UNA SERIE NETFLIX
- Ciao. - Ciao.
Vorrei comprare dei fiori.
Cosa avevi in mente?
Cerchi dei colori in particolare?
No, solo una composizione di fiori.
- Di colori diversi? - Esatto.
Ho appena preparato questo bouquet con fiori di vari colori.
- Varie sfumature di rosa. - Mi piace.
- È perfetta. - Va bene.
Che lavoro fai?
Insegno recitazione.
- Teatrale? - Sì. Tu che lavoro fai?
Lavoro qui.
Sì, certo. Scusa.
- Non ho più vasi. - Sì, immagino.
Stai spendendo un sacco di soldi a comprare tutti questi fiori.
Credo che alla fin fine sia più economico chiedermi di uscire.
Ro. Se n'è andata. È sparita.
Non è tornata a casa stanotte.
Ti prego, aiutami.
Va bene, siediti.
Non saremmo dovute andare a vedere quella casa.
Ro non voleva andarci.
Che fai? Vuoi sbrigarti?
Non possiamo essere un attimo più rilassate?
- Non posso. - Non correre. Siamo arrivate.
Potrebbe essere la nostra ultima occasione.
CASA IN VENDITA
È rotto?
Prendiamo le scale.
- È l'ultimo piano? - No, il secondo piano.
Non possiamo vivere in un palazzo con l'ascensore rotto.
Lo aggiusteranno l'ascensore!
Senti, ho un brutto presentimento.
Ce l'hai ogni volta che vediamo una casa.
No, non è vero.
Julia.
- Ro non voleva vedere la casa? - No.
Ti ha detto perché? Mi sembra un po' strano.
No.
Cosa è successo?
Ro è scomparsa.
Quando l'hai vista l'ultima volta?
Due giorni fa. L'ho chiamata, ma non risponde.
Puoi lasciarci soli? Devo parlare con Julia.
Un momento.
Ora il rapinatore è una donna incinta?
No, ma credo che lei sappia chi è il rapinatore.
Ro nasconde qualcosa.
Forse sa qualcosa. Per questo è sparita.
Quindi stai mettendo Julia sotto torchio? Falla finita.
Dobbiamo solo trovare Ro.
Che abbia informazioni sulla rapina o no.
Se n'è andato.
Che fa? Si metta giù. A terra.
Ma che manicomio è questo? C'è un pazzo con una pistola in giro.
Idioti.
Si metta giù.
È andato via.
- No, ci sta guardando da fuori. - Si metta giù.
Ho bisogno di mangiare qualcosa.
- Si metta giù, è pazza? - Come puoi pensare a mangiare?
Ho fame. Dovresti mangiare anche tu. Pensa al bambino.
- Si metta giù. - Non lo faccio già?
Vado a vedere che c'è in frigo.
Ma non puoi!
- Perché no? - Sarà vuoto, probabilmente.
Comportati come una persona normale.
Che ho fatto?
Sai cosa intendo.
Dev'esserci del cibo in cucina.
Come va?
Non lo so.
Ro non vuole questo bambino.
- L'ha detto lei? - Non le piace mai nessun appartamento.
O è troppo grande o troppo piccolo o troppo caro.
Non lo so. Non capisco perché non voglia vivere con noi.
Ti fa male la schiena?
Un po', forse.
Qui.
Ecco.
Vado a chiedere in giro se qualcuno l'ha vista.
La troveremo.
Quando eravate nella casa, hai avuto l'impressione
che Ro fosse strana o che ti nascondesse qualcosa?
Come? Cosa sai?
Di cosa?
Julia, se sai qualcosa, devi dirmelo.
È molto importante. Lo capisci, vero?
Credo che Ro…
Sì?
...abbia un'altra.
Un'altra?
Sì.
Capisco, dev'essere dura.
Essere traditi è doloroso.
Ma hai idea di dove possa essere?
- Avete visto questa donna? - No.
Sicuri?
Avete visto questa donna?
No? Ok. Grazie.
No, mi spiace.
- No, non l'ho vista. - Ok, grazie.
Roger!
Il tuo cellulare.
Roger!
Non so chi sia.
Roger Bergvall.
Ciao, sono io.
- Ro. - Ciao.
Sta andando tutto a cazzo. Devo parlarti.
Arrivo subito.
Sto arrivando.
Roger, chi era?
Roger?
Dove stai andando?
Roger!
Vorrei parlare degli altri ostaggi.
Che impressione ti hanno fatto?
Che impressione ti sei fatta di loro?
Ho avuto una bella conversazione con Anna-Lena.
Mi è piaciuta. Estelle mi sembra un po' demente.
Sì, ma una brava persona. Non ho notato niente di strano in lei.
Zarah è stata molto sulle sue,
ma mi è sembrata una bella persona.
E poi Lennart, l'uomo-coniglio.
- Sì. - Con lui non ho mai parlato.
Quindi non saprei.
E gli altri?
Quali?
Sì, c'erano...
- C'era... - Roger, sì.
Me n'ero dimenticata. Lui è un coglione.
