UNE SÉRIE NETFLIX.
- Bonjour. - Salut.
Je voudrais des fleurs.
Une idée précise ?
Des couleurs en particulier ?
Non, un mélange, je crois.
- Différentes couleurs ? - Oui, voilà.
Il y a ce bouquet déjà prêt avec des couleurs différentes.
- Avec plusieurs nuances de rose. - Il est joli.
- Parfait. - OK.
- Que faites-vous dans la vie ? - Prof de théâtre.
- Prof de théâtre ? - Oui, et vous ?
- Je travaille ici. - Oui, bien sûr.
- Je n'ai plus de vases. - J'imagine.
Toutes ces fleurs doivent vous coûter cher.
Ce serait plus économique de m'inviter à sortir.
C'est Ro. Elle a disparu. Elle est partie.
Elle n'est pas rentrée hier soir non plus.
S'il vous plaît, aidez-moi.
D'accord. Asseyez-vous.
Bon.
J'aurais préféré ne pas visiter cet appart.
Ro ne voulait pas y aller.
- Tu fais quoi ? Dépêche-toi. - Tu ne peux pas te détendre un peu ?
- Impossible. - Ne stresse pas, on y est.
C'est peut-être notre dernière chance.
VISITE LIBRE
Il est en panne ?
Viens, prenons les escaliers.
- On va au dernier ? - Non, au deuxième étage.
On ne peut pas vivre ici avec un ascenseur cassé et des enfants.
- Ils vont le réparer. - J'ai un mauvais pressentiment.
Mais ça t'arrive à chaque visite.
Non, ce n'est pas vrai. Julia !
- Ro ne voulait pas faire cette visite ? - Non.
Elle a dit pourquoi ? C'est bizarre.
Non.
Que se passe-t-il ?
Ro a disparu.
Mince. Quand l'avez-vous vue ?
Il y a deux jours. J'ai appelé, texté, pas de réponse.
Tu me donnes une minute ? Je dois parler à Julia.
Je reviens.
Tu suspectes une femme enceinte ?
Non, mais je crois qu'elle sait qui c'est.
Il y a quelque chose qui cloche chez Ro.
Elle sait peut-être un truc et se cache.
Dons, tu mets la pression sur Julia ? Arrête.
La priorité est de trouver Ro.
Qu'elle ait des informations ou pas.
Je crois qu'il est parti.
Bon sang, couchez-vous. Allongez-vous. Revenez.
C'est de la folie. Il y a un fou et il est armé.
Quels idiots.
Baissez-vous.
Il est dans la cage d'escalier.
- Il nous surveille de l'extérieur. - Baissez-vous.
J'ai besoin de manger.
- Restez couchée. - Comment peux-tu penser à manger ?
J'ai faim. Tu devrais manger aussi. Pense au bébé.
- À terre. - C'est pas ce que je fais ?
- Je vais voir le frigo. - Tu peux pas manger ce qu'il y a dedans.
- Pourquoi ? - Le frigo est sûrement vide.
Tu ne peux pas te comporter normalement ?
C'est-à-dire ?
Tu sais ce que je veux dire.
Il doit y avoir un truc à manger.
- Coucou. - Salut.
- Comment ça va ? - Je sais pas.
Ro ne veut pas de ce bébé.
- Elle l'a dit ? - Aucun appart n'est assez bien.
Trop grand, trop petit, trop cher ou trop haut.
Je ne comprends pas pourquoi elle ne veut pas vivre avec nous.
- Votre dos vous fait mal ? - Un peu, peut-être.
Voilà.
Je vais aller voir si quelqu'un a vu Ro.
On va la retrouver.
Julia, avez-vous eu l'impression pendant la visite, que Ro
se comportait bizarrement, ou essayait de vous cacher quelque chose ?
Pardon ? Que savez-vous ?
À quel sujet ?
Julia, si vous savez quelque chose, il faut me le dire.
C'est très important. Vous saisissez ?
D'accord.
Je crois que Ro…
Oui ?
… me trompe.
- Vous trompe ? - Oui.
Ah, oui. C'est difficile.
C'est pas marrant.
Vous avez une idée d'où elle peut être ?
- Avez-vous vu cette femme ? - Non.
Vous êtes sûr ?
Avez-vous vu cette femme ?
Non ? OK. Merci.
Non, désolé.
- Je ne l'ai pas vue. - D'accord, merci.
Roger !
Ton portable.
Roger !
Je ne sais pas qui c'est.
- Roger Bergvall. - Salut, c'est moi.
- Ro. - Salut.
C'est la merde. Je dois vous parler.
