BIENVENIDOS A JELLYSTONE
CÁRCELACIONES
helado artesanal
¡Donaciones! Donaciones para los necesitados.
¡Que Dios lo bendiga!
No, a usted.
DONACIONES DE JUGUETES
Coronas festivas. Compre sus coronas festivas.
Hola a todos.
Hagan fila para deslizarse en un trineo rústico.
¿Pero qué...?
Edición limitada.
Buen trabajo, todos.
Seguro trajimos el doble de dinero que el año pasado.
Sí, y me siento el doble de cansada que el año pasado.
Sí.
Supongo que nos ganamos unas vacaciones.
¿Alguna sugerencia?
Un lugar donde pueda broncearme bien.
Y un bufé sin restricciones.
Sería lindo un lugar tranquilo donde leer
todas mis novelas gráficas.
Y Espanto quiere trabajar sus glúteos.
Quiero ir a un sitio tropical.
Con todo este dinero, podemos ir adonde sea.
Esperen, esperen. ¿Se olvidaron qué hacemos?
¿Por qué pagaríamos vacaciones si podemos tenerlas gratis?
Aquí estamos con el jefe de policía, Tortuga D'Artagnan,
que acaba de capturar al infame Barón Muerte.
Entonces, oficial, díganos cómo lo hizo.
Mi trabajo es mantener la ciudad a salvo de todo peligro.
Si cometes un crimen, serás castigado.
¡Y vendrás aquí!
¡Prisión de mínima seguridad Santo Relajo!
Incluye las comodidades más modernas,
como una biblioteca totalmente equipada.
Un salón de bronceado elegante.
El equipo de gimnasia más moderno y servicio junto a la piscina.
Y no lo olviden, nuestro bar de jugos tropicales.
Guau. ¿Hasta jugo?
Recuerden. ¡No cometan delitos!
O podrían terminar en este horrible lugar.
El crimen no paga.
Damas y caballeros, tengo una idea.
Tendremos las mejores vacaciones de todas
al ser arrestados.
Sí. Esto será genial.
PROHIBIDO PATINAR
Muy bien, aquí viene. A ser arrestados.
De acuerdo, oficial, nos atrapó con las manos en la masa.
Claro que sí.
Los atrapé haciendo unas movidas geniales.
- ¿Qué? - Qué suerte que los vi.
Porque estuve buscando a alguien
para publicitar mi nueva bebida deportiva.
"Sudor de Tortuga Deportivo".
SUDOR DE TORTUGA DEPORTIVO
CREMA BATIDA
- Explícame qué hacemos. - Es simple.
Llenamos los globos con crema batida
y los enviamos al cielo.
Cuando estallen, todos quedarán cubiertos
de crema batida y seguro nos arrestarán.
¿Pero no sería más simple arrojarle la crema batida
a la gente directamente?
Demóstenes, debemos tener una seria conversación
sobre tu sentido de fantasía. Vuelen, bellezas.
Supongo que el pastel está rico, pero le falta algo.
¡Guau! ¡Gracias, cielo mágico!
Ay, viejo, ahora quiero pastel.
Si robar un barco no hace que nos arresten,
no sé qué lo hará.
Espanto. ¡Velocidad de choque!
Santo Relajo, aquí vamos.
- ¿Qué...? - Hola a todos.
Trajeron un barco real.
¡Vaya, es el mejor día de "disfrazarse de pirata"!
¡DÍA DE PIRATAS!
Ese es el espíritu.
Vaya, ni siquiera yo noto que eres tú, D.G.
Bien, quédense aquí y esperen mi señal.
POLICÍA
Agrega más llamas y líneas de velocidad.
¡Perfecto! Gran trabajo, oficiales.
Es un uso excelente del presupuesto policial.
Ay, cielos.
Me llamo...
Detective Especial Dibby... Dibby Dickerson.
Sí. Y tengo una primicia.
Es imposible que caigan en esto.
Cielos. Un Detective Especial real.
