මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
#80⇒ පරිවර්තනය සහ උපසිරැසි ගැන්වීම ෴සචින්ත කල්හාර බෙනට්෴ විසිනි. ≡≡≡ කරුණාකර පරිවර්තන අයිතිය සුරකින්න ≡≡≡
- සුබ උදෑසනක්, රියා උත්තමාවිය. - ඥාති සහෝදරයා.
අද දඩයම මොකද්ද? හාවෙක්ද?
- මුවෙක්. - ඕහ්. ඒක හොඳ අභියෝගයක්.
ඔයා එක්ක එකතු වුණාට කමක් නැද්ද?
මම කැමති තනියම යන්නයි.
වාසනාවන් එහෙනම්.
ස්වාමීණී.
ඔයා මොකටද වේල්වලට ආවේ?
අවසානයේදී රාගික එක් වීමකින් අපේ විවාහය සම්පුර්ණ කරන්නද ඔයා ආවේ?
වේල්වල බැටළුවෝ කැමැත්තෙන් ඇත්තේ,
මම එහෙම නැති වුණත්,
මොනා වුනත් අපේ බැටළුවො අනිත් උන්ට වඩා ලස්සනයි.
නැත්තන් අන්තිමේදී ඔයාගේ සහෝදරයට ඔයා වෙනුවට කෙනෙක් ලැබිලා වෙන්න ඕනේ.
පොඩි ගැහැණු දරුවෙක් වෙනුවෙන් ඔයාව පැත්තකට දාන්න තරම්.
දැන් ඔයා මොනවද කරන්න ඉන්නේ?
ඔයා දැන් ළමයට පහර දෙනවද?
නැත්තන්?
මම දැනන් හිටියා උබට අවසන් කරන්න බැරි බව.
බයගුල්ලා!
ස්තූතියි ඔයාට.
විනාඩියක් ඉන්න.
මම කැමති නෑ ඔයා පිටවෙනවට.
ඒක රජුගේ තීරණයක්.
මම ගොඩක් පසු තැවෙන තීරණයක්.
ඒත් ඔයා ඒක සැබෑවක් කළානේ.
ඔයා රෙණෙයිරාව තෝරගත්තා.
ඇය තමන් අහිංසක බව දිවුරා සිටියා,
ඉතිං මම ඇයව විශ්වාස කළා.
ඇයගේ තාත්තාට වගේම ඔයාටත් අවශ්‍යය ඇයව විශ්වාස කරන්න.
ඔයාගේ තොරතුර වැරදියි.
අවංකව වැරදීමක්, කොහොම වුණත්,
- මම මේක අත හරින්නෙ නෑ! - ඔයා එහෙම කරන්නයි තිබුණේ.
ඔයා ඒගෝන්ව අනුප්‍රාප්තිකයා කරන්න නිර්ධය විදිහට බලපෑම් කළේ නැත්තම්!
මං කියන දේ අහන්න, දුවේ.
රජු මිය යනවා.
ඒක මාස ගාණකින් හෝ වසර ගාණකින් වුණත්,
ඔහු වයසක මිනිහෙක් වෙනකන් ජීවතුන් අතර ඉන්න එකක් නෑ.
ඔහුගෙන් පස්සෙ රෙණෙයිරා රජකමට පත්වුණොත් එහෙම,
ඒකෙන් යුද්ධයක් ඇති වේවි, ඔයාට තේරෙනවද?
රාජධානිය විසින් ඇයව පිලිගන්න එකක් නෑ.
ඉතිං තමන්ගේ පත්වීම රැකගන්න නම්,
ඇයට ඔයාගේ ළමයින්ව මරන්න සිද්ද වෙනවා.
මොකද ඇයට ඒ හැර වෙන තේරිමක් නැති නිසා.
ඔයා ඒ ගැන හොඳට දන්නවා.
ඔයා මෝඩයෙක් නෙවෙයි, ඒත් ඔයා ඒ දේ නොදැක ඉන්න හිතලම තෝරාගත්තා.
හරිම වෙලාව පැමිණෙමින් තියෙන්නේ, ඇලිසන්ට්.
එක්කෝ රජ කමට ඒගෝන්ව සූදානම් කරන්න,
නැත්තන් රෙණෙයිරාගෙන් අනුකම්පාව පතන්න සූදානම් වෙන්න.
කෝලිස් උතුමාණන් කොහෙද ඉන්නේ? ඔහු රජුව පිලිගන්න මෙතන ඉන්න එපැයි.
හයි ටයිඩ්වලට සාදරයෙන් පිලිගන්නවා, උතුමාණනී.
මේකේ තේරුම මොකද්ද, ලෙයේනා කුමරිය?
වෙලාරියන් වංශය රජුට සලකන්නේ මෙහෙමද?
මගේ තාත්තා ඔහුගේ දිගු ගමන අවසන් කරලා ආවා විතරයි.
ඒ වගේම එතුමා හෝල් ඔෆ් නයින්වලදී ඔබතුමාව පිලිගන්න...
...ඉක්මණින් කටයුතු කරාවි.
ඕක අමතක කරලා දාමු.
ස්වදේශිකයන් අතර ඉන්න...
...පිටස්තරයෙක්.
ලේරිස් උතුමාණනී.
මැල්වේලිස්.
දුර්ලභ මලක්.
බ්‍රාවෝස්වලටම ආවේණික ඒවා.
හරි නම්,
ඒවා මෙහෙ වැවෙන්න බෑනේ.
සොභාදහම කියන්නේ... අභිරහසක්.
- කාලගුණය නම් ගොඩක් හොඳයි. - අනිවාරෙන්ම.
ඒත් තාමත් අද දවස මුලු රාජධානියටම අඳුරු දිනයක්.
ඔබතුමාගේ තාත්තා ගොඩක් යහපත් පුද්ගලයෙක්.
එතුමා වෙනුවට ස්ථානය අරගත්ත ඔබතුමාත් එහෙමනේ.
ඒත් තවමත්,
ඔබතුමියගේ තාත්තාගේ පිටව යාම...
...අයුක්තිමත් දෙයක් විදිහටයි හැඟෙන්නේ.
