Wir fahren nicht zurück.
Warum durfte ich nicht für dich packen?
Tusker.
Warum durfte ich nicht für dich packen?
Hörst du das?
Was?
Hörst du es? Hör hin.
Du hörst, wie ich dich ignoriere.
Wir fahren nicht zurück, nur weil du wieder etwas vergessen hast.
Nicht, wenn wir deinen Zeitplan einhalten wollen.
Könntest du nicht etwas schneller fahren?
Noch langsamer und wir können laufen.
Ja, du läufst gleich.
Wie wäre es, wenn du die Grenzen des fünften Ganges austestest?
- Das ist er. - Hast du das denn nicht gehört?
Klingt immer noch wie der zweite.
Nein. Der zweite Gang klingt wie der zweite Gang.
Und 80 km/h.
Willst du das Ding benutzen?
- Was? - Falls das leichter geht.
Also nein.
Nein.
- Dafür haben wir es gekauft. - Dafür hast du es gekauft.
Ich hasse es. Ich hasse diese Stimme. Es ist wie früher in der Schule.
Als hätte man was falsch gemacht.
"Du bist nicht rechts abgebogen.
Biege rechts ab.
Wieso biegst du nicht rechts ab?"
... später bisweilen moderat. Forties, Cromarty, Forth, Tyne ...
Wie lange muss man hier leben, damit das Sinn ergibt?
Ich bin nur neugierig. Beruhigt dich das?
Oh ja, lass das an. Das gefällt mir.
- Kennst du das noch? - Nein.
Nein? Wo warst du in den 70ern?
Sing es mit mir.
Ich muss mich bald mal hinlegen.
Wirklich?
Ein kleiner Boxenstopp?
Sam.
Mir geht's gut.
Wir fahren noch ein Stück und dann beenden wir den Tag.
Wir müssen es nicht übertreiben.
Sind Sie fertig?
Oh ja, vielen Dank.
Danke. Kann ich etwas fragen?
Wollten Sie eins?
Ein Autogramm von ihm?
Weil Sie so geguckt haben.
- Tusker. - Schon gut.
Er ist sehr schüchtern. Hast du einen Stift dabei?
Na gut. Aber wenn Sie eins möchten, macht er das.
Obwohl er schüchtern ist.
Entweder auf eine Serviette oder eines seiner Klavieralben.
Danke.
Danke. Das ist sehr nett von Ihnen.
- Wie bist du so geworden? - Keine Ahnung.
Ich weiß nicht, warum ich das mache. Die Hälfte der Zeit ist es unbefriedigend.
Warum machst du es dann?
Wegen der anderen Hälfte.
Es ist schön, wieder unterwegs zu sein, oder?
Hätte nicht gedacht, dass er anspringt.
Der Werkstatt-Typ meinte, er sei gut in Schuss.
Gut. Er hat uns noch nicht im Stich gelassen.
- Danke. - Wofür?
Hierfür.
Scheiße.
Tusker?
Mist.
Scheiße.
Tusker.
Du hättest mich öfter kochen lassen sollen.
Es riecht köstlich.
- Ich fühle mich wie ein Kind. - Hör auf.
- Du machst das super. - Diese Zwiebeln ...
Lass mich helfen. Ich bin nicht völlig nutzlos.
Du bleibst sitzen und bist ruhig.
- Alles okay? - Ja, und du?
Es tut mir leid, dass ich dir vorhin Angst gemacht habe.
Hörst du auf, dich zu entschuldigen?
- Nein, es ... - Du warst etwas verwirrt.
Und das passiert eben, wie wir wissen.
- Ja, aber ... - Ach komm.
Sieht nach einer klaren Nacht aus. Hast du das Teleskop mit?
Dann kann ich dir ein paar Sachen beibringen.
Wo sind deine Pillen?
Im Kulturbeutel?
Da müssten sie sein.
- Sam. - Ja?
