BEM-VINDO A JELLYSTONE
FÉRIAS NA PRISÃO
SORVETE ARTESANAL
Doações! Doações para os necessitados.
Abençoado seja!
Abençoada seja a senhora!
DOAÇÕES DE BRINQUEDOS
Guirlandas de Natal. Comprem suas guirlandas aqui!
Ei, pessoal!
Façam fila para um passeio de trenó rústico sem igual.
Mas o que...
Edição limitada.
Bom trabalho, pessoal.
Aposto que conseguimos o dobro do ano passado.
Sim, e me sinto duas vezes mais cansada que no ano passado.
Sim.
Acho que merecemos umas férias.
Alguma sugestão?
Onde eu possa pegar um bronzear.
E que tenha bufê livre.
Seria bom ter um lugar tranquilo para ler
todas as minhas histórias em quadrinhos.
E Espeto quer malhar os glúteos.
Quero ir para um lugar tropical.
Com tanta grana, podemos ir aonde quisermos.
Ei. Você esqueceu o que fazemos?
Por que pagar por férias
quando podemos conseguir na base do golpe?
Estamos com o chefe da polícia, o Tartaruga Touché,
que acabou de capturar o infame Barão Negro.
Então, policial, conte como faz isso.
Meu trabalho é manter a cidade segura de todo perigo.
Se você cometer um crime, você será punido.
E você será mandado para cá!
Prisão de Segurança Mínima Santo Relaxo!
Contando com instalações modernas,
incluindo uma biblioteca totalmente abastecida.
Um salão de bronzeamento chique.
Uma academia moderna e serviço na piscina.
E não esqueçam do bar de sucos tropicais totalmente abastecido.
Uau. Até suco?
Lembre-se, pessoal. Não cometam crimes!
Ou vocês podem acabar nesse lugar horrível.
O crime não compensa.
Senhoras e senhores, eu tenho uma ideia.
Vamos tirar as melhores férias de todas...
sendo presos.
- Sim! - Vai ser ótimo.
POR FAVOR NÃO ANDEM DE SKATE
Certo, lá vem ele, pessoal. Vamos ser presos.
Tudo bem, policial, você nos pegou em flagrante.
Pode apostar que sim.
Peguei vocês em flagrante fazendo manobras incríveis.
- O quê? - Que bom que encontrei vocês.
Estava procurando alguém
para representar minha nova bebida esportiva.
"Suor de Tartarua Esporte."
SABOR EXTREMO DE REPOLHO
CHANTILI
- O que estamos mesmo fazendo? - É simples.
Vamos preencher estes balões com chantilly
e mandá-los para o céu.
Quando estouram, todos serão cobertos
com chantilly, e vamos ser preso com certeza.
Não seria mais simples se nós mesmos
jogássemos o chantilly diretamente em todos?
Gênio, precisamos ter uma conversa séria
sobre seu senso de estilo.
Voem, meus lindos.
Acho que esta torta está boa, mas está faltando algo.
Uau! Obrigado, Céu Mágico!
Caramba, agora eu quero torta.
Se roubar um barco não fizer sermos presos,
não sei o que fará.
Espeto. Velocidade de ataque!
Santo Relaxo, aí vamos nós!
- O que... - Ei, pessoal.
Eles trouxeram um barco de verdade!
Este é o melhor "dia do pirata" de todos os tempos!
DIA DO PIRATA!
Esse é o espírito.
Nossa, nem dá para te reconhecer MC.
Tudo bem, fiquem aqui e esperem pelo meu sinal.
POLÍCIA
Adicione mais chamas e linhas de velocidade.
Perfeito! Bom trabalho, policiais.
Este é um uso excelente do nosso orçamento.
Minha nossa.
Meu nome é...
Detetive Especial Dibby... Dibby Dickerson.
Sim. E tenho informações.
Eles não vão cair em algo tão estúpido.
Meu Deus. Um detetive especial de verdade!
Beleza, acho que não sei de nada. Caramba.
É sempre bom conhecer um agente da lei,
detetive Dickerson.
Você escolheu um bom dia para vir.
Veio a calhar de estarmos com falta de pessoal hoje.
Pessoal. Estou preso.
Eu só vim alertá-los sobre criminosos supermalvados
que deveriam ir para a prisão por fazer coisas ruins.
Os skatistas descolados de antes.
Acho que a manobra mais radical deles foi me enganar.
Aqueles monstros acharam que seria engraçado
desenhar bigodes em um monte de bebês,
e depois colocar roupas de bebê em um bando de velhos.
Agora ninguém sabe quem são os bebês
e quem são os velhos.
Isso é uma violação da Lei do Bebê Barbeado de 1907.
Temos que pegar esses criminosos.
Concordo. Aposto se eles chegassem agora,
você os mandaria direto para Santo Relaxo.
De jeito nenhum!
Com base no que você me contou, eu os mandaria para Santo Dolorino!
A prisão de segurança máxima.
"Uma instituição penal onde prisioneiros
enfrentarão um mundo apavorante de fogo e tormento sem fim."
Papel folha única? Isso é bárbaro.
Pois é, não é ótimo?
Bem o que aqueles monstros bigodeiros de bebês merecem.
Na verdade, sobre aqueles criminosos,
sabe, acho que posso ter cometido um erro, na verdade.
Vou embora agora. Vou me arrastando, escapulir...
Então, já estamos presos?
Skatistas criminosos!
Lá vem eles. Sebo nas canelas!
Depois deles!
Estão se aproximando!
Acho que estamos livres. Mas teremos que ser discretos.
Todo mundo, encontrem um disfarce.
Ei!
Você não é o meu neto.
Sou, sim.
- Como isso vai mais rápido? - MC?
Homens nos trilhos.
Temos que ir por outro caminho.
Não podemos! Olha.
Ah, não! Tem um bebê nesse trilho.
Acho que você pode ter confundido os dois.
Vamos ter que trocar para o outro trilho.
Um velho fazendo malabarismo com um monte de bebês.
Um bebê dentro de um vaso de valor inestimável.
Um velho com o corpo inteiro engessado.
Olha, um suprimento vitalício de Suor de Tartaruga!
- Como isso foi parar ali? - Não podemos acertar isso.
Isso é aproximadamente US$ 35 em produtos grátis.
Continue mudando de trilho.
Uma velha pintando um bebê.
Uma máquina automática de bebês.
Um desfile de bebês.
Por que literalmente todo trilho tem algo?
MC, qual trilho escolhemos?
Nenhum deles.
PARAR!
Isso não foi tão ruim.
Ah, isso não foi tão ruim.
Não foi tão...
Sim, isso foi ruim. Isso foi muito ruim.
Não se preocupem, pessoal. Eles nunca nos levarão vivos.
Ah, graças a Deus.
Finalmente alcançamos você, detetive Dickerson!
Como é que é?
Queríamos lhe dar a sua recompensa.
O quê? Vão me pagar?
Claro. Você nos ajudou a pegar aqueles skatistas criminosos.
Por que mais seríamos policiais? Pelo bem público?
Vocês cometeram um erro fatal, policiais.
Se acham que nosso melhor amigo vai nos entregar
por um pouco de dinheiro, estão tristemente enganados...
Está brincando comigo?
Aproveitem sua viagem para Santo Dolorino, criminosos!
Cara, não acredito que o MC nos entregou por dinheiro.
Que terrível. Somos criminosos de colarinho branco.
A prisão não é nosso lugar.
Talvez a Espeto fique bem.
JELLYSTONE - SANTO DOLORINO!
BAR DE SUCO
Surpresa!
Manda-Chuva!
Não entendi. Como conseguiu tudo isso?
Só uma questão simples de trocar algumas placas
e sequestrar um avião.
Mas acho que no final, vocês estavam certos.
Teria sido mais fácil pagar pelas férias.
- De jeito nenhum. - Isto é bem mais legal.
Bem, ei. Acho que tudo deu certo para todos.
Pessoal? Eu ainda estou preso aqui.
Alguém?
Tenho que ir ao banheiro.
Ah, cara.