Sebelum ini dalam Superman & Lois.
Ibu kamu mahu kita berpindah ke Smallville.
Keluarga ini perlukan Smallville.
Apa yang berlaku di dunia saya sudah mula berlaku di sini.
Ada kemungkinan Morgan Edge sedang membina angkatan tentera.
Awak memasukkan kesedaran orang Krypton...
ke dalam tubuh manusia.
Awak menguasai mereka dan memberi mereka kuasa.
Sesuatu berlaku kepada saya pada malam saya pengsan.
Apa yang berlaku?
Morgan Edge beri awak tawaran?
Sudah tiba masanya awak tahu siapa saya sebenarnya...
dan dari mana saya datang.
Saudara.
Saudara?
Saya tahu ia nampak mustahil.
Tapi kita berdua berkongsi darah orang Krypton.
Awak bukan saudara saya.
Saya saudara awak, Kal-El.
Sama ada awak mahu percaya atau tidak.
Nama sebenar saya ialah Tal-Rho.
Saya anak Zeta-Rho dan Lara Lor-Van.
Mustahil.
- Ibu saya... - Mengahwini Jor-El, ayah awak.
Ya, saya tahu.
Beberapa tahun selepas dia dipadankan dengan ayah saya...
beberapa tahun selepas saya dilahirkan.
Ia semasa dia memberi amaran bahawa Krypton akan musnah.
Itulah sebabnya ayah saya hantar saya ke sini.
Saya anak kelahiran Krypton pertama yang pergi.
Saya datang ke sini dengan satu tujuan.
Untuk meneruskan warisan orang Krypton.
Ibu saya takkan musnahkan orang yang tak bersalah.
Manusia bukannya tak bersalah.
- Jacob! Oh, Tuhan! - Margaret!
Ia budak lelaki...
Jangan bergerak.
Saya kata jangan bergerak!
Mereka tak layak mendiami dunia yang awak lindungi ini.
Itu bukan keputusan awak.
Keputusan sudah dibuat.
Awak tak faham, Kal?
Inilah peluang kita.
Kita akan hidup bersama bangsa kita.
- Kita akan ada keluarga. - Keluarga?
Lombong, X-Kryptonite, penduduk bandar ini.
Mereka berikan saya caranya.
Krypton akan bangkit semula akhirnya.
Majlis Pertahanan akan memerintah.
Ibu kita akan kembali bersama kita.
Saya tahu awak mahu bertemu dengannya, sama seperti saya.
Bantulah saya, saudara.
Bukan seperti ini.
Sudah tiba masanya, Kal-El! Orang kita akan bangkit tak lama lagi!
Apabila itu berlaku, saya perlukan awak di sisi saya.
Jika tak, awak juga akan dihapuskan.
Ibu sudah halau dia?
Sarah, ia bukan seperti yang kamu fikir.
Dia tak berada di bar.
Betulkah?
Biasanya inilah yang berlaku.
Apabila saya fikir ayah akan berubah...
dia memutuskan minum arak lebih penting...
daripada keluarganya.
Bukan itu yang berlaku.
Kenapa ibu selalu beri alasan untuk dia?
Ibu tak beri alasan untuk dia.
Ya, itulah yang ibu buat!
Sayang, ibu tak mahu bertekak.
Sudah tentu tak...
kerana ibu tak boleh menerima kenyataan...
bahawa suami ibu telah berubah sejak ibu mengahwini dia.
Sudahlah!
Kamu tak tahu apa yang kamu cakapkan!
Ibu tak perlukan nasihat daripada seorang remaja.
Baiklah.
Remaja. Apa yang ibu tahu?
Saya akan tinggal di rumah Denise.
- Sarah! - Tidak!
Sarah.
Semuanya okey?
Kyle, beritahu saya apa yang berlaku.
Segala-galanya.
Mulakan dengan kali pertama awak jumpa dengan Edge.
"Lois Panggilan tidak dijawab"
Hai, ini Lana. Sila tinggalkan pesanan. Semoga hari awak baik.
Lana, telefon saya semula secepat mungkin.
Tolonglah.
Saya risau tentang awak.
Dia masih tak jawab.
Saya akan hantar seseorang ke rumahnya.
Morgan Edge ialah saudara awak?
Tidak mungkin, betul?
Dia tahu banyak hal tentang Krypton yang tiada sesiapa tahu.