Un uomo stupido e prepotente.
Non capisco cosa ci veda Anna-Lena in lui.
E c'era un'altra persona, giusto?
No, non ne ricordo altre.
Ti sei bagnata?
No, non mi sono bagnata.
Capisco. Cecilia non è qui, vero?
Co-cos'è? Il bambino, la placenta, le acque?
- Mi si sono rotte le acque. - Non preoccuparti.
- No. - Attenta a non scivolare.
- Ciao. - Ciao.
Non sono pronta per fare la mamma.
Ho capito.
Per questo te ne sei andata?
Sì.
Ti sei stancato di stare faccia a terra?
Già, che c'è da mangiare?
- Ci sono i lime. - Solo lime?
Che razza di idioti vivono qui?
Questa casa è stracolma di roba fino al soffitto,
ma il frigo è vuoto.
Cos'è?
Cibo.
- Non era buono? - No.
Stavo con un'altra quando ho conosciuto Ro.
Ah sì?
Era una ragazza avventurosa, voleva provare tutto.
Oggi il bungee jumping, domani l'alpinismo.
Tutto.
Tanto che alla fine pensavo: "Sono io che non la eccito abbastanza?
"Non possiamo sederci e annoiarci insieme?"
Roger è uguale.
- Come? - No.
Non mi riferisco al bungee jumping...
ma lavora sempre su un nuovo progetto.
- Mai una volta che si vada al cinema. - Che tipo di progetto?
Andiamo sempre a Ikea a comprare prolunghe o roba del genere.
Molto sexy.
Pensavo fosse più facile vivere con qualcuno...
Dello stesso sesso?
Sì.
- Già, non ci si innamora di un sesso. - No, solo di un'idiota.
E perché Ro sarebbe un'idiota?
Non lo so. All'inizio era tutto bellissimo.
Ero preoccupata e ansiosa.
Lei mi ha fatto sentire al sicuro.
Finché non sono rimasta incinta. A quel punto...
lei si è allontanata.
Mi toccherà essere una mamma single.
Non è la fine del mondo.
Tra quanto partorirà tua...
Mia moglie?
Sì, tra quanto?
È questione di giorni.
Merda.
Non credo di volere questo appartamento.
Fai fatica a prendere le decisioni?
In genere no,
ma non voglio prendere una simile decisione
senza mio padre.
E quando verrà tuo padre?
Non verrà.
- No? - Ha l'Alzheimer.
Capisco.
Spesso non ricorda neanche chi sono.
Altre volte credo faccia solo finta di ricordarmi
per non ferirmi.
Ma è stato il miglior padre del mondo.
Certo.
Questo appartamento è perfetto.
- Hai detto che c'era muffa ovunque. - Non è vero.
È solo condensa, facile da eliminare.
Tanto io comunque non saprei farlo.
Posso mostrarti come si fa. È facile.
Mi insegnerai a fare le piccole riparazioni in casa?
Certo.
Va bene.
T'insegnerò io. Sono bravissimo in queste cose.
Vedremo.
Certo, vedrai.
Mi scusi, ha visto questa donna?
- No, mi spiace. - Grazie.
- Sì? - Ciao. Hai trovato Ro?
No, la sto ancora cercando.
- Come sta Julia? - Sta per partorire.
- Dannazione. - Ogni quanti minuti ha le contrazioni?
- Ogni quanto hai le contrazioni? - Lasciami.
- Ogni quanto? - Non lo so, ma è un dolore pazzesco.
- Senti. - Portala in ospedale.
Che faccio? Chiamo un'ambulanza?
Portacela tu in macchina. Ci vediamo lì.
- Dobbiamo andare. - Vado a prendere il cappotto.
Al cappotto pensi?
- Ciao. - Ciao.
- Hai visto questa donna? - No. Lou?
Milou, l'hai vista?
È lei l'assassina?
- L'assassina? - La rapinatrice. Sai cosa intendo.
No, la sto solo cercando.
- Che ha fatto? - Su moglie sta per partorire.
Prova a cercarla in pizzeria.
Come si diventa un bravo genitore?
I bambini non sono fragili come si pensa.
- No? - No.
Lo so perché ho badato io ai miei, da piccoli.
- Davvero? - Sì.
Lo so. Sono un dinosauro.
Pensavo non fosse così comune ai tuoi tempi.
Sì, non era così comune che gli uomini restassero a casa.
Anna-Lena pensa che sia stato un sacrificio,
ma non è così.
Mi è piaciuto tantissimo.
Non hai dei nipoti?
Alcuni pensano che il mondo sia sovrappopolato
altri si concentrano sulla carriera,
quindi no, non ne ho.
È per questo che ti dedichi agli investimenti immobiliari?
Sto cercando di aiutarti
e tu mi dici che la mia vita è vuota e che sono un frustrato.
La mia vita non è vuota.
È esattamente come la volevo.
Scusa, non era quello che intendevo.
Sto qui seduto a dire delle cazzate.
La mia vita è finita. Con Anna-Lena, con gli appartamenti.
