«پوشش اختصاصی سریال خاندان اژدها و اسپین‌آف ها در کانال «گات فارسی «مرجعی بزرگ برای هوادران «بازی تاج و تخت Telegram: @GotParsi
فيلمبازان مرجع دانلود و تماشاي فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده و بدون سانسور
«بزرگترین پیج جامع سریال «بازی تاج و تخت و سریال «خاندان اژدها» در اینستاگرام Instagram : GotFacts_Ir
«ارائه‌ای از کانال «گات فارسی
خاندان اژدها - فصل دوم قسمت ششم : رُعایا
"گولدن توث" قلعه‌ای بنا شده در گذرگاه دندان سپید، مرز بین سرزمین رودخانه و سرزمین غرب، جایگاه خاندان لفورد
حضور شما باعث افتخار ماست، لرد لنیستر
بنده پانصد مرد مسلح در اختیار دارم
و با روحیه‌ای قوی- بنده هزار شوالیه در اختیار دارم-
به همراه هفت برابر آن کماندار و سرباز پیاده‌نظام
زمانی که کار ما با لجن‌های سرزمین‌های رودخانه تمام بشه
چنگال سرخ" به سرخی اسمش میشه" یکی از سه شاخه رود ترایدنت که از کوهستان‌های گل‌آلود سرچشمه می‌گیرد و به دلیل آب‌های گلی سرخش به آن چنگال سرخ گویند
ما آماده دستور شما هستیم، سرورم
حدس می‌زنم که عازم هارنهال هستید
ازتون می‌خوام که یک زاغ به بارانداز شاه بفرستید
به برادرم بگید که ما آماده پیشروی هستیم
به محض اینکه شاهزاده ایموند به ما ملحق بشن...
سوار بر ویگار
و تا زمانی که شاهزاده پاسخ بدن، سرورم؟
مردان من مسافت زیادی رو طی کردن
افرادم بسیار سپاسگزار راحتی قلعه شما
هستند
اون جرعت می‌کنه من رو احضار کنه!
اونم فوراً"؟"
آیا لنیسترها در این حد نزول کردند که حتی نمی‌تونن
بدون مشایعت مسافت گولدن توث تا هارنهال رو طی کنن؟
اژدهایی بالغ در سرزمین رودخانه حاضره، اعلی‌حضرت
- قشون برادرم بسیار مستحکمه، اما به‌نظر میرسه... - من شاهزاده قائم‌ مقام هستم
نه یک سگ شکاری که با سوت زدن حاضر شه
به برادرتون بگید که اگر قشونشون رو
"فورا" به هارنهال نبرند
اژدهای دیمون تنها نگرانیش نمیشه
نگرانی تو موجهه ایموند
...اما به نظر میاد - من برای تو هم یک ماموریت دارم -
سر تایلند
ما یک اتحاد با سه‌سالاری ایجاد می‌کنیم
این محاصره نفرین شده به اندازه کافی طول کشیده
شاهزاده من... شما نمی‌تونید با شهرهای آزاد تعامل کنید
ناخدای کشتی‌هاشون مزدوران خطرناکی هستن
فقط کمی بهتر از دزدان دریایی - فاصله اونا از ما خیلی زیاده -
اونطرف دریای باریک
برای کشتی‌های لنیستر و هایتاور ماه‌ها طول می‌کشه که به اونجا برسن
سه‌سالاری از اینکه دوباره مار دریا رو به وحشت بندازه لذت خواهد برد
بزارید محاصره‌اش رو ضعیف کنن
در حالی که متحدین حقیقی ما سفرشون رو به شرق انجام میدن
سه‌سالاری ممکنه خودش رو تحت شرایطی درگیر کنه
اما اونا قابل اعتماد نیستن
پدرت اینو می‌دونست
از نامه‌هایی که به گریجوی‌ها فرستادیم چی به دست اومد؟
.اونا بی‌فایده بودن
،کراکن سرخ منتظره
تا بیشترین منفعت رو ببره
اگرچه ممکنه با یک پیشنهاد شیرین بتونیم اون رو به سمت خودمون بکشونیم اگر که قبول کنه
شاید یک پیشنهاد برای ازدواج
با ملکه بیوه؟
حرفشم نزنید
حیف
ملکه بیوه منطقی صحبت می‌کنند سرورم
حتی اگه محاصره بتونه شکسته بشه
آیا ما باید این مهاجم‌‌های خارجی رو به آب‌های خودمون دعوت کنیم
اینقدر نزدیک به بارانداز پادشاهی؟
فکر کنم وقتشه که به سمت هارنهال حرکت کنی
،سرورم اگر دیمون سرزمین‌های رودخانه رو در اختیار داشته باشه
من دیگه به اندازه کافی نیرو برای به چالش کشیدنش ندارم
ما در روکزرست خیلی‌ها رو از دست دادیم
خودتون هم خوب می‌دونید
،هرچی بیشتر دست روی دست بزاریم شانس پیروزی اون بیشتر می‌شه
لنیسترها از غرب در حال پیشروی هستن
همه قدرتی که داریم جمع کن و دیمون رو مجبور کن
تا به همراه لردهای رودخانه توی دو جبهه بجنگن - اعلی‌حضرت حرف هوشمندانه‌ای زدن -
بهتره منتظر لشکر هایتاور بمونیم