Dia boleh bercakap bahasanya, dia ada kuasa orang Krypton.
Saya...
Entahlah.
Apa yang dia mahu?
Dia mahu orang Krypton tinggal di sini.
Dia mahu saya sertai mereka.
Sebab itu dia masukkan kesedaran orang Krypton...
dalam orang.
Dia mahu Bumi jadi Krypton seterusnya.
Namun, saya tak faham. Kenapa dia fikir awak akan sertai dia?
Dia boleh menghidupkan kembali ibu Krypton saya.
Bangsa kami.
Clark, sebelum awak pergi lebih jauh...
bukankah awak patut siasat jika semuanya benar?
Saya takkan pergi...
selepas Edge hantar seseorang untuk bunuh awak dan Jonathan.
Sayang, separuh daripada Jabatan Pertahanan berada...
di laman depan.
Mereka masuk bandar ini.
Edge takkan datang ke sini.
Pergilah, kami akan panggil awak jika kami perlukan awak.
- Ada kemungkinan? - Ya, ada kemungkinannya.
Kenapa ayah tak beritahu saya?
Tidak ada keperluan.
"Keperluan"?
Saya tak perlu tahu saya ada saudara di sini...
sepanjang hidup saya?
Saudara yang mahu memulihkan Krypton...
menggunakan teknologi yang dicipta oleh ibu saya?
Tidak ada keperluan?
Ayah faham kekecewaan kamu...
tapi ibu kamu tak berniat untuk memulihkan Krypton.
Bukan seperti cara Zeta-Rho mahu lakukannya.
Ciptaan Lara adalah untuk pemeliharaan...
untuk menyelamatkan bangsa kita...
dengan menyimpan dan memindahkan minda mereka...
seperti fikiran ayah yang disimpan di sini.
Zeta-Rho yang mahu menjajah dunia lain...
dan menghambakan penduduknya sebagai hos.
Saya tak boleh biarkan itu berlaku.
Saya harus memulihkan semua orang...
yang diberi kesedaran orang Krypton oleh Edge.
Beritahu saya apa yang harus dibuat dan saya akan membuatnya.
Eradicator adalah di luar pemahaman ayah.
Ia ciptaan ibu kamu.
Dia yang membangunkan teknologi ini.
Maaf, anakku.
Ayah tak dapat membantu kamu.
Kenapa setiap kali keadaan bertambah baik...
sesuatu pasti berlaku dan keadaan menjadi lebih teruk?
Awak okey?
Saya nampak rakaman perkara yang berlaku kepada ayah...
di planet John Henry.
Dia bunuh ibu...
Maksud saya, pelanduk dua serupa dia.
Jadi?
Bagaimana jika Edge dari planet itu...
ialah saudara kepada Superman itu?
Bagaimana jika dia membawa kembali ibu mereka...
kemudian memberi dia keluarga Krypton...
dan itu sebab dia mengkhianati manusia?
Bagaimana jika perkara yang berlaku di sana...
berlaku di sini juga?
Ia takkan mengubah apa-apa.
Lihat, maksud saya...
sepanjang hidupnya, dia fikir dia saja...
ahli keluarganya yang terselamat...
kemudian dia mendapati bahawa dia ada saudara...
yang dia tak pernah tahu.
Dia boleh bertemu dengan ibunya.
- Ia boleh menjejaskan sesiapa. - Ya, betul.
Namun, perbezaan antara Edge dan ayah kamu...
adalah dia ada keluarga.
Kita bertiga. Kita keluarga dia.
Walau apa pun yang berlaku, itu takkan berubah.
Kami jumpa Kyle Cushing.
Di mana?
Kenapa awak tak beritahu saya awak mahu jumpa Edge?
Sebab awak tipu saya, Lana, tentang program eksekutif itu.
Maksud saya, jelas sekali awak tak fikir saya layak.
- Kyle... - Tidak, Lana. Tak apa.
Saya sudah jemu membuat kesilapan...
dengan awak, anak-anak kita.
Jadi saya bertemu dengannya pada pagi itu.
Dia membuat tawaran.
Dia kata saya boleh melalui suatu proses...
untuk mengubah hidup saya.
Saya akan menjadi lebih baik.
Ia berhasil.
Apakah proses itu sebenarnya?
Langkah pertama ialah...
Kami memasuki sebuah mesin.