Cioè, a chi cazzo viene in mente d'ingaggiare un coniglio con il collare
alle spalle del marito? Chi lo fa?
- È da malati. - Malati forte, sì.
Però deve amarti tanto, perché lo ha fatto per te.
No, lo ha fatto perché non si fida di me.
Non mi crede capace di negoziare il prezzo di una casa
senza l'aiuto di un pervertito.
Credi che lo faccia perché non si fida di te?
- Solo per questo? - Sì.
Ma tu fai questi investimenti per lei o per te?
Per entrambi. Lo faccio per entrambi.
È un progetto su cui lavoriamo insieme. È anche una sua creatura.
Lo credi veramente?
Ro!
La giornata va di bene in meglio.
Ro…
Devi venire con me.
Non può presentarsi senza una valida ragione...
- Di che parla? - Ha diritto a un avvocato.
Sta per diventare madre.
- Che cavolo dice? - A Julia si sono rotte le acque.
Puoi farcela. Vengo con te. Andiamo.
Presto, il conto, per favore.
Stai respirando benissimo. Sei bravissima, Julia.
- Come va? - È lì dentro.
Ho temuto che partorisse in macchina. Ero nel panico.
Ro, guardami.
Perché pensi di non essere capace di fare la madre?
Pensi sia impossibile essere un buon genitore
dopo tutto quello che tuo padre ha fatto per te. Lo capisco.
Vuoi sentire la mia lista di requisiti essenziali per neomamme?
- Darai amore alla bambina o al bambino? - Sì.
Bene. Spuntiamo.
È la casella più importante.
Le o gli offrirai protezione e sicurezza?
- Non so se ne sarò capace. - Certo che sì.
Se non sta bene, tutto quello che devi fare
è prenderla in braccio. Puoi farlo, no?
- Sì. - Spuntiamo la casella.
Resta l'ultima casella.
Le o gli leggerai dei racconti o canterai canzoni
ricordandole sempre che domani le cose andranno meglio?
- Sì. - Spuntata anche l'ultima.
Ora hai spuntato tutte le caselle.
Congratulazioni. Sarai una super mamma.
Una mamma con i fiocchi.
- Andrà tutto bene. - Julia forse non la pensa così.
Mentre venivamo qui, non faceva che pensare a te.
Diceva che non poteva partorire senza di te.
Parla sempre di te.
Te l'avevo detto.
Puoi farcela. Entra. Andrà tutto bene.
Bene.
Ottimo.
Forza.
Stai andando alla grande, Julia.
Stiamo preparando l'epidurale.
Chiamo l'anestesista.
- Lei è Ro? Prego, entri. - Ciao.
Ciao.
Salve.
Scusami, Julia.
Julia, ti amo. Tantissimo.
Tantissimo.
Sarai una madre fantastica e io farò del mio meglio.
Farò del mio meglio.
Canterò filastrocche, leggerò fiabe, racconti.
Ce la faremo.
- Conta su di me. - Ro!
Sì?
Ti amo tantissimo.
Ma se non stai zitta, dovrò picchiarti.
- Scusa. Me ne vado, se vuoi. - No, tienimi la mano.
Si ferma?
Sì, certo.
- A dopo. - Arrivederci.
Dio, tremavo. Ero nel panico.
Sì, non è facile, lo so.
Roger?
- Dove sei stato? - All'ospedale con Ro e Julia.
- Julia ha partorito. È un maschio. - Bene.
Dovremmo mandarle dei fiori.
Vorrei chiederti una cosa.
Dio ci aiuti se mi menti.
Ti piace ristrutturare le case?
Certo che sì. È quello che facciamo...
Non mentire. È questo che siamo diventati?
Due persone che si mentono l'un l'altra?
No. Non mi piace ristrutturare le case.
Bene.
E ti piace andare all'Ikea?
No.
- Perché non me l'hai detto? - Sei felice quando andiamo all'Ikea.
- E a me piace farti felice. - E cosa fa felice te?
Non lo so, ma non importa.
Merda, ma quanto sono egoista?
Non ho mai pensato alla tua felicità.
Mi piace andare al cinema, ma non importa.
Prendi il giornale e vediamo se c'è un film che ti piace.
- Ora? - Certo.
Possiamo andare allo spettacolo delle 21.
- Ti va? - Sì.
- Attenta al naso. - Scusa.
Possiamo vedere una commedia romantica, se ti va.
- No. - Sì, guardiamo un film romantico.
Papà.
Ci sono.
Nessuno ha nominato l'agente immobiliare negli interrogatori.
Oredsson? Che vuoi dire?
Nessuno la nomina mai negli interrogatori.
Nominano solo queste sette persone e il rapinatore.
Ma erano in otto in quella casa.
- Ovvio che è lei. - Perché?
Ha un movente. Soldi.
L'agenzia non vende nulla da sei mesi.
E lei, personalmente, aveva anche dei debiti.
È lei la rapinatrice. È sgattaiolata fuori con gli ostaggi.
Dev'essere una cosa seria.
Buon Dio.
Sottotitoli: Gabriella Pierro