Da igual, supongo que no sé nada.
Siempre es bueno conocer a un colega,
Detective Dickerson.
En realidad escogió un buen día para venir.
Justamente tenemos poco personal hoy.
Chicos. Estoy atrapado.
Pasé a advertirles sobre un súper archi criminal
que debería ir a prisión por hacer cosas malas.
Son los patinadores geniales de antes.
Supongo que su mejor truco fue engañarme.
Estos enfermitos pensaron que sería gracioso
dibujarles bigotes a unos bebés,
y luego ponerles ropa de bebé a unos ancianos.
Pero nadie sabe quiénes son los bebés
y quiénes los ancianos.
Es una violación a la Ley de Bebé bien rasurado de 1907.
Hay que atrapar a estos delincuentes.
Sí. Seguro que si entraran ahora,
los enviaría a Santo Relajo.
¡Nunca!
¡Por lo que me dijo, los enviaría a Santo Doloro!
La prisión de máxima seguridad.
"Un correccional donde los prisioneros
viven un mundo terrorífico de fuego y tormento eterno!".
¿Papel de una hoja? Es barbárico.
Lo sé, ¿no es genial?
Es lo que merecen esos dibujadores de bigotes.
¿Sabe? En realidad, acerca de esos criminales,
creo que en realidad cometí un error.
Ya me voy. Me arrastraré y luego...
¿Ya nos arrestaron?
¡Delincuentes patinadores!
Nos vieron. ¡Corran!
¡Tras ellos!
¡Nos alcanzan!
Creo que los perdimos. Debemos escondernos.
Busquen un disfraz.
¡Oye!
No eres mi nieto.
Sí lo soy.
- ¿Cómo aceleramos esto? - ¿D.G.?
Hay hombres cerca de las vías.
Hay que ir al otro lado.
¡No podemos! Mira.
Ay, no. Hay un bebé en esta vía.
Creo que podrías estar confundido.
Debemos cambiar a la otra, otra vía.
Un anciano hace malabares con unos bebés.
Un bebé dentro de un jarrón invaluable.
Un anciano enyesado.
¡Mira, una provisión de por vida de Sudor de Tortuga!
- ¿Cómo llegó ahí? - No podemos chocarla.
Son 35 dólares en mercancía gratuita.
Sigue cambiando de pista.
Una anciana pintando a un bebé.
Una expendedora de bebés.
Un desfile de bebés.
¿Por qué todas las vías tiene algo?
D.G., ¿qué vía elegimos?
Ninguna.
¡ALTO!
No estuvo tan mal.
No estuvo tan...
Sí, estuvo mal. Estuvo muy mal.
No teman, chicos. No nos capturarán vivos.
Gracias al cielo.
¡Finalmente lo encontré, Detective Dickerson!
¿Y ahora qué?
Estuvimos tratando de darle la recompensa.
¿Qué? ¿Me pagarán?
Claro. Nos ayudó a atrapar a los criminales patinadores.
¿Por qué más seríamos policías? ¿Por el bien común?
Han cometido un terrible error, oficiales.
Si creen que nuestro mejor amigo nos va a entregar
por un poco de dinero, cometen un...
¿Es broma?
¡Disfruten su viaje a Santo Doloro, criminales!
Viejo, no puedo creer que D.G. nos vendiera.
Es terrible. Somos criminales de cuello blanco.
No estamos hechos para la prisión.
Quizá Espanto sí lo esté.
¡SANTO DOLORO!
BAR DE JUGOS
¡Sorpresa!
¡D.G.!
No entiendo. ¿Cómo lo hiciste?
Un simple truco de cambiar carteles
y robar un avión.
Aunque supongo que al final tenían razón.
Habría sido más fácil pagar las vacaciones.
- Olvídalo. - Esto es mucho mejor.
Bueno. Supongo que todo salió bien para todos.
¿Chicos? Sigo atrapado aquí.
¿Hay alguien ahí?
Debo ir al baño.
Ay, no.