1
00:00:53,179 --> 00:00:54,889
Wait a second. Yes.
2
00:00:54,889 --> 00:00:57,850
Finally, my first
free Saturday in forever.
3
00:00:57,934 --> 00:01:01,145
No toiling over a hot
operating table for me today.
4
00:01:01,229 --> 00:01:02,980
- No siree.
- Help!
5
00:01:03,064 --> 00:01:05,691
I'm being attacked
by vicious piranhas!
6
00:01:05,775 --> 00:01:07,318
I need a doctor!
7
00:01:07,318 --> 00:01:10,196
No can do, sir.
Today's my day off.
8
00:01:10,196 --> 00:01:12,198
Time to have some fun
with my friends.
9
00:01:13,950 --> 00:01:15,743
Yogi! - Hey, Cindy!
10
00:01:15,827 --> 00:01:18,830
You want to do something?
Just you, me, and Double-B.
11
00:01:18,830 --> 00:01:20,373
Oh, that sounds fun.
12
00:01:20,373 --> 00:01:22,667
- But no can do today.
- Huh?
13
00:01:22,667 --> 00:01:25,044
Ah, well, Boo Boo
and I are working
14
00:01:25,044 --> 00:01:26,963
on our interpretive
dance routine.
15
00:01:26,963 --> 00:01:30,550
It's kind of just
a "Boo Boo and Yogi"
sort of thing.
16
00:01:30,550 --> 00:01:33,219
Oh, no problem. I understand.
17
00:01:33,219 --> 00:01:35,012
Ah, well, I'll just go out.
18
00:01:35,096 --> 00:01:36,722
I'm sure I'll find
someone in town.
19
00:01:42,228 --> 00:01:45,064
Now, who can I hang out with?
20
00:01:46,983 --> 00:01:50,528
Ooh! Loopy! Jabberjaw!
Need a third?
21
00:01:50,528 --> 00:01:52,530
Ah... Desolee, Cindy.
22
00:01:52,530 --> 00:01:55,491
A tandem bike is really
more of a two-person thing.
23
00:01:56,909 --> 00:01:58,244
Aw, man.
24
00:01:58,244 --> 00:02:02,081
Ooh! Squiddly! Snagglepuss!
You guys want to hang?
25
00:02:02,081 --> 00:02:07,253
Sorry Cindy, but we're
on our way to our fancy
Best Buds Massage Day.
26
00:02:08,296 --> 00:02:11,048
Oh, okay.
Enjoy yourselves.
27
00:02:11,132 --> 00:02:13,009
Yeah.
28
00:02:13,009 --> 00:02:14,552
Ah! You're doing
great, sweetie.
29
00:02:14,552 --> 00:02:15,845
Ah, this is fun.
30
00:02:15,845 --> 00:02:20,558
248, 249, 250, 251...
31
00:02:21,142 --> 00:02:22,476
Mmm.
32
00:02:22,560 --> 00:02:24,896
Does everyone in Jellystone
have a buddy but me?
33
00:02:26,355 --> 00:02:29,442
Hey, Peter, do you want
to hang out with me today?
34
00:02:29,442 --> 00:02:31,944
Uh, we're busy.
35
00:02:32,028 --> 00:02:33,279
Argh, that's it!
36
00:02:33,279 --> 00:02:35,489
My fun-time-with-friends
day off is ruined.
37
00:02:35,573 --> 00:02:38,618
I'm off to sulk, alone.
38
00:02:38,618 --> 00:02:41,579
Ayako, you're not
paddling enough.
39
00:02:47,293 --> 00:02:51,088
I wish
I wasn't so lonely.
40
00:02:51,172 --> 00:02:54,050
♪ If only I had a friend ♪
41
00:02:54,050 --> 00:02:56,802
♪ I wouldn't be lonely again ♪
42
00:02:56,886 --> 00:02:59,722
♪ Pizza, ice cream
Wings, eclairs ♪
43
00:02:59,722 --> 00:03:02,350
♪ All of these things
I could share ♪
44
00:03:02,350 --> 00:03:03,476
♪ If only... ♪
45
00:03:07,104 --> 00:03:07,980
What the...
46
00:03:12,068 --> 00:03:15,321
I remember you.
You're that alien from before.
47
00:03:15,321 --> 00:03:16,364
Bleep.
48
00:03:16,364 --> 00:03:18,157
That's your name? Bleep?
49
00:03:18,157 --> 00:03:20,451
Well, it's a pleasure
to meet you, Bleep.
50
00:03:23,621 --> 00:03:26,707
Just gonna shake
your little thing here.
51
00:03:26,791 --> 00:03:29,794
Say, would you want
to hang out with me?
52
00:03:29,794 --> 00:03:31,837
I mean, if you've got plans,
it's totally cool.
53
00:03:31,921 --> 00:03:33,005
No worries. I just...
54
00:03:33,089 --> 00:03:35,967
Oh! You want to be
my little buddy?
55
00:03:35,967 --> 00:03:39,679
You do? This is
my dream come true!
56
00:03:39,679 --> 00:03:42,306
Now let's celebrate
our new friendship
with my favorite.
