1
00:00:05,715 --> 00:00:06,966
[theme music playing]
2
00:00:26,903 --> 00:00:27,945
[tires screeching]
3
00:00:39,332 --> 00:00:40,958
- [cash register dings]
- [sighs]
4
00:00:41,042 --> 00:00:43,377
That'll be 174.96, please.
5
00:00:43,461 --> 00:00:44,837
That can't be right.
6
00:00:44,921 --> 00:00:46,506
Here, I'm just going
to add this all up myself.
7
00:00:46,506 --> 00:00:49,175
Let's see... Seven plus seven
is thirteen.
8
00:00:49,175 --> 00:00:50,802
- Fourteen.
- Gesundheit.
9
00:00:50,802 --> 00:00:52,512
You don't mind if I just
stand here, do you?
10
00:00:52,512 --> 00:00:55,973
Oh, do you have that shirt
in an extra small?
11
00:00:56,057 --> 00:00:57,433
Here you go.
12
00:00:57,517 --> 00:00:59,602
Uh, just kidding.
13
00:00:59,602 --> 00:01:03,481
Well, what do you know?
174.96 on the dot!
14
00:01:03,481 --> 00:01:05,191
I guess if I'm going
to spend that much,
15
00:01:05,191 --> 00:01:07,318
I might as well throw in
a few more ties.
16
00:01:07,318 --> 00:01:10,196
Though, then I'd have to count
the pile of clothes again.
17
00:01:10,196 --> 00:01:12,990
[grunts] That's it.
Everyone out!
18
00:01:13,074 --> 00:01:15,201
Hey. Why did you
push everyone out?
19
00:01:15,201 --> 00:01:17,578
We need a break.
20
00:01:17,662 --> 00:01:18,704
A break?
21
00:01:18,788 --> 00:01:20,164
You see these bags
under my eyes?
22
00:01:20,248 --> 00:01:23,334
Even the bags are
carrying bags! Oops!
23
00:01:23,334 --> 00:01:26,754
At this point, I'd say
we're working even harder
than the mayor!
24
00:01:26,838 --> 00:01:28,548
- Sir, sir, excuse me.
- Why am I so angry right now?
25
00:01:28,548 --> 00:01:30,216
- Why am I hungry?
- Sir, what is your favorite color?
26
00:01:30,216 --> 00:01:31,884
Well, looks like
it's time to get out
27
00:01:31,968 --> 00:01:34,262
- the "get out of my office" horn.
- [horn tooting]
28
00:01:34,262 --> 00:01:35,930
[gasps] Not the horn!
29
00:01:35,930 --> 00:01:37,098
Everyone scatter.
30
00:01:37,098 --> 00:01:38,724
[all panting]
31
00:01:38,808 --> 00:01:41,185
Mr. Jinks, I need a break.
32
00:01:41,269 --> 00:01:43,521
If you need me, I'll be
sitting on a beach.
33
00:01:43,521 --> 00:01:48,234
Whoa! Now, Mayor Huckleberry,
you have a town
you need to run, remember?
34
00:01:48,234 --> 00:01:50,653
Oh, diggity dang it!
You're right.
35
00:01:50,653 --> 00:01:52,613
So I'll just bring
the whole town with me!
36
00:01:52,697 --> 00:01:56,367
Mr. Jinks,
could you please check to see
if today is a holiday?
37
00:01:56,367 --> 00:02:02,623
Ah, hmm... It says here
it's Moby Dick's birthday?
38
00:02:02,707 --> 00:02:05,084
[Huckleberry] Attention,
citizens of Jellystone.
39
00:02:05,084 --> 00:02:07,670
Seeing how today
is Moby Dick's birthday,
40
00:02:07,670 --> 00:02:11,340
I've made
the difficult decision
to cancel all plans
41
00:02:11,424 --> 00:02:14,343
and declared today a beach day.
42
00:02:14,427 --> 00:02:16,220
[all exclaiming]
43
00:02:16,304 --> 00:02:17,930
[all cheering]
44
00:02:18,014 --> 00:02:19,265
Did you hear that, Magilla?
45
00:02:19,265 --> 00:02:21,809
Our relaxing wishes
have come true!
46
00:02:21,893 --> 00:02:24,061
It's a beach day, baby!