ඔහු පිටත් වීමට හේතුව මොකක් කියලද හිතන්නේ?
කෙනෙක්ට කතා කරන්න ආරාධනයක් නැති වුණාම,
ඒකෙන් ඒ කෙනා ඉඟෙන ගන්නවා... විමර්ශනය කරන්න.
ඉතිං ඔබට සහය අවශ්‍යයයිද?
මමයි රැජිණිය.
- මට සහයෙන් අඩුවක් නෑ. - එහෙම වෙන්න එපැයි.
උදාහරණයකට රෙණෙයිරා කුමරිය අරගන්න.
ඔයාගේ උවමනාව කෙලින්ම කියන්න, උතුමාණනී.
මට පුදුම ඇයගේ අයහපත් තත්ත්වය මත ඇය...
...කොහොම රඳාපවතියිද කියලයි.
අයහපත් තත්ත්වය? මට නම් එහෙම දෙයක් අසන්න ලැබුණෙ නෑ.
සමාවෙන්න, රැජිණිය, එහෙනම් මට වැරදීමක් වෙන්න ඇති.
මම එහෙම කිව්වේ එදා රෑම ඔබතුමීගේ තාත්තාව ධුරයෙන් පහ කිරීම සහ...
...ග්‍රෑන්ඩ් මේස්ටර් කුමරියගේ කුටියට තේ රැගෙන ගිහින් තිබීමයි.
- තේ? - ඔව්.
ඒක ග්‍රෑන්ඩ් මේස්ටර්ම අරන් ගිහින්ද?
රජුගේ දිශානතියට අනුව මට නම් තේරුනේ එහෙමයි.
මම හිතනවා ඇය අයහපත් තත්ත්වයක පසු නොවෙනවා කියලා.
ඊයේ දවල් කාලය අතර තුර රෙණෙයිරා රජතුමා සමග...
- ...ඩ්‍රිෆ්ට්මාර්ක්වලට පිටත් වුණා. - ඕහ්, හොඳ ආරංචියක්.
මම වැරදි වැටහීමක හිටියා වෙන්නත් පුලුවන්.
ඕහ්, ඒක නම් සහනයක්.
බලන්නකෝ, මම මෙලෝස් ඒකට ගෑවුන නිසා හිතුවේ, හොඳයි...
ඇයගේ තත්ත්වය ගොඩක් බරපතල එකක් වෙන්න ඕනේ කියලා.
වැරදුන එක නම් ලොකු සතුටක්.
කණගාටුයි.
එන්න, ඥාති සහෝදරිය.
අපි බලමු උදේ ආහාරයට ගන්න තියෙන්නෙ මොනවද කියලා.
උතුමාණනී.
නැගී සිටින්න, කෝලිස් උතුමාණනී.
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා.
මම ආසනයක් දෙන්නද?
ඥාති සහෝදරයා.
කුමරිය.
- ඔයා හොඳින්ද? - ගොඩක් හොඳින්.
මම ඔබට සුබ පතනවා, ලයනල් උතුමාණනී.
රජුගේ දෙවෙනියා විදිහට ගැලපෙන වෙන කාවවත්ම මට සිතාගන්න බැහැ.
ඒ වචන ගොඩක් කරුණාවන්තයි, කෝලිස් උතුමාණනී.
රජතුමා මට ඒ ධුරය ලබාදීලා මට විශාල ගෞරවයක් පිරිනැමුවේ.
සර් ඔටෝ ගැන නම් අනුකම්පා හිතෙනවා.
මගේ ජීවියේ ගොඩක් කාලයක් රෙඩ් කීප්වල විශිෂ්ටත්වයේ ගත කර තිබුණත්,
හයි ටයිඩ්වල ශාලා මගේ පැහැදීම දිනාගන්න කවදාවත් අසමත් වී නැහැ.
ඔබතුමා මට සමච්චල් කරනවා වෙන්න ඕනේ, රජතුමණී.
ඒත් අපිට මීට වඩා සතුටු කාලයක් හමුවෙන්න තිබුණා නම් කියල හිතනවා.
- ඒ මොකද? - ඩේමන්ගේ බිරිඳ,
රියා රොයිස් උත්තමාවිය මිය ගිහිල්ලා.
ඒක දඩයම් කිරීම් අතර තුර වුණු අනතුරක්.
ඇයව අශ්වයා පිටෙන් වැටිලා.
වැටීමෙන් ඇයගෙ බෙල්ල සහ හිස් කබල දෙකම බිඳිලා.
ඒක පුදුම සහගත මරණයක්නේ.
ධාවකයෙක් සහ දඩයක්කාරියක් යන දෙවිදියෙන්ම...
...රියා උත්තමාවියට තිබුණ දක්ෂකම් ඉතාම ප්‍රසිද්ධයි.
- දෙවියන් ගොඩක් කෲරයි. - ඒක තමයි.
රියා උත්තමාවිය කියන්නේ ගොඩක් හොඳ කාන්තාවක් වගේම...
...ඇය... ආහ්... මගේ සහෝදරයට හොඳ බිරිඳක් වුණා.
දුකට කාරණාව තමා ඇයට සහ ඩේමන්ට උරුමක්කාරයින් නොසිටි එක.
ඇයට රූන්ස්ටෝන් හිමිවෙන්නයි තිබුණේ.
ඉතිං අපි සතුටු වෙන්න ඕන දේවල් පැත්තට හැරෙමුකෝ.
- එපා, ස්තූතියි. - ඔබතුමා මොනවද හිතන්නේ, රජතුමණී?
මට ඕනේ ඔයාගේ පුතා, සර් ලේනෝර් සහ උරුමක්කාරිය වෙන මගේ දුව...
...රෙණෙයිරා කුමරිය අතර විවාහ යෝජනාවක් සිදු කරන්න.
අපේ වංශයන් දිගු කාලයක සිට ලෙයින් බැඳිලා සිටිනවා.
අපි පුරාණ වැලේරියාවේ ඉතුරු වුණු අවසන් අය වන්නේ.
