είναι έτοιμη να κάνει.
Έχει το καλύτερο χέρι
και μια αναπόφευκτα θετική βολή στο θρόνο.
Το εκκρεμές μπορούσε να αιωρείται είτε έτσι είτε αλλιώς πολύ γρήγορα.
Θα δούμε ποιος ο τελευταίος άνθρωπος που στέκεται είναι.