و در زمان مناسبی حرکت کنیم - وقتی نداریم -
تا هارنهال دو هفته راهه
ما باید تا ارتشش از این بزرگتر نشده حمله کنیم
و خود شما؟
من برای ملاقات با شما پرواز می‌کنم وقتی که زمانش برسه
...عموی من چالشیه که ازش استقبال می‌کنم
اگه جرئت رو به رو شدن با من رو داشته باشه
می‌بینم که همگی موافقیم
اعلی‌حضرت
...مادر
حرف بزنیم
،بهت هشدار می‌دم ایموند
...جسور بودن یه چیزه اما اعتماد به نفس بیش از حد - جایگاهت رو به من یادآوری کن -
.در شورای کوچک
تو خوب می‌دونی که من به‌جای پدرت
،طی سال‌های آخر عمرش حکومت کردم
.و برای اگان یک مشاور بودم - .توانمندانه -
پدرم مرده
... و اگان هم که
ممم
...تو به خوبی به مملکت خدمت کردی
.در زمانی که نیاز بود
اون نیاز دیگه رفع شده شما دیگه وظیفه‌ای ندارید
مسئله اصلا وظیفه داشتن نیست
این شورا به یک صدای با تجربه نیاز داره
اگه از من بپرسی ما به اندازه کافی از اونا داریم
...تو شور جوانی داری
و این غرورت
.هیچکدومش صفات خوبی برای یک پادشاه نیست
،من شما رو از جایگاهتون مرخص می‌کنم
.همونطور که قبلا بود
...مطمئنم شما خوشحال‌تر خواهید بود وقتی بیشتر بپردازید به
.سرگرمی‌های خانگی
تحقیر‌هایی که در دوران کودکیت تحمل کردی
هنوز به اندازه کافی تلافی نکردی؟
.دربار از شما قدردانی می‌کنه
.علیاحضرت
.بیاریدش داخل
،سر استفان دارکلین .علیاحضرت
،اشتباهی رخ داده علیاحضرت؟
سروران من
،سر استفان من خودم رو
.در یک موقعیت خیلی سخت می‌بینم
من شاهدخت رینیس رو از دست دادم
و اژدهاش رو
،جایگاه من یک جزیره‌ست .بدون اینکه ارتشی در خشکی داشته باشم
...و من شخصا نباید به جنگ برم
،همونطور که مشاوران دائما گوشزد می‌کنن
.چون ممکنه کشته یا اسیر بشم
،و با من امیدمون به پیروزی‌ هم از دست بره
...هنوز دیمون و کراکسیس هستن ،و مردان رودخانه
.باید دید
،در هر صورت .الان باید طوری پیش برم که انگار تنها هستم
و الان می‌دونم که برای انجام این کار
به اژدهاسواران بیشتری نیاز دارم
برای ورمیثور و سیلوروینگ و برای سی‌اسموک
که معتقدم دلش برای پیوندش تنگ شده
.اما دیگه فردی در خانواده شما باقی نمونده، علیاحضرت
.پسران کوچکتر شما خردسال هستن - ممم -
.مم، البته شاهدخت رینا هم هست
،متاسفانه اون تلاشش رو کرد
.اما اژدهایان اینجا اون رو به عنوان سوار قبول نکردند
پس دیگه چه کسی میتونه؟ - .شما -
.شما از یک خط خونی اصیل هستید
،و من همیشه شنیده بودم همونطور که خبر دارین
.که دارکلین‌ها و تارگرین‌ها مقداری هم‌‌خونی دارن
،به تاریخ نگاهی انداختم .و معلوم شد که درست بوده
،مادربزرگِ مادربزرگ شما، آریانا
.به عنوان یک شاهدخت تارگرین زاده شده
و من داشتم فکر می‌کردم
آیا ممکنه عملی بشه؟
...حتی فکر کردن به چنین چیزی
،من باید اعتراض کنم علیاحضرت
...ریسک انجام چنین خطری
.اما من فقط یک انسان هستم
،اژدهایان خدایان هستن
.علیاحضرت فراتر از اونچه سزاوارش هستم من رو مفتخر کردن
،شما متوجه خطرش هستید سر استفان؟
.من شمارو مجبور به این کار نمی‌کنم
.تا الان همچین تلاشی انجام نشده
،برای ادعا کردن یک اژدها .شما باید خودتون رو برای مرگ هم آماده کرده باشین
من به خوبی متوجه خطرش هستم .و اون رو با خوشحالی می‌پذیرم
من قسم میخورم که با تمام قدرتم به ملکه خودم خدمت کنم
و برای او خون خودم رو هم فدا کنم
،این سوگند منه .علیاحضرت
پس‌شاید .خدایان به ما لطف کنند
برادر؟
تو اینو گفتی؟
"وارث یک روزه"
تو گفتیش؟
تو نمی‌تونی هنوزم سر این قضیه .از من عصبانی باشی‌
.خانواده من تازه نابود شده بود
.تو باید کنار من می‌بودی
.اما در عوض تصمیم گرفتی پیشرفت خودت رو جشن بگیری
...به من بخندی
.همراه فاحشه‌ها و کاسه‌لیس‌ها بهم بخندی
.نه
تو به جز من هیچ متحدی در دربار نداری
.من تنها کسی بودم که ازت دفاع می‌کردم
و هرچیزی‌ که بهت دادم رو توی صورتم پرت کردی!