ඔබතුමා මට සහ මගේ වංශය යන දෙකටම ගරුත්වය ලබාදෙනවා, රජතුමණී.
රේනිස් කුමරිය සහ මම මේ අතිශය ත්‍යාගශීලී යෝජනාව...
...පිලිගන්න කලින් සහතික කරගන්න කැමති දේවල්...
...කිහිපයක් තිබෙනවා.
ඒ මොන වගේ දේවල්ද?
අපි කැමතියි දැනගන්න කිරුළ ලැබීම කොහොම තීරණය වෙයිද කියලා.
රෙණෙයිරා තමයි මගේ උරුමක්කාරිය.
මගේ මරණයෙන් පසුව, මගේ කිරුළ සහ තනතුරු සියල්ල යන්නේ ඇයටයි.
ඇය සහ සර් ලේනෝර්ගේ පළවෙනි දරුවා,
ස්ත්‍රී පුරුෂ බාවය මොකක් වුණත්,
ඇයගෙන් පස්සේ අයන් ත්‍රෝන් එකට උරුමකම් කියනවා.
මට උපකල්පනය කරන්න පුලුවන්ද එහෙනම්...
...වෙස්ටරෝස් සංස්කෘතියට අනුව...
...ඔවුන්ගේ දරුවන් තාත්තාගේ වංශ නාමය ලබාවි කියලා?
ඒ කිව්වේ ඔවුන් වෙලාරියන්වරුන් ලෙස උපත ලබනවා කියලා?
අනිවාරෙන්ම, කෝලිස් උතුමාණනී,
ඔයා මගේ උරුමක්කාරයා ගැහැණු දරුවෙක් නිසා ඇයගෙන් පසු ටාගේරියන්...
...පාලන සමය අවසන් වේවි කියල නෙවෙයි නේද අදහස් කරන්නේ?
මම සහතික කිරීම පමණයි බලාපොරොත්තු වෙන්නේ, රජතුමණී.
- මම ඔබතුමාට පුටුවක් අරන් එන්නද? - මට එපා...
එපා. මට පුටුවක් එපා.
ඔවුන් ඉපදුනාම,
සර් ලේනෝර්ගේ සහ රෙණෙයිරාගේ දරුවන්...
...තමන්ගේ තාත්තාගේ වාසගම වෙන වැලේරියන් නාමය අරගෙන...
...අපේ සංස්කෘතිය රැකගනීවී.
කොහොම වුණත්,
ඔවුන්ගේ පළවෙනි දරුවා අයන් ත්‍රෝන් එකට පත් වෙද්දී,
ඔහු හෝ ඇය ටාගේරියන් වංශ නාමය රැගෙනයි සිහසුණු මත වාඩි වෙන්නේ.
ඊළඟ වසර සියයත් මකරුන් විසින්ම...
...සත් රාජධානිය පාලනය කරාවි.
කලින් සියවස ඔවුන් පාලනය කළා වගේම.
ඒක සාධාරණ එකඟතාවයක්.
හොඳයි.
දැන්, සාකච්ඡා කරන්න තවත් දේවල් නැත්නම්.
ඇත්තම කිව්වොත්, ඒ කවුරුම හරි වෙන්න ඕනෙ නම්,
ඒ කෙනා ඔයා වුණු එක ගැන මට සතුටුයි.
මම දන්නවා මේ එක් වීම ඔයා තෝරාගත් එකක් නෙවෙයි කියලා.
මට ඔයාට විරුද්ධ වෙන්න කිසිම උවමනාවක් නෑ, ඥාති සහෝදරයා.
නෑ, මම...
...වඩා කැමතියි...
ඒක රසය පදනම් දෙයක් කියල මම කියන්නද?
මම පාත්තයින්ට වඩා පිළිස්සූ තාරාවෝ ගන්න ආසයි.
මම කියන්න දන්නෑ ඒ ඇයි කියලා.
ඒත් උත්සහ කරා කියල පාඩුවක් වෙන්නෑ.
පාත්තයින්ට ආස අය හුඟක් ඉන්නවා.
ඒත් මට ඒවාගේ තෙල් ගතිය ඕනෑවට වඩා වැඩියි.
මම දන්නවා එතනදි මොන එකඟතාවය වුණත්,
එයින් ඔයාගේ රසයන් වෙනස් වෙන්නැති බව,
මට වුණත් එහෙමයි.
ඉතිං ඔයා මොනවද යෝජනා කරන්නේ?
ඒ අපේ තාත්තලාට සහ රාජධානිය වෙනුවෙන් අපේ වගකීම් ඉෂ්ට කරලා...
...ඒක අවසන් වුණාම...
...අපි තමන්ට ගැලපෙන විදිහට ආහාර ගන්නවා කියලා.
ඔහුගේ නැව සූදානම් වුණාම,
විසේරිස් නින්දට යාවි.
එක්කෝ මම...
අනවශ්‍යය තරම් දිගු කරන්ද?
ඔහුව ඕනෑවට වඩා කෙළවරට තල්ලු කළාද?
මගේ ඥාති සහෝදරයමයි මේ කුණාටුව තුළට යන්න තෝරගත්තේ, ස්වාමීනී.
රජුම මෙහෙට ඇවිත් ලේනෝර්ගේ අත වෙනුවෙන් වැඳ වැටීම...
...අපකීර්තිමත් දෙයක්.
ලේනෝර් කොහෙද?
- ඔහුයි රෙණෙයිරායි වෙරළේ ඇවිදිනවා. - හොඳයි.
පේනවද ඔවුන් එකිනෙකාව... අඳුනනවා කියලා?
ඔවුන් එකටනේ වැඩුණේ.
ඇඳිනීම නෙවෙයි ගැටලුව.
ඕහ්, මට විශ්වාසයි ලේනෝර් දැනටමත් ඇය සමග එක්වෙලා ඇති කියලා.
- ඇය රූමත්ව වැඩිලා තියෙනවා. - ඔයා දන්නවනේ ඔහුගේ සැබෑ විදිහ.
ඔහු තාමත් තරුණයි.
ඔහු ඒක පසු කර වැඩේවි.
