BIENVENIDOS A JELLYSTONE
BOO-BOO Y BENITO: PROBLEMA DE AMIGUITOS
¡Yogi, Yogi, Yogi!
Casi olvidas el almuerzo que te empaqué con amor.
Gracias, amiguito.
Qué bueno que hice otro.
Eres mi chico número uno, Boo-Boo.
NECESITO DINERO PARA NIÑO
¿Nadie ayudará a este pobre huérfano?
Disculpe, señor.
¿Daría unas monedas por este muy desafortunado niño?
Claro. ¿Qué tal cinco dólares?
Verá, es que él solamente come caviar.
Soy un niño elegante.
¿Y qué tal 50?
Pero... soy realmente elegante.
Sí que lo eres.
En serio eres un niño elegante.
Toma, quédate con mi billetera.
Benito, eres mi chico número uno.
"'Podemos si creemos en nosotros' dijo DinoBoy.
Pero entonces, el piso empezó a sacudirse".
Suficiente para hoy.
¡Buenas noches!
Pero no estoy nada cansado.
¡Buenos días!
Hola, amiguito.
Parece que se acabó tú...
Avena Yaba-Daba-Deliciosa con huevitos de dulce.
Caramba.
Iré por más a la tienda.
Eres el mejor, Boo-Boo.
Adelante.
- No, no, tú primero. - No, insisto.
La verdad prefiero la linaza.
Esos Omega 3 humectan el pelaje.
¡Sí! ¡Al fin alguien lo entiende!
Yogi dice que sabe a engrudo,
pero le vendría bien la fibra.
Pero está hasta arriba...
SALUD
¿Quién llega hasta allá?
¿Y si me paro en tus hombros?
Podría bajar cereal para ambos.
¡Claro!
Eso dolerá mañana.
¡A mí también!
¡Tenemos mucho en común!
Qué mal que ya tengo. un mejor amigo. ¡Hasta nunca!
¡Espera! Óyeme.
¿Y si...? Sé que suena loco,
¿si pudiéramos tener más de un mejor amigo?
No lo sé, es sagrado el lazo del mejor amigo.
Aunque mi horóscopo dijo que me arriesgara.
Y que evitara ardillas con sombreritos.
Fue extrañamente específico.
¡Qué demonios! Benito, ¿pasarías el rato conmigo?
¡Sí! ¡Mil veces sí!
¿Qué hacemos?
- Siempre quise un... - Yo... Perdón... tú.
¡Parrillada hibachi!
No, cuelga tú, no tú.
Tú primero. Bueno, uno, dos, tres.
- ¡Hola, Yogi! - ¡Hola, Boo-Boo!
Perdona la tardanza, conocí a un gran sujeto.
- Cuéntame, amigo. - Te caería muy bien.
Es el más amable e inteligente.
Haciendo contactos, Benito. Adoro que salgas.
¡No es una estafa! ¡Es amistad!
Me agrada ese ángulo.
Pensamos en vernos para una...
¿Parrillada hibachi?
¡Parrillada!
Parece todo un ganador.
Dile que Yogi necesita más camarones.
Lo sé, Yogi. Lo sé.
Damas y caballeros, gracias por comer con nosotros.
Iniciamos la presentación con... monte de cebolla.
Vaya.
¡El kebab volador!
¡Oye, Boo-Boo! ¿Cómo se le dice al Ballet de Camarones?
¡No sé, Benito! ¿Cómo se le dice?
¡El lago de las Gambas!
Gracias.
Benito y Boo-Boo se llevan muy bien, ¿no?
Benito, adivina. ¡Trasero de pollo!
Demasiado bien, si me preguntas.
- ¿Qué? - No es nada.
A veces, si tu mejor amigo conoce a un nuevo mejor amigo,
puede que él, ya sabes, te olvide.
¡Imposible!
Boo-Boo y yo somos como mantequilla y mermelada.
Chocolate y bananas. Salsa y albaricoques.
Nada podría separarnos.
Espero que tengas razón, amigo. Espero que tengas razón.
Por suerte, siempre la tengo.
Bien, señor Mildew, oigamos esas entrañas.
Boo-Boo, pásame el aprietabrazos.
¿Boo-Boo? ¿Aprietabrazos?
Sé cómo es eso.
También me han abandonado todos mis amigos.
Boo-Boo nunca me abandonaría.
Somos como habas con soya.
Vamos a ver.
Aquí está el aprietabrazos.
Es un trabajo.
¡Señor Mildew! ¡Su presión sanguínea!
¡Me divierto mucho!
No recuerdo mi vida antes de esto.