...من تصمیم گرفتم - .نکن -
یک وارث جدید انتخاب کنم.
تو به رون‌استون برمیگردی
کنار همسرت فورا
و این کارو بدون هیچ مجادله‌ای انجام میدی
به دستور پادشاهت.
نه!
در رو باز کنید!
در رو باز کنید، لطفا!
لطفا.
!لطفا، اه
کمکی بهتون بکنم، اعلی‌حضرت؟
-چه غلطی داری می‌کنی پیرمرد -نگران بودم که مبادا
نتونین راحت بخوابین
-...این مکان کهن -داری دستم می‌ندازی؟
-نه -بتمرگ
شاید تو همونی هستی طاقتمو طاق کردی و آرامشو ازم گرفتی
با گرگ دنبه می‌خوری، با چوپان گریه می‌کنی
-تا به چی برسم؟ -جایگاهم، برای مثال
!آه
شایدم، از این‌که من این‌جام رنجیدی
شایدم
فقط یه جاسوس
از طرف کثافتای هایتاور باشی
هه. یا شایدم هنوز به
برادرزاده کج‌پات وفاداری؟
یا اصلا رینیرا؟- بهتون اطمینان می‌دم-
قسم می‌خورم این جوری نیست
هر بازی‌ای که داری در میاری، استرانگ...
مطمئن باش
پادشاهت شیش دنگ حواسش هست- بله، اعلی‌حضرت-
پس دست از نگاه کردنم بردار
قصد نداشتی با من خداحافظی کنی؟
اینجا چیز اشتباهی وجود داره
یکی منو مسموم کرده. با غذا یا شراب
یا شایدم هوای باتلاق‌زده این‌جاست
روح هارن سیاه
.داره از برج پادشاه‌سوز نفرینشو ناله می‌کنه برجی که هارن و پسرانش هنگام حمله اگان در آن سوزانده شدند
!دری ورین! کل حرفات
روح‌ها، نفرین‌ها، تخت نفرت‌انگیز ویروودی
!دیگه باهاشون کاری ندارم- اوه. آره. این کاریه که فقط بلدی نه؟-
وقتی چیزها اونطور که می‌خوای پیش نمی‌رن، فرار می‌کنی
دراگون‌استون، استپ‌استونز
پنتوس، هارنهال
وقتی از خواب بیدار می‌شم نمی‌دونم کجام
چیزهای کهن‌تری توی این دنیا
از من و تو وجود داره، یا کل چیزهایی که به یاد آورده می‌شن
تو بازیکن نیستی، فقط یه مهره‌ای روی تخته
تو این موضوع، منم مثل توئم
من با تو متفاوتم
تو بعضی چیزا، نه
وقتی خشمت داره کورت می‌کنه نمی‌تونی ببینی
رینیرا هیچ وقت حتی نمی‌خواستش
تاج و تخت رو می‌گم. اصلا دغدغش اون نبود
خب، شاید به خاطر همینه برادرت تاج و تخت رو به اون داد
شاید هرچقدر بیشتر برای چنگ آوردنش تلاش کنی
کم‌تر لایق نشستن روش می‌شی
!برای من سخنرانی نکن
اگه خاطرت باشه، خود ویسریس هم هرگز اون رو نمی‌خواست
سرنوشت اون رو براش آورد، و اون هم از جون مایه گذاشت
تاج و تخت جایزه‌ای نیست که باید برنده شد، بلکه باری برای به دوش کشیدنه
اگه نظری داری برای این‌که چطور با لردهای رودخانه کنار بیام
خوش‌حال می‌شم بشنومش
دیمون تارگرین درخواست کمک کرده؟
نظرتو خواستم فقط
خاندان تالی بزرگ‌ترین خاندان در سرزمین‌های رودخانه نیست
یا حتی ثروت‌مندترین
ولی با ثبات‌ترین‌شونه
خرد تالی‌ها تونسته
خاندان‌های رودخانه رو برای قرن‌ها در یک خط نگه داره
اون‌ها همدیگه رو تا آخرین نفر می‌کشتن
.اگه به خاطر اربابشون نبود
اون پیر خرفت هیچ استفاده‌ای برای ما نداره
.ولی گروور تالی لرد اعظم اون‌هاست
.بدون اون اون‌ها هیچوقت متحد نمیشن
مردان رودخانه از گِل و لای ساخته شدن
اون‌ها ترجیح میدن که توش بمیرن
تا اینکه یک اینچ از اون رو به یکی دیگه تسلیم کنن
پس من نمی‌تونم کاری انجام بدم
.تو....نه
من به کمک نیاز دارم آلیس
الان کاری انجام نده
!تا سه روز دیگه اوضاع تغییر می‌کنه
این آواز والریایی مربوط به تاریخ خاندان تارگرین است که به والریا (جادوی خون) و اگان فاتح (رهبر بالدار) اشاره می‌کند. دیمون آن را در فصل اول برای «ورمیثور» خواند
🎵 ای دمنده آتش 🎵
🎵 ای رهبر بالدار 🎵
🎵 با دو سر 🎵
🎵 برای نغمه‌ی سوم 🎵
🎵 :از صدای من بشنو 🎵
🎵 که آتش به سخن آمده 🎵
🎵 و بهای آن پرداخت شده است 🎵
🎵 به همراه جادوی خون 🎵
جنگجو، ازمون محافظت کن جنگجو، ازمون محافظت کن
آهسته، آهسته
آروم باش
خدایان
خدمت کن
...سی اسموک
خدمت کن
آروم باش، سی اسموک
آروم باش
اطاعت کن
ترست رو نشون نده
اطاعت کن
بهم خدمت کن سی اسموک
من انجامش دادم
خدمت کن سی اسموک
نه!