Di mana? Edge bawa awak ke mana?
Hei, Lois.
Semuanya okey?
Semuanya berjalan baik.
Saya datang untuk bertanya khabar.
Ya.
Tentang saya.
Awak semua amat lemah.
Bukan kami semua.
Syabas.
- Awak okey? - Tidak juga.
Bagaimana dengan anak-anak awak?
Sophie berada bersama ibu bapa saya, dia tak tahu apa-apa.
Sarah keluar malam semalam, dia fikir saya melindungi Kyle.
Dia tak jawab panggilan atau membalas mesej saya.
Kami akan minta anak-anak kami hubungi dia.
Ia sudah lama...
sejak apa-apa yang aneh berlaku di bandar ini.
Saya ingat perkara seperti ini sudah berlalu...
kemudian hal ini berlaku kepada suami saya.
Lana, kita akan selamatkan dia.
- Saya berjanji. - Bagaimana?
Permulaan terbaik...
ialah mencari di mana Edge menyembunyikan Eradicator.
Itulah benda yang dia gunakan terhadap Kyle?
Ya, di mana saja ia berada, lokasinya...
menerima serpihan X-K dari lombong Shuster.
- Apa maksud X-K? - X-Kryptonite.
Itulah benda yang dilombong oleh Edge...
ia beri manusia kuasa.
Teori ialah kuasanya hanya boleh digunakan oleh orang Smallville.
Orang yang sudah lama terdedah kepadanya.
Seperti Kyle dan Emily.
Semua orang...
yang saya ambil untuk Program Eksekutif itu.
Berdozen orang yang dia panggil Subjekt.
Tentera peribadi.
Awak tahu identiti mereka?
Inilah barisan suspek pembunuh.
Maklumat ini daripada fail pekerja...
pertemuan secara langsung, nama yang awak beri...
sesiapa saja yang berinteraksi dengan Edge.
Ia senarai panjang yang malangnya...
tak membantu kita melihat gambaran keseluruhan.
Saya juga tak tahu gambaran keseluruhan...
kecuali saya nampak satu perkara yang aneh.
Dia.
Dr. Dabney Donovan.
Dia disenaraikan sebagai pakar perubatan peribadi Edge.
Dia yang menjalankan semua pemeriksaan kesihatan...
untuk semua orang dalam Program Eksekutif.
Dia meninggalkan jawatan tenure track di MIT...
untuk bekerja dengan Edge?
Dia meninggalkan gaji yang besar.
Dia ada dua PhD dalam genetik dan neurokimia molekul.
Pengetahuan yang berguna...
jika awak mahu menukar orang.
Awak tahu di mana pemeriksaan kesihatan itu diadakan?
Tidak, ia dirahsiakan.
Saya cuba minta Kyle beritahu saya sebelum...
Saya rasa kita patut cuba lagi.
"Sequoia Selamat datang ke Smallville"
Keluarkan APB, seluruh kawasan Tri-state.
Peringkat tempatan, negeri, FBI.
Saya mahu pengakap cari dia.
Saya rasa tak salah saya bertanya.
Dia tak boleh cederakan saya.
Mana lelaki ini?
Awak sedar tentang ancaman yang awak hadapi sekarang?
Awak tahu apa orang saya akan buat kepada awak...
dan keluarga awak...
apabila serangan bermula?
Sayang sekali.
Saya hanya mahu berbual.
Sekali lagi.
Di mana saya boleh cari lelaki ini?
Saya akan meleburkan daging daripada tengkorak awak.
Bukan hari ini.
Di mana dia?
Saya tahu ayah saya teruk.
Saya hanya tak mahu mengakuinya.
Sarah, saya bersimpati.
Kenapa awak bersimpati? Saya tak rasa begitu.
Lebih baik saya tahu, betul? Walaupun ibu saya menafikannya.
Mungkin awak patut berlembut dengan ibu awak.
Kenapa? Tiada apa-apa akan berubah...
jika ibu saya tak buat sesuatu.
Ayah saya teruk dan ibu saya...
mengirim kepada saya mesej pasif-agresif.
Betul kata awak.
Jon...
Sara, sebenarnya, ayah awak memang teruk.
Ya, Jon, saya tahu.
Tidak, bukan kerana dia minum arak.
Morgan Edge membuat sesuatu kepada dia.