- Ich habe sie nicht dabei. - Was?
- Ich hätte packen sollen. - Nein.
- Ich habe sie rausgenommen. - Warum?
Weil ich sie nicht nehmen wollte.
- Tusker, das ... - Was? Es ist meine Entscheidung.
Ich wollte sie nicht, und wir wissen, dass sie nicht helfen.
Wir müssen es versuchen.
Sie erinnern mich bloß daran, dass ich krank bin.
Das will ich nicht.
Nicht jetzt.
Ist es gut?
Oh nein.
Es ist ... Ich arbeite mich durch.
- Ich liebe dieses Stück. - Ja, das sagst du immer.
Trotzdem spielst du es nie für mich.
Wie läuft es?
Gar nicht.
- Möchtest du darüber reden? - Nein.
Ich sage dir Bescheid.
Schreibblockade?
- Lass uns was aufnehmen. - Was? Das magst du nicht.
Ich weiß, aber ich habe das Ding mit.
Schon gut, ich mache das.
Du hast gesagt, du wolltest arbeiten.
Ich weiß, aber ...
Es schreibt sich nicht von selbst.
- Da. Du ... - Okay.
Also, heute ist der 20. Oktober.
Willkommen zur Demenz-Stunde bei BBC 4.
Nehmen wir das ernst oder ...
Ja, nehmen wir.
- Bald? - Ja.
Na dann: Wie fühlst du dich?
Gut. Glücklich.
Du hast eine gute Zeit?
- Und du? - Es kommt keine Langeweile auf.
Bist du glücklich, hier zu sein?
- Ich bin glücklich, bei dir zu sein. - Wo sind wir?
Ich habe selbst keine Ahnung.
Wie ist es für dich?
Das.
Ich stelle die Fragen.
- Für mich ist es okay. - Lügner.
Es gibt gute Momente.
- Ich bin neuerdings keine große Hilfe. - Du hilfst mir sehr.
Merkst du,
dass es schlimmer geworden ist?
Wenn du einen Wunsch frei hättest: Wie würde er lauten?
Dass dieser Urlaub nicht endet.
Und deiner?
Dass ich das nicht hätte, du Idiot.
Ein ganz schöner Mist.
Weißt du, du sitzt einfach nur da und tust nichts.
Aber du stützt die ganze Welt.
Nach 270 Metern links abbiegen.
Sie soll sich verpissen.
- Sie bringt uns schneller hin als du. - Echt?
Sie klingt wie die beschissene Margaret Thatcher.
Erst die Section 28, und jetzt sagt sie uns, wo wir hinfahren sollen.
Nach 90 Metern links abbiegen.
Links abbiegen.
Sind wir da?
Vielleicht können wir da nicht mehr campen.
- So was ist jetzt verboten. - Ach ja?
Da scheiße ich drauf.
Im schlimmsten Fall zahlen wir ein Bußgeld oder so.
- Wie hoch kann das schon sein? - Erst mal muss ich es finden.
Die Eiserne Lady wird uns helfen, dorthin zu gelangen.
Ist das wirklich die richtige Straße? Ich sag's ja nur ...
- Wir fahren drüber. - Ich seh dich nicht an und du mich nicht.
Sieh einfach auf die Straße.
- Ich kann dich ansehen. - Dann sehe ich dich auch an.
- Nein. - Dann sieh mich nicht an.
Es hat sich nicht viel verändert.
Wir haben in deinem winzigen Auto geschlafen.
Und wir kannten uns erst fünf Minuten.
Trotzdem hast du mir deine Liebe gestanden.
Hab ich das? Wirklich?
Ich war immer sehr impulsiv.
Komm.
Hast du sie?
- Nein. - Nein?
Nein.
Lass mich mal. Halte mal.
- Da ist sie doch. - Ach ja?
Ja, das ist sie.
Das war Anfängerglück.