කෙල්ලෙක් එක්ක යහන් ගතවෙනවට වඩා සතුටක්...
- ...වෙන කොහෙන්ද? - අපේ පුතාව අනතුරකයි මේ හෙලන්නේ.
රාජධානියේ වංශවතුන් රෙණෙයිරා ඉදිරි පිට දණ නමලා...
...ඇයට සේවය කරන බව දිවුරුවා.
ඒ ඒගෝන් ටාගේරියන් නමින් සැබෑ උරුමක්කාරයෙක්...
...ඉපදෙන්න කලිනුයි.
රෙණෙයිරාගේ අනුප්‍රාප්ත වීම අභියෝගයට ලක් වේවි.
ඇයට, ඇයගේ දරුවන්ට සහ ඇයගේ සැමියාට එරෙහිව...
...කිණිසි පිටතට පැමිණේවි.
රාජධානියේ නාවික හමුදාවන් සහ මකරු භාගයක්ම...
...පාලනය කරන්නේ අපේ වංශයයි.
රෙණෙයිරාගේ උරුමයට අභියෝග කරන ඕන මෝඩයෙක්ව...
- ...තලා දැමේවි. - මොකටද, කෝලිස්? ධනයටද? බලයටද?
- අභිමානයටද? - යුක්තියට.
හැම අයිතියකින්ම,
ඔයයි සත් රාජධානියේ රැජිණ විය යුත්තේ.
ඔයාගේ කිරුළ උදුරගත්තා අර...
රාජධානිය ඒකට ඉඩ නොදුන්න...
...නිසයි මට කිරුළ පලඳින්න නොහැකි වුණේ.
ඉතිං මේකට පිලියමක් විදිහට...
...අවශ්‍යය ඕනම දෙයක් කරලා ඒ වැරදීම්...
මමත් ඒ දේවල් අතීතයට භාර කරලා ඉවරයි, කෝලිස්.
ඔයාට කාන්තාවක් විවාහ කරගන්න වෙන දවස ගැන නිතරම වගේ බයෙන් හිටියේ.
ඉතිං දැන් ඒක උදාවෙලා.
ඔයාගෙ ගිවිස ගැනීමෙන්...
...ඇයට කැමති විදිහට දේවල් කරන්න බලය ලැබෙනවා.
මම තාරාවද නැත්තන් පාත්තයාද?
මම මගේ ඉරණමට මුහුන දෙන්න යද්දී ඔයා ඒකෙන් විහිලුවක් කරනවද?
බලන්න, රෙණෙයිරා සත් රාජධානියේ රැජිණිය වෙනකොට...
...ඔයයි ඇයගේ රාජ්‍යට සහකරු වෙන්නේ.
සිහසුණ වෙනුවෙන් ඇති තරගය, දස්කම් වගේ මුහුදේ...
...යුද්ධය ගැනත් සිතන්න ඕනේ.
ඔබතුමා අද කිරුළ පලඳිනවද, රජතුමණී?
ඔයා නම් මහ මෝඩයෙක්.
ඔයාට දිවුරූ ආරක්ෂකයෙක් ඕනෙ වෙනවා.
හොඳයි, අපි බලාපොරොත්තු වුණාට වඩා මේක හොඳයිනේ.
ඇයටත් අනියම් සම්බන්ඳයක් තියෙනවා.
ඒ කා එක්කද කියලා තමා පුදුම.
ඔයාටත් අද නින්ද ගියෙ නැද්ද?
මට ඔයාව දකින්න ඕන වුණා, කුමරිය.
මමත් පාපොච්චාරණය කරනවා මටත් ඒ දේම අවශ්‍යය වුණා කියලා.
අපි මුනගැහුන දවසේ ඉඳන් තාමත්...
...ඔයා මාව ගොඩක් විශ්වාස කරනවා.
මට දැනෙනවා, මට සමාවෙන්න මෙහෙම කියනවට,
මට දැනෙන්නෙ නිකන් මම ඔයාව එච්චරම දන්නෑ කියලයි.
ඔයා ඊට වඩා දන්නවා.
මට ඇහිලා තියෙනවා ඔයා ඕන තරම් කියනවා...
...ඔයාගේ ස්ථානය ගැන ඔයා කොච්චර පිලිකුලෙන්ද ඉන්නෙ කියලා,
ඔයාගේ හදවතේ තියෙන දේවල් ගැනවත් හිතන්නෙ නැතුව...
...තාත්තාගේ උවමනාව මත විවාහ වෙන්න සිදුවීම ගැන,
ඉතිං දැන්... ඒ දවස උදාවෙලා.
සර් ලේනෝර් කියන්නේ යහපත් වගේම වැදගත් මනුස්සයෙක්,
ඒත් ඔයා, ඔයා නෙවෙයි ඔහුව තෝරගත්තේ.
- එයාව ඔයා වෙනුවෙනුයි තෝරා දුන්නේ. - ඒක ඇත්ත.
වෙන ක්‍රමයක් තිබුණා නම්,
නිදහස අරගෙන දෙන එකක්...
ඔයා ඒක අරගන්නවද?
රෙණෙයිරා, මං මෙහෙට එන්න කලින්,
මම ස්ටෝම්ලෑන්ඩ්ස්වල නයිට්වරයෙක් කාලේ,
දොඩම් සහ කුරුඳු රැගෙන ඒසෝස්වලට...
...යන නැව් දැකලම...
...මට සන්ස්පෙයාර් වරාය ගැන හොඳ දැනුමක් තියෙනවා.
ඉතිං මම ආසයි ඒවා යන්නේ කොහෙටද කියලා බලන්න.
ඔයා පැනලා යන්නද මේ අහන්නේ?
මම ඉල්ලන්නේ ඔයාට මාත් එක්ක එන්න කියලා...
මේ හැමදේකින්ම දුරස් වෙලා යන්න.
ඔයාගේ උරුමයේ බරෙන් වගේම අපකීර්තියෙන් දුර ඈතකට යන්න.
අපි ඒ හැමදෙයක්ම දාලා ගිහින් එකට ලෝකය බලමු...
අපේ නමුත් ඉවත් කරගෙන,
නිදහසේ...