!مادر
بالا، بالا، بالا!
!آلین
سرورم
.از پیشرفتمون راضی‌ام
این کشتی تا چند روز آینده برای حرکت اماده میشه
راه‌بندان مطمئنا به چالش کشیده میشه
حالا میخواد به وسیله شیرها باشه یا کراکن‌ها
افراد تو خوشحال میشن اگه تو کنارشون باشی
ازت میخوام که باهام بیای
.به عنوان ناخدایار
من به‌خاطر پیشنهادتون سپاسگزارم سرورم
...ولی .به سمت شارپ پوینت حرکت می‌کنیم - قلعه خاندان باراِمون واقع در خلیج گالت
لرد باراِمون می‌خواد که برادرزاده‌ش رو به عنوان مسئول لنگر و بادبان‌ها با ما همراه کنه
مردان با تجربه‌تری در خدمت شما حضور دارن
من از تو جوان تر بودم
وقتی که اولین فرمانم رو دادم
تو خودت رو تو استپ‌استونز نشون دادی
و احترام خدمه رو هم به‌دست آوردی
تو برای این سمت انتخاب درستی هستی
این یک دستوره یا یک درخواست؟
منتظر گزارش از وظیفه‌هات
تا سحرگاه هستم
هرطور اربابم دستور بدن
یکم رقیقه، مگه نه؟ یا از اونه یا از ماهیه
هیچی به جز ماهی تو این شهر لعنتی نیست
یه آبجو بیار برام
چیزی می‌خوای باهاش بخوری؟
فکر نکنم ازش خوشم نمیاد دختر جون
اونجا انتخاب درستی کردی اینو میتونم بهت بگم
حالتو بد می کنه مگه نه؟
اینکه بدونی اون‌ها هر شب تو قلعه ضیافت برگزار می‌کنن
در حالی که ما هیچی نداریم این نمی‌تونه درست باشه
دخترای من چندشب پیش به قصر برده شدن
ضیافت و پایکوبی برای نایب‌السلطنه جدید
نه! اونم اونی که همیشه خودش رو درست نشون میده
بهت میگم که اون از اون خسیس‌ها هم نیست
به اون‌ها هم غذای خوبی داده بودن و هم پول خوبی .همم -
با چی؟ ماهی با ماهی کنارش؟
با کباب گوسفند عزیزم.
کلوچه های گوشتی کیک های عسلی
گوشت کبابی و آبگوشت
و تو چی فکر می‌کنی؟
قراره یه مجلس همراه با رقص دیگه هم فردا برگزار بشه
.این حقیقت نداره
ببخشید مرد خوب من
من نباید تا این حد آزادانه صحبت می‌کردم
افراد سلطنتی هیچوقت من رو تشویق نمی‌کنن
وقتی درباره بخششون صحبت بکنم حتی اگه واقعیت داشته باشه
شاه ویسریس عاشق ضیافت‌ها و شراب بود
ولی نه وقتی که ما مردم تو نداری به سر می‌بریم
مم، درسته ...ولی اون که دیگه نیست
و وارث برحقش از تختش منع شده
خب... هیچ سودی نداره که تصور کنیم اگه اونجوری بود چی می‌شد
من بین مشاور های شما تنها نیستم
درباره اینکه نتایج به‌دست اومده واقعا تاسف بارن علیاحضرت
سی اسموک از دراگون‌استون پرواز کرده و رفته
و سر استفان یک شوالیه دلیر بود
بسیار مایه تاسفه
اما شاید قابل پیش بینی بود
من خودم اگه یادتون باشه
قرار بود که با لرد موتون
به سمت روکزرست قشون‌کشی کنم
درسته که یک حرکت متعارف‌تر بود
.ولی از روی احساسات نبود
...و، اه، تعداد‌ تعداد افرادش هم کم بود
...ولی شاید ما بتونیم پس بگیریم
فک کنم تقصیر منه که شما .فراموش کردید که از من بترسید
ارزش خطر کردن رو داشت .نتیجه‌ش اهمیتی نداره
کشته شدن مردان خوب بیشتری؟
اون تقصیر من بود سر استفان به خواست خودش رفت
.یک حرکت بدون ملاحظه بود
اون هیولای باستانی والریایی زجر می‌کشید
.از اینکه یک دارکلین سوارش بشه
.قطعا اون تنها احتمال نبود
ممکنه فرد دیگه‌ای بین
بزرگ‌زاده‌های هفت اقلیم نباشه؟
،و کی اونقدر احمقه که دوباره امتحان بکنه
اونم بعد از شنیدن اتفاقی که برای سر استفان افتاد؟
.من باز هم می‌گردم
.ولی دارکلین محتمل‌ترین بود
.یه سری خبرهای خوب رسیده
.رعیت های بارانداز شاه دارن گوش میدن
.اونا برای شنیدن آماده بودن
غاصب اون‌ها رو ترک کرده
اونا گرسنه‌ان و به یکی نیاز دارن .که اون رو مقصر بدونن
و این کافیه؟
ما الان فقط آتش افراشته رو قرار دادیم
و امشب روشنش می‌کنیم
.و شعله‌ور شدنش رو نگاه می‌کنیم
و وقتی شعله‌ور شد ایموند اون رو با زور خاموش می‌کنه
و اون باعث میشه که حتی آتیش بلندتر بشه
.اون نمیتونه شهر خودش رو نابود کنه
