BEM-VINDO A Jellystone
Espere um segundo. Isso!
Finalmente. Meu primeiro sábado livre em um tempão!
Nada de labutar em uma mesa de operação quente...
para mim hoje. Não, senhor.
Socorro. Estou sendo atacado por piranhas brutais.
Preciso de um médico.
Não vai dar, senhor.
Hoje é meu dia de folga.
Hora de diversão com os amigos.
- Zé Colmeia! - Oi, Cindy.
Quer fazer algo? Só eu, você e o Catatau?
Ah, isso parece divertido.
Mas não vai dar hoje.
Bem, o Catatau e eu estamos trabalhando...
na coreografia de dança interpretativa.
É um lance meio que só entre Catatau e Zé Colmeia.
Sem problema. Eu entendo.
Bem, vou dar uma volta.
Devo encontrar alguém na cidade.
Agora, com quem posso sair?
Loopy, Tutubarão. Cabe mais uma?
Désolée, Cindy.
Bicicleta tandem é coisa de duas pessoas.
Cara.
Lula Lelé, Leão da Montanha.
Vocês querem fazer algo?
Desculpe, Cindy, mas estamos indo curtir...
nosso "dia de massagem dos melhores amigos".
Tudo bem.
Divirtam-se.
Beleza!
Está indo muito bem, querida.
Isso é divertido.
...248, 249, 250, 251.
Todos em Jellystone têm um amigo, menos eu?
Oi, Peter. Quer fazer algo comigo hoje?
Estamos ocupados.
Chega. Meu dia de folga com os amigos está arruinado.
Vou ficar amuada, sozinha.
Ayako, você não está remando o suficiente.
Queria não estar tão solitária.
Se eu tivesse um amigo Eu não ficaria solitária de novo
Pizza, sorvete Asinhas e bombas de chocolate
Tudo isso Eu poderia compartilhar
Se eu tivesse...
O quê?
Eu me lembro de você.
- Você é o alienígena de antes. - Bleep.
Esse é o seu nome? "Bleep"?
É um prazer conhecê-lo, Bleep.
Vou apertar sua anteninha aqui.
Diga, você gostaria de fazer algo comigo?
Quer dizer, se tiver planos, tudo bem.
Não se preocupe, eu...
Quer ser meu amiguinho?
Quer? É meu sonho se realizando!
Agora vamos comemorar nossa amizade com meu favorito...
umas asinhas desossadas apimentadas!
Um brinde à nossa nova amizade.
Interessante.
Acho que comida picante bagunça sua estrutura molecular.
Sorte que sempre tenho leite à mão.
E para a sua sorte, também tenho asinhas suaves.
Agora vamos sair e nos divertir de verdade.
ESTÚDIO FOTOGRÁFICO
O que...
Ayako. Socorro.
Eu não sei nadar.
E eles realmente eram os melhores amigos.
Ah, Bleep.
Que dia ótimo.
Você trouxe tanta alegria e encanto à minha vida solitária.
É uma pena que nem todos tenham um amigo assim.
Espere, poderiam ter!
Com o poder da ciência...
todos podem ter um amigo bleep.
Ninguém se sentiria solitário de novo.
Exatamente. Você é tão sábio.
Está pronto para uma emenda de DNA?
De nada, pessoal.
Catatau, só mais cinco minutos. Qual é, Catatau.
Eu estava sonhando de novo com aquela pizza gigante...
"Este é o Bleep, seu novo melhor amigo."
"Está aqui para demonstrar muito amor.
Só não dê nada picante para ele comer.
Com amor, Cindy."
Isso parece um problema.
Eu disse que vou fazer uma audição.
- O quê? - Eu disse que vou fazer...
Caramba! Qual é!
Ayako, qual é, você nem encostou
na sua torrada.
Cindy!
Conseguimos, Bleep. Melhoramos a vida de todos.
Todos adoram seus novos bleeps.
Então todos concordamos...
que odiamos esses tais de bleeps que Cindy nos deu, certo?
Então vamos conversar.
Alguém tem alguma proposta?
E se eu bater no bleep bem forte com o tacape?
Não consigo me concentrar, estou com tanta fome.
Eu voto em comermos eles!
Só tenho que temperar primeiro.
Ei, espere aí.
Cindy não disse algo sobre deixá-los picantes?
Mas o que...
Ai, Bleep, você é tão lindo.
Pedale, Tutu, pedale. Não!
Ele nos pegou com seus poderes mentais.
O quê?
Ah, não, meu copo!
- É tudo culpa sua. - Sim.
Seus bleeps arruinaram tudo.
Eu não sabia que não gostaram dos seus bleeps.
Nós os odiamos tanto...
que tentamos nos livrar deles, então decidimos comê-los.
Então alguém os molhou...
com a mangueira pública de molho picante...
e eles ficaram todos queimados e enlouqueceram.
Fui específica sobre não dar nada picante a eles.
Tem razão, Bleep.
Tenho que resolver isso.
Usei ciência para nos meter nessa...
e vou usar ciência para nos tirar.
Disparo de leite!
Perfeitamente suave.
Vamos ordenhar.
Viva.
- Isso é bom. - Que alívio.
Não! Eles estão apimentados demais.
Este leite não é poderoso o suficiente.
Preciso de mais lactência.
Uma vaca? Não.
Uma fazenda? Ainda é pouco.
Tem que ser mais lácteo!
Vou ter que usar...
a força mais leitosa que a ciência conhece.
A Via Láctea.
LANÇAR!
Não, Bleep.
Se eu fechar a porta, você ficará dentro!
Não posso. Não ligo se é a única maneira.
Não vou te deixar.
Eu...
Bleep... ama... você.
Bleep!
- Isso aí. - Viva!
Tchau, melhor amigo.
Que triste.
Lamento pelo seu amiguinho alienígena, Cindy.
Não percebemos que estava tão solitária.
Vamos lembrar de te incluir...
em nossas diversões de agora em diante.
Obrigada, Zé Colmeia.
É bom saber.
Bem, onde quer que estejam...
tenho certeza que os bleeps estão bem.
Espero que sim.
Quem é o fantasma mais espacial do espaço?
É o Space Ghost!
Pelos fornos de Moltar!
Não!