¿Boo-Boo? ¿Boo-Boo?
Creo que Don Gato tenía razón.
¡Sin duda! Odio decir que te lo dije.
Pero te lo dije, así que te lo diré.
¡Ayúdame a recuperar a Boo-Boo!
¡Lo extraño mucho!
Te entiendo, amigo, también extraño a Benito.
Hay que separarlos.
Cielos, no lo sé, son muy felices juntos.
Yogi, míranos.
Somos un desastre sin nuestros amiguitos.
¿Lo somos?
Necesitas un plan.
Por suerte para ti, tengo uno grandioso.
Solo necesito una atracción de feria, disfraces,
doce cajas de refresco para la moral y... diez dólares.
¡De acuerdo!
Los diez dólares por adelantado.
Mi Calcetapulpo supera a tu Supersuéter.
¡Ataque de estática!
Eres muy bueno en Batalla de Ropa, Boo-Boo.
No quiero presumir,
pero soy el tres veces campeón Lavandero de Jellystone.
¡Todos a bordo!
¿Quieren un paseo gratis en el Expreso de la Amistad?
El vehículo más divertido para mejores amigos
que se quieren mucho.
¡Somos nosotros!
Su carruaje espera.
Gracias, Monsieur.
¡Hacia la amistad!
Hoy superaré mi miedo irracional a trenes diminutos.
El águila aterrizó. ¡Hora de los macarrones!
¡Genial! ¡Quiero dos órdenes!
No, Yogi. Macarrones es la señal.
¿Por qué decir macarrones si no almorzaremos?
- Solo tiraré de la palanca. - Dijiste que yo podía.
- ¡Boo-Boo! - ¡Benito!
¡Benito! ¿Qué ocurre!
¡No lo sé!
Hombre del bigote, algo va mal. ¡Debe detener el tren!
Yogi, soy yo. Don Gato.
- Cierto. - ¡Yogi! ¡Don Gato!
- ¿Qué pasa? - Era parte de mi genial estafa.
Cuando vi que se querían,
engañé a Yogi para sentir pena por él.
Me pagó diez billetes para separarlos.
¿Yogi? ¿Por qué hacerme esto?
Estábamos tristes sin ustedes.
Don Gato y yo queríamos a nuestros amiguitos.
No, yo solo quería dinero rápido.
Ahora Benito y yo tenemos diez más.
¡Benito! ¿Estabas involucrado?
¡Boo-Boo, no! ¡Jamás lo haría!
No seas tan modesto, Benito. Fuiste mi carnada.
Me engañaste. Todos ustedes.
¡Yogi! Después de todo lo que he hecho por ti.
No fue personal, Boo-Boo.
¡Se trata de mí! ¡Y mis sentimientos!
¡Benito! ¡Confié en ti! ¡Y Don Gato!
Creí que estábamos bien.
Quizá destruiste hoy una amistad,
pero no te quedarás con ese asqueroso dinero.
¡Oye! ¡Mis diez dólares!
Hola.
Tranquilo, Boo-Boo.
No vayas a arrepentirte. Dame el dinero.
¿Sabes qué? Bien.
Si solo te importa tu sucio dinero, tómalo.
Excelente, Boo-Boo.
Veo por qué le caías tan bien a Benito.
¡Benito! ¿Qué haces?
Debería darte vergüenza,
tu perfecto plan destruyó una hermosa amistad.
Boo-Boo significa más para mí que todos los diez dólares,
y si tengo que renunciar a él, ¡no los quiero!
¿Te estás escuchando? ¡Suenas como loco!
- Dame el dinero. - No.
¡No!
Qué hermoso.
¿Lo dijiste en serio?
Sí, en serio.
- ¿Amigos? - Mejores amigos.
¡Chocamos!
¡No! Se llama abrazo.
¡No, mira!
¡Bananas en las vías!
¡No voy a mirar!
No...
¡mi banana!
Bien, Benito, te divertiste.
Diez dólares de diversión. Se terminó, vámonos.
Puedes quitarte el bigote, Yogi.
- ¿Por qué? - Oye, debo irme...
¿Salimos mañana?
¿Puedo, Yogi?
Cielos, creo que puedo compartir a mi amiguito.
Mira lo felices que están.
Me toca Boo-Boo los lunes,
miércoles, jueves y sábados.
Y a ti martes y domingos.
¿Y el viernes?
¡Noche de baño!
- ¿Podemos tener una? - No.
¿Qué tal una ducha?
Benito, somos gatos.
¿Una fiesta de esponja?
No sé qué eso, Benito.
¿Hola?
¿Ayuda? También estaba en el tren.