57
00:03:42,390 --> 00:03:44,976
Some spicy boneless
buffalo wings.
58
00:03:44,976 --> 00:03:47,061
A toast to our new friendship.
59
00:03:54,110 --> 00:03:55,528
Whoa, whoa, whoa, whoa!
60
00:04:02,118 --> 00:04:03,536
Interesting.
61
00:04:03,536 --> 00:04:06,038
I guess spicy food messes
with your molecular structure.
62
00:04:06,122 --> 00:04:08,040
Good thing I always
have milk on hand.
63
00:04:08,124 --> 00:04:10,960
And luckily for you,
I've got mild wings, too.
64
00:04:10,960 --> 00:04:13,587
Now let's get out
and have some real fun.
65
00:04:15,381 --> 00:04:18,884
♪ My Bleep, my Bleep ♪
66
00:04:18,968 --> 00:04:22,680
♪ He's a friend
You wanna keep ♪
67
00:04:22,680 --> 00:04:26,392
♪ It's time to make the leap ♪
68
00:04:26,392 --> 00:04:29,729
♪ New best friends
Every day of the week ♪
69
00:04:29,729 --> 00:04:33,858
♪ My Bleep, my Bleep ♪
70
00:04:33,858 --> 00:04:36,527
♪ All of that love
In my pocket we'll keep ♪
71
00:04:36,527 --> 00:04:44,160
♪ My Bleep, my Bleep ♪
72
00:04:44,160 --> 00:04:47,705
♪ My Bleep, my Bleep
My Bleepy thing ♪
73
00:04:48,706 --> 00:04:49,957
What the...
74
00:04:50,833 --> 00:04:53,169
Ayako! Help! I can't swim!
75
00:04:53,169 --> 00:04:55,838
♪ My Bleep! ♪
76
00:04:55,838 --> 00:04:59,967
And they truly were
the best of friends.
77
00:05:01,510 --> 00:05:03,888
Oh, Bleep,
what a great day.
78
00:05:03,888 --> 00:05:07,141
You've brought such joy
and wonder into my lonely life.
79
00:05:07,141 --> 00:05:10,102
It's a shame everyone
can't have a friend like you.
80
00:05:10,186 --> 00:05:11,979
Wait a minute. They could.
81
00:05:12,063 --> 00:05:14,982
With the power of science,
everyone could have
a Bleep friend.
82
00:05:15,066 --> 00:05:17,443
No one would ever
have to feel lonely again.
83
00:05:17,443 --> 00:05:18,569
Bleep.
84
00:05:18,569 --> 00:05:19,653
Exactly.
85
00:05:19,737 --> 00:05:21,238
You are so wise.
86
00:05:21,322 --> 00:05:23,199
Now, you up
for some DNA splicing?
87
00:05:30,498 --> 00:05:32,124
Ho, ho, ho!
88
00:05:32,208 --> 00:05:34,126
You're welcome, everyone.
89
00:05:38,089 --> 00:05:40,716
Boo Boo, five more minutes.
90
00:05:40,800 --> 00:05:43,135
Come on, Boo Boo.
I was havin' that dream again
91
00:05:43,219 --> 00:05:45,137
about that giant pizza...
92
00:05:50,726 --> 00:05:53,020
"This is Bleep,
your new best friend.
93
00:05:53,104 --> 00:05:55,064
It's here to show you
lots of love.
94
00:05:55,064 --> 00:05:57,316
Just don't feed it
anything spicy.
95
00:05:57,316 --> 00:05:58,400
Love, Cindy."
96
00:05:58,484 --> 00:06:00,569
Eh, this feels like a problem.
97
00:06:06,408 --> 00:06:08,619
I said
I'm being audited.
98
00:06:08,619 --> 00:06:10,871
- What?
- I said I'm being...
99
00:06:10,955 --> 00:06:12,081
- Bleep!
- Oh.
100
00:06:16,585 --> 00:06:18,420
Oh, jeez. Come on!
101
00:06:18,504 --> 00:06:21,841
Ayako, come on,
you haven't even touched
your grilled cheese-u.
102
00:06:22,925 --> 00:06:24,426
Bleep!
103
00:06:31,809 --> 00:06:34,687
Cindy!
104
00:06:36,856 --> 00:06:39,984
We did it, Bleep. We made
everyone's lives better.
105
00:06:39,984 --> 00:06:42,444
Everyone loves
their new Bleeps.
106
00:06:42,528 --> 00:06:46,657
So we can all agree,
we hate these Bleep things
Cindy gave us, right?
107
00:06:47,408 --> 00:06:48,742
Bleep.
108
00:06:48,826 --> 00:06:51,120
So let's talk.
Anyone have
any proposals?
109
00:06:51,120 --> 00:06:54,498
What if me bonk Bleeps
real hard with club?
110
00:06:54,582 --> 00:06:57,042
I can't focus.
111
00:06:57,126 --> 00:06:58,627
I'm so hungry.
112
00:06:58,711 --> 00:07:01,255
I say we just eat them!
