BIENVENIDOS A JELLYSTONE
¡PANTALONES! ¡COMPRE HOY!
Si te sientes angustiado
No te preocupes
Maguila va a ayudarte a vestir con estilo
Seguiré en un hilo hasta que vistan de lo lindo
Y debe vestirse con estilo
La ciudad necesita director
Por eso soy el protector
No te estreses aunque seas un lío
No es concurso, tu chaleco
- Soy delicado - ¡Muy amado!
Ahora todos vestirán con...
Siempre te digo que desentona ese sombrero lavanda
con tus escamas y siempre te lo pones.
¿Qué haré ahora?
Te daré este sombrero magenta
que hice justo para ti.
¡Rayos! ¡Luzco sensacional!
¡Exacto! Por eso yo sé...
Vestir con estilo
¿Escucharon mi canción?
Totalmente improvisada.
Ven videos en el celular, estupendo.
Chicas, ¿sabían
que trabajar incrementa la productividad en el trabajo?
Un pequeño consejo.
¿Y qué ven?
El nuevo programa de Melquíades.
¡Buenos días a todos!
Listos para otro episodio de...
¡Glamuroso u Oloroso!
El programa donde evaluamos
qué residente de Jellystone luce glamuroso, incluso.
ALCALDE POR SIEMPRE
¡Glamuroso!
U oloroso, incluso.
¡Oloroso!
Hoy salimos a la calle a juzgar a Manotas.
Y, chicos, luce glamurosa.
¡Glamurosa!
Manotas, como siempre luces como la diosa Pele que desciende
para chamuscarnos a todos.
Me haces querer vomitar tanto que me vuelco al revés y muero.
Debo saber, ¿qué estás usando?
Melquíades, gracias por preguntar.
Hoy te presento una nueva prenda de la moda que nadie
en Jellystone ha visto antes, pantalones.
¡Por todos los cielos! ¡Increíble!
Aquí lo vieron primero, ¡pantalones!
Lo mejor es que tienen cuatro piernas,
ya sabes, para mis cuatro pies.
Por Dios, Manotas,
me has quemado con tu estilo.
¡Hasta la próxima, espectadores!
¿Nada más? ¡Es tan general!
He intentado vender pantalones por años.
Solo como otros tres y yo los usamos.
¿Dijo algo, jefe?
Da lo mismo.
Los pantalones no van a estar de moda.
Particularmente de cuatro piernas.
Voy a depilarme los pies. ¡Nos vemos!
¿Qué?
- ¡Luces candente! - ¡Luces exquisito!
Luces tremendo.
¡De locura!
Ahora con estos pantalones de cuatro piernas,
estaremos más cerca.
¡Y el doble de rápido!
¡Alto ahí, El Rey!
Te he seguido por toda la ciudad y ¿sabes por qué?
Para decirte que tus pantalones son geniales.
Me aparto dos minutos
¿y todos usan pantalones de cuatro piernas?
¡Ni siquiera es moda!
¿Por qué hacerse esto?
¡Hola, Magooola!
¿Viendo mi obra de moda?
Manotas, ¿qué quieres?
Solo quería saludar a mi nuevo vecino.
Acabamos de abrir.
Dos íconos de la moda trabajando lado a lado.
Una joven y prometedora.
El otro anticuado.
¿No es lo más genial?
No nos parecemos.
Y tus pantalones son...
Ni siquiera son funcionales para alguien más que tú.
¿Qué dijiste? Perdón.
No te oigo por el ruido
de mis devotos fans suplicándome pantalones en onda.
¡Adiós!
¿Pueden creer esta locura de pantalones?
¡Sí! ¿No son grandiosos?
¡Mi trasero nunca lució mejor!
Hasta mis chicas me traicionan.
Hora de ahogar mis penas
en queso artesanal con galletas.
¿Qué va bien con una crisis existencial?
¿Queso azul, camembert?
¡No! ¡Plantas no!
¡Pantalones!
¿Tienen pantalones aquí?
- ¡Necesito pantalones! - ¡Hola, Brujilda!
Si buscas pantalones,
tenemos muchos en Maguila's.
¡Mira! Yo traigo unos puestos.
No, no, no.
No esos pantalones.
Quiero de los buenos.
De los que vende Manotas.
Lo siento.
¿Quieres de los buenos?
¿Pantalones con dos piernas más que no sirven para nada?
Creí saber de tendencias,
pero creo que ya no más.
Ahora, pantalones de cuatro piernas. ¿Luego?
¿Qué tal sombreros de queso?
¿Zapatos de sandía!
¿Y sabes qué lo complementaría?