.همونطور که اون‌ها نمی‌تونن سرنگونش کنن
شاید نه ولی سخت تره که بیرون از مرزها جنگ کنی
وقتی که همزمان باید صلح رو داخل مرزهات حفظ کنی
پس باید منتظر بمونیم و ببینیم که نقشه‌مون چطور پیش میره
اگه اجازه هست علیاحضرت
.بهتون میاد
این اخریش بود- ممنون-
چی؟ تموم که نکردن؟- .هیچی -
هیچی دیگه نمونده
من کل روز رو منتظر بودم هرچی داری رو برمی‌دارم. حتی دورانداختنی‌ها؟
به اندازه کافی گوسفند برای اژدهایانتون می‌گیرین ولی برای ما نه؟
گوشت ما کجاست؟ .ما گوشت می‌خوایم
اعلی حضرت به نظر می‌رسه که
رعایا صبرشون تموم شده
خب؟
غذا به اندازه کافی تو شهر وجود نداره
اونایی که سرمایه دارن بیش از اندازه خودشون خریدن
اینا همش دلایل بیشتریه برای اینکه .سر تایلند راه‌بندان رو بشکنه
.در همین حال مردم گرسنه‌ان
و خشمشون داره بیشتر میشه
دشمن خارجی رو شاید بشه با شمشیر باهاشون جنگید
.ولی دشمن داخلی حیله‌گر تره
چرا این خشم به سمت ماست؟
این رینیرا متظاهر بود
که دستور بستن گالت رو داد
و همشون رو ول کرد که گرسنگی بکشن
اونا هنوز به شما نگاه می‌کنن که .وضع سلامتیشون رو حفظ کنین
.این باریه که با مرجعیت میاد
ولی شما مجبور نیستید که این بار رو به تنهایی به دوش بکشید
الان به فکرم خطور کرد که اعلی‌حضرت هنوز دست برای خودشون انتخاب نکردن
سر کریستون قطعا به برادر شما خدمت کرد
ولی شما به کسی نیاز دارید که به پیشبرد هدف خودتون کمک کنه
با حیله‌گری و زیرکی
من رو احمق فرض می‌کنی؟
بر خلاف قاعده‌ست شاهزاده من- من برای خود بزرگ‌بینی-
.صبر کمی دارم لرد لاریس
.و حتی صبر کمتری برای چاپلوس‌ها و کاسه‌لیس‌ها دارم
ولی شما در واقع درست میگی
هر پادشاهی به دست نیاز داره
.من این رو مسئولیت شما می‌کنم
شاهزاده من، این یک افتخاره من هیچوقت خودم رو
.در نظر نگرفتم - ،نه اینکه به عنوان دست خدمت کنی مرتیکه وزغ -
اینکه اون رو بیاری .به اوتو هایتاور نامه بفرست
،پدربزرگم شاید زیادی محتاط باشه
ولی از خودگذشتگی‌ش برای خانواده‌ش .هیچوقت مورد شک و تردید نبوده
.مم. مطمئن باشید که انجام میشه
.اعلی‌حضرت
.دیر کردی
خوشحالم گزارش بدم که اعلی‌حضرت پادشاه
هوشیاریشون رو امروز صبح به‌دست اوردن
حتی اگه برای چند لحظه بوده باشه
شما گفتید امید کمی وجود داره
ایشون از چیزی که فکر می‌کردم قوی‌تر هستن
امروز صبح راحت‌تر نفس می‌کشند
،ایشون شاید زنده بمونن .خدایان رو شکر
چه خبرهای خوشحال‌کننده‌ای
می‌خوام برادرم رو ببینم
به تنهایی
چی یادت میاد؟
هیچی
تو میلیس رو به چالش کشیدی
خیلی احمقانه بود
من هیچی... به یاد نمیارم
شاهزاده من؟- شما در دست‌های توانایی قرار دارید اعلی‌حضرت -
به نظر می‌رسه که برادرم دوران بهبودی طولانی‌ای رو در پیش داره استاد اعظم
هر کاری لازمه انجام بدید که به راحتی استراحت بکنه
و من تصمیم گرفتم که هیچی
با اخمو بودن به‌دست نمیاد
فک کنم همه ما برای هدف های بزرگ بدنیا نیومدیم
بعضیامون باید از راه های کوچکتر خدمت کنیم
حتی اگه اگه این راه‌ها راه‌هایی نباشن که خودمون انتخاب کردیم
قصد توهین ندارم
هیچکدوم از اینا تقصیر تو نیست
من مادر رو میخوام
...اره... خب
...میدونم که سخته، ولی
.خبرای خوبی دارم رینا
.شاهزاده رجیو جواب نامه‌ت رو داده
اون خیلی خوشحال میشه که جوان‌ترین
.بچه های رینیرا رو تو پنتوس پناه بده
.و خواهرخوانده‌شون هم همینطور
فکر کردم خوشحال میشی
.یا حداقل کمتر ترش‌رویی می کنی
.تو از اینجا متنفری
.شما من رو گمراه کردید بانوی من
من چیکار کردم؟
یک اژدهای بزرگ اینجا در ویل حضور داره
شایعه‌اش دقیقا بعد از شروع جنگ شروع به پخش کردن شد
استادان من اینجور حدس زدن که
برای غذا وسعت گشت زدنش رو بیشتر کرده
بزرگ و وحشتناکه ولی افسوس که وحشیه اژدهای وحشی: اژدهایی که از ابتدا سواری نداشته
.افسوس