Ia berbunyi gila...
tapi tubuhnya telah diambil alih.
Tubuhnya diambil alih?
Lihat, askar-askar yang datang...
adalah dari Jabatan Pertahanan.
Ia agensi pengurangan ancaman yang diketuai oleh datuk kami...
untuk melindungi Bumi daripada makhluk asing.
Ahli-ahli sains...
sedang memeriksa ayah awak untuk cuba bantu dia.
Tapi secara jujur, saya tak rasa mereka faham...
perkara yang sedang berlaku.
Jadi ia bukan salah mereka...
ia bukan salah dia.
Sara, ia bukan salah ibu awak.
Mungkin awak patut lihat sendiri.
Lana menyalahkan dirinya atas perkara yang berlaku.
Sudah tentu.
Clark, kenapa Edge beri Superman masa untuk buat keputusan?
Apa maksud awak?
Edge ialah orang korporat yang tak berhati perut.
Dia tak pernah beri sesiapa apa-apa.
Kenapa dia beri Superman masa?
Satu-satunya sebab adalah dia memerlukannya.
Mungkin Subjekt belum selesai dihidupkan semula...
diubah atau diproses...
kerana mereka belum selesai.
Edge tahu jika dia mahu kalahkan Superman...
dia perlukan semua orang.
Mereka jumpa Donovan.
- Saya rasa saya akan... - Pergi ke belakang?
Ya, belakang.
Awak akan ikut kami.
Kita harus menterbalikkan apa yang mesin ini buat kepada orang.
- Menterbalikkannya? - Ya.
Ubah semua orang menjadi manusia semula.
Saya tak boleh buat begitu.
Awak akan ikut cakap saya.
Lihat, saya tak begitu faham cara teknologi ini berfungsi.
Jika awak mahu menterbalikkan proses ini...
awak harus cari orang yang mencipta benda ini.
Siapa?
Ibu saya.
Semuanya berlaku oleh sebab Morgan Edge.
Keadaan akan bertambah buruk jika kita tak halang dia.
Dia berada di sini.
Awak okey?
Saya tahu awak sudah biasa dengan keadaan ini...
tapi ia luar biasa untuk melihat Superman dalam kehidupan sebenar.
Saya sudah biasa tengok dia di TV.
Ya, ia agak aneh. Mari, ikut saya.
Ada cara untuk berkomunikasi...
dengan kesedaran di dalam Eradicator?
Minda orang Krypton di dalamnya bukannya hidup.
Apabila kesedaran dipilih...
mereka perlukan hos untuk diaktifkan.
Jadi satu-satunya cara adalah dengan memasukkan kesedaran...
Lara Lor-Van dalam seseorang dari Smallville.
Itulah pemahaman saya.
Sediakan mesin ini.
Ada sesuatu yang tak kena.
Kita tak ada pilihan lain.
Kita kesuntukan masa.
Kita harus cari sukarelawan dengan cepat.
Biar saya lakukannya.
Maaf, tak boleh.
Kenapa tidak? Saya dari Smallville.
Saya calon yang sesuai.
Awak tak perlu cari sesiapa.
Betul kata dia.
Ayah.
Boleh semua orang tinggalkan kami sebentar?
- Ia bukan tanggungjawab awak. - Ia tanggungjawab siapa?
Saya yang membiarkan Kyle...
memujuk penduduk untuk menyebelahi Edge.
Saya yang mendaftarkan kawan-kawan saya...
untuk program eksekutif Edge.
- Lana... - Ini bandar saya.
Saya gagal pada setiap detik yang penting.
Jadi jangan beritahu saya ia bukan tanggungjawab saya.
Tidak apabila saya mungkin kehilangan segala-galanya.
Saya hargai apa yang awak cuba buat...
tapi awak ada keluarga.
Ya, suami saya salah seorang daripada mereka.
Dia akan jadi psikopat makhluk asing...
jika saya tak buat sesuatu.
Saya harus selamatkan Kyle, Lois.
Jika ada kemungkinan bahawa dia masih hidup...
saya perlu lakukannya.
Bagaimana dengan Sarah dan Sophie?
Awak tahu mereka amat bermakna bagi saya.
Itulah sebabnya saya tak boleh benarkan awak buat begini.
Tidak, itulah sebabnya awak harus benarkan saya.
Saya perlu membetulkan keadaan.