47
00:02:24,145 --> 00:02:27,064
Well, I cannot say no
to outfits like that.
48
00:02:27,148 --> 00:02:30,484
- Go and have some fun.
- [laughs]
49
00:02:30,568 --> 00:02:32,945
Are you ready for a beach day,
little buddy?
50
00:02:33,029 --> 00:02:35,364
Can we come with you two
to the beach?
51
00:02:35,448 --> 00:02:37,366
We're the young adult angels.
52
00:02:37,450 --> 00:02:40,244
Well, of course, I'll just need
to move my booster seat,
53
00:02:40,328 --> 00:02:42,079
- but otherwise--
- Boo Boo.
54
00:02:42,163 --> 00:02:44,957
Listen, buddy,
young people are literally
the coolest people ever.
55
00:02:45,041 --> 00:02:47,460
We're gonna have to completely
step up our cool game
56
00:02:47,460 --> 00:02:50,296
Well, one look at my worm farm
and they'll see we're--
57
00:02:50,296 --> 00:02:51,464
Boo Boo!
58
00:02:52,840 --> 00:02:55,009
Here it is! The beach!
59
00:02:55,009 --> 00:02:58,554
One more step and our
perfect beach day begins!
60
00:02:58,638 --> 00:03:00,765
Let us savor the moment.
61
00:03:02,183 --> 00:03:03,476
[both gasp]
62
00:03:03,476 --> 00:03:05,478
Oh! Well, you know what?
It's okay.
63
00:03:05,478 --> 00:03:07,355
We can still find
a spot to relax.
64
00:03:07,355 --> 00:03:10,900
Excuse me. Move aside,
people! [grunts]
65
00:03:10,900 --> 00:03:15,154
Loopy! Maybe this was
a bad idea.
66
00:03:15,154 --> 00:03:18,491
- Jaber, I think I found a sport right--
- [Kwicky Koala giggles]
67
00:03:21,744 --> 00:03:23,162
Oh, no.
68
00:03:23,162 --> 00:03:26,540
[straining, panting]
69
00:03:26,624 --> 00:03:29,502
Well, I guess we could
set up here...
70
00:03:29,502 --> 00:03:32,380
on these sharp,
wet, pointy rocks.
71
00:03:33,464 --> 00:03:34,423
Was that the rocks?
72
00:03:34,507 --> 00:03:36,133
No, my spine.
73
00:03:36,217 --> 00:03:39,720
Well, Loopy. At least we're
away from that awful cro--
74
00:03:39,804 --> 00:03:41,973
I said that awful cro--
75
00:03:41,973 --> 00:03:43,849
Well, I was just talking about
that awful crowd!
76
00:03:43,933 --> 00:03:45,726
Jaber, please stop.
I know what you meant.
77
00:03:45,810 --> 00:03:48,354
Yeah, but what are we gonna do
about that awful crowd?
78
00:03:51,440 --> 00:03:52,316
[screams]
79
00:03:52,400 --> 00:03:55,277
Jaber, it is moi. Loopy.
80
00:03:55,361 --> 00:03:57,571
Well, dang, girl!
You look scary!
81
00:03:57,655 --> 00:04:00,199
[gasps] Ooh, wait a second,
sea monster Loopy!
82
00:04:00,199 --> 00:04:04,245
I've got an excellent idea
about how we can get
the beach to ourselves.
83
00:04:07,248 --> 00:04:09,709
See, ladies.
Pretty cool, right?
84
00:04:09,709 --> 00:04:11,252
Eh, it's okay.
85
00:04:13,295 --> 00:04:14,588
Oh, wow, that is cooler.
86
00:04:14,672 --> 00:04:17,133
What does buff Yogi
have to say about that?
87
00:04:18,718 --> 00:04:21,262
- [yelps] Look next to you.
- Huh?
88
00:04:22,138 --> 00:04:23,514
Ooga la booga.
89
00:04:23,514 --> 00:04:25,683
[sputtering] Sea monster!
90
00:04:25,683 --> 00:04:28,352
Boo Boo! You gotta
get me outta here!
91
00:04:28,436 --> 00:04:30,312
I'm allergic to sea monsters!
92
00:04:30,396 --> 00:04:33,858
Don't worry. I have
some allergy relief capsules
back at the--
93
00:04:33,858 --> 00:04:34,859
Boo Boo!