J'arrive de suite.
Je pars maintenant.
Roger, c'était qui ?
Roger ?
Où vas-tu ?
Roger !
J'aimerais parler des autres otages.
Quelle impression avez-vous eue d'eux ?
Quelle impression vous ont-ils fait ?
Anna-Lena était très sympa.
Je l'aimais bien. Estelle était un peu folle.
Un peu difficile à… mais gentille. Elle n'était pas du tout bizarre.
Zarah était un peu froide mais très gentille.
Lennart, l'homme lapin…
- Oui. - Je ne lui ai pas vraiment parlé.
Pas d'avis sur lui.
- Et les autres ? - Lesquels ?
Eh bien, il y avait…
- Il y avait… - Roger.
J'ai oublié Roger. C'était un idiot.
Il se mettait beaucoup en avant.
- OK. - Comment Anna-Lena peut être avec lui ?
Il y avait quelqu'un d'autre, non ?
Non, c'est tout ce dont je me souviens.
Ah.
Vous avez eu une fuite ?
- Je n'ai pas eu de fuite. - D'accord. Cecilia n'est pas là.
C'était le bébé… le placenta… les eaux ?
- J'ai perdu les eaux. - Ne vous inquiétez pas.
- Non. - Attention de ne pas glisser dedans.
Salut.
Je ne suis pas prête à être mère.
D'accord.
Vous êtes partie à cause de ça ?
Oui.
Vous ne restez pas à terre à côté de votre femme ?
Non, il y a quelque chose à manger ?
- Des citrons verts. - Que ça ?
Quel genre d'idiot vit ici ? L'appart est plein à craquer,
mais le frigo est vide.
- C'est quoi ? - De la nourriture.
- C'était bon ? - Non.
J'étais en couple quand j'ai rencontré Ro.
C'est vrai ?
Elle était aventureuse, à l'affût de nouvelles expériences.
Comme le saut à l'élastique et l'alpinisme.
Tout.
À la fin, je me suis dit : "Je ne suis pas assez intéressante ?"
"On ne pourrait pas s'ennuyer un peu ?"
Roger est pareil.
- Pardon ? - Non.
Je ne parle pas du saut à l'élastique mais…
il lui faut toujours un projet.
- On ne peut pas juste aller au cinéma. - Quel genre de projet ?
On va toujours chez IKEA pour acheter une rallonge ou autres.
Passionnant.
Je pensais que ce serait plus facile de vivre avec quelqu'un…
- Du même sexe ? - Oui.
- On craque pas pour un sexe spécifique. - Non, on craque pour un idiot.
Pourquoi Ro est-elle une idiote ?
Je sais pas. C'était génial avant.
Je suis assez anxieuse.
Elle me rassurait.
Jusqu'à ce que je tombe enceinte. Ensuite, elle est devenue distante.
Je vais devoir être mère célibataire.
Ça va aller.
Dans combien de temps votre…
Ma femme ?
- … va accoucher ? - Ça peut arriver à tout moment.
Merde.
Je ne veux pas de cet appartement.
Vous êtes indécise ?
Non, pas habituellement,
mais je ne veux pas prendre une telle décision
sans que papa ait validé.
- Quand viendra-t-il ? - Il ne viendra pas.
- Non ? - Il est atteint de démence sénile.
Je vois.
La plupart du temps, il ne sait pas qui je suis.
Le reste du temps, il fait semblant de me reconnaître
pour ne pas me contrarier.
Mais c'était le meilleur père au monde.
Oui.
Cet appartement est très bien.
- Mais il y a de la moisissure. - Non.
C'est superficiel et facile à régler.
Je ne sais pas faire, donc tant pis.
Je peux vous montrer. C'est facile.
Me montrer comment faire des petites réparations ?
Oui.
D'accord.
Je vous montrerai. Je suis doué pour ça.
- Je veux voir d'abord. - Oui, je vous montrerai.
Excusez-moi, vous avez vu cette femme ?
- Non, désolée. - OK, merci.
- Oui ? - Salut. Tu l'as trouvée ?
Non, je cherche toujours.
- Comment va Julia ? - Le bébé arrive.
- Elle accouche. - Les contractions sont rapprochées ?
- Lâchez-moi !
- Elles sont rapprochées ? - Je ne sais pas. Ça fait mal.
Elle doit aller à l'hôpital.
Je fais quoi ? J'appelle une ambulance ?
Conduis-la à l'hôpital. Je te retrouverai là-bas.
- On doit y aller. - Je vais chercher mon manteau.
On se tape de votre manteau !
