0
00:00:00,000 --> 00:00:04,000
http://dailysubs.net varten 5000000 tekstitykset
1
00:00:05,013 --> 00:00:06,847
Pystytkö näkemään minut?
2
00:00:06,881 --> 00:00:08,882
Kuuletko minua?
3
00:00:08,917 --> 00:00:10,651
Miten?
4
00:00:10,685 --> 00:00:13,220
voisin olla
tuhansien kilometrien päässä,
5
00:00:13,254 --> 00:00:15,689
ja vielä, kun käynnistät
tahansa laitteella
6
00:00:15,724 --> 00:00:17,858
tuo kuvaani
ja ääni teille,
7
00:00:17,892 --> 00:00:19,660
Olen siellä.
8
00:00:19,694 --> 00:00:21,428
Välittömästi.
9
00:00:21,463 --> 00:00:23,664
Kuinka se on mahdollista?
10
00:00:23,698 --> 00:00:25,733
Meidän esi-
11
00:00:25,767 --> 00:00:27,668
se olis tuntui noituutta.
12
00:00:27,702 --> 00:00:29,903
Heille nopeus viestintä
13
00:00:29,938 --> 00:00:32,006
oli vain niin nopeasti
kuten nopeinta hevonen
14
00:00:32,040 --> 00:00:34,108
tai purjelaivoja.
15
00:00:34,142 --> 00:00:37,945
Viestimme matkustaa näkymättömästi
nopeudella valon.
16
00:00:37,979 --> 00:00:40,781
Miten voimme saavuttaa
kuten myyttinen valtuudet?
17
00:00:40,815 --> 00:00:43,784
Kaikki alkoi mielessä
yhden henkilön.
18
00:00:43,818 --> 00:00:46,120
Lapsen Köyhyyden
19
00:00:46,154 --> 00:00:49,123
joista mitään ei odotettu.
20
00:00:51,793 --> 00:00:55,763
Itse asiassa,
jos tämä mies ei ollut asunut ...
21
00:00:59,501 --> 00:01:02,970
maailman tiedämme
ehkä ole olemassa.
22
00:02:46,808 --> 00:02:48,475
Ennemmin tai myöhemmin,
23
00:02:48,510 --> 00:02:50,311
joku olis
todennäköisesti tajunnut
24
00:02:50,345 --> 00:02:52,213
joitakin hänen löytöjä.
25
00:02:52,247 --> 00:02:54,748
Jos Michael Faraday
ollut koskaan elänyt,
26
00:02:54,783 --> 00:02:56,717
saatamme vielä elää
27
00:02:56,751 --> 00:02:59,053
kuten esi-isämme tekivät
17-luvulla.
28
00:02:59,087 --> 00:03:00,754
tietämätön
29
00:03:00,789 --> 00:03:04,158
of armeijat näkymätön palvelijoita
odottavat meidän komentoja.
30
00:03:04,192 --> 00:03:07,094
Tämä on tarina
miten olemme oppineet
31
00:03:07,128 --> 00:03:09,897
tehdä elektronit
teemme hinnoittelu.
32
00:03:09,931 --> 00:03:11,966
Tavallaan se alkaa
33
00:03:12,000 --> 00:03:14,902
suurimmalla nero
kuka ikinä lived--
34
00:03:14,936 --> 00:03:16,937
Isaac Newton.
35
00:03:21,943 --> 00:03:25,779
Tämä on Woolsthorpe,
Newtonin vanhaan kotiin.
36
00:03:25,781 --> 00:03:29,183
Hän käveli näillä aloilla,
kiusaa mysteeri.
37
00:03:29,185 --> 00:03:31,452
Newton, mies
joka tajunnut kaava
38
00:03:31,454 --> 00:03:33,554
että liikkeet planeettojen
Auringon ympäri,
39
00:03:33,556 --> 00:03:35,222
halusi tietää
40
00:03:35,224 --> 00:03:37,858
miten Sun tehdä
planeetat sillä tavoin
41
00:03:37,860 --> 00:03:39,527
koskematta niitä?
42
00:03:39,529 --> 00:03:42,062
Miten kaikki omenat
tietää miten laskea?
43
00:03:42,064 --> 00:03:45,065
Toinen nero oli ymmällään
toinen näkökohta
44
00:03:45,067 --> 00:03:47,635
Saman mysteeri.
45
00:03:55,844 --> 00:03:57,311
Katsos, poika?
46
00:03:57,345 --> 00:03:59,813
Ei ole väliä kuinka Käännyn
kompassi,
47
00:03:59,848 --> 00:04:03,651
neula aina
muistuttaa samalla tavalla.
48
00:04:03,685 --> 00:04:05,019
Paitsi...
49
00:04:11,193 --> 00:04:12,626
Mutta miten?
50
00:04:12,661 --> 00:04:14,528
Ne eivät kosketa.
51
00:04:15,864 --> 00:04:18,866
En kuullut
"Kiitos", Albert.
52
00:04:24,072 --> 00:04:26,340
voin silti muistaa tämä.
53
00:04:26,374 --> 00:04:28,342
Kokemukset teki syvän
54
00:04:28,376 --> 00:04:30,811
ja kestävän vaikutuksen minuun.
55
00:04:30,846 --> 00:04:33,380
Jotain hyvin piilotettu
56
00:04:33,415 --> 00:04:36,517
piti olla takana asioita.
57
00:04:36,551 --> 00:04:39,687
Välillä elämissä
Einstein ja Newton,
58
00:04:39,721 --> 00:04:41,755
asui toisessa nero,
59
00:04:41,790 --> 00:04:44,024
yksi yhtä painoarvoa.
60
00:04:44,059 --> 00:04:47,361
Mies, joka ratkaisi mysteerin
että stumped Newton,
61
00:04:47,395 --> 00:04:49,497
myös loi perustan
62
00:04:49,531 --> 00:04:52,099
Einsteinin
vallankumouksellinen oivalluksia.
63
00:04:52,133 --> 00:04:54,535
Ja miten elämme nyt.
64
00:05:13,555 --> 00:05:16,757
Vuonna 1791, joka surkea slummissa
65
00:05:16,791 --> 00:05:18,859
lähiöissä Lontoon
66
00:05:18,894 --> 00:05:21,295
Michael Faraday syntyi.
67
00:05:26,968 --> 00:05:29,970
Hän osoitti
pikku lupaus koulussa.
68
00:05:33,608 --> 00:05:36,944
Rukoile kertoa meille sana, joka alkaa
69
00:05:36,978 --> 00:05:38,946
kirjaimella R.
70
00:05:38,980 --> 00:05:40,948
Hyvin?
71
00:05:43,318 --> 00:05:45,119
Wabbit?
72
00:05:45,153 --> 00:05:47,588
Sana on "Rabbit".
73
00:05:47,622 --> 00:05:51,125
Taas kerran,
ja oikein tällä kertaa.
74
00:05:51,159 --> 00:05:53,160
Wabbit?
75
00:05:53,195 --> 00:05:55,329
Oletteko pilkkaavat minua?
76
00:05:55,363 --> 00:05:57,231
Enkö ole kertonut, miten
77
00:05:57,265 --> 00:05:58,899
lausua r-kirjain?
78
00:05:58,934 --> 00:06:02,169
Varmasti voit ainakin
kerro meille nimesi?
79
00:06:02,204 --> 00:06:05,840
Michael "Fawaday," rouva.
80
00:06:05,874 --> 00:06:07,975
Ota tämä Ha'penny,
81
00:06:08,009 --> 00:06:10,110
ja ostaa minulle ruoko,
82
00:06:10,145 --> 00:06:12,279
niin että minä antaisin
sinun röyhkeä veli
83
00:06:12,314 --> 00:06:13,480
oikea ruoskimisen.