94
00:04:37,319 --> 00:04:41,115
Leave! Leave!
95
00:04:42,533 --> 00:04:44,952
Hey, did you hear me?
I said leave!
96
00:04:45,536 --> 00:04:48,998
Why? 'Cause, dude,
we're sea monsters!
97
00:04:48,998 --> 00:04:50,374
We'll haunt you or whatever.
98
00:04:50,458 --> 00:04:52,877
I'm haunted enough
by my own thoughts, okay?
99
00:04:52,877 --> 00:04:55,504
- [all] Yeah.
- Yeah, that's right.
100
00:04:55,588 --> 00:04:57,048
Um...
101
00:04:57,048 --> 00:04:59,133
Do it or she'll kiss you all
on the lips.
102
00:04:59,133 --> 00:05:01,343
- [all gasp]
- No, don't kiss me!
103
00:05:01,427 --> 00:05:04,555
I'm terrified of commitment!
I gotta get the heck
outta here!
104
00:05:04,555 --> 00:05:06,766
We gotta get outta here,
Mayor Huckleberry!
105
00:05:06,766 --> 00:05:10,144
Don't I know it, Mr. Jinks!
Kissin' leads to marriage!
106
00:05:10,144 --> 00:05:12,480
And I can't go through it
a fourth time.
107
00:05:12,480 --> 00:05:16,025
Loopy! It's working!
We're geniuses.
108
00:05:16,025 --> 00:05:18,527
Hey! You two!
You two stay here!
109
00:05:18,611 --> 00:05:20,237
Stay strong, Johnny Quest.
110
00:05:25,826 --> 00:05:29,705
Hey, Jaber,
take a picture of moi
as if I am about to stab it.
111
00:05:29,789 --> 00:05:31,457
Girl, I got you!
112
00:05:31,457 --> 00:05:33,167
How the heck did she do that?
113
00:05:33,167 --> 00:05:36,003
Now how much hot sauce should
I pour into my pineapple juice?
114
00:05:36,087 --> 00:05:38,881
Mommy wanna feel somethin'.
115
00:05:38,881 --> 00:05:41,967
Hm, you have very supple feet
for a sea monster.
116
00:05:42,051 --> 00:05:43,594
What about my feet, Hadji?
117
00:05:43,594 --> 00:05:45,346
Not everything
is about you, Johnny.
118
00:05:45,346 --> 00:05:47,848
Well, I can't believe
we did it.
119
00:05:47,932 --> 00:05:51,310
Loopy, here's to
the best beach day ever.
120
00:05:53,771 --> 00:05:55,606
[both crying]
121
00:05:56,941 --> 00:05:59,652
It's just not the same
playing on grass.
122
00:05:59,652 --> 00:06:03,030
Ah, sorry the beach day didn't
work out, Mayor Huckleberry.
123
00:06:03,114 --> 00:06:07,660
No, I won't give up
Moby Dick beach
to see monsters!
124
00:06:07,660 --> 00:06:09,578
Hey, yeah! The mayor is right!
125
00:06:09,662 --> 00:06:12,665
Now, we have a responsibility
as a community.
126
00:06:12,665 --> 00:06:14,667
Are we going to let
some sea monsters
127
00:06:14,667 --> 00:06:16,210
ruin our one day off
128
00:06:16,210 --> 00:06:18,295
before returning to
the stranglehold
129
00:06:18,379 --> 00:06:20,172
of capitalist society?
130
00:06:20,256 --> 00:06:22,007
[all clamoring]
131
00:06:22,091 --> 00:06:25,845
All right. Now, how are we
going to defeat
those sea monsters?
132
00:06:25,845 --> 00:06:29,265
We'll run over to 'em and...
and... and we'll swipe at 'em.
133
00:06:29,265 --> 00:06:32,560
I got a box of baby wipes
in my car we could
chuck at 'em.
134
00:06:32,560 --> 00:06:34,019
Well, some used.
135
00:06:34,103 --> 00:06:35,729
- Peter's right.
- What?
136
00:06:35,813 --> 00:06:38,899
Pick up what you can
and let's throw it at 'em.
137
00:06:40,442 --> 00:06:43,571
[groans] Why do we all stink
at throwing things?
138
00:06:43,571 --> 00:06:45,573
Are you guys coming
to save us or...