- Salut. - Bonjour.
- Avez-vous vu cette femme ? - Non. Lou ?
Milou, tu l'as vue ?
C'est le meurtrier ?
- Le meurtrier ? - Le braqueur. Vous me comprenez.
Non, il faut juste qu'on la trouve.
- Qu'est-ce qu'elle a fait ? - Sa femme est sur le point d'accoucher.
D'accord. Allez voir à la pizzeria.
Comment devient-on un bon parent ?
Les enfants ne sont pas si fragiles que ça.
- Non ? - Non.
Je le sais, je m'occupais des miens quand ils étaient petits.
- C'est vrai ? - Oui.
Je sais. Je suis un dinosaure.
Je me disais que ça devait être moins courant à l'époque.
Oui, les hommes ne restaient pas à la maison, mais je l'ai fait.
Anna-Lena pense que c'était un sacrifice, mais non.
J'ai adoré chaque seconde.
Vous n'avez pas de petits-enfants ?
Les uns trouvent le monde surpeuplé, les autres privilégient leur carrière,
du coup, je n'en ai pas.
C'est pour ça que vous vous concentrez sur l'immobilier ?
J'essaie d'être gentil
et vous m'accusez d'avoir un manque dans ma vie.
Il n'y a aucun manque dans ma vie.
- Les choses sont comme je les aime. - Désolée, je ne voulais pas dire ça.
Qu'est-ce que je raconte ? C'est n'importe quoi.
Tout est fini. Anna-Lena, l'immobilier…
Enfin, qui loue un chaud lapin médiéval
dans le dos de son mari ? Qui ?
- C'est glauque. - Tout à fait.
Mais elle doit vraiment vous aimer. Elle a fait ça pour vous.
Elle ne me fait pas confiance. Voilà tout.
Elle me croit incapable de négocier le prix des biens
sans l'aide d'un pervers.
Vous croyez que c'est par manque de confiance ?
- C'est pour ça ? - Oui.
Mais vous faites ces affaires pour elle ou pour vous ?
Pour nous. C'est important pour nous deux.
C'est un projet commun. C'est son bébé aussi.
Vous y croyez vraiment ?
Ro !
C'est de mieux en mieux.
Ro…
Vous devez venir avec moi.
Vous ne pouvez pas débarquer ici sans raison…
- De quoi parlez-vous ? - Elle a droit à un avocat.
Elle va être mère. Maintenant.
- Qu'est-ce que vous racontez ? - Elle a perdu les eaux.
On peut y arriver. Je viens avec vous. Allons-y.
Vite, l'addition.
Vous respirez très bien, Julia. C'est super.
- Comment ça va ? - C'est parti.
J'ai cru qu'elle allait accoucher dans la voiture. J'ai paniqué.
Ro, regardez-moi.
Qu'est-ce qui vous fait peur ?
Vous pensez que c'est impossible de devenir un bon parent
après tout ce qu'a fait votre père. Je comprends.
J'ai une checklist pour les parents. Vous voulez l'entendre ?
- Lui donnerez-vous de l'amour ? - Oui.
Bonne réponse.
C'est le plus important.
D'accord. Prendrez-vous soin du gamin ?
- Je ne sais pas si j'y arriverais. - Bien sûr que si.
Si l'enfant ne va pas bien, il faut le prendre
et lui faire un câlin. Vous pouvez faire ça ?
- Oui. - C'est bon.
Il reste le dernier point.
Vous lirez des histoires, chanterez des chansons
et direz : "Demain, ça ira mieux." ?
- Oui. - Bonne réponse. Voilà !
Vous avez coché toutes les cases.
Félicitations. Vous êtes une maman au top.
Vous ferez une excellente mère.
- Ça ira. - Julia n'est peut-être pas de cet avis.
C'est la seule chose dont elle a parlé en chemin.
"Où est Ro ? Je ne veux pas accoucher sans Ro."
Elle parle tout le temps de vous.
Je vous l'avais dit.
Vous allez y arriver. Allez-y. Tout ira bien.
C'est bien.
Super.
Soyez forte.
- Vous vous en sortez très bien. - OK.
On va préparer la péridurale.
Je vais appeler l'anesthésiste.
- Vous êtes Ro ? Entrez. - Bonjour.
Coucou.
Bonjour.
Désolée, Julia.
Julia. Je t'aime fort.
Énormément.
Tu feras une super mère, et moi, je ferai de mon mieux.
Je m'occuperai du bébé du mieux que je peux.
Je lui chanterai des comptines, lui lirai des histoires.
Je… on va assurer.
- Je serai à tes côtés