නිදහසේ අපි කැමති, ආදරේ කරන ඕනම තැනකට යමු.
ඒසෝස්වලදී...
...ඔයාට මාව විවාහ කරගන්න පුලුවන්.
ඒක ආදරයෙන් වෙන විවාහයක්,
කිරුළ වෙනුවෙන් වෙන එකක් නෙවෙයි.
මමයි කිරුළ, සර් ක්‍රිස්ටන්.
නැත්නම් අනාගතයේදී මම එහෙම වේවි.
මට මගේ වගකීම් අමාරු ඇති,
ඒත් ඔයා හිතුවද මම දොඩම් ටිකකට හරි...
...අශායිවලට යන නැවක් වෙනුවෙන් හරි අපකීර්තිය තෝරගනීවි කියලා?
ඉහළ වංශයක...
...වැදගත් කෙනෙක් සමග විවාහ වෙන එක මගේ රාජකාරියක්.
අනික සර් ලේනෝර් හොඳ සැමියෙක් වේවි.
ඒත් මගේ...
මගේ විවාහය...
...අවසානය විය යුතු නෑ.
සර් ක්‍රිස්ටන්, ලේනෝර්ට සහ මට එකිනෙකා ගැන වැටහීමක් තියෙනවා.
මම එයාට තමන්ගේ ආශාවන් ඉටු කරගන්න අවසර දෙනවා...
...සහ ඊට හිලව් වෙන්න එයත් මට ඒ දේම ලබාදේවි.
ඉතිං ඔයාට ඕනෙ මම ඔයාගේ ගණිකාව වෙන්නද?
මට ඕනේ අපි පටන් ගත්ත දේ දිගටම කරගෙන යන්න,
ඔයා මගේ දිවුරූ ආරක්ෂකයා සහ මගේ නයිට්වරයා වෙන අතරෙම.
මම දිවුරුවා.
නයිට්වරයෙක් විදිහට වගේම ඔයාගෙ රාජ්‍යය ආරක්ෂක විදිහටත්.
ඒ දිවුරුම නිර්මල විය යුතු දෙයක්. ඒත් මම ඒක බිඳ දැම්මා.
- මම කාටවත් කියන්නෙ නැහැ... - මම මගේ ධවල සළුව අපවිත්‍ර කළා.
අනික ඒක විතරයි මගේ නම වෙනුවෙන් තියෙන එකම ඉලව් දේ!
මම හිතුවේ අපි විවාහ වුණොත් මට ඒක නැවත ලබාගන්න පුලුවන් වෙයි කියලා.
අයන් ත්‍රෝන් එක මටත් වඩා ඉහළ දෙයක්,
මගේ පවුලේ අනිත් කාටත් වඩා.
විජයග්‍රාහී එගෝන් සත් රාජධානියම එක් සේසත් කරලා...
...ඒක හරි හමන් මාර්ගයකට යොමුකළේ...
සර් ක්‍රිස්ටන්.
- මේස්ටර් කැඳවන්න! - පස්සට යන්න.
මෙලෝස් රැගෙන එන්න! ආයෙත් එන්න!
භාජනය සූදානම් කරන්න.
අපිට කූඩැල්ලෝ ඕන වෙනවා.
සර් ක්‍රිස්ටන්...
ඔයාව කැඳෙවුවා.
මම කුමරියට කතා කරලා විනාඩියයිනේ ගතවුනේ.
ඒ කුමරිය නෙවෙයි, සර්.
රැජිණ.
සර් ක්‍රිස්ටන්, උත්තමාවිය.
මම හිතන්නේ මම ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න කරන්න ඕනෙ කියලා,
පොඩි දෙයක් ගැන, සර් ක්‍රිස්ටන්.
මම නිතරම වගේම ඔබතුමියගේ සේවකයයි, රැජිණියනී
ඒක අපේ දයාබර රෙණෙයිරා කුමරිය ගැන දෙයක්.
කරුණාකරලා.
ඔයා ඇයගේ දිවුරූ ආරක්ෂයා වගේම ඇයට ගොඩක් පක්ෂපාතියි.
එහෙමයි.
ඩේමන් නැවත ආපු දවසේ රෑ...
...වුනා යැයි කියන සිදුවීමක...
...කට කතාවක්, නැත්තන් මගේ තාත්තට දැනගන්න ලැබුණු විස්තරයක්...
...තියෙනවා වැරදි දෙයක්...
...සිදුවුණා කියලා ඇය සහ...
මම දන්නවා මම ගොඩක් කිට්‍ටු...
...කුමරියගේ ගුණ ධර්ම ප්‍රශ්න කරන එක...
...මා විසින් නොකළ යුතු දෙයක් කියලා,
ඒත් මම පුදුම වෙනවා...
...තරුණ වයස නිසා නොදැනුවත්ව...
...දේවල්වලට පටහැනි විදිහේ...
...වරදක් වුණාද කියලා,
- ඒ වැරදීම්වලින්... - ඒ දේ වුණා, උත්තමාවිය.
ඔබතුමිය අදහස් කරපු පව.
මමයි ඒක කළේ.
ඇයගේ උසි ගැන්වීම මත ඒක වුණු බව ඇත්ත, ඒත් ඒ දේ...
ඒක නිදහසට කාරණයක් නෙවෙයිනේ.
මගේ දිවුරුම බිඳුණා.
මම මාවම අපකීර්තියට පත් කළා.
මට සළකා බැලීමක්වත් උරුම නෑ.
ඒත්...
...මෘදු රැජිණක් විදිහට,
...ඔබ මා ගැන අනුකම්පා කරලා...
මම ඉල්ලන්නේ මෙච්චරයි...
ඒ මගේ ගේ වෘෂණ කෝෂ ඉවත් කරලා...
...මට වද දෙනවට වඩා...
...කෙලින්ම මා ගැන අනුකම්පා කරලා මරණ දඩුවම දෙන්න කියලා.
ඔයාගේ අවංකබාවයට ස්තූතියි, සර් ක්‍රිස්ටන්.
ඔයාට යන්න පුලුවන්.