یک کلک تجاری، کشتی گی ابندون
شما رو به پنتوس می‌بره
.من شش مرد قوی رو با شما می‌فرستم که هنگام عبور مشکلی نداشته باشید
می‌دونی که با این کارات کسی رو گول نمی‌زنی
.لرد کورلیس تو رو انتخاب کرده که ترفیع بده
که کنار خودش خدمت کنی
ولی هنوز تو این طفره رفتن رو ادامه میدی
نمی‌خوام که افرادم فکر اشتباهی .به سرشون بزنه
درباره چی؟
تو فقط شبیهشی
خوب بلدی که من رو تحریک کنی
.تو جونش رو نجات دادی برادر
هیچوقت به این فکر نمی‌کنی که چی میتونه مال ما باشه؟
یا به هر حال مال تو؟
...ثروت ...خدمتکارها
تخت دریفت‌وود تخت خاندان ولاریون در دریفتمارک
ما تمام زندگیمون رو
تو سایه‌های قلعه بزرگ مار دریا گذروندیم
من نمی‌خوام دیگه توش زندگی کنم
همم و تو این فرصت بزرگ رو کوچیک می‌شمری؟
در حال که اون من رو نادیده می‌گیره؟
همونطور که همیشه می‌گرفت
مار دریا سریعتر می‌ذاره که های‌تاید
به‌وسیله دریا بلعیده بشه تا اینکه ما رو پسرهای خودش بخونه
هدر دادن زندگیت با منتظر موندن برای چیزی که هیچوقت نمیاد رو بس کن
.حرکت بزرگی بود
به‌خاطرش تو رو تحسین می‌کنم
میگن که امروز لرد بارتیموس رو زدی
اونم در مقابل خدمتکارها و نگهبان‌ها
مستخدمین درباره‌ش خیلی حرف میزنن
اون خوش‌شانسه که ندادم زبونش رو در بیارن
و اون چی گفت که
مستحق همچین چیزی باشه؟
من خستم از اینکه محافظت بشم
.جیس
من خیلی اون‌ها رو یاد مادراشون می‌ندازم
یا دختراشون
اونا باید در من یک حاکم ببینن
و نماد مرجعیت جواهرات و لباس زنانه نیست
بلکه سپر و شمشیره
حاکم من مادرمه
و من نمی‌خوام که جور دیگه‌ای باشه
خودت ما رو به جنگ هدایت می‌کنی؟
خب قطعا نمی‌تونم اینجا بمونم
متر کردن زمین قلعه و منتظر موندن برای شکست و ناامیدی که بیان سراغم
اوه مسخره نباش - .هر کاری از دستم برمیاد دارم انجام میدم -
من به لرد موتون دستور دادم به سمت روکزرست لشکرکشی کنه
و یک کلاغ دیگه فرستادم به ویل تا اون ها رو مجاب کنم
ما شاید بتونیم قدرت ویل
و میدن‌پول و تمام هم پیمان‌هامون رو داشته باشیم
ولی هنوز نمی‌تونیم حریف قدرت ارتش‌های جناح سبز بشیم
ما به دیمون و اژدهاش نیاز داریم
میشه برای یک ساعت راحت باشم از
...یاداوری مداوم دیمون دیمون دیمون
اعلی‌حضرت
بانو میساریا
ملکه من، هدیه‌مون ارسال شد
کدوم هدیه؟
بیاید برای ابرهای بالای بلکواتر امشب امیدوار باشیم خلیجی در کنار بارانداز شاهی
تو گفتی که بهبود پیدا کرده
اعلی‌حضرت نه ساعت از ده ساعت رو می‌خوابن
ولی ایشون چشم باز کردند و حتی به صورت کوتاه صحبت کردن
التیام‌شون شاید طولانی و دردناک باشه
ولی از صمیم قلب امیدوارم
که اعلی‌حضرت جون سالم به‌در ببرن
و اون موقع چی میشه وقتی زنده بمونه؟
...نامه هایی که به پدرم نوشتم
من دوباره به های‌گاردن و اولدتاون زاغ فرستادم
و حالا به تمام خاندان های بزرگ در ریچ
هیچ خبری از سر اوتو
تا الان نیست
در حال حاضر ریچ درگیر جنگه اعلی‌حضرت
خاندان بیزبری در برابر خاندان هایتاور ارتش جمع کرده
در کیفرخواست مرگ لردشون
متاسفم
.متاسفم
.خواهر
.گواین
خوبه که پیدات کردم
می‌خوام که دعای خیرم رو براتون ارزو کنم
...خب
از ملکه بیوه سپاسگزارم
خواستم ببینم از پدر چیزی شنیدی؟
به هایگاردن و اولدتاون زاغ فرستادم
ولی هیچ پاسخی دریافت نکردم
منم چیزی نشنیدم
ولی من چیزی هم نفرستادم
اگه نامه‌ای هم بفرسته برای تو می‌فرسته
تو بچه محبوبشی
عجیبه که چیزی نفرستاده
اوتو هایتاور فردی بسیار زیرکه
زمانی که خبری برای فرستادن باشه برامون می‌فرسته
اغلب در عجبم که زندگی چجوری میشد
اگر که اون تو رو به‌جای من به دربار می‌آورد
من فرزند ارشدم
عقل حکم می‌کرد که من در اولدتاون می‌موندم
اما تو هشت ساله و بی‌مادر بودی
باید خیلی سخت بوده باشه
مجبوری که بسازی مگه نه؟
اونم وقتی راه دیگه‌ای نمونده
پسرم، دیرون...