¡Frijoles refritos!
¿Qué les parece?
¿Cómo luzco? ¿No es genial?
¿No es moda?
¿No es tendencia como los bobos pantalones de Manotas?
¡Todos! ¡Rápido! ¡Pónganse queso conmigo!
Qué triste ver a alguien
que ya no están en onda, tratar de seguir tendencias...
Esperen, no... ¡Esperen! ¡Vuelvan!
¡Vuelvan! Solo estoy vestido para estar deprimido.
¡Largo de aquí!
¡Es alta costura!
Quizá pueda hacer una línea para palomas. No.
- Es tonto. - ¡Ahí está, Maguila!
Lo hemos buscado.
Lindo atuendo, ¿es gouda?
Chicas, no hay nada bueno en esto.
¡Ánimo, jefe!
A la tienda le va de maravilla.
No se enoje,
pero ordenamos muchos pantalones de Manotas.
¡Vuelan de los estantes!
- ¿Qué? - No se enoje,
pero quitamos las corbatas de moño
y pusimos pantalones.
¿Qué?
Y no se enoje, pero usé la tarjeta de la compañía
para comprar un aplicador
y me he vuelto loca con estos pantalones.
¡No puedo más con esto!
- ¿Crees que se enojó? - No sé.
Con él es difícil saber.
¡Los pantalones!
¡Estamos atorados!
Al menos saldremos luciendo bien, ¿no, Yogi?
Yo sí. Tú, Boo-Boo.
No tanto.
¡Me hace calzón chino! ¡Duele!
¡Vaya que duele!
Rayos.
Mis pantalones se me enredaron.
Soy como una linda momia de mezclilla.
¡Sigue corriendo, cielo!
¡Lo venceremos!
¡No! ¡Hay que hacer algo!
Espera, ahí está Manotas. Pidámosle ayuda.
¡Oye, Manotas!
¡Manotas!
Está muy lejos para oírnos.
¡Hay que acercarnos!
Qué bueno que el alcalde instaló estas escaleras
seguras para pantalones largos el día de hoy.
Debimos preverlo.
¡Manotas! ¡Ve por Maguila!
¡Él sabrá qué hacer!
No sé. Estoy ocupada.
Hazlo o dejaré de seguirte en Jellygram.
¡No! ¡No mi número de seguidores!
¡Bien!
CRUSTÁCEO CAFÉ ABIERTO
Garçon. ¡Otra malteada!
Ya fueron muchas.
¡Maguila, rápido!
La ciudad y mis seguidores te necesitan.
Eres tú. ¿Qué quieres?
Al principio, ser adorada y recibir
elogios por mis pantalones fue divertido,
pero ahora es un gran desastre, ¿puedes arreglarlo?
Los gritos de auxilio
me sacan de onda.
Ya nadie necesita mi asesoría en moda.
Pero ¿sabes qué necesito?
¡Más malteadas!
¡Contrólese, por favor!
Es el único con experiencia en estilo
para salvar esta tonta ciudad.
En serio, ha vendido ropa como por un millón de años.
Es viejísimo.
Muy, muy, muy, muy viejo.
- No soy tan viejo... - No, en serio.
Es un viejo viejísimo.
Muy viejo, en verdad viejo.
La verdad, hasta da asco.
Esto no ayuda.
¡Eso es muy profundo!
¡Tiene razón! ¿Sabes qué? ¡Salvaré a la ciudad!
Para tal desastre de moda,
debo usar el arma máxima.
¡Somos libres!
¡Lucimos frescos de muerte!
A Brujilda le gusta.
Parezco diseñador de aplicaciones.
Cielito, ¡lo logramos!
Celebremos con un largo abrazo.
¿Qué sucedió?
Usé mis guantes de moda para darles a todos
un cambio de imagen y destruir esos feos pantalones.
¿Por qué a nosotras no?
Porque ustedes son perfectas tal como son.
Aunque añadiría una boa de plumas.
¡Maguila!
¿Terminó su crisis existencial?
No del todo.
Pero sé que nadie lucha más
por la moda en Jellystone que yo.
Y en adelante, voy a...
No están viendo.
Bienvenidos otra vez a "Glamuroso u Oloroso".
Ojalá sobrevivieran al desastre de pantalones.
¡Pasemos a otra tendencia! ¿Manotas?
Mi sombrero ya era grande, pero ¿y si fuera más grande?
No te deja ver, pero no debe ser un problema.
¡Maravilloso! ¡Simplemente maravilloso!
Manotas, ¡lo hiciste otra vez!
- ¿Qué? - Iré por una malteada.