84
00:06:29,064 --> 00:06:32,299
Historiaa ei
record että Michael Faradayn
85
00:06:32,334 --> 00:06:34,802
koskaan koulua uudelleen.
86
00:06:38,139 --> 00:06:41,141
Faradayn vei perheensä
fundamentalistinen kristinuskon
87
00:06:41,176 --> 00:06:42,710
sydän.
88
00:06:42,744 --> 00:06:44,812
Olisi aina pysyttävä
voimanlähde,
89
00:06:44,846 --> 00:06:47,281
mukavuutta ja nöyryyttä hänelle.
90
00:06:47,315 --> 00:06:50,885
Hänet lähetettiin töihin
sidonta iässä 13.
91
00:06:50,919 --> 00:06:53,988
Päivällä hän sitoi kirjat,
92
00:06:54,022 --> 00:06:55,156
ja yöllä,
93
00:06:55,190 --> 00:06:57,324
hän lukea niitä.
94
00:06:57,359 --> 00:06:59,727
Se oli alku
elinikäisen ihmetellään
95
00:06:59,761 --> 00:07:02,897
sähköä.
96
00:07:16,444 --> 00:07:18,512
Vuosien jälkeen työ-
että sidonta,
97
00:07:18,547 --> 00:07:20,814
Faraday, nyt 21,
98
00:07:20,849 --> 00:07:23,250
kaipasi paeta
suurempaan maailmaan.
99
00:07:23,285 --> 00:07:24,652
Lopullinen läpimurto tuli
100
00:07:24,686 --> 00:07:26,153
kun asiakas
antoi hänelle lippu
101
00:07:26,188 --> 00:07:29,056
on sensaatiomainen
Uudenlainen entertainment--
102
00:07:29,090 --> 00:07:32,193
tiede yleisölle.
103
00:07:36,898 --> 00:07:39,099
Ja se alkoi täällä
104
00:07:39,134 --> 00:07:41,402
Lontoon Royal Institution.
105
00:07:41,436 --> 00:07:43,370
Humphry Davy oli paitsi
106
00:07:43,405 --> 00:07:45,840
yksi johtava tiedemiesten
aikansa,
107
00:07:45,874 --> 00:07:48,242
hän löysi
useita alkuaineita,
108
00:07:48,276 --> 00:07:50,344
lukien kalsium ja natrium.
109
00:07:50,378 --> 00:07:52,680
Hän oli myös
täydellistää esiintyjä.
110
00:07:52,714 --> 00:07:56,050
ja primitiivinen mielenosoituksia
Sähkön
111
00:07:56,084 --> 00:07:58,219
koskaan jättänyt
koska yleisö pleaser.
112
00:07:58,253 --> 00:08:00,120
Olkoon meillä
113
00:08:00,155 --> 00:08:02,790
valot alensi, kiitos?
114
00:08:04,392 --> 00:08:06,527
Olen aikeissa vapauttaa mahti
115
00:08:06,561 --> 00:08:09,129
2,000 massiivinen
kemialliset paristot
116
00:08:09,164 --> 00:08:13,567
tallennettu kellarissa
jalkojemme alla.
117
00:08:16,304 --> 00:08:20,374
Ja nyt, katso voima
salaperäinen voima
118
00:08:20,408 --> 00:08:25,145
sähkö nesteen
valaisemaan tulevaisuuden.
119
00:08:42,464 --> 00:08:47,434
Faraday oli liian
kiireinen muistiinpanojen suosiota.
120
00:08:50,839 --> 00:08:54,175
Faraday loi transkriptio
Davy luento.
121
00:08:54,209 --> 00:08:56,510
Käyttämällä taitoja hän oli oppinut
harjoittelijana,
122
00:08:56,545 --> 00:08:59,914
hän sitoo heidät tämän kirjan.
123
00:08:59,948 --> 00:09:03,584
Ehkä tällainen lahja olisi
tuo hänet tietoon
124
00:09:03,618 --> 00:09:05,619
suuren miehen.
125
00:09:14,062 --> 00:09:16,497
Ehkä tämä ele
voisi olla poistumistie
126
00:09:16,531 --> 00:09:18,866
paljon suurempi maailmankaikkeus.
127
00:09:26,308 --> 00:09:27,975
Hyvää päivää herra.
128
00:09:28,009 --> 00:09:30,978
Toivotan teille toimittaa tämän
paketti Sir Humphry.
129
00:09:38,687 --> 00:09:40,487
Se oli pitkä ammuttu, joka tapauksessa.
130
00:09:40,522 --> 00:09:43,490
Mutta Faradayn toivoneet
jotain olisi tullut sitä.
131
00:09:43,525 --> 00:09:46,026
Ja se teki.
132
00:09:48,230 --> 00:09:51,765
Uh, kokeilu
on valmiina nyt, sir.
133
00:09:57,772 --> 00:10:00,674
Ampere kertoo minulle, että
huono Dulong menetetty silmä
134
00:10:00,709 --> 00:10:03,244
ja kolme sormea
työskennellä tämän.
135
00:10:09,017 --> 00:10:10,351
Silmäni!
136
00:10:10,385 --> 00:10:11,619
Silmäni!
137
00:10:19,473 --> 00:10:22,309
Kun kemikaali koe
räjäytti edessä
138
00:10:22,343 --> 00:10:25,111
maailman tiedemies
Humphry Davy,
139
00:10:25,146 --> 00:10:27,280
Hän muistaa Michael Faraday,
140
00:10:27,315 --> 00:10:29,482
nuorukainen, joka oli käynyt läpi
tällainen pituus
141
00:10:29,517 --> 00:10:33,787
kopioida alas ja sitoa
transkriptio hänen luento.
142
00:10:33,821 --> 00:10:36,122
Sinulla on ensiluokkainen
muisti, nuori mies.
143
00:10:36,157 --> 00:10:38,792
Ja minulla on tilapäinen tarve
of sihteeri.
144
00:10:38,826 --> 00:10:42,662
Sir, uneksin elämän
palvelun tieteeseen.
145
00:10:42,697 --> 00:10:45,432
Neuvoisin teitä kiinni
että kirjansidonnan.
146
00:10:45,466 --> 00:10:47,968
Science on ankara rakastajatar.
147
00:10:48,002 --> 00:10:50,804
Varmasti, henkilö oman
asemalta ja vaatimaton keinoin
148
00:10:50,838 --> 00:10:52,138
oltava kauppaan.
149
00:10:52,173 --> 00:10:54,474
Kauppa on julma ja itsekäs.
150
00:10:54,509 --> 00:10:58,144
Tiedemiehistä ovat rakastettava
ja moraalisesti ylivoimainen.
151
00:10:58,179 --> 00:11:01,014
minä otan sen
Olen ensimmäinen mies tieteen
152
00:11:01,048 --> 00:11:02,382
olet koskaan tavannut.
153
00:11:05,686 --> 00:11:08,889
Faradayn tehty
itse välttämättömiä Davy.
154
00:11:08,923 --> 00:11:11,324
väliaikainen työ tuli
pysyväksi,
155
00:11:11,359 --> 00:11:14,127
ja Royal Institution
tuli hänen elinikäinen kotona.
156
00:11:14,161 --> 00:11:17,697
Päivällä hän avustaa Davy
laboratoriossa,
157
00:11:17,732 --> 00:11:20,967
päivän lopussa,
Hän kiipesi portaat
158
00:11:21,002 --> 00:11:22,569
pikku asunto
159
00:11:22,603 --> 00:11:25,605
, jossa hänen rakkaan morsian Sarah
odotti.