139
00:06:45,573 --> 00:06:48,826
[Huckleberry] No!
We're only here
to reclaim the beach!
140
00:06:48,826 --> 00:06:51,036
Hey! Be nice to the Billy.
141
00:06:51,120 --> 00:06:53,372
- It's Johnny.
- Gesundheit.
142
00:06:53,372 --> 00:06:56,834
No one's taking our
beach day away! Loopy!
143
00:07:02,631 --> 00:07:04,508
[all screaming]
144
00:07:04,592 --> 00:07:07,178
I'm finally here
for the beach day.
145
00:07:07,720 --> 00:07:08,804
Who am I?
146
00:07:08,888 --> 00:07:12,016
Everyone, we need
our defenses. Quick!
147
00:07:12,016 --> 00:07:13,517
This battle's only...
148
00:07:13,601 --> 00:07:14,727
...just begun.
149
00:07:14,727 --> 00:07:17,229
- They will not...
- ...ruin my super...
150
00:07:17,313 --> 00:07:18,689
...perfectly relaxing...
151
00:07:18,689 --> 00:07:20,774
...mega fun, super quirky...
152
00:07:20,858 --> 00:07:23,444
...ultra-spicy, extra crispy...
153
00:07:23,444 --> 00:07:25,446
- ...beach...
- ...day!
154
00:07:27,990 --> 00:07:30,284
- Mr. Jinks.
- [microphone feedback]
155
00:07:30,284 --> 00:07:31,785
Hi, sea monsters.
156
00:07:31,869 --> 00:07:33,746
I must admit,
ya'll have taken the sugar
157
00:07:33,746 --> 00:07:37,082
out of my delicious sweet tea
with all this beach business.
158
00:07:37,166 --> 00:07:40,419
So we're gonna attack you two
and take the beach back
159
00:07:40,419 --> 00:07:42,087
I'll give up my butt.
160
00:07:42,171 --> 00:07:44,590
- Ya'll are never gettin' this beach back!
- [blows raspberry]
161
00:07:44,590 --> 00:07:47,593
Oh, dear. I was afraid
you'd say all that.
162
00:07:47,593 --> 00:07:50,179
Jellystone, attack!
163
00:07:50,179 --> 00:07:52,056
[all screaming]
164
00:07:53,515 --> 00:07:55,184
[gasps] Oh, no!
165
00:07:55,184 --> 00:07:56,477
[laughs]
166
00:07:56,477 --> 00:07:58,187
Have fun in our mud trap.
167
00:07:58,187 --> 00:08:00,689
- [all grunting]
- Yogi, Boo Boo!
168
00:08:00,773 --> 00:08:02,650
How did you two avoid
the mud trap?
169
00:08:02,650 --> 00:08:04,526
Well, I, uh...
I don't really know.
170
00:08:04,610 --> 00:08:07,613
Oh, wait. It must be because
we both put on extra oily,
171
00:08:07,613 --> 00:08:09,782
super safe, gentle sun screen
for good lil' cubs
172
00:08:09,782 --> 00:08:12,826
- that can't swim well in water more than six feet.
- Boo Boo!
173
00:08:12,910 --> 00:08:14,119
Never mind all that.
174
00:08:14,203 --> 00:08:15,704
Stop the sea monsters
in the castle
175
00:08:15,788 --> 00:08:16,872
and save the beach.
176
00:08:16,956 --> 00:08:18,457
It's the cool thing to do.
177
00:08:18,457 --> 00:08:21,502
[both gasp]
The cool thing to do!
178
00:08:21,502 --> 00:08:22,920
We're on it.
179
00:08:22,920 --> 00:08:25,005
I think they're starting
to think we're pretty cool
180
00:08:25,089 --> 00:08:26,173
You ready, Loopy?
181
00:08:26,257 --> 00:08:27,383
Ready, Jaber.
182
00:08:30,386 --> 00:08:32,972
Well, at least we can focus
on getting out of here.
183
00:08:32,972 --> 00:08:34,598
[all screaming]
184
00:08:35,307 --> 00:08:37,101
[crying]
185
00:08:38,852 --> 00:08:41,730
I remember who I am again!
Wait. Hello?
186
00:08:41,814 --> 00:08:43,023
Why can't I hear anything?
187
00:08:43,107 --> 00:08:44,733
Johnny, why would you say that?