Demi mereka. Demi saya. Demi semua orang di sini.
Tidak ada jaminan ia akan berhasil.
Ia sains makhluk asing.
Mujurlah saya hanya seorang pegawai pinjaman tempatan...
yang tak tahu apa-apa.
Awak tak dibenarkan masuk.
Ini anak dia.
Apa lagi kebenaran yang awak perlukan?
Saya sudah beritahu awak.
Saya mahu awak pergi dari sini.
Atau apa? Apa awak mahu buat? Awak mahu tembak kami?
Kita patut cuba lagi kemudian.
Tidak, kita akan masuk sama ada dia benarkannya atau tak.
Apa yang sedang berlaku?
Saya sedang hadapi kecemasan kebangsaan...
dan diberitahu cucu saya menimbulkan masalah di sini.
Kami hanya mahu masuk supaya dia boleh jumpa ayah dia.
Tidak boleh.
Kami sudah beritahu dia apa yang berlaku kepadanya, okey?
Dia berhak melihatnya.
Kenapa kamu buat begitu?
Entahlah, mungkin kerana saya jemu...
- dengan rahsia-rahsia datuk. - Rahsia menyelamatkan nyawa.
Betulkah? Itulah yang datuk selalu kata...
tapi ia terbukti salah.
Ia berkaitan dengan perkara yang berlaku kepada kembar kamu?
Tidak, ia berkaitan dengan semuanya, okey?
Datuk berlagak seolah-olah datuk buat perkara yang betul...
tapi ia terbukti salah.
Tolonglah, boleh datuk bertindak...
seperti seorang manusia, bukannya askar?
Benarkan mereka masuk.
Terima kasih, datuk.
Ayah?
Saya tak faham, awak kata ada...
Awak.
Awak ingat mainan awak boleh halang kami?
Ayah.
Ayah?
Ayah sudah tak wujud.
Dia mayat yang menjerit.
Abu di atas unggun.
Sarah, mari kita pergi.
Hei, ayuh.
Hei.
Apabila saya keluar nanti...
saya akan bunuh awak dulu.
- Saya tak menyukainya. - Saya juga...
tapi ini pilihan dia dan kita harus menghormatinya.
Saya tahu, tapi dia Lana...
dia salah seorang kawan rapat saya.
Itulah sebabnya awak harus cakap sesuatu...
walaupun sebagai Superman, ia amat bermakna.
Saya mahu ucapkan terima kasih.
- Awak amat berani. - Saya tak pasti.
Jantung saya berdebar-debar.
Ya, saya tahu.
Betul. Maaf.
Awak tak perlu buat begini.
Pasti ada cara lain.
Saya tak rasa awak fikir begitu.
Adakah Superman menipu saya?
Saya tak menipu. Saya hanya...
Saya optimistik.
Itulah sebabnya awak seorang wira.
Awak wira sebenar, Lana.
Sudah tiba masanya.
Kami akan berada di sini.
Adakah ia berhasil? Dia tak apa-apa?
Kal-El?
Ibu?
Saya tahu ia sukar difahami.
Kebangkitan semula ialah kerja seumur hidup ibu.
Ia cara untuk memastikan tamadun kita...
tak hilang selama-lamanya.
Ia tak sepatutnya digunakan...
sebagai cara untuk mengambil tempat bangsa lain.
Orang Krypton mencintai keamanan.
Sebahagian besar daripada kami.
Saya tak faham.
Zeta-Rho.
Saudara saya.
Ibu ada keluarga lain?
Kami dipadankan secara genetik.
Itulah cara perkahwinan dibentuk...
selama beribu-ribu tahun di Krypton.
Kemudian ibu bertemu ayah kamu.
Kami jatuh cinta.
Ibu menamatkan hubungan dengan Zeta-Rho.
Ibu dan Jor-El berkongsi visi untuk dunia yang lebih baik.
Ibu melahirkan kamu.
Kemudian ibu dan ayah kamu...
Semasa kami memutuskan untuk menghantar kamu ke Bumi...
kami harap kamu akan hidup berdasarkan visi itu.
Itulah yang saya buat.
Hablur sunstone dalam pod saya.
Kenapa hanya ada hablur ayah?
Kenapa hablur ibu tak ada?
Ia telah dicuri oleh Zeta-Rho.
Dia membalas dendam kerana meninggalkan dia.