Nein, du hattest einen sehr guten Lehrer.
Geht's?
Oh ja. Schön.
Ich habe den üblichen Platz reserviert.
- Für das Konzert. - Danke.
Obwohl ich nicht glaube, dass viele Leute kommen.
Dann wird es eben sehr entspannt und zwanglos.
Gut für deinen Wiedereinstieg.
Bring es mir bei.
Was? Das?
Jetzt?
- Warum? - Ich will es lernen.
Ich möchte sie finden können.
- Na gut. - Versuche es.
Okay, also ...
Zuerst suchst du ...
Wie heißt das? Diese Form.
- Dreieck? - Ja.
Du musst die drei hellsten Sterne finden,
die das Dreieck bilden.
Dann ziehst du eine waagerechte Linie.
Dort ist die Milchstraße.
Wir könnten auch einfach nach Hause fahren. Es gibt keinen Zwang ...
- Ich möchte nicht. - Aber das ist nicht wichtig.
Doch, es ist wichtig, Sam.
Das ist es wirklich.
Es ist in Ordnung.
Ich mag es, wenn du das machst. Das ist schön.
Dann werde ich sofort schläfrig.
Meine Güte.
Herrgott, Ruby.
- Bereit? - Okay.
- Gute Nacht, Sam. - Gute Nacht.
- Hallo, wie geht's? - Ihr seid da!
- Komm her. - Wie groß du geworden bist!
Das wurde ja auch mal Zeit.
Das ist dieses Navigationsding. Schrecklich.
Wo ist Ruby? Habt ihr sie mit?
Los, Ruby. Komm.
Ist sie nicht hinreißend?
- Sie hält uns auf Trab. - Kann man so sagen.
- Hallo. - Eure Sachen holen wir später.
Schön, dich zu sehen.
- Wie geht's dir altem Knacker? - Ich bin fit wie ein Turnschuh.
Wie heißen Sie noch mal?
- Tusker! - Tut mir leid.
- Hey, wie geht's dir? - Gut. Schön, dass du da bist.
Ich habe schon Wasser aufgesetzt.
- Hattet ihr eine gute Fahrt? - Ja.
Es geht ihm gut.
Uns geht's gut.
Und dir?
Wir müssen uns über deine Pläne unterhalten.
Hast du noch mal darüber nachgedacht, dir Hilfe zu holen?
Um dich zu entlasten.
Selbst wenn es nur für ein paar Tage pro Woche ...
Glaubst du wirklich, dass er da mitmachen würde?
- Wohl kaum. - Okay.
So weit ist es auch noch nicht.
Ja, aber ...
Er passt sich an.
Ich sorge dafür, dass er unabhängig bleiben kann.
Schreibt er noch?
Das ist wirklich gut.
Diesen Ausflug zu planen, hat ihm neuen Elan gegeben.
Seit die Idee zu dem Konzert aufkam, spricht er nur noch davon.
Ich glaube, ich mache das nicht gut.
Hey, das machst du.
- Es ist jetzt meine Aufgabe. - Hallo.
Hallo.
Wir schlafen im Camper. Das ist einfacher.
Nein, in deinem alten Zimmer.
- Was? - Es ist hergerichtet.
Ich dachte, das weißt du.
- Dann hole ich die Taschen. - Das wird romantisch.
- Ich helfe dir. - Warum plane ich überhaupt was?
Vielen Dank dafür.
Ich habe mich seit Wochen darauf gefreut.
- Ich mich auch. - Ist das immer noch ...
Oh ja. Kein Wort darüber.
Du bekommst immer deinen Willen, oder?
- Ist doch gemütlich. - Es ist ein Witz.
- Ist es nicht. - Du liegst ja auch in der Mitte.
Ich liege am Rand.
Jetzt noch mehr.
- Geht's? - Ich schlafe im Camper.
Nein, nein. Komm. Komm her.
- Aber dann rutsche auch. - Gut.