160
00:11:32,280 --> 00:11:35,849
Humphry Davy ja kemisti
William Wollaston
161
00:11:35,883 --> 00:11:38,752
olivat kokeilleet
salaperäinen ilmiö,
162
00:11:38,786 --> 00:11:43,390
yksi potentiaalisesti
kauaskantoisia seurauksia.
163
00:11:43,624 --> 00:11:45,959
Tämä on samanlainen setup
ja Orsted n.
164
00:11:45,993 --> 00:11:50,063
Nyt sulje piiri, Davy,
ja seurata sitä tarkasti.
165
00:11:52,733 --> 00:11:56,569
Mikä voisi ajaa
neula pois lanka?
166
00:11:56,604 --> 00:11:58,972
Kirottu jos tiedän.
167
00:11:59,006 --> 00:12:00,707
Mutta se on ikään kuin
sähkövirta
168
00:12:00,741 --> 00:12:03,243
tekee johdin käyttäytyvät
joltain magneetti.
169
00:12:03,277 --> 00:12:06,613
Sähkö täytyy olla jotain
tekemistä magnetismi.
170
00:12:06,647 --> 00:12:11,718
Nyt jos voisimme vain saada se
kääntyä jatkuvasti,
171
00:12:11,752 --> 00:12:13,820
kuvitella, mitä voisi olla
aikaan
172
00:12:13,854 --> 00:12:17,690
jos voisimme laittaa
nämä voimat töihin.
173
00:12:19,193 --> 00:12:21,661
Kun olet
siivota, Faraday,
174
00:12:21,695 --> 00:12:22,996
saatat nähdä mitä
voit tehdä sen.
175
00:12:24,965 --> 00:12:26,933
Davy joutua
ollut ottaa hieman hauskaa
176
00:12:26,967 --> 00:12:28,902
kustannuksella
Hänen nuori avustaja,
177
00:12:28,936 --> 00:12:31,271
mutta Faraday oli tulessa.
178
00:12:31,305 --> 00:12:34,274
Tähän asti, sähköä oli
mitään muuta
179
00:12:34,308 --> 00:12:36,476
kuin viihdyttävä
yllätyslahja.
180
00:12:36,510 --> 00:12:39,179
Se voisi tehdä kevyt flash
hetken
181
00:12:39,213 --> 00:12:41,448
tai kääntää kompassineulan
lyhyesti,
182
00:12:41,482 --> 00:12:44,417
mutta se oli
no käytännön soveltamista.
183
00:12:44,452 --> 00:12:48,588
Faraday välittömästi ryhtyi
suunniteltaessa kokeilu,
184
00:12:48,622 --> 00:12:52,492
kiinnitämme joka hetki
Vapaa-ajallaan ongelmaan.
185
00:12:52,526 --> 00:12:54,694
Jos Faraday onnistui,
186
00:12:54,729 --> 00:12:58,098
hän olisi laskemisesta
äärettömän suuri, näkymätön,
187
00:12:58,132 --> 00:13:01,601
ja-vielä-tuntemattomien armeija
elektronien
188
00:13:01,635 --> 00:13:05,205
käskystä ihmisen päähänpisto.
189
00:13:05,239 --> 00:13:08,775
Miten vallankumous alkaa?
190
00:13:08,809 --> 00:13:11,978
Joskus se ei vie paljon.
191
00:13:12,012 --> 00:13:15,281
pala metallia,
kulhoon elohopean,
192
00:13:15,316 --> 00:13:17,517
hieman korkki.
193
00:13:20,221 --> 00:13:22,188
Sarah rakas,
lähettää pikkuveli alas.
194
00:13:22,223 --> 00:13:24,190
Olen aikeissa kokeilla
jotain tiennyt,
195
00:13:24,225 --> 00:13:26,626
ja haluan hänet nähdä sen.
196
00:13:26,660 --> 00:13:29,763
Miksi et tee
kunniaa, Georgie.
197
00:13:33,234 --> 00:13:35,468
Siellä hän menee.
198
00:13:35,503 --> 00:13:37,470
Siellä hän menee!
199
00:13:44,345 --> 00:13:48,048
Tämä oli ensimmäinen moottori
200
00:13:48,082 --> 00:13:52,585
muuntaa sähkövirran
mekaanisen liikkeen.
201
00:13:52,620 --> 00:13:54,921
Näyttää melko heikko, eikö?
202
00:13:54,955 --> 00:13:57,190
Mutta kääntämällä kara
203
00:13:57,224 --> 00:14:00,026
on alku
kierrosta,
204
00:14:00,061 --> 00:14:02,495
, joka kääpiötä
kaikki laukaukset
205
00:14:02,530 --> 00:14:04,564
ja pommeja koskaan räjäytetään
206
00:14:04,598 --> 00:14:09,669
valtavuuden sen
vaikutusta sivilisaatiomme.
207
00:14:09,704 --> 00:14:13,039
Yritä kuvitella
kaikki yritykset,
208
00:14:13,074 --> 00:14:15,041
teollisuuden, teknologiat,
209
00:14:15,076 --> 00:14:17,410
muunnokset
että miten elämme
210
00:14:17,445 --> 00:14:20,447
, jotka ovat saavat alkunsa
että hurmioitunut hetkellä
211
00:14:20,481 --> 00:14:23,583
Michael Faradayn
laboratorio.
212
00:14:23,617 --> 00:14:26,186
News of Faradayn keksinnön
levitä nopeasti,
213
00:14:26,220 --> 00:14:31,124
ja yhtäkkiä, Davy avustaja
oli paahtoleipä London.
214
00:14:31,158 --> 00:14:33,460
Davy ei ottanut sitä hyvin.
215
00:14:33,494 --> 00:14:36,963
Hänellä oli, kun kaikki,
löysi kaikki nämä seikat.
216
00:14:38,966 --> 00:14:42,469
Nyt ihmiset sanoivat
että hänen suurin löytö
217
00:14:42,503 --> 00:14:45,238
oli Michael Faraday.
218
00:14:45,272 --> 00:14:47,474
Davy varmisti, että Faradayn
219
00:14:47,508 --> 00:14:51,911
ei olisi tehdä
enempää otsikoita lähiaikoina.
220
00:14:53,981 --> 00:14:55,915
Lähetit minulle, sir?
221
00:14:55,950 --> 00:14:58,151
Minulla on uusi haaste sinulle.
222
00:14:59,620 --> 00:15:01,654
Haluan sinun ottaa
Yli ponnistelumme
223
00:15:01,689 --> 00:15:04,524
laadun parantamiseksi
British optinen lasi.
224
00:15:05,826 --> 00:15:07,160
Nuo pirun Bavarians
225
00:15:07,194 --> 00:15:08,895
ovat käynnissä piireissä ympärillämme.
226
00:15:08,929 --> 00:15:09,963
Lasi?
227
00:15:09,997 --> 00:15:11,631
Kaikella kunnioituksella, sir,
228
00:15:11,665 --> 00:15:14,234
En tiedä mitään
lasinvalmistuksen.
229
00:15:14,268 --> 00:15:16,436
Sitten opit, Faraday.
230
00:15:16,470 --> 00:15:19,172
Me kaikki tiedämme, mitä
nopea oppimaan olet.
231
00:15:19,206 --> 00:15:22,509
Vain analysoida kemiallinen
kokoonpanon lasi
232
00:15:22,543 --> 00:15:25,512
ja työskennellä taaksepäin
miten he tekivät sen.
233
00:15:25,546 --> 00:15:27,447
Sen ei pitäisi vie kauan.
234
00:15:33,988 --> 00:15:36,790
Mutta Faradayn
taisteli neljä vuotta
235
00:15:36,824 --> 00:15:38,324
ilman menestystä.