188
00:08:44,817 --> 00:08:47,278
We can't stay in this castle
and protect the sea monsters.
189
00:08:47,278 --> 00:08:48,696
We're their prisoners.
190
00:08:48,696 --> 00:08:51,323
But, Hadji, they've just been
so nice to me.
191
00:08:51,407 --> 00:08:53,409
The one with the half lids
even stood up for me.
192
00:08:53,409 --> 00:08:54,827
You silly billy.
193
00:08:54,827 --> 00:08:56,370
I would stand up for you.
194
00:08:56,370 --> 00:08:58,664
My name's not Billy.
195
00:08:58,664 --> 00:08:59,999
It's... It's...
196
00:08:59,999 --> 00:09:03,168
We put water balloons
in your trunks.
197
00:09:03,252 --> 00:09:05,337
Take that sea monster goons!
198
00:09:05,421 --> 00:09:07,256
[both laughing]
199
00:09:08,382 --> 00:09:09,883
Hm, it's kind of refreshing.
200
00:09:09,967 --> 00:09:12,845
Give it up, Huckleberry!
We've got crabs for days!
201
00:09:12,845 --> 00:09:14,680
[Yogi] Nobody move!
202
00:09:14,680 --> 00:09:15,931
Or we'll chuck 'em!
203
00:09:16,015 --> 00:09:18,183
[gasps] How'd you guys
get those?
204
00:09:18,267 --> 00:09:19,768
You have so many.
205
00:09:19,852 --> 00:09:23,314
We're takin' the beach back
like a couple of cool kids!
206
00:09:23,314 --> 00:09:26,025
Never! I worked
so hard for this.
207
00:09:26,025 --> 00:09:28,068
You are not taking
my beach day!
208
00:09:28,152 --> 00:09:31,822
Prepare to eat
my boomerang... throw?
209
00:09:31,822 --> 00:09:33,699
[screams]
210
00:09:33,699 --> 00:09:35,034
Boo Boo! [grunts]
211
00:09:36,785 --> 00:09:38,746
[screams]
212
00:09:38,746 --> 00:09:39,997
[thuds]
213
00:09:39,997 --> 00:09:41,457
Okay, they're not cool
at all, are they?
214
00:09:41,457 --> 00:09:43,208
No. Let's get out of here.
215
00:09:43,292 --> 00:09:45,961
Retreat, everyone! Retreat!
216
00:09:46,045 --> 00:09:49,840
♪ We won! We won!
We-we-we won! ♪
217
00:09:49,840 --> 00:09:51,175
[laughs]
218
00:09:51,175 --> 00:09:53,719
I don't know about
all that, sea monsters.
219
00:09:53,719 --> 00:09:55,304
Have you looked up lately?
220
00:09:59,683 --> 00:10:01,810
For freedom!
221
00:10:03,812 --> 00:10:06,357
Well, Loopy,
we gave it our all.
222
00:10:10,778 --> 00:10:13,739
[panting] Yes!
223
00:10:13,739 --> 00:10:17,743
Jabberjaw and Loopy!
Ya'll were the sea monsters?
224
00:10:17,743 --> 00:10:21,163
[crying] We're sorry!
225
00:10:21,163 --> 00:10:25,417
We just wanted a relaxing
beach day, but we...
226
00:10:25,501 --> 00:10:27,419
We pushed things too far!
227
00:10:27,503 --> 00:10:32,383
[crying] I mean,
doesn't everyone deserve
a little break?
228
00:10:34,843 --> 00:10:39,056
I think it's safe to say
we all pushed things
a little too far.
229
00:10:39,056 --> 00:10:40,808
We all aren't so different.
230
00:10:40,808 --> 00:10:44,645
What are you all doing
on Moby Dick's beach?
231
00:10:44,645 --> 00:10:47,940
And during
Moby Dick's birthday!
232
00:10:47,940 --> 00:10:52,319
Uh, that's a great question.
We... we can explain.
233
00:10:52,403 --> 00:10:56,323
Don't ruin my birthday!
234
00:10:56,407 --> 00:10:59,451
[groans] I guess
we did get the break.
235
00:10:59,535 --> 00:11:01,703
Yeah, everything broke.
236
00:11:03,622 --> 00:11:04,832
[theme music playing]