- Komm her. - Schön, dass du dich amüsierst.
Ich bin wie dieses Gitter für Kinder.
Ein Bettgitter, siehst du? Ist das besser?
- Ich kriege keine Luft. - Ich wollte dich nur festhalten.
Es geht sicher gut, aber ich bin länger nicht aufgetreten.
Wir sind am Wochenende in der Nähe untergebracht.
Ich fahre am Sonntag rüber.
Wie verkauft es sich? Oh, gut. Danke. Wunderbar.
Ja, ich freue mich. Danke. Tschüss.
Braves Mädchen.
Und?
Ich mache das.
Ich wusste, ich würde irgendwann meinen eigenen Ankleider haben.
Das ist knifflig. Bitte schön.
Weißt du noch, der Neujahrsspaziergang?
Als Charlotte ein Baby war.
- Als wir uns wegen Lilly verirrt haben? - Nein, deinetwegen.
Nein, ich war nicht schuld.
Ich dachte, Clive ruft die Luftnotrettung. Er hatte so einen Kater.
Er hatte einen Kater.
Ich habe vor ein paar Tagen ein Haus gesehen. Das wäre was für uns.
Ich zeige es dir, wenn wir zurück sind.
Es ist ein Bungalow in Holtenby, in der Nähe der Stadt.
Wir müssen einen Plan machen.
Wir ziehen nicht um.
Irgendwohin, wo es passt.
- Wozu? - Damit es einfacher wird.
Nein. Wir haben ein Zuhause, und da bleiben wir.
- Das ist unser Heim. - Das kann überall sein.
Das Zuhause sind wir.
Ich werde das Konzert spielen.
Und dann höre ich auf. Diesmal richtig.
Nein, ich möchte nicht, dass du das machst.
Es geht nicht um mich, sondern um uns.
Das ist dir gegenüber nicht fair. Ich lasse es nicht zu.
- Aber ich will es so. - Nein.
Ich will immer bei dir sein.
Ist gut.
Ich will immer bei dir sein.
Das ist wichtig.
Lilly scheint Besuch zu haben.
So viele Autos.
Sehen wir mal.
Wo sind sie hin?
Lilly?
Clive?
Überraschung!
Ich dachte, wir feiern.
- Darf ich? - Klar.
Ich musste da weg, ich kann nicht ...
Manchmal sind zu viele Menschen schwierig für mich.
Lass dir Zeit.
Ihr werdet euch um ihn kümmern?
Natürlich.
Danke.
Tusker nahm mich mit nach Japan, als wir frisch zusammen waren.
- Wir sind früher viel gereist. - Ja.
- Wir waren nicht immer so langweilig. - Nicht so.
- Oder doch? - Du schon.
Ja, wahrscheinlich nur ich.
- Wann bekommen wir es zu sehen? - Was?
Was? Na, dein neues Buch.
- Es ist in Arbeit. - Dauert schon lange genug.
- Du liest sie doch sowieso nicht. - Vielleicht fange ich an.
Mehr als ein Kapitel schaffst du nicht. Zu anspruchsvoll.
- Da hat er recht, Paul. - Er ist fast fertig.
- Worum geht es? - Frag ihn das nicht.
Er lässt mich nichts lesen, obwohl ich alles Korrektur gelesen habe.
- Irgendwann lasse ich dich. - Wo wollt ihr mit der Kiste hin?
- Er hat einen Auftritt. - Er zwingt mich dorthin.
Ich weiß gar nicht, ob ich noch gut bin.
- Doch, sicher. - Du wirst wunderbar sein.
- Werde ich das? - Ja.
- Wo ist unsere Einladung? - Warten wir erst mal ab.
Ich bin ein wenig eingerostet.
Ich würde gern wissen, wie es meiner Lieblingspatentochter geht
und ob sie sich mit jemandem trifft.
- Vielleicht. - Sie ist verliebt.