236
00:15:54,508 --> 00:15:57,343
Tämä on vielä pahempi
kuin viimeinen erä.
237
00:15:58,679 --> 00:16:00,680
Ei ole väliä kuinka kovaa yritti,
238
00:16:00,715 --> 00:16:04,017
Faraday voinut selvittää
mitä Joseph Fraunhofer
239
00:16:04,051 --> 00:16:06,319
oli löytänyt vuotta aikaisemmin.
240
00:16:06,353 --> 00:16:10,323
Mitä Faradayn ole tajunneet
oli se, että valu
241
00:16:10,358 --> 00:16:13,126
täydellinen optinen lasi
kaukoputket oli veneet
242
00:16:13,160 --> 00:16:15,295
sekä tiedettä,
ja Masters
243
00:16:15,329 --> 00:16:18,198
Baijerissa pitivät salaisuuksia
lukitussa.
244
00:16:25,172 --> 00:16:28,675
Faradayn koskaan ei opi
salaiset.
245
00:16:28,709 --> 00:16:31,144
Hän piti yhden lasin tiili
246
00:16:31,178 --> 00:16:34,681
muistoksi tämän epäonnistumisen.
247
00:16:34,715 --> 00:16:39,419
Vuosia myöhemmin, se muuttaisi
aikana hänen elämänsä ...
248
00:16:39,453 --> 00:16:41,621
ja meidän.
249
00:17:00,383 --> 00:17:03,718
Davy kuolema viimein nosti
end tähän tuloksettomiksi projekti,
250
00:17:03,753 --> 00:17:06,688
ja Faradayn,
poika slummeista,
251
00:17:06,722 --> 00:17:09,257
seurasi häntä
johtajaksi laboratorion.
252
00:17:09,292 --> 00:17:12,928
Faraday käytti uusi viranomainen
tehdä jotain unprecedented--
253
00:17:12,962 --> 00:17:15,697
sarja vuotuinen
Christmas luentoja tiede
254
00:17:15,731 --> 00:17:18,967
nuorille ...
alkaa vuonna 1825
255
00:17:19,001 --> 00:17:21,603
ja jatkuvat tähän päivään.
256
00:17:53,102 --> 00:17:55,637
Yhdessä ensimmäisistä
Christmas luennot,
257
00:17:55,671 --> 00:17:57,806
Faradayn lumosi yleisönsä
258
00:17:57,840 --> 00:18:01,743
näyttöjen uusia valtuuksia
jotka olivat hänen käytössään.
259
00:18:01,777 --> 00:18:05,447
Oletetaan Haluan tuleen
osan ruuti.
260
00:18:05,481 --> 00:18:07,249
Voin helposti tehdä sen
voimalla
261
00:18:07,283 --> 00:18:08,750
sähköä.
262
00:18:12,822 --> 00:18:16,524
Jos saan sähköä
tällä johdin,
263
00:18:16,559 --> 00:18:18,860
Voin sitten antaa sen
mitään I koskettaa.
264
00:18:18,895 --> 00:18:23,098
Mutta minun täytyy seistä seuraavilla
eristyslasi jalat
265
00:18:23,132 --> 00:18:26,368
estää sähkön
menemästä pois lattiaan.
266
00:18:29,538 --> 00:18:31,973
Nyt I am sähköistetty!
267
00:18:32,008 --> 00:18:33,675
Whoa!
268
00:18:38,314 --> 00:18:41,049
Luuletko että voisin sytyttää
Tämä kaasusuihku
269
00:18:41,083 --> 00:18:43,318
vain koskettamalla sitä
sormellani?
270
00:18:43,352 --> 00:18:44,486
Ei, älä tee sitä! Ei!
271
00:18:44,520 --> 00:18:47,022
Ei! Älä!
272
00:18:48,991 --> 00:18:52,160
Nyt, ota huomioon,
älä kokeile tätä kotona.
273
00:18:56,699 --> 00:18:59,734
Ja nyt, lapseni,
te olette nähneet
274
00:18:59,769 --> 00:19:02,304
miten tämä näkymätön voima
sähkön
275
00:19:02,338 --> 00:19:04,739
voidaan palvella
uusiin tarkoituksiin
276
00:19:04,774 --> 00:19:08,343
täysin saavuttamaton
jonka valtuudet olemme nyt.
277
00:19:18,287 --> 00:19:21,323
Keksintö moottorin
joka voisi toimia jatkuvasti,
278
00:19:21,357 --> 00:19:23,525
poistamalla lukemattomia
ihmisen tuntia työmäärää,
279
00:19:23,559 --> 00:19:26,494
olisi enemmän kuin tarpeeksi
tehdä omaisuuksia
280
00:19:26,529 --> 00:19:28,496
ja maa olet
historiankirjoihin.
281
00:19:28,531 --> 00:19:31,099
Mutta se ei ole, kuinka
Michael Faraday näin sen.
282
00:19:31,133 --> 00:19:34,269
Hänellä mitään etua
patentointiin hänen ideoita
283
00:19:34,303 --> 00:19:36,271
tai henkilökohtaisesti voittoa
heiltä.
284
00:19:36,305 --> 00:19:38,273
Ja kuten historiankirjoissa,
285
00:19:38,307 --> 00:19:40,508
hän oli vain kirjoittanut
ensimmäinen virke
286
00:19:40,543 --> 00:19:43,278
on merkintä, joka
olisi monta sivua pitkiä.
287
00:19:43,312 --> 00:19:48,416
Anderson, pyytäisin teitä
himmentää valoja, kiitos?
288
00:19:48,451 --> 00:19:51,553
Kollegat, olen noin aiheuttavan
nykyinen sähkön
289
00:19:51,587 --> 00:19:53,622
pelkästään siirtämällä magneettia.
290
00:19:53,656 --> 00:19:55,190
Huomioi mitä tapahtuu
291
00:19:55,224 --> 00:19:57,759
väliseen rakoon lankojen
kun teen niin.
292
00:20:04,901 --> 00:20:08,270
Näetkö, miten nykyinen ainoa
virtaa, kun magneetti liikkuu?
293
00:20:09,672 --> 00:20:11,206
Tämä on muuntaminen
294
00:20:11,240 --> 00:20:13,341
liikkeen sähköksi.
295
00:20:23,753 --> 00:20:25,820
Tämä oli ensimmäinen generaattori.
296
00:20:25,855 --> 00:20:29,157
Sieltä, sähkö olisi
tulevat saatavilla pyynnöstä.
297
00:20:29,191 --> 00:20:31,660
Faraday jatkoi
muuttaa maailmaa
298
00:20:31,694 --> 00:20:33,762
ja miten ihmiset elivät,
299
00:20:33,796 --> 00:20:35,830
ja sitten yhtäkkiä,
300
00:20:35,865 --> 00:20:39,200
sairauden kimppuun
Hänen verraton mielessään.
301
00:20:44,707 --> 00:20:46,741
Rakas Schoenbein,
302
00:20:46,776 --> 00:20:50,178
Olisin hyvin kiitollinen
on suhtaudutte ...
303
00:20:54,784 --> 00:20:57,152
Mitä ...
304
00:20:58,955 --> 00:21:01,790
Dear Schoenbein ...
Mitä ...
305
00:21:11,534 --> 00:21:15,036
Rakas mieheni,
mikä on hätänä?
306
00:21:15,071 --> 00:21:17,772
Aloin kirjeen Schoenbein
307
00:21:17,807 --> 00:21:20,709
ja voinut muistaa
mitä minun piti sanoa.
308
00:21:20,743 --> 00:21:22,944
Tämä ei ole syytä huoleen.