Apabila ibu melepaskan kamu, ibu paling risau...
kamu akan hidup tanpa seorang ibu.
Saya pernah ada seorang ibu di sini.
Nama dia Martha.
Dia amat sayangkan saya.
Kamu tak tahu betapa bermaknanya ia bagi ibu, Kal-El.
Dunia ini...
mengalu-alukan kamu.
Ya.
Kamu menemui seseorang.
Ibu boleh tahu daripada cara kamu memandang dia.
Dia buah hati saya.
Itu saja yang ibu mahukan untuk kamu.
Mencari rumah baru...
seseorang untuk disayangi...
membina keluarga sendiri.
Kami ada dua anak lelaki.
Ceritakan semuanya tentang mereka.
Apa kita harus buat?
Kita?
Lihatlah dia. Dia sedih, saya rasa...
Saya rasa dia mahu bercakap dengan awak.
Ya, kenapa dia amat sedih?
Kerana awak beritahu dia perkara yang berlaku.
Hei, saya takkan minta maaf kerana bercakap benar, faham?
Tidak sekali-kali.
Alangkah baiknya jika keadaan bukan seperti ini.
Perkara yang berlaku kepada ayahnya adalah amat teruk.
Betul? Tapi saya rasa...
Saya rasa kita hanya boleh membantu dia.
Ya. Betul.
Saya bersimpati.
Saya perlu jumpa dia.
Saya perlu faham...
tapi sekarang...
saya tak faham perkara yang berlaku.
Rasanya ramai orang bijak sedang cuba memahaminya.
Malam itu...
Itu ayah saya.
Saya tahu dia ayah saya.
Namun...
Saya biadab dengan dia.
Adakah itu kali terakhir saya akan jumpa ayah saya?
Saya kata dia pemabuk...
adakah itu akan jadi perkara terakhir yang saya beritahu dia?
Saya perlukan dia kembali.
Kita hanya boleh berharap.
- Saya akan cari mereka. - Tak perlu.
- Mereka ada Eradicator... - Saya kata tak perlu!
Pergilah dan bersedia untuk ketibaan kita.
Sekarang?
Kal-El sudah membuat keputusan.
Dia memilih manusia berbanding kita.
Saudara saya tak dapat diselamatkan.
Bagaimana benda ini berfungsi?
Prinsipnya sama dengan komputer.
Dalam kes ini, ia bukan komputer...
ia otak.
Maklumat yang dimuat naik...
ialah kesedaran seseorang.
Eradicator menyimpan dan memindahkan maklumat itu...
atau kesedaran baru ke dalam seseorang.
Semasa proses pemindahan ini...
adakah kesedaran lama wujud?
Ya.
Sehingga pemindahan selesai.
Kemudian kesedaran baru akan mengambil alih.
- Berapa lama masa yang diambil? - Beberapa hari, beberapa minggu.
Bergantung kepada kerelaan hos...
untuk menerima kesedaran baru itu...
- jika ia menerimanya. - Namun, kesedaran Krypton...
yang berkembang...
orang itu boleh muncul pada bila-bila masa saja?
Ya, jika dicetuskan.
Kesedaran Krypton akan kekal dalam Eradicator...
dan kuasanya akan luput lama-kelamaan.
Bagaimana kami boleh menghalangnya?
Halang pemindahan daripada selesai...
supaya hanya kesedaran lama yang ada.
- Kami boleh buat begitu? - Boleh.
Kita perlu memastikan orang yang terlibat...
menjalani proses pembasmian sekali lagi.
- Bawa mereka semua ke sini? - Ya.
Masukkan mereka dalam mesin?
- Ya. - Kami tak tahu...
berapa ramai orang telah menjalaninya.
Pasti ada cara lain untuk membuat semuanya sekali gus.
Ia memerlukan terlalu banyak tenaga.
Berapa banyak?
Kita perlukan tenaga seperti matahari planet ini.
Ia Edge.
Fikirkan cara untuk memulihkan semua orang sekali gus...
saya akan halang mereka.
Bagaimana awak akan lakukannya?
Pujuk dia seperti dia memujuk awak.
Sebagai seorang saudara.
Ibu...
Pergilah, anakku...
jadilah wira seperti yang ibu duga kamu akan jadi.
Helo, sekali lagi.
Superman.
Kenapa awak sayang mereka?