දැන් විවේක ගන්න, උතුමාණනී. මම කූඩැල්ලන් අරගෙන එන්නම්.
මට අවසර නම්, ග්‍රෑන්ඩ් මේස්ටර්,
මට වඩා බලපෑම් කරන්න පුලුවන් ඖෂධීය ශාකමය පුල්ලි ටිකකින්...
...ප්‍රතිකාර කරන්න නිදහස තියෙනවද?
එහෙම කරන්න අවශ්‍යය නෑ, ඕවල්.
කූඩැල්ලන් මගින් ප්‍රතිකාර කිරීම නිතරම එතුමට සහනය ගෙන දුන්නා.
එතුමට සුව නින්දක් ලබාගන්න.
රැජිණ කොහෙද?
මට දැනගන්න ලැබුණු විදිහට...
...ඇය වෙන කටයුත්තක නිරත වෙමින් සිටින්නේ, උතුමාණනී.
මාව යහපත් රජෙක් විදිහට මතක හිටීවිද, ලයනල්?
රජතුමණී?
ඉතිහාසය ලියවෙද්දී ඔවුන් මා ගැන මොනවා කියයිද?
මම සටන් කරලා ජයගත්ත දේකුත් නෑ,
ඒ වගේම විශාල පරාජයන්ගෙන් විඳවලත් නෑ.
සමහරු නම් ඒකට කියන්නේ වාසනාව කියලා.
ඒකෙන් හොඳ ගීතයන් ලියවෙන්නෙ කලාතුරකින්, නේද?
වසර සීයකින් උත්සවවල ගායනා කරන්න...
වසර පන්සීයකින්.
ඔබතුමා ජෙහාරිස් රජතුමාගේ උරුමයයි රැගෙන යන්නේ.
ඒ වගේම රාජධානිය බලවත්ව රඳාපවත්වා ගත්තා.
තමන් මිය ගියාට පස්සේ ගායනා කරන්න සින්දු තියෙනවට වඩා...
...සාමය රඳවා තබාගැනීම වටින්නෙ නැද්ද?
වෙන්න පුලුවන්.
ඒත් මගෙන් කොටසක් කැමතියි මාව පරික්ෂා කරනවා නම්.
මම සමහර වෙලාවට මෙහෙම ප්‍රතිකාර ගද්දි හිතනවා,
මාව මීට වඩා වෙනස් මිනිහෙක් විදිහටයි මවන්න තිබුණෙ කියලා.
හුඟක් පරික්ෂා වුනු අයගේ...
...එකම ආශාව එය ඉතිරි කරගන්නයි.
එක වංශවතෙක් මට තහවුරු කළා මම ඒගෝන් හෙවත් විජයග්‍රාහකයා...
...වගේ අවස්තාවක් ලැබුණා නම් නැගී සිටීවි කියලා.
- උතුමාණනී, ඒක... - ඔයා හරි.
ඔයා හරි... නිතරම වගේ.
සමහර විට ඒක නොදැන සිටීම වඩා හොඳ ඇති.
රාජධානියේ රජු වෙන විසේරිස් රජු විසින්...
...රාජකීය විවාහ මංගල්‍යයයේ ආරම්ඹය...
...ඉතාම සතුටින් දැනුම් දෙනවා.
ලැනිස්ටර් වංශයේ ප්‍රධානී ජේසන් ලැනිස්ටර්.
බටහිරේ සහ කාස්ටර්ලි රොක්වල...
...වංශාධිපති උතුමාණන්.
හයිටවර් වංශය...
ඔවුන්ගේ හොබර්ට් හයිටවර් උතුමාණන් සමග.
දකුණේ ආලෝකය, සිටඩල්හි ආරක්ෂක,
ඕල්ඩ්ටවුන්හි හඬ...
සුබ පැතුම්, උතුමාණනී.
ඔබතුමා කුමරිය වෙනුවෙන් ගැලපෙනම කෙනෙක් සොයාගෙන තිබෙනවා.
ස්තූතියි, ජේසන් උතුමාණනී.
සර් ලේනෝර්ට වඩා හොඳ වෙනත් කෙනෙක්ව මට හිතාගන්නත් බැහැ.
හොඳයි... මේක පිලිගැනීමේ උත්සවයක් පමණයිනේ,
මට විවාහ මංගල්‍යයට ඔබතුමා මොනවා සැලසුම් කරලා ඇත්ද කියලා හිතාගන්නවත් බැහැ.
හොඳයි, මගේ දුව තමා අනාගත රැජිණ.
මට මේක ඉතිහාසයේ විශාලම විවාහ උත්සවයක් වෙන්න අවශ්‍යය වුණා.
රැජිණ කොහෙද?
මම මගේ ගරු කිරීම් ප්‍රණාම කරන්න කියලා හිතුවේ.
මං හිතන්නේ රැජිණ තවමත් උත්සවය වෙනුවෙන් සූදානම් වෙමින් ඇති කියලා.
මෙන්න මේ නිසයි යුද්ධවලට පිරිමි යන්නේ.
මොකද කාන්තාවකට සටනට වෙලාවට ලැහැස්ති වෙන්න පුලුවන් වෙන එකක් නෑ.
ඔබේ පැමිණීම නිතරම සතුටට කාරණයක්, ජේසන් උතුමාණනී.
කුමරිය... උතුමාණනී.
උතුමාණනී, රෙණෙයිරා කුමරිය.
සුබ පතනවා ඔබට.
ඔබව අමුත්තෙක් විදිහට කැඳවන්න ලැබීම අපට ගෞරවයක්, සර් ජෙරොල්ඩ්.
මං කියන්නම ඕනේ රියා උත්තමාවියගේ ඛේදනීය මරණය...
...දැනගන්න ලැබීමෙන් අපි ගොඩක් කම්පාවට පත් වුණා.
ඔබේ අහිමි වීම ගැන මට කණගාටුයි.
රියා උත්තමාවිය අද්විතීය කෙනෙක්.
ඇය වගේ තව කෙනෙක්ව... ළඟදි බලාගන්න පුලුවන් වෙන එකක් නෑ.