Wirklich?
Sag schon: Wer ist er? Ich will alles wissen.
Ich kenne ihn schon ewig.
- Er schreibt auch an einem Roman. - Echt? Wundervoll!
Ist er etwa besser als meine?
Er soll sofort aufhören. Ich habe ihn nie gemocht.
Schrecklicher Typ.
Ja, vielen Dank.
Ich weiß nicht, ob ich Bargeld habe. Nimmst du auch Kreditkarten?
Ich möchte eine Rede halten.
Ich ...
Verzeihung.
Ich bin sehr froh, dass sich alle hier versammelt haben.
Nach sehr langer Zeit, wie mir scheint.
Ich danke euch für die Mühe, die ihr euch gemacht habt, herzukommen.
Ich freue mich sehr.
Und ...
Verzeihung, nur ...
Verzeihung.
- Vielleicht macht Sam das für mich. - Gerne.
Ich kann nicht.
Mein großer Moment.
Danke, Tusker.
"Danke, dass ihr gekommen seid.
Wenn ich mich umsehe, merke ich, wie glücklich wir uns schätzen können,
dass wir uns haben.
Dieser Raum birgt so viel Geschichte, und das ist schön.
Lilly und Clive, danke, dass ihr uns eingeladen habt."
Gerne.
"Hier ist Sam aufgewachsen.
Aber auch ich fühlte mich hier immer zu Hause,
seit ich vor all den Jahren den großen Teich überquerte.
So viele glückliche Stunden.
Mit den Jahren erscheint es immer schwieriger, in Kontakt zu bleiben.
In Stunden wie diesen dürfen wir uns daran erinnern,
wie wichtig Freunde und Familie sind.
Loyal.
Ein tröstender Arm in einem einsamen Moment.
Ein Bett für die Nacht. Gesellschaft beim Trinken.
Ich glaube, bald werden wir das mehr als je zuvor brauchen.
Wie die meisten von euch wissen,
verliere ich die Fähigkeit, mich zu erinnern
und bestimmte Dinge zu tun.
Keine wichtigen Dinge.
Aber es bedeutet, dass ich bald vergessen haben werde, wer Tim ist,
was ich seit 30 Jahren krampfhaft versucht habe.
Es wird die Zeit kommen, wenn ich vergesse, wer eigentlich vergisst.
Dann werde ich vollkommen sorglos sein.
Aber bis dahin denke ich an die Zeit, die wir gemeinsam verbracht haben.
An Zeiten wie diese, und das ist eine große Hilfe."
- Auf die Freundschaft. - Auf die Freundschaft.
"Aber wir alle wären nicht hier, und ich definitiv nicht,
wenn es den Mann neben mir nicht gäbe.
Er ist das Beste, das mir je passiert ist. Ich wüsste nicht, was ich ohne ihn täte.
Sieh dich in diesem Raum um, Sam.
So viele Menschen, denen du wichtig bist.
Vergiss das nie.
Ich möchte dir danken, dass du mein Retter bist,
mein Geliebter und der beste Freund, den man sich wünschen kann."
- Auf Sam! - Auf Sam!
- Ich glaub's nicht, Rick ist hier. - Ich auch nicht.
Du weißt, er war ...
Zweimal. Er ist ein stilles Wasser.
Er hat früher nicht mal mit Frauen geredet,
jetzt ist er schon zweimal geschieden.
Es sind immer die Ruhigen, was?
Wir vermissen dich alle.
Tut mir leid.
Das muss es nicht. So meinte ich es nicht.
- Es war nur ein bisschen ... - Natürlich.
Sieh dich an!
- Er hört wohl niemals auf, was? - Nein.
- Danke, dass du gekommen bist. - Das hätte ich mir nie entgehen lassen.
Außerdem hätte Tusker mich umbringen lassen.
- Er kann sehr beharrlich sein. - Wem sagst du das?
