BIENVENIDOS A JELLYSTONE
¡NO! ¡ES UN LADRÓN!
¿Puedo volver a ver la de piña?
¿Y la de gnomo?
¿Puedo volver a ver la disco?
¿Puedo volver a ver la de gnomo, pero al revés?
Bien, ¿y la de piña con esa?
A ver de nuevo la disco.
¡No lo sé!
No quiero elegir la equivocada.
No hay una mala elección.
Todas te lucen deliciosas.
¡Loopy! ¿No luce delicioso?
Sí. Bon appétit.
Necesito más tiempo para meditar mis opciones.
Iré a casa, me ducharé y lo pensaré.
Quizá tome un baño.
De hecho, tal vez primero cene ligero.
Nada muy pesado. Quizá ensalada... quizá sopa...
CERRADO - ABIERTO
Bien, a la misma hora mañana. Adiós.
Es el quinto día seguido que hace esto.
Sí, pero disfruto la cacería. Es mi ballena blanca inquieta.
Le venderé una corbata de moño.
O moriré en el intento.
¿Cómo luzco, señoritas?
¡Mami! Me agrada ese estilo aterrador, jefe.
¡Luce costoso!
Quería vestirme para el maratón de cine de horror.
Espere, ¿películas de horror? ¿No le dan mucho miedo?
Sí, pero es el evento cultural de la temporada.
Y saben que no puedo perderme la oportunidad de usar capa.
Ni debería, luce adorable.
¡Lo he esperado semanas! ¡Qué emoción!
¡Estoy celosa!
Quisiera una noche de sustos luciendo linda.
Yo no. No me agrada lo aterrador
desde que ese fantasma de la Regencia poseyó a mi primo.
Me contento con cerrar la tienda con mi mejor amiga.
Bueno, me voy.
Llámenme si pasa algo importante.
¡Adiós! ¡Tenga una noche aterradora!
Cuídese de los fantasmas.
¡Qué miedo!
¡Adiós, chicas!
Qué envidia.
¡Miedito, sí, sí, sí! Hora de una película de miedo.
Bienvenidos chicos, espectros y moradores de la noche
al Decimoséptimo Festival Anual
de Cine de Horror Aterracular de Jellystone.
La primera cinta es una favorrorosa mía.
¡Salida de susto!
VENGANZA DE LOS HORRIPILANTES
Entonces me quitó las toallas y dijo: "Señora,
es vestidor de hombres.
Debe irse. Está violando la ley".
- Qué grosero. - Lo sé, ¿verdad?
Soy señorita, no señora.
¿Alguien trata de entrar?
CÁMARAS
- ¡Ladrón! - ¿Un ladrón?
¡Hay que avisar a Maguila!
¡No, Fred!
¡No uses el inodoro! ¡Está maldito!
¡Pero debo usar el baño!
¡No responde!
Llama a la policía.
¡No! ¡También el lavabo se lo está comiendo!
No responden.
No hay más remedio.
Tendremos que frenar al criminal... nosotras.
¡Podemos! ¡Somos Nocturnas! ¡Protegiendo a la tienda!
Vamos a abrir la puerta y saltarle encima como:
"¡Atrás, delincuente!". Luego haré una voltereta genial.
Aterrizaré en él y lo sujetaré.
Entonces le aplicarás tu karate de fuerzas especiales
y lo noquearás.
Y le diremos: "Este es un arresto civil".
Arresto civil. Sí.
Luego le daré una nalgada.
¿Mandibulina?
Es hora de tender trampas, amiga.
CANICAS
Estupendo.
Ansiaba una noche de chicas libre de tensión,
pero ocurre esta tontería.
Al menos Maguila se divierte en el cine.
Ojalá te quede espacio para un ¡pastel grito-helado!
Y rebanadas de fres-horrores.
Te daré un trozo después de tu maíz en telaraña.
Todo parte de un balanceado desayun-rrible.
¿Por qué me hice esto?
Seguro se divierte mucho.
¡Allí está!
Nosotras podemos. ¡Podemos!
Nadie volverá a meterse con esta tienda.
- ¡Sí! - ¡Sí!
¡Mi cola que es mi pie!
- Está muer... - No lo digas.
No tiene pulso.
¡No! ¿Qué hemos hecho? Espera, ¿es malo?
Sí, muy malo.
¡No! ¿Qué hemos hecho?
Lo siento, misterioso ladrón, ¡sean quien sea!
Déjeme ver su rostro criminal.
¡No! Si no vemos su rostro, no somos responsables.
Bien pensado.
Bien, bien, bien. Bien, bien, bien, bien.
Saquémoslo para que nadie vea lo que hicimos.
¡Volví!
¡Hola, jefe! ¿Qué lo trae tan temprano?
Ese maratón de cine fue demasiado aterrador para mí.
Decidí volver a donde estoy a salvo.
Y vi que me llamaron. ¿Todo bien aquí?
Sobre eso...
Ya lo controlamos,
pero entró un ladrón e intentó robarnos.
- ¿Qué? - Pero...
Loopy y yo lo atrapamos con destreza, todo está bien.
Todo está perfecto, jefe.
Mire.
Entiendo.
Buen intento, ¿quieren asustarme?
¡Ladrón fantasma!
¡Las películas son reales!
Que no escape. ¡Es un fantasma y un criminal!
¡Nocturnas, a vestirse!
ATREVIDA
BOLSITA DE ABUELA
ATREVIDA
Ahí está.
FESTIVAL DE CINE DE HORROR
¡Escapa hacia la multitud!
¡No si podemos impedirlo!
No puedes esconderte de mí, fantasma.
¡Toma!
¡Golpe alto!
¡Súper patada!
Puedes huir, pero no ocultarte.
¡Corbatas de moño ninja!
¡Ahí está el ladrón fantasma!
¿Un fantasma?
¿También ladrón?
Atrápenlo antes de que nos robe.
¡Arrasa sin control! ¡Todos tras él!
¡Sí!
¡Oigan! No es un fantasma, es un ladrón ordinario.
Veamos quién eres en verdad.
¡Juancho! ¿Eras tú todo el tiempo?
¿Por qué entraste a la tienda?
Es muy vergonzoso.
Al salir de la tienda antes, saqué por accidente
una corbata en mi bolsillo, sin haberla pagado.
Me preocupó que pensaran que la robé, así que me disfracé
y esperé a la noche,
creí que podría regresarla sin ser visto.
No quería que nadie me creyeran un criminal.
Aguarda. Si eras el ladrón, ¿por qué no tenías pulso
al tocar tu muñeca?
Tengo un corazón artificial que bombea sangre
por mi aparato circulatorio a ritmo constante.
No tengo pulso.
Está arrestado por allanamiento.
¡Caray!
Me alegra que todos estén bien.
Y conseguiste tu noche emocionante.
¡Oye! ¡Es verdad!
¡Nocturnas!
Me alegran que los fantasmas no sean reales.
¡Oigan! ¡Volvió el fantasma!
¡Atrápenlo!