රොයිස් වංශයට කිරුළෙන් මොනවා හරි දෙයක් අවශ්‍යය නම්...
වැලාරියන් වංශයේ කෝලිස් උතුමාණන්.
ටයිඩ්ස්වල වංශාධිපති, ඩ්‍රිෆ්ට්මාර්ක්වල පාලකයා.
සහ එතුමාගේ බිරිඳ, රේනිස් ටාගේරියන් කුමරිය.
සහ ඔවුන්ගේ පුතා සහ උරුමක්කරු, ලේනෝර් වැලාරියන්,
අනාගත රැජිණගේ සැමියා ඔහුයි.
- ස්වාමියා. - බිරිඳ.
සාදරයෙන් පිලිගන්නවා,
අද මේ සැමරීම වෙනුවෙන් අප එක් වීමට.
අද රාත්‍රිය ආරම්ඹය පමණයි.
අපි කිරුළේ වයසින් වැඩිම...
...දරුණුතම මිත්‍රයින් වන වැලාරියන් වංශය පිලිගන්නවා.
පුරාණ වැලේරියාවේ මකරුන්ගේ යුගයේ...
...සිට පැවතෙන්නන්...
ටාගේරියන් වංශය සමග...
රජු නම් සතුටු වෙන එකක් නෑ.
ඔහුගේ කතාව මැදටම.
හයිටවර්හි ආලෝකය කුළුණෙදි,
ඔයා දන්නවද ඕල්ඩ්ටවුන්වලදී යුද ප්‍රකාශ කරන්න...
...භාවිත කරන වර්ණය මොකද්ද කියලා?
කොළ.
සුබ පැතුම්, සුළු දියණිය.
මෙය ඔයාට මොන තරම් ආශිර්වාදයක්ද?
කරුණාකරලා අසුන් ගන්න.
මම කොතනද හිටියේ?
වංශ දෙකක් එකට එකතු කරන එක, උතුමාණනී.
ඔව්.
ටාගේරියන් වංශය සමග...
...වැලාරියන් වංශය එක් වුණාම,
එයින් වෙස්ටරෝස්වල මකරුන්ගේ දෙවෙනි යුගයක්...
...ඇති වේවි.
අද රෑ කුඩා සැමරීමෙන් පස්සේ...
...දින හතක් එක දිගට තරග සහ සැමරීම් පැවැත්වෙනවා.
ඒ හැම එකක්ම අවසන් වුණාම,
ඒ හැම දේකම අවසානයේ, රාජකීය විවාහය...
...මගේ දුව...
...මගේ උරුමක්කාරිය...
...ඔබලාගේ අනාගත රැජිණිය සහ...
...ඩ්‍රිෆ්ට්මාර්හි උරුමක්කාරයා වෙන සර් ලේනෝර් අතර පැවැත්වෙනවා.
මම කවදාවත් එතරම් හොඳ නර්තන ශිල්පියෙක් වෙලා නැහැ.
සටනක් එක්ක බැලුවම ඒකෙ වැඩි වෙනසක් නෑ.
මම බලාපොරොත්තු වුනේ වෙනස් ප්‍රතිපලයක්.
- උත්තමාවිය. - ඔයාගේ පැමිණීම අපි අගය කරනවා, මාමේ.
මම බය වුනේ ඔයාගෙ තාත්තා පිටවීමෙන් ඔහුගේ සෙවණැල්ල නැතිවුනු නිසා,
කිංස් ලෑන්ඩින්වල හිරුගෙන් ඔයා මැලවී යාවි කියලා.
ඒත් ඔයා සිටියාටත් වඩා බලවත්ම නැගී සිටලා.
මතක තියාගන්න ඕල්ඩ්ටවුන් ඔබ එක්ක ඉන්නවා කියලා.
වේල්වලදී,
මිනිස්සු හදන්නෙම තමන්ගෙ අපරාධවලට පිළිතුරු දෙන්න.
ටාගේරියන්වරුන්ව පවා.
ඔයා කවුද?
රූන්ස්ටෝන්වල සර් ජෙරොල්ඩ් රොයිස්.
ඉතිං?
මම ඔයාගේ මියගිය බිරිඳට ඥාති සොහොයුරෙක් වෙනවා.
ආහ්, ඔව්නේ. හරිම ශෝකනීය දෙයක්.
ඒක ලොකු අඩුවක්. ඛේදජනක අනතුරක්.
කාටත් වඩා හොඳට ඔයා දන්නවනේ ඒක නිකන්ම අනතුරක් නෙවෙයි කියලා.
ඔයා වැරදි පාපොච්චාරණයක්ද මේ කරන්නේ, සර් ජෙරොල්ඩ්?
මම චෝදනාවක් මේ කරන්නේ.
ඔයාට කියන්න, කිංස් ලෑන්ඩින්වලදී,
මිනිස්සු හදන්නෙම ඔවුන්ගේ මඩ ගැසීම්වලට පිළිතුරු දෙන්නයි.
උබ වගේ නාකි ලෝහිත හු#තොන්ව පවා එහෙමයි.
ඇත්තම කාරණේ තමයි, ඔයා ආපු එක ගැන මට සතුටුයි.
මම කැමතියි ඔයාට මගේ උරුමය ගැන කියන්න.
- මොන උරුමයක්ද? - රියා උත්තමාවියටයි මටයි ළමයි උන්නෙ නෑ.
ඇයගේ සැමියා විදිහට ඇය සතු ඕනම දේක උරුමය දැන් මට ලැබෙනවා.
ඇයට මුලු රූන්ස්ටෝන්ම උරුම වෙන්න තිබුණේ... එහෙම නැද්ද?
මගේ ලේලිගේ විවාහය ඉවර වුනු ගමන්ම, ඊරිවලට පියාසර කරලා...
...මමම ජේන් උත්තමාවියට පෙත්සමක් ඉදිරිපත් කරන්න ඉන්නේ.
සමහර විට අපි එහෙදි හමුවෙමු, ජෙරොල්ඩ් උතුමාණනී.
කවුරු හරි ඔයාට කියලා තියෙනවද ඔයාත් ඔයාගේ සහෝදරයා තරම්ම රූමත් කියලා?