Wie lange hat er das überhaupt geplant?
Über Monate.
Was für eine Rede.
Man könnte meinen, er wäre Autor.
Ich habe gehört,
dass es ihm jetzt schwerer fällt.
Davon war auszugehen, aber ...
Wer hat dir das erzählt?
Er war das. Er ...
Er sagte, wenn er etwas zu Papier bringen will,
schafft er es nicht.
Sam, das tut mir so leid. Ich ...
Ich brauche frische Luft.
- Aber wir kriegen das hin. - Gut.
Entschuldige, Sam.
- Ich habe noch nicht mit Sam geredet. - Er wird es verstehen.
Das wird er.
Mum hätte hier nie so lange bleiben dürfen.
- Aber es fällt schwer, loszulassen. - Ist okay.
Ja, das ist ein Neustart.
- Ja. - Das ist gut.
- Es wird mir fehlen. - Ja.
Wenn man einer Sache nachtrauert, muss sie toll gewesen sein, oder?
Komm noch mal her, bevor es so weit ist.
Ja, natürlich.
Ihr müsst eine Einweihungsfeier machen.
- Ja. - Im neuen Haus.
Mit all den Leuten.
Sam würde es gefallen, also solltest du es tun.
Ich habe von einem neuen Medikament gelesen.
Ich habe den Zeitungsausschnitt.
Es ging um Blutverdünner für Menschen mit Herzproblemen.
Aber da stand, dass es auch bei deiner Krankheit zu helfen scheint.
- Gib ihn mir. - Okay.
Danke.
Weißt du, was schlimm ist?
Man sollte nicht um jemanden trauern,
der noch lebt.
Man lebt mit ihm zusammen, teilt ein Bett ...
- Das ist nicht fair. - Das macht er nicht.
Er muss, denn ich tue es.
Du bist immer noch du.
Der Mann, in den er sich verliebt hat.
Nein, der bin ich nicht.
Ich sehe nur wie er aus.
Das ist eine Schande.
Such dir ein Stück Himmel ohne Sterne.
- Da. - Du hast eins?
Dann nimm Daumen und Zeigefinger und forme damit einen Kreis.
Sieh hindurch und stell dir vor, das wäre ein Teleskop.
Ein unglaublich starkes.
Was du dadurch sehen würdest, wäre eine Million Galaxien.
- Das sind verdammt viele. - Ja, das sind verdammt viele.
Aber noch verblüffender ist,
dass dein Körper aus Teilchen dieser Sterne besteht.
Was meinst du?
Wenn ein Stern richtig alt wird,
geht ihm die Energie aus.
Er explodiert wie ein Feuerwerk.
- Ein riesiges. - Ja, ein extrem, extrem riesiges.
Dann ist dieser Stern gestorben.
Er wird sehr, sehr hell
und schießt all dieses Zeug umher.
Es reist durch das All,
Jahre, Jahre, Jahre, Jahre lang.
Und schließlich werden daraus wir.
Dann sind wir wie Sterne?
Ja, aber noch unglaublicher ist, dass dieses Ohr
von einem völlig anderen Stern gekommen sein könnte,
aus einer ganz anderen Galaxie, als dieses Ohr.
- Das verstehe ich nicht. - Es ist auch nicht wichtig.
Ein sehr weiser Mann sagte einst,
dass es uns nie an Wundern mangeln wird,
aber an der Fähigkeit, sich zu wundern.
Was bedeutet das?
Dass du immer fragen musst.
- Mum sagt, ich frage zu viel. - Ach so?
Hör niemals auf, Fragen zu stellen. Egal, was deine Mutter sagt.
Wir dürfen nie damit aufhören. Das ist sehr wichtig.
- Okay. - Okay?
- Versprichst du es mir? - Ja.
- Guten Tag. - Hallo.
- Hi, Mr. Mulliner? - Ja, entschuldigen Sie die Verspätung.