113
00:07:01,255 --> 00:07:03,632
I just gotta
sauce them up first.
114
00:07:07,720 --> 00:07:11,348
Hey, wait a second.
Didn't Cindy say something
about not getting them spicy?
115
00:07:25,738 --> 00:07:27,865
What in the...
116
00:07:29,909 --> 00:07:32,328
Oh, Bleep, you're so beautiful.
117
00:07:37,208 --> 00:07:38,584
Pedal, Jabber, pedal.
118
00:07:38,584 --> 00:07:42,755
Oh, no. He's got us
with his mind powers.
119
00:07:47,676 --> 00:07:50,095
What the...
120
00:07:51,138 --> 00:07:53,682
- Bleep!
- Oh, no, my cup.
121
00:07:54,892 --> 00:07:56,101
This all you fault.
122
00:07:56,185 --> 00:07:58,395
Yeah. Your Bleeps
have ruined everything.
123
00:07:58,479 --> 00:08:00,648
I had no idea
you didn't like
your Bleeps.
124
00:08:00,648 --> 00:08:02,274
Ah, we hated them so much,
125
00:08:02,358 --> 00:08:05,194
we wanted to get rid of them,
so we decided to eat them.
126
00:08:05,194 --> 00:08:09,406
Then somebody sprayed them
with the taxpayer-funded
hot sauce hose
127
00:08:09,490 --> 00:08:11,742
and they got all burnt
and went crazy.
128
00:08:11,742 --> 00:08:15,246
I specifically told you
not to give them
anything spicy.
129
00:08:17,206 --> 00:08:18,457
Bleep.
130
00:08:18,457 --> 00:08:21,085
You're right, Bleep.
I have to fix this.
131
00:08:21,085 --> 00:08:25,256
I scienced us into this thing,
and I'll science us out.
132
00:08:36,600 --> 00:08:37,685
Milk blast!
133
00:08:41,605 --> 00:08:42,982
Perfectly mild.
134
00:08:42,982 --> 00:08:44,358
Let's milk it up.
135
00:09:02,751 --> 00:09:03,877
Hurray!
136
00:09:08,549 --> 00:09:11,135
- Phew! That's good.
- What a relief.
137
00:09:13,304 --> 00:09:14,638
Bleep!
138
00:09:14,722 --> 00:09:16,807
Oh, no. They're more spiced
than I can handle.
139
00:09:16,807 --> 00:09:18,767
This milk isn't
powerful enough.
140
00:09:18,851 --> 00:09:20,602
I need more milk-atude.
141
00:09:20,686 --> 00:09:21,770
A cow? No.
142
00:09:21,854 --> 00:09:23,230
A farm?
Still not enough.
143
00:09:23,314 --> 00:09:24,898
I have to go milkier.
144
00:09:24,982 --> 00:09:27,484
I'll have to employ
the milkiest force
known to science.
145
00:09:27,568 --> 00:09:30,070
The Milky Way Galaxy.
146
00:09:33,866 --> 00:09:35,159
Hi-yah!
147
00:09:43,459 --> 00:09:44,668
Bleep!
148
00:09:45,711 --> 00:09:47,379
Bleep! Bleep, bleep.
149
00:09:47,463 --> 00:09:50,549
No, Bleep.
If I close the door,
you'll be stuck inside.
150
00:09:50,549 --> 00:09:51,967
Bleep, bleep, bleep!
151
00:09:52,051 --> 00:09:54,595
I can't. I don't care
if it's the only way.
152
00:09:54,595 --> 00:09:55,846
I won't leave you.
153
00:09:55,846 --> 00:09:57,431
- Bleep!
- I...
154
00:10:09,568 --> 00:10:11,403
Bleep...
155
00:10:12,112 --> 00:10:13,238
loves...
156
00:10:14,031 --> 00:10:15,032
you.
157
00:10:18,494 --> 00:10:21,038
Bleep!
158
00:10:26,710 --> 00:10:28,545
All right!
159
00:10:28,629 --> 00:10:30,714
Bye, best friend.
160
00:10:35,094 --> 00:10:38,222
So sad.
161
00:10:38,222 --> 00:10:40,933
Sorry about your little
alien buddy, Cindy.
162
00:10:40,933 --> 00:10:42,893
We didn't realize
you were so lonely.
163
00:10:42,893 --> 00:10:46,772
We'll make sure to include you
in all our fun activities
from here on out.
164
00:10:46,772 --> 00:10:49,441
Thanks, Yogi.
That helps to hear.
165
00:10:49,525 --> 00:10:51,026
Well, wherever they are,
166
00:10:51,110 --> 00:10:54,071
I'm sure the Bleeps
are doing great.
167
00:10:54,071 --> 00:10:55,406
I sure hope so.
168
00:10:58,659 --> 00:11:02,454
♪ Who's the spaciest ghost
In space? It's Space Ghost ♪
169
00:11:03,414 --> 00:11:05,374
What in the Ovens of Moltor?
170
00:11:05,374 --> 00:11:07,251
No!
171
00:11:07,251 --> 00:11:08,460
Bleep!