Tentu ada sebabnya.
Mereka menerima awak semasa awak tiba?
Mereka layan awak seperti awak salah seorang daripada mereka?
Mereka tak buat begitu kepada saya.
Saya mendarat di kawasan desa British...
di mana saya tak disambut.
Saya diburu...
diperangkap...
ditangkap...
dan disembunyikan daripada dunia bertahun-tahun lamanya.
Sekeping daging makhluk asing...
uji kaji untuk mereka tahu sebab saya ada kebolehan.
Saya bersimpati ia berlaku kepada awak.
Bukan semua manusia seperti itu.
Hanya apabila mereka takut.
Percayalah.
Saya memastikan mereka takut.
Tidak!
Saya akan lakukannya lagi.
Tanpa awak, saudara.
Beritahu saya...
apa keadaan hidup bersama anak saya?
Biasanya ia mudah...
kadangkala ia amat sukar.
Selalunya saya berasa selamat.
Saya juga pernah alami...
masa yang paling menakutkan dalam hidup saya.
Tapi rasa kasih sayang dan rasa hormat sentiasa ada.
Perkongsian?
Betul.
Di Krypton, saya menaruh harapan dan impian...
dan saya mencapai semuanya.
Kemudian pada suatu hari...
harapan dan impian itu adalah untuk anak yang saya lahirkan.
Terima kasih, Lois...
kerana menjadikannya kenyataan.
Dia wira pertama dan wira terhebat di dunia ini.
Tapi saya mahu awak tahu dia lelaki yang lebih baik.
Bercakap tentang persembahan malam tadi...
maafkan saya kerana saya tak datang.
Ia disebabkan hal ini, betul?
Ya.
Saya berasa teruk, Jordan.
Awak berkelakuan aneh, tapi sekarang ia masuk akal.
Awak tahu tentang hal ini...
dan terpaksa menyimpan rahsia.
Tidak, saya gembira ayah awak berada di sana daripada saya.
Awak berdua berada bersama-sama.
Ia kenangan yang indah.
Nah.
Ada sesuatu yang berlaku.
Biar betul.
Ya, manusia ada kelemahan...
dan ada manusia yang kelemahannya lebih besar...
tapi mereka tak wajar alami apa yang awak cuba buat.
Awak akan mempertahankan mereka daripada bangsa awak sendiri?
Mereka tak wajar dibunuh.
Mereka lebih rendah daripada kita, Kal!
Tidak! Mereka hanya berbeza!
Saya dihantar ke sini dengan misi...
untuk menghidupkan semula bangsa saya.
Tidak.
- Selamatkan Krypton... - Cukuplah!
dan saya takkan gagal.
- Ya, awak akan gagal! - Sebenarnya, Kal...
ini satu-satunya planet yang awak pernah tahu.
Jadi awak tak faham rasa sedih apabila planet saya musnah.
Namun, saya faham.
Saya takkan biarkan ia berlaku lagi.
Mereka juga.
Keluarga awak sedang datang, Kal.
Bangsa sebenar awak, warisan sebenar awak.
Buatlah pilihan.
Kita atau manusia?
Tidak ada kita atau manusia.
Sam, kita kesuntukan masa.
Ia sudah bersedia?
- Bersedia? - Ya.
Ia sudah bersedia.
Kecuali sumber tenaga.
Kami tak ada apa-apa yang cukup kuat di sini.
- Ya, ada. Saya. - Apa?
Saya akan bebaskan semua tenaga saya sekali gus.
Cetuskan suar suria. Ia akan mencukupi.
Awak akan pengsan selama beberapa hari.
Saya tak boleh biarkan awak buat begini.
- Kita tak ada pilihan. - Superman.
Sam, kita kesuntukan masa.
Keluarkan semua orang. Saya sedang datang. Mereka juga.
Semua orang, keluar!
Pergi sekarang!
Keluar sekarang. Cepat!
Anak-anak! Ke sini, sekarang!
- Mana Sarah? - Saya tak tahu.
Ayuh!
Ayuh.
Berhenti!
Sarah?
Ayah?
Sayang, apa yang berlaku?
Lana?
Lois.
Tuan, Morgan Edge tak ditemui.
Cari dia sampai dapat.
Ayah juga hilang.
Dia di mana?
Kita saja?
Buat masa ini.
Namun, kita masih ada harapan.