ඔයා මට සමච්චල් කරනවද කොහෙදෝ, කුමරුණී.
- ඔයාගේ බිරිඳ ගැන කණගාටුයි. - ඕනේ නෑ. මම වුනෙත් නෑ.
මගේ බිරිඳ කවදාවත් මට කාරුණික වුනේ නෑ.
මම දන්නවා ඒ කවුද කියලා.
අනියම් සම්බන්ඳය තියෙන කඩවසම් කෙනාව.
ඒ කවුද?
සර් ක්‍රිස්ටන් කෝල්.
- ඇයගේ ආරක්ෂකයා? - ඌ දිහා බලන්නකෝ.
මිනිහාට කෙල්ලො ඇදිලා යනවා.
ටාගේරියන් කුමාරයෙක්,
දඩබ්බර නයිට්වරයෙක්, ඒ වගේම මකර ධාවකයෙක්.
පෙනෙන විදිහට හැම තරුණ කාන්තාවකගෙම බලාපොරොත්තුව ඔබයි.
ඒ මොකද ඔයා තාමත් මාව අඳුනන් නැති නිසා.
මම හිතන්නේ සර් ක්‍රිස්ටන්ගේ ධවල සලුව ඔයාගේ බිරිඳගේ පතිවතේ...
- ...රුධිරයෙන් නැහැවෙන්න ඇති කියලා. - සද්දෙ අඩු කරගන්නවා.
- එක්කෝ මේක වෙන්න ඇති පිළියම, කුමරුනී. - සමහර විට.
මේක හොඳ දෙයක්. ඇය ඔයාගේ රහස දන්නවා...
...සහ දැන් ඔයා ඇයගේ රහස දන්නවා.
ඔවුන් ලස්සනට ගැලපෙනවා, නේද?
මොකද්ද?
හොඳයි, කුමාරිකාවයි සර් ලේනෝරුයි.
සර් ජොෆ්‍රි ලෝන්මවුත්,
නැත්තන් ඔවුන් මට කියන්නේ නයිට් ඔෆ් කිසස් කියලා,
ඒත් මම දන්නෑ ඒ ඇයි කියලා.
මම සේවයේ ඉන්නේ. ඔයාට මොනවද වෙන්න ඕනේ?
ඔයා මාව දන්නෑ, සර් ක්‍රිස්ටන්.
ඒත් අපි දෙන්නවම මේ එකමුතුවේ ගැඹුරින්ම ආයෝජනය කරලා තියෙන්නේ.
ඔයා මොනා හරි කියන්න ඕනෙ නම්, ඒක කියලා දාන්න, සර් ජොෆ්‍රී.
සර් ලේනෝර් කියන්නේ මට කිට්ටු කෙනෙක්.
මම දන්න තරමින්... කුමරිය ඔයාට එහෙමයි.
අපි එකිනෙකාට දිවුරන්න ඕනේ ඔවුන්ව ආරක්ෂා කරනවා කියලා,
ඒ වගේම ඔවුන්ගේ රහසුත්,
මොකද ඒවා සුරක්ෂිත වුනොත් විතරයි...
...ඔවුන්ට හොඳින් ඉන්න ලැබෙන්නේ.
- ගන්නද, සර් හාවින්? - අනිවාරෙන්ම, කුමරුනී.
ඔයාට ඕනේ මේකද?
මට ඕන දෙයින් ඔයාට වැඩක් ඇති බව මම දැනන් හිටියෙ නෑනේ.
මේක ඔයා වෙනුවෙන් නෙවේ. ලේනෝර් කියන්නේ හොඳ මනුස්සයෙක් වගේම නයිට්වරයෙක්.
එයා ඔයාව මෝඩයෙක් කරාවි.
- විවාහය කියන්නේ දේශපාලන විධිවිදානයක්නේ. - මගේ එක මෑතකදී දියවෙලාම ගියා.
එහෙනම් මාව විවාහ කරගන්න. ඒක නේද ඔයාට ඕනෙ වුණේ?
මම තාම විවාහ වෙලා නෑ. ඒත් කාලය ඉක්මණින්ම ගත වෙනවා.
අනිවාරෙන්ම ඔයා ආයුධ අතැතිව ඉන්නේ. මගේ තාත්තගේ ආරක්ෂකයා මරාගෙන යන්න.
ඩ්‍රැගන්ස්ටෝන්වලට මාව එක්ක ගිහින් මාව ඔයාගේ බිරිඳ කරගන්න.
මොන මගුලක්ද මේ වෙන්නේ?
ලේනෝර්!
- මේක නවත්තනවා. - රෙණෙයිරා කොහෙද?
කුමරිය?
මාව බිමින් තියනවා!
සත්දෙනාගේ ප්‍රේමය උතුම් වගේම සදාකාලිකයි.
ප්‍රේමයේ සහ ජීවයේ මූලාශ්‍රය.
අපි ස්තූතියෙන් සහ අවසරයෙන් අද රාත්‍රියේ මෙතන සිටින්නේ...
...මේ ආත්ම දෙක එකට එක් කරන්නයි.
පියාණනී...
මෑණියණී...
රණශූරයිණී...
ස්මිත්වරුණී...
කන්‍යාවනී...
ක්‍රෝන්වරුණී...
අමුත්තණී.
ඔවුන්ගේ දිවුරුමට සවන් දෙන්න.
මම ඔබේ සහ ඔබ මගේ.
මොන දේ සිදු වුනත්.
මම ඔබේ සහ ඔබ මගේ.
මොන දේ සිදු වුනත්.
මෙතනදි, දෙවියන් සහ මිනිසුන් ඉදිරිපිට,
මම ප්‍රකාශ කරනවා...
...වැලාරියන් වංශයේ ලේනෝර්ව සහ...
...ටාගේරියන් වංශයේ රෙණෙයිරාව,
...සැමියා සහ බිරිඳ ලෙසින්.
එක් ශරීරයක්...
එක් හදවතක්...
එක් ආත්මයක්...
අදින් පසු සදහටම.
සර් ක්‍රිස්ටන්.
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්‍රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.