Schon gut. Ich bin Rachel. Wir hatten miteinander gesprochen.
Und Sie wollen von hier zu einem Konzert?
Ja, morgen.
Es ist sehr schön.
Toll.
Auf Wiedersehen. Danke.
Ist das Haus nicht großartig?
Es ist fantastisch.
Wie ist es? Ist es okay für dich?
Nein, das klingt nicht so gut.
Was meinst du? Ich kann das nicht beurteilen. Du bist der Experte.
Ich gehe hoch und lege mich hin. Dann kannst du üben.
Warum schreibst du nicht was?
Hier ist es ruhig. Du könntest dein Buch beenden.
Nein, ich möchte jetzt nicht.
Ich möchte es aber.
Ich hole dein Schreibzeug.
Nein, ist schon okay.
Dann lass uns noch etwas auf Band sprechen.
Nein, ich habe keine Lust.
Aber ich.
Wir machen es hier. Komm.
Na gut.
- Ich heiße Tusker... - Nein, Sam, nein!
Ich will nicht ... Nein!
Heute ist der 25. Oktober.
Ich werde mir das Leben nehmen.
Ich habe mich entschieden, jetzt zu sterben.
Ich möchte Sam oder jemand anderem nicht zur Last fallen.
Ich bin völlig allein.
Niemand weiß davon.
Niemand hilft mir dabei.
Mein lieber Sam, ich möchte dir sagen,
dass ich dich von ganzem Herzen liebe und ich ...
Ich gehe jetzt mit dem Hund raus.
Wenn ich zurückkomme, mache ich uns Abendessen.
Dann werden wir so tun, als wäre das nie passiert.
Wir sollten öfter den Camper nehmen.
Wir haben ihn gekauft, weil er uns Freiheit gibt.
Vielleicht Europa? Wenn sie uns noch reinlassen.
Wir könnten zu diesem Ort in Italien. Den haben wir geliebt.
Weißt du noch?
Oder Südfrankreich.
Du wolltest immer in die Provence.
Wir könnten in Paris Pause machen und essen gehen,
in dem Bistro in der Rue Saint-Benoît, das du so mochtest.
Das ist ewig her.
Überleg doch mal: Außerhalb der Stadt gibt es keine Straßenleuchten.
Da gibt es keine ...
Wie nennt man das? Lichtverschmutzung.
- Das ist schön. - Sam.
Wir brauchen bestimmt nicht mal das Teleskop.
- Wir gehen raus, wenn wir fertig sind. - Sam.
Weißt du noch,
wie wir das erste Mal vom Arzt zurückkamen?
Als wir es gerade erfahren hatten,
und ich etwas zu dir sagte?
Weißt du noch, was das war?
Ich sagte, dass ich unter keinen Umständen die Kontrolle verlieren will.
Ich verliere die Kontrolle. Jetzt.
- Wo sind wir in sechs Monaten? - Zusammen.
- Oder in einem Jahr? - Zusammen. Immer noch.
- Wie wird es wohl sein? - Genauso.
Nein.
Nein, das wird es nicht.
Okay?
Ich habe dir nichts von meiner Entscheidung erzählt,
denn selbst wenn du davon wüsstest ...
Ich weiß es jetzt. Oder nicht?
Als der Anruf wegen des Konzerts kam, sah ich das als perfekte Chance.
Denn dann könntest du beweisen, dass du nicht bei mir warst ...
Nein, stopp. Darüber unterhalten wir uns nicht.
- Sam. - Lass uns tanzen.
- Wir tanzen gar nicht mehr. Komm. - Nein, Sam.
- Wir können immer noch tanzen. - Schon gut.
Setz dich.
Setz dich einfach hin.
Glaubst du, ich habe keine Angst?
Glaubst du nicht, dass ich ständig darüber nachdenke,
wie ich klarkomme, wenn es schlimmer wird?