اون چه شکلیه؟
- برات نامه نمی‌نویسه؟ - این روزا کم و کمتر
الان شانزده سالشه
نامه نوشتن، جزو علایقش نیست
اون بسیار استواره
باهوش
همونطور که در نواختن لوت مهارت داره در شمشیرزنی هم مهارت داره
و چشم خیلی از بانوان جوان
دنبالش می‌کنن
اون دل‌رحمه
خیلی خوبه
دل رحمی خصوصیتیه که برادرهاش ازش بیزارن
کار درستی کردی که اون رو فرستادی بره
بنظر می‌رسه که قلعه سرخ
با تمام مزیتی که داره
محیط مناسبی برای شکل دادن به شخصیت
مردان جوان نیست
آیا دربار بود یا که مادرشون؟
مطمئنم که تو بهترین تلاشت رو کردی
باید به سر کریستون بپیوندم
برای ما آرزوی موفقیت کن، خواهر
به جنگجو دعا می‌کنم که سلامت برگردید
هم...
بدرود
اعلیاحضرت
این یکی دیگه آواز نمی‌خونه
عجیب نیست؟
داشتم فکر می‌کردم که بهتره یک شمع روشن کنیم
برای اگان...
و تمام از دست رفتگانمون
تو، از کجا اون غذا رو گرفتی؟
کشتی های رینیرا - کشتی؟ -
در نیمه شب فرستادشون به ساحل
با هدایایی از طرف ملکه
حتی الانم به فکر ماست
!اونو بده من
!بدش به من
!از سر راه برید کنار
...اعلیاحضرتا باید همین الان از اینجا بریم
!ملکه‌ها رو به خانه چرخدار ببرید خانه‌های چرخدار، کابین‌های مفرح‌ای بودند برای والامقامان و ملکه‌ها. این خانه‌های سیار معمولا به اندازه یک خانه بودند
صف رو حفظ کنید و از گوشه‌کنارها محافظت کنید
حرکت کنید از این طرف اعلیاحضرت
!اینم برای ملکه‌ی ماهی‌ها
!حرکت کنید
!زنده باد ملکه رینیرا
!برید به خانه چرخدار
!زنده باد ملکه رینیرا
!هلینا
!اعلیاحضرت
!ملکه‌ی من - دستتو بکش -
!نه! نه
!شمشیرهاتونو غلاف کنید
!شنیدید که ملکه چی گفت
!شمشیرهاتون رو غلاف کنید
!نه
!بکش عقب - !برو، هلینا، برو -
!راهو باز کنید !راهو باز کنید
!استرمانت
!ملکه‌های من از این طرف
!زنده باد ملکه رینیرا
اگه لازمه خودتون هلش بدید
!حرکت کن! حرکت کن
دیگه کافیه
... سرورم، فقط اینکه
... استاد اعظم بهم دستور دادن
پادشاه مطمئنا یک ساعت دیگه مشتاق
نوشیدن داروشون هستن
دارو درد رو از بین می‌بره
اما ذهن رو مختل می‌کنه
اوه، امیدوار باشید، اعلی‌حضرت
شما همین حالا هم خودتون رو در افسانه‌ها جای دادید
از شعله‌های اژدها زنده ماندید
اما متأسفانه هیچوقت دوباره کامل نمی‌شید
اوروایل از تمام آموخته‌هاش استفاده کرده
...اون پاتون رو گچ گرفته اما
شما دیگر قادر به دویدن نخواهید بود
...ذهنتون
تنها چیزیه که براتون باقی مونده
از صمیم قلب از این موضوع ناراحتم اعلی‌حضرت
من جیغ زنان به این دنیا آمدم
در قلب یکی از برج‌های هارن سیاه
ریه‌هام بسیار قوی بودن اما پاهام
...بسیار درهم پیچیده بودن که 628
پدرم خیال کرد طلسم شدم
یکی از اعضای خدمتکاران خانگی رو مقصر دونست
...که یه‌جور طلسم شوم رو اجرا کرده
خب
مردم برات دلسوزی می‌کنن
...یا پشت سرت
یا در حضورت
...و اونا بهت خیره می‌شن
...بهت خیره می‌شن، و خیره می‌شن
یا اصلا بهت نگاه نمی‌کنن
و تو رو دست کم می‌گیرن
از این باید به عنوان برتری استفاده کنی
نه، ن...،نه
برادرتون حالا بجای شما حکومت می‌کنه
به این معنی‌‌ست که زندگی شما همواره در خطره
اما فکر کنم که خودتون مطلعید
کمکم کن
برادر
دیمون، اون رفته
متأسفم
تو بهم احتیاج داشتی
من حالا اینجام
حالا اینجام
اعلی‌حضرت