309
00:21:22,979 --> 00:21:24,813
Sinä liikaa töitä.
310
00:21:24,847 --> 00:21:26,982
- Sinä loppuun.
- Ei.
311
00:21:27,016 --> 00:21:28,283
Sarah, tämä on erilainen.
312
00:21:28,317 --> 00:21:30,285
Pahasti erilainen.
313
00:21:30,319 --> 00:21:33,822
Se on kolmas kerta muistini
on epäonnistunut minulle niin monta päivää.
314
00:21:33,856 --> 00:21:35,957
Pelkään Olen menettämässä mieleni.
315
00:21:35,992 --> 00:21:38,260
Ja mitä olisin
ilman että?
316
00:21:39,929 --> 00:21:44,532
Miksi, kultaseni mieheni,
tietysti.
317
00:21:46,335 --> 00:21:48,303
Kun Faraday oli 49,
318
00:21:48,337 --> 00:21:51,306
hän alkoi taistelemaan vakavia
muistin heikkeneminen ja masennus.
319
00:21:51,340 --> 00:21:53,842
Hänen työnsä pysähtyi.
320
00:21:53,876 --> 00:21:56,211
ja vaikka
hän ei koskaan täysin toipunut,
321
00:21:56,245 --> 00:21:59,581
Hänen suurin saavutus
oli vielä edessä.
322
00:22:11,101 --> 00:22:13,435
Faradayn
323
00:22:13,470 --> 00:22:15,070
oli upotettu itseään niin syvästi
324
00:22:15,105 --> 00:22:17,239
sähkö-
ja magneettiset kokeilut
325
00:22:17,274 --> 00:22:19,975
että hän tuli visualisoida
ympäröivän tilan magneetti
326
00:22:20,010 --> 00:22:23,679
kuten täynnä
näkymätön voimalinjoihin.
327
00:22:23,713 --> 00:22:27,116
Magneetti ei ollut pelkästään
magnetisoitu bar rautaa
328
00:22:27,150 --> 00:22:28,517
, että voit nähdä.
329
00:22:28,552 --> 00:22:31,353
Oli myös
näkymättömän jotain
330
00:22:31,388 --> 00:22:33,923
tilaan ympärillä baari.
331
00:22:33,957 --> 00:22:36,425
Ja että jotain
hän kutsui kentän.
332
00:22:36,459 --> 00:22:39,829
magneettikenttä.
333
00:22:39,863 --> 00:22:42,531
Faradayn uskotaan
yhtenäisyyttä luonnon.
334
00:22:42,566 --> 00:22:44,934
osoittaneen
liitännät
335
00:22:44,968 --> 00:22:48,704
välillä sähköä
ja magnetismi, hän ihmetteli,
336
00:22:48,738 --> 00:22:53,442
olivat nämä kaksi voimaa myös
kytketty third-- valo?
337
00:22:53,476 --> 00:22:55,711
Jos hän voisi näyttää vain
yhteyden
338
00:22:55,745 --> 00:22:58,514
näistä kolmesta
näkymätön ilmiöitä,
339
00:22:58,548 --> 00:23:01,050
yksi luonnon
useimmat intiimi salaisuuksia
340
00:23:01,084 --> 00:23:02,985
olisi viimein paljastetaan.
341
00:23:03,019 --> 00:23:05,020
No, mitä hän teki?
342
00:23:05,055 --> 00:23:06,856
Hän suunnitteli kokeilu.
343
00:23:06,890 --> 00:23:09,892
Faradayn tiesi valoa
voivat matkustaa kuin aalto.
344
00:23:09,926 --> 00:23:12,962
Waves valon värinän
sattumanvaraisesti kaikkiin suuntiin.
345
00:23:12,996 --> 00:23:16,565
Mutta on tapa eristää
yhden aallon valoa.
346
00:23:16,600 --> 00:23:19,568
Sitä kutsutaan polarisaatio.
347
00:23:19,603 --> 00:23:21,303
Kun valo pomppii
pois heijastava pinta,
348
00:23:21,338 --> 00:23:22,738
kuin peili,
349
00:23:22,772 --> 00:23:25,307
se on polarisoitunut.
350
00:23:25,342 --> 00:23:27,176
Faraday halusi nähdä
351
00:23:27,210 --> 00:23:30,312
jos yksittäinen valonsäde
voitaisiin manipuloida
352
00:23:30,347 --> 00:23:32,348
näkymätön magneettikenttä.
353
00:23:32,382 --> 00:23:34,884
Silmäsuppilon sisälsi
kide
354
00:23:34,918 --> 00:23:37,853
että toimi eräänlaisena
of aitaa kevyen.
355
00:23:37,888 --> 00:23:39,855
Light voi vain kulkea
sen kautta
356
00:23:39,890 --> 00:23:42,324
, jos se jotenkin siirrettiin
magneetin.
357
00:23:42,359 --> 00:23:44,527
Hän asetti lyhty
ennen peili,
358
00:23:44,561 --> 00:23:47,730
yksi että hän vain nähdä
okulaarin läpi
359
00:23:47,764 --> 00:23:51,367
jos sen heijastus voisi kulkea
kautta aitaa.
360
00:23:51,401 --> 00:23:54,603
Jos tämä on vaikea ymmärtää,
ei paha.
361
00:23:54,638 --> 00:23:56,539
Tutkijat voinut selittää
tämä ilmiö
362
00:23:56,573 --> 00:23:58,240
vielä 100 vuotta.
363
00:23:58,275 --> 00:24:01,277
Faradayn tiesi magnetismi
ei ollut vaikutusta
364
00:24:01,311 --> 00:24:04,246
vaalealla
että läpi kulki ilma.
365
00:24:04,281 --> 00:24:06,515
Mutta entä kun se oli
liikkuvat läpi muita materiaaleja?
366
00:24:06,550 --> 00:24:08,884
Millainen materiaali
hän voisi käyttää
367
00:24:08,919 --> 00:24:11,520
auttaa magneetin
Siirrä valo?
368
00:24:11,555 --> 00:24:13,622
Hän yritti satoja erilaisia
369
00:24:13,657 --> 00:24:15,658
avoimia kemikaalien
ja esineitä ...
370
00:24:17,427 --> 00:24:20,396
mutta ei nähnyt mitään
okulaarin läpi.
371
00:24:20,430 --> 00:24:23,032
Valo ei kiertynyt
magneetin.
372
00:24:23,066 --> 00:24:25,901
Hän yritti kiteitä kalsiittia,
373
00:24:25,936 --> 00:24:27,937
natriumkarbonaatti,
374
00:24:27,971 --> 00:24:29,805
kalsiumsulfaatti,
375
00:24:29,840 --> 00:24:32,441
ja silti hän nähnyt mitään.
376
00:24:32,475 --> 00:24:34,210
Hän yritti happoja.
377
00:24:34,244 --> 00:24:35,277
Rikkihappo,
378
00:24:35,312 --> 00:24:37,112
muriatic happo,
379
00:24:37,147 --> 00:24:39,148
hiilihappo.
380
00:24:39,182 --> 00:24:40,616
Hän yritti kaasuja ...
381
00:24:40,650 --> 00:24:43,552
happi, typpi, vety ...
382
00:24:43,587 --> 00:24:45,221
tuloksetta.
383
00:24:45,255 --> 00:24:47,823
Magneettikenttä indusoi
384
00:24:47,858 --> 00:24:50,159
näiden aineiden
ei väännä valo
385
00:24:50,193 --> 00:24:51,660
hänen lamppu takaisin näkyviin.
386
00:24:53,497 --> 00:24:54,930
Kirottu!
387
00:25:01,037 --> 00:25:04,840
Epätoivoissaan
hän päätti kokeilla ...
388
00:25:04,875 --> 00:25:06,842
lasi tiili,
389
00:25:06,877 --> 00:25:10,112
matkamuisto
390
00:25:10,146 --> 00:25:13,015
hänen vuotta
orjuuden Davy.
391
00:25:26,229 --> 00:25:27,663
Se teki tempun.
392
00:25:27,697 --> 00:25:29,465
magneetin
393
00:25:29,499 --> 00:25:31,200
kierretty valo
394
00:25:31,234 --> 00:25:33,803
, jotta se voisi kulkea
kautta kristalli.
395
00:25:33,837 --> 00:25:36,172
Mikä on iso juttu?
396
00:25:36,206 --> 00:25:38,440
Faradayn oli osoittanut
olemassaolo
397
00:25:38,475 --> 00:25:41,076
fyysisen todellisuuden
joka meitä ympäröi,
398
00:25:41,078 --> 00:25:43,846
mutta jota kukaan ei ollut koskaan
pystynyt havaitsemaan.
399
00:25:43,880 --> 00:25:45,881
Oli kuin dramaattinen
läpimurto
400
00:25:45,916 --> 00:25:48,651
kuin nähdä kosmos
ensimmäistä kertaa
401
00:25:48,685 --> 00:25:50,052
kaukoputkella.
402
00:25:50,086 --> 00:25:53,722
näyttämällä
että sähkömagneettinen voima
403
00:25:53,757 --> 00:25:55,558
voisi manipuloida valoa,
404
00:25:55,592 --> 00:25:58,994
Faraday oli löytänyt
syvempää yhtenäisyyttä luontoa.
405
00:25:59,029 --> 00:26:01,564
Hän oli avannut oven
Einstein
406
00:26:01,598 --> 00:26:04,166
ja kaikki fyysikot
joka tuli hänen jälkeensä
407
00:26:04,201 --> 00:26:05,968
Hangon vuorovaikutus
408
00:26:06,002 --> 00:26:09,205
piilotettu, Primal voimia
maailmankaikkeudessa.
409
00:26:09,239 --> 00:26:12,308
Vielä kun hän lähestyi
huipulle neroutensa,
410
00:26:12,342 --> 00:26:14,476
hän oli vaivannut masennus
411
00:26:14,511 --> 00:26:16,178
ja epäilyksiä hänen kykynsä
412
00:26:16,213 --> 00:26:18,514
säilyttää jopa
yksinkertaisin ajatuksia.
413
00:26:18,548 --> 00:26:22,551
Rakas ystäväni, minusta
vaikeus vastata
414
00:26:22,586 --> 00:26:25,521
tai jopa tunnustaa kunnolla
tieteellinen kirjain,
415
00:26:25,555 --> 00:26:28,691
sillä en voi nyt pitää sitä
heti mielessäni.
416
00:26:28,725 --> 00:26:31,961
Muisti
osien epäonnistuu minua.
417
00:26:34,731 --> 00:26:37,166
P.S. Sinut pahoillani
418
00:26:37,200 --> 00:26:39,068
sävy tämän lyhyen viestin,
419
00:26:39,102 --> 00:26:42,938
mutta rakas mieheni ei ole
aivan niin hyvin kuin tavallista,
420
00:26:42,973 --> 00:26:45,508
, mutta toivon, että hän paranee.
421
00:26:45,542 --> 00:26:48,544
Kunnioittavasti S. Faradayn.
422
00:26:50,647 --> 00:26:54,049
Nuorena,
Faraday oli noussut köyhyydestä,
423
00:26:54,084 --> 00:26:56,519
on yksi
luokkatietoinen yhteiskunnissa
424
00:26:56,553 --> 00:26:58,888
maailma on koskaan tuntenut,
425
00:26:58,922 --> 00:27:02,791
tulla kuuluisimman
tiedemies aikansa.
426
00:27:02,826 --> 00:27:06,395
Iän 40, hän oli keksinyt
sähkömoottori,
427
00:27:06,429 --> 00:27:09,098
muuntaja, generaattori,
428
00:27:09,132 --> 00:27:12,134
koneita, jotka muuttaisivat
kaiken kotiin,
429
00:27:12,169 --> 00:27:14,570
tilalla, tehdas.
430
00:27:14,604 --> 00:27:18,240
Nyt 60, vuosikymmeniä jälkeen
hedelmällisen kaudet
431
00:27:18,275 --> 00:27:20,476
suurimmista fyysikkojen,
432
00:27:20,510 --> 00:27:23,279
vaivannut muistinmenetys
ja melankolia,
433
00:27:23,313 --> 00:27:26,382
hän pelottomasti selvitettiin tarkemmin
434
00:27:26,416 --> 00:27:29,819
mystiseen
näkymättömiä voimia.
435
00:27:45,057 --> 00:27:49,093
Maailman ajatellut, että
Michael Faraday oli on-ollut.
436
00:27:49,128 --> 00:27:51,029
Huolimatta hänen masennus,
437
00:27:51,063 --> 00:27:54,365
hän pysyi
niin intohimoisesti utelias kuin koskaan.
438
00:27:54,400 --> 00:27:55,934
Löydettyään yhtenäisyys
439
00:27:55,968 --> 00:27:58,436
Sähkön,
magnetismi ja kevyt,
440
00:27:58,470 --> 00:28:00,271
Faraday tarvitsi tietää
441
00:28:00,306 --> 00:28:04,075
miten tämä kolminaisuus
luonnonvoimien toimivat yhdessä.
442
00:28:09,448 --> 00:28:11,749
♪ tämä on tapa
naiset kävellä ... ♪
443
00:28:11,784 --> 00:28:13,351
Tämä oli mitään uutta.
444
00:28:13,385 --> 00:28:14,953
Lapset oli soittanut
magneeteilla
445
00:28:14,987 --> 00:28:16,921
ja rautajauhoa vuosisatoja.
446
00:28:16,956 --> 00:28:20,525
Kaikki olivat aina oletettu
että tämä kaunis malli
447
00:28:20,559 --> 00:28:23,544
oli vain jotain
että rauta teki.
448
00:28:23,979 --> 00:28:27,131
Faradayn tiesi sähkövirta
kääntyy johto magneetti,
449
00:28:27,265 --> 00:28:29,600
niin hän odottaa
etsiä vastaavat kuvioita
450
00:28:29,634 --> 00:28:33,037
rautajauhoa ympärille lanka
kuljettavat sähköä.
451
00:28:35,240 --> 00:28:37,241
Mutta missä toiset saivat pelkästään
kaunis muodot,
452
00:28:37,275 --> 00:28:40,945
Faradayn näki jotain syvällistä.
453
00:28:40,979 --> 00:28:45,416
Kuviot eivät olleet pelkästään
oikku rautalastuja;
454
00:28:45,450 --> 00:28:48,419
ne olivat avaruudessa
noin magneetti
455
00:28:48,453 --> 00:28:49,987
tai sähkövirta,
456
00:28:50,021 --> 00:28:52,556
, vaikkei
rautalastuja.
457
00:28:52,591 --> 00:28:55,292
kuviot olivat jälkiä,
jalanjäljet
458
00:28:55,327 --> 00:28:57,428
näkymättömiä voimakentät,
459
00:28:57,462 --> 00:29:02,099
että pääsi ulos tilaan
noin mitään magneettisia.
460
00:29:05,604 --> 00:29:08,539
kompassineulan
että ihmiset ihmettelivät
461
00:29:08,574 --> 00:29:11,275
tuhat vuotta
ei reagoi
462
00:29:11,310 --> 00:29:13,911
jossain kaukana
magneettisen pohjoisnavan.
463
00:29:13,946 --> 00:29:16,447
Se havaitsemaan
jatkuva voimakenttä
464
00:29:16,482 --> 00:29:19,150
että venytetty
aina siellä.
465
00:29:21,420 --> 00:29:24,856
Maan itsessään on jättiläinen magneetti.
466
00:29:24,890 --> 00:29:26,391
Ja kuten mikä tahansa muu magneetti,
467
00:29:26,425 --> 00:29:28,893
sen voimalinjoihin
ulottuvat kauas
468
00:29:28,927 --> 00:29:31,396
tilaan ympärillä.
469
00:29:31,430 --> 00:29:34,532
Heitä on kaikkialla,
ympärillämme.
470
00:29:34,566 --> 00:29:36,300
He ovat aina olleet.
471
00:29:36,335 --> 00:29:39,070
Mutta kukaan ei ollut koskaan
huomannut niitä ennen.
472
00:29:39,104 --> 00:29:41,973
Kukaan ihminen, joka on.
473
00:29:45,277 --> 00:29:48,246
Linnut ovat viimeisenä elävänä
jälkeläisiä dinosaurukset.
474
00:29:50,649 --> 00:29:52,784
Kyyhkyset ja muut linnut
ovat huomattavan hyvät
475
00:29:52,818 --> 00:29:54,719
on löytää tiensä.
476
00:29:54,753 --> 00:29:58,089
He voivat siirtyä tuhansia
kilometrien eksymättä.
477
00:29:58,123 --> 00:30:02,160
Miten? Osittain tunnistamalla
tuttuja maamerkkejä -
478
00:30:02,194 --> 00:30:04,562
joet, vuoret, tähdet.
479
00:30:04,596 --> 00:30:06,264
Vaikka tiettyjä hajuja voi palvella
480
00:30:06,298 --> 00:30:09,434
kuin opasteet
muuttolinnuille.
481
00:30:09,468 --> 00:30:12,003
Mutta lintuja myös
sisäinen kompassi.
482
00:30:12,037 --> 00:30:15,239
He voivat todella aistia
Maan magneettikenttä.
483
00:30:15,274 --> 00:30:19,010
Niiden aivot käsitellä magneettisia
data paljon samalla tavalla
484
00:30:19,044 --> 00:30:21,612
meidän prosessin visuaalista tietoa.
485
00:30:21,647 --> 00:30:23,981
Ilmaisemalla suunta
kentän,
486
00:30:24,016 --> 00:30:26,084
lintuja kertoa pohjoiseen
etelästä.
487
00:30:26,118 --> 00:30:29,120
Se on yksi tapa Pohjois-Amerikan
linnut tietävät mihin suuntaan mennä
488
00:30:29,154 --> 00:30:30,855
kun he suunnata etelään
talvella.
489
00:30:30,889 --> 00:30:33,191
kenttä on voimakkaampi
lähellä napoja
490
00:30:33,225 --> 00:30:35,026
kuin se on päiväntasaajalla,
491
00:30:35,060 --> 00:30:38,629
tosiasia, että linnut käyttävät
selvittää niiden leveyttä.
492
00:30:38,664 --> 00:30:41,299
Myös pieniä
väärinkäytösten alalla,
493
00:30:41,333 --> 00:30:42,767
missä kentän
494
00:30:42,801 --> 00:30:45,203
on hieman heikompi tai voimakkaampi.
495
00:30:45,237 --> 00:30:47,638
Aivan kuten erottuva
vuori tai joki,
496
00:30:47,673 --> 00:30:51,676
nämä magneettiset poikkeavuuksia
voivat toimia maamerkkejä.
497
00:31:01,487 --> 00:31:04,555
tuhansia vuosia, ihmisten
ovat käyttäneet kirjekyyhkysten
498
00:31:04,590 --> 00:31:07,458
lähettää viestejä
kaukaisiin paikkoihin.
499
00:31:07,493 --> 00:31:09,627
Se oli ratkaiseva menetelmä
viestintä
500
00:31:09,661 --> 00:31:11,496
niinkin äskettäin kuin toisen maailmansodan.
501
00:31:11,530 --> 00:31:13,197
Kun ajattelee sitä,
olemme käyttäneet
502
00:31:13,232 --> 00:31:16,234
magneettikenttiä kommunikoida
pitkään.
503
00:31:16,268 --> 00:31:19,103
Me vain tiennyt sitä.
504
00:31:27,279 --> 00:31:29,914
Joten miksi planeettamme
on magneettikenttä ollenkaan?
505
00:31:29,948 --> 00:31:31,682
Mikä aiheuttaa sen?
506
00:31:31,717 --> 00:31:34,919
Vastaus piilee
syvälle maapallon.
507
00:31:34,953 --> 00:31:38,089
Nestemäinen rauta, ympärillä kiertävien
kiinteä osa keskeistä
508
00:31:38,123 --> 00:31:39,590
Earth pyörii,
509
00:31:39,625 --> 00:31:43,361
toimii kuin lanka
kuljettavat sähkövirran.
510
00:31:43,395 --> 00:31:45,196
Ja kuten Faradayn osoitti meille,
511
00:31:45,230 --> 00:31:47,765
sähkövirtoja
tuottavat magneettikenttiä.
512
00:31:47,800 --> 00:31:49,367
Ja se on hyvä asia.
513
00:31:49,401 --> 00:31:51,769
Meidän magneettikenttä suojaa meitä
hyökkäyksiltä
514
00:31:51,804 --> 00:31:55,873
kosmisten säteiden, mikä olisi
hyvin vahingollista meidän biosfäärin.
515
00:31:55,908 --> 00:31:59,210
Kosminen säteily voi repiä kautta DNA.
516
00:31:59,244 --> 00:32:01,612
Ilman magneettikenttä,
mutaatiovauhti
517
00:32:01,647 --> 00:32:03,781
eläviin organismeihin
olisi huomattavasti suurempi.
518
00:32:03,816 --> 00:32:07,952
Onneksi suurin osa tästä
kosminen sirpaleet jää loukkuun
519
00:32:07,986 --> 00:32:10,722
Van Allen vyöt,
donitsin muotoiset alueet
520
00:32:10,756 --> 00:32:15,593
varattujen hiukkasten corralled
meidän magneettisuoja.
521
00:32:23,302 --> 00:32:26,704
Tietäen, että maapallo
on kuin jättimäinen sauvamagneetti
522
00:32:26,739 --> 00:32:29,774
selittää yksi
kauniita nähtävyyksiä taivaalla,
523
00:32:29,808 --> 00:32:31,809
revontulia.
524
00:32:34,012 --> 00:32:36,581
Varatut hiukkaset Sun,
aurinkotuuli,
525
00:32:36,615 --> 00:32:39,417
jatkuvasti pommittaa
Maan.
526
00:32:39,451 --> 00:32:42,954
Voit ajatella aurinkotuulen
eräänlaisena sähkövirran.
527
00:32:42,988 --> 00:32:45,056
maapallon magneettikentän
528
00:32:45,090 --> 00:32:47,725
kanavat nykyinen kohti
Pohjois- ja Etelä puolalaisia.
529
00:32:47,760 --> 00:32:49,560
Kun se osuu ilmakehään,
530
00:32:49,595 --> 00:32:51,396
hapen
ja typen molekyylit
531
00:32:51,430 --> 00:32:56,134
ilmassa hehku kuin
jättiläinen loisteputki Hehkulamput.
532
00:33:17,389 --> 00:33:18,956
Kun Faradayn päämäärän
533
00:33:18,991 --> 00:33:21,359
hänen viimeinen
ja syvimmän löytö,
534
00:33:21,393 --> 00:33:23,361
köyhyysrajan
lapsuudestaan Esteenä häntä
535
00:33:23,395 --> 00:33:25,129
koska se ei ennen ollut.
536
00:33:25,164 --> 00:33:26,864
Hän tarvitsi apua
537
00:33:26,899 --> 00:33:30,067
ja löysi sen, joka oli tullut
toisesta maailmasta.
538
00:33:43,236 --> 00:33:45,370
Michael Faraday
oli ratkaissut mysteerin
539
00:33:45,404 --> 00:33:47,539
että hämmentynyt Isaac Newton.
540
00:34:04,991 --> 00:34:08,727
Tämä oli miten Sun
kertoi planeetat miten liikkua
541
00:34:08,761 --> 00:34:11,029
koskematta.
542
00:34:11,063 --> 00:34:13,231
The Sun ei kosketa planeetat
543
00:34:13,266 --> 00:34:15,066
sen painovoimakentän,
544
00:34:15,401 --> 00:34:17,702
ja Maan painovoimakentässä
545
00:34:17,737 --> 00:34:21,106
kertoo omenat miten pudota.
546
00:34:29,048 --> 00:34:33,384
Kaikki tämä on unta.
547
00:34:34,654 --> 00:34:37,456
Valitettavasti,
että oli vallitseva näkemys
548
00:34:37,490 --> 00:34:39,057
keskuudessa hänen tiedemiestoverisi.
549
00:34:39,092 --> 00:34:41,326
Faraday unta.
550
00:34:41,361 --> 00:34:42,961
Ne ihaili kekseliäisyyttä
551
00:34:42,995 --> 00:34:45,030
ja hänen neroutensa
kokeiluihin,
552
00:34:45,064 --> 00:34:47,866
, mutta ne pitää
hänen näkymätön "voimalinjoihin"
553
00:34:47,900 --> 00:34:51,336
ja hänen ajatuksia valo
ja painovoimaa käsin heiluttaa,
554
00:34:51,371 --> 00:34:54,673
eli ei ollut mitään kiinteitä
varmuuskopioida.
555
00:34:54,707 --> 00:34:57,876
jotkut avoimesti pilkataan
hänen teorioita.
556
00:34:57,910 --> 00:35:00,212
He tarvitsivat
nähdä hänen ajatuksiin
557
00:35:00,246 --> 00:35:02,681
kielellä
modernin fysiikan,
558
00:35:02,715 --> 00:35:04,383
tarkka yhtälöt.
559
00:35:04,417 --> 00:35:05,851
Tämä oli yksi alue
560
00:35:05,885 --> 00:35:07,519
missä Faradayn
lapsuuden köyhyys
561
00:35:07,553 --> 00:35:08,887
ja muodollisen koulutuksen puutteen
562
00:35:08,921 --> 00:35:12,491
todella piti häntä takaisin.
563
00:35:12,525 --> 00:35:15,193
Hän ei voinut tehdä matematiikkaa.
564
00:35:15,228 --> 00:35:19,765
Faradayn oli vihdoin osui seinään
että hän ei voinut voittaa.
565
00:35:19,799 --> 00:35:22,367
ja sitten, suurin
teoreettinen fysiikka
566
00:35:22,402 --> 00:35:25,203
19. luvulla tuli.
567
00:35:25,238 --> 00:35:29,374
James Clerk Maxwell syntyi
maailmaan rikkaus
568
00:35:29,409 --> 00:35:31,009
ja etuoikeus,
569
00:35:31,044 --> 00:35:35,380
vain lapsi
of palvova keski-ikäisten vanhemmat.
570
00:35:40,053 --> 00:35:43,221
By hänen varhaisen 20s,
hän oli tehnyt itselleen nimeä
571
00:35:43,256 --> 00:35:44,956
on matemaatikko.
572
00:35:44,991 --> 00:35:47,359
Vaikka muut tutkijat olivat tulleet
ajatella Faradayn
573
00:35:47,393 --> 00:35:49,795
vanhanaikaisena;
suuri luku menneisyyden
574
00:35:49,829 --> 00:35:52,631
mutta ei osa tulevaisuutta
fysiikan,
575
00:35:52,665 --> 00:35:56,101
James Clerk Maxwell
tiesi paremmin.
576
00:35:56,135 --> 00:35:58,103
Hän aloitti lukemalla kaikki
577
00:35:58,137 --> 00:36:00,706
Faradayn oli kirjoittanut
sähköstä.
578
00:36:00,740 --> 00:36:03,709
Hän tuli vakuuttunut
että Faradayn voimakentät
579
00:36:03,743 --> 00:36:06,211
olivat todellisia,
ja hän lähti antamaan heille
580
00:36:06,245 --> 00:36:09,181
tarkka
matemaattinen muotoilu.
581
00:36:39,883 --> 00:36:42,549
_
582
00:36:55,294 --> 00:36:58,096
Yhtälö fysiikan
on vain lyhenne kuvaus
583
00:36:58,131 --> 00:37:01,600
jotain, joka voi olla
edustettuina tilaa ja aikaa.
584
00:37:01,634 --> 00:37:05,037
Esimerkiksi, yhtälö, että
kuvaa kaaren heilurin
585
00:37:05,071 --> 00:37:09,875
osoittaa, että se ei voi koskaan heilua
suurempi kuin sen alkuperäinen korkeus.
586
00:37:25,224 --> 00:37:28,360
Kun Maxwell käännetty
Faradayn kokeellinen
587
00:37:28,394 --> 00:37:32,464
havainto sähkömagneettisia
kenttiä yhtälöt,
588
00:37:32,498 --> 00:37:35,400
hän löysi epäsymmetria.
589
00:37:36,669 --> 00:37:38,637
Katso että pohja yksi?
590
00:37:38,671 --> 00:37:41,206
Se huutaa jotain muuta.
591
00:37:41,240 --> 00:37:43,208
Suuri matemaatikko, että hän oli,
592
00:37:43,242 --> 00:37:46,678
Maxwell lisäsi yhden aikavälin
tasapainottaa sitä.
593
00:37:46,713 --> 00:37:50,348
Tämä säätämistä yhtälön
muuttanut Faradayn staattinen kenttä
594
00:37:50,383 --> 00:37:54,219
aaltoihin, jotka leviävät ulospäin
nopeudella valon.
595
00:37:54,253 --> 00:37:57,556
Se ei ollut kauan ennen löysimme
tapa kääntää nämä aallot ...
596
00:37:59,258 --> 00:38:01,727
osaksi kuriirit
597
00:38:01,761 --> 00:38:04,129
meidän viestejä.
598
00:38:05,631 --> 00:38:07,532
Pystytkö näkemään minut?
599
00:38:07,567 --> 00:38:09,935
Kuuletko minua?
600
00:38:09,969 --> 00:38:12,871
Näin.
601
00:38:17,744 --> 00:38:21,279
Tämä tekniikka on muuttunut
ihmiskunnan
602
00:38:21,314 --> 00:38:23,415
tilkkutäkki kaupunkien
603
00:38:23,449 --> 00:38:25,417
kaupunkeja ja kyliä
604
00:38:25,451 --> 00:38:29,454
osaksi yhdistävien
organismi ...
605
00:38:38,731 --> 00:38:41,800
yhdistävät meitä valon nopeudella ...
606
00:38:47,807 --> 00:38:49,741
toisiinsa ...
607
00:38:58,318 --> 00:39:01,086
ja kosmoksen.
608
00:39:33,652 --> 00:39:36,888
Mikään ei
liian hienoa olla totta,
609
00:39:36,922 --> 00:39:40,734
, jos se on sopusoinnussa
jossa luonnonlait.