Jede Stunde, jeden Tag seit der Diagnose geht mir das durch den Kopf.
Bin ich stark genug? Schaffe ich das?
Halte ich es aus, wenn du nicht mehr weißt, welcher Tag ist, wo wir sind
und wer ich bin?
Ich weiß.
Wird es mich brechen? Werde ich einfach aufgeben?
Stecke ich dich in ein Heim und besuche dich einmal die Woche,
um dir dein Lieblingsbuch vorzulesen, obwohl ich weiß ...
Weißt du, was ich beschlossen habe?
Dass ich stark genug bin.
Ich kann das und solange ich noch atme, werde ich mich um dich kümmern,
dich waschen, dich halten, dir deinen Arsch abwischen.
Ich werde dich daran erinnern, wer ich bin und was wir einander bedeutet haben.
Ich glaube, dass ich genau deswegen hier bin.
Deinetwegen.
Ich habe Scheißangst, wenn du es wissen willst.
Das habe ich dir nie gesagt. Du bist nicht der Einzige mit Geheimnissen.
Schau dir doch an, was es mit dir macht.
Das ist nicht fair.
Es geht nicht um Fairness, sondern um Liebe.
Ist das egoistisch?
Dass ich dich nicht verlieren und nicht allein sein will?
Ich will nicht allein sein.
Das weiß ich.
Aber ich bin dabei zu sterben.
Nimm mich nicht aus der Verantwortung!
Ich will das machen.
Ich will das bis zum Ende mit dir durchziehen.
Das ist meine Sache.
Es ist alles, was ich noch habe.
Das stimmt nicht.
Dann erzähle ich es allen. Ich posaune es einfach heraus.
Was machst du dann? Dann wären wir ja alle schuldig.
Oder ich fahre weg und lasse dich hier. Was willst du dann machen?
Ohne mich kannst du nichts. Du brauchst mich.
Genau.
Ich will nicht allein sein.
Ich werde zum Mitreisenden.
Und der bin ich nicht.
Dieses Ding führt mich an einen Ort, an den ich nicht will.
Und niemand wird mich zurückholen können.
Ich kann nicht. Ich kann das nicht.
Ich wusste, dass etwas nicht stimmt.
Ehrlich gesagt, wusste ich es.
Man verbringt nicht so viele Jahre mit jemandem, ohne es zu merken.
Ja, ich weiß.
Ich wollte nichts sagen.
Ich wollte mir nicht eingestehen,
dass du auch wusstest, dass es schlimmer wird.
Wie lange ...
Du hast mir sogar einen Hund besorgt.
Scheiße.
Sam, du musst mir zuhören.
Ich will in Erinnerung bleiben
als der, der ich war.
Und nicht als der, zu dem ich bald werde.
Das ist das Einzige, was ich kontrollieren kann.
Mehr bleibt mir nicht.
Und wenn ...
Und wenn es nicht wirkt?
Es wird wirken.
- Ich weiß, was ich tue. - Dass wir darüber streiten ...
Ich kann nicht länger warten.
- Doch. Es gibt immer noch mehr Zeit. - Nein.
Sehr bald werde ich dein Gesicht anschauen
und nicht mehr wissen, wer zurückstarrt.
Wir fahren einfach nach Hause. Lass uns fahren.
Nein. Nein.
Ich fahre nicht nach Hause.
Und wenn du mich liebst, lässt du mich das machen.
Wenn du mich wirklich liebst.
Du brichst mir das Herz.
Für immer.
Du musst mich gehen lassen.
Ich kann nicht.
Bitte.
Schon gut.
Tut mir leid.
Es tut mir leid.
Halt mich einfach fest.
Bitte.
Das klingt schön.
Ja, ich glaube, es wird gehen.
Habe ich dich geweckt?
Wie spät ist es?
Lass mich bei dir sein.
Untertitel: Nadja Wiederhold & Dominika Berger