اخبار غم‌انگیزی از ریورران آمده، پادشاه من
لرد گروور از دنیا رفته
اه...همون پیرمرد
البته
حالا اسکار تالی جوان لرد بالادست سرزمین رودخانه‌ست 657
لرد گروور چطور فوت شدن؟
خب، ایشون خیلی وقت بود که بیمار بودن
...استادان ریورران
دیگه راهی نداشتن
درمانگر خودمون، آلیس ریورز
.برای درمان ایشون داوطلب شدن
...اون از تمام توانش استفاده کرد اما
کاری نمی‌شد انجام داد
!نگاه کنید
!برگردید داخل! عجله کنید
پرچم‌های شما تا داخل شهر حمل شدن
تا دروازه‌های قلعه سرخ برده شدن
و بعد از اون بیرون انداخته شدن
همونطور که انتظار می‌رفت غاصبان اون رو به عنوان یک هشدار دیدن
اینکه شما فراتر از چیزی که فکر می‌کنن قدرتمند هستید
فکر می‌کردم که از این راضی باشید
فکر نمیکنم که بتونم در این جنگ پیروز بشم
فکر می‌کنم که خسته هستید
پسر خودم توانایی‌هام رو زیر سوال می‌بره
فکر می‌کنه که به دیمون نیاز دارم
و فقط به دیمون - اون تا الان هرکار کرده که دیمون رو راضی کنه -
اون تمام چیزیه که من می‌خواستم باشم
عاری از هر نگرانی
و خطرناک
یک مرد
و من چیزی بودم که اون می‌خواست
نازپرورده پدرم
و وارث پدرم
ما دو نیمه گمشده هم بودیم
اون هیچوقت باهاش کنار نیومد
می‌خواست که من رو تسخیر کنه
اما هیچوقت نمی‌خواست که من اون رو تسخیر کنم
و اینکه ببینه که من، بالاخره
چیزی که همیشه باور داشت به خودش تعلق داره رو بگیرم
از اینکه حالا چیکار میکنه می‌ترسم
می‌ترسم که شاید برعلیه‌ام شده باشه
بیشتر امکان داره که مثل همیشه غیب شده باشه
...در هر صورت، من از دستش دادم
و همینطور کراکسیس
رینیس و اژدهاش کشته شدند
من سایراکس و دو اژدهای جوان دارم
ما نمی‌تونیم به تنهایی بر ویگار غلبه کنیم
و من ارتشی ندارم - شما ناوگان ولاریون و مردانی که درش هستن رو دارید -
کافی نیست
و اگر به طرز معجزه‌آسایی پیروز شدیم
چطور می‌تونم به قلمرویی حکومت کنم
اونم وقتی که پسر خودم بهم شک داره؟
شما من رو دارید
ازت بسیار سپاسگزارم...از صمیم قلب
کار پدرم بود
من هنوز یک بچه بودم
...اون از بدنم استفاده می‌کرد
و وقتی ماه‌ها بعد مشخص شد
که بذرهاش جا گرفته
زخم دیگه‌ای اینجا هست
من نمی‌تونم بچه‌دار بشم
...اون من رو رها کرد تا بمیرم
اما زنده موندم
خیلی متاسفم - با خودم عهد بستم که دیگه به هیچکس اعتماد نمی‌کنم -
و...اون سوگند هنوز با من باقی مانده
این دنیا ظالم و سرده
و کمتر افرادی درش هستن که استوار هستن
تو فکر می‌کنی که من استوارم
شما من رو شایسته دونستید حتی من رو در حد خودتون دونستید
و به این خاطر بهتون خدمت می‌کنم
باور دارم که شما مقدر شدید که ملکه باشید
.ازتون عذر میخوام اعلیاحضرت
اژدها سی‌اسموک برفراز اسپایس‌تاون دیده شده
بله، مکان همیشگی‌ش هست
...اما از چیزی که شنیدیم
اون سوار داشته
چه کسی؟ - از چنین فاصله‌ای امکان تشخیصش نیست -
سبزها؟ - دیگه چه کسی میتونه باشه؟ -
شوراتون رو صدا کنم؟
!مادر
«پوشش اخبار خاندان اژدها و تحلیل جزئیات هر قسمت در کانال «گات فارسی Telegram: @GotParsi
فيلمبازان مرجع دانلود و تماشاي فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده و بدون سانسور
«بزرگترین پیج جامع سریال «بازی تاج و تخت و سریال «خاندان اژدها» در اینستاگرام Instagram : GotFacts_Ir