1
00:01:42,102 --> 00:01:45,063
LA CASA DEL DRAGÓN

2
00:02:52,672 --> 00:02:54,716
Tú me creaste, Daemon.

3
00:02:54,799 --> 00:02:57,677
Pero ahora estás empeñado
en destruirme.

4
00:02:58,762 --> 00:03:00,722
Y todo porque tu hermano

5
00:03:00,805 --> 00:03:03,391
me quería más a mí que a ti.

6
00:03:16,112 --> 00:03:19,032
Esto es lo que siempre has querido,
¿no es así?

7
00:17:53,782 --> 00:17:57,369
Tenías asuntos más urgentes
que atender.

8
00:17:58,078 --> 00:17:59,871
Como dejarte adular...

9
00:18:01,122 --> 00:18:03,416
elegir un apodo

10
00:18:03,958 --> 00:18:07,379
y asignar a unos lamebotas imbéciles
a la Guardia Real.

11
00:18:11,966 --> 00:18:15,303
¿Tenéis alguna estrategia mejor,
mi rey?

12
00:18:17,263 --> 00:18:21,559
En tal caso,
haced partícipe a vuestro consejo.

13
00:18:22,894 --> 00:18:25,730
Aguardamos vuestra respuesta.

14
00:18:34,989 --> 00:18:37,283
¿Puedo tener que...

15
00:18:38,743 --> 00:18:40,912
hacer una...

16
00:18:41,579 --> 00:18:42,914
guerra?

17
00:39:22,821 --> 00:39:26,032
Volvemos a la batalla, vieja.

18
00:42:36,514 --> 00:42:37,474
Necio.

19
00:42:40,143 --> 00:42:41,936
Espera, Vhagar.

20
00:42:42,562 --> 00:42:43,980
Aún no.

21
00:46:56,733 --> 00:46:58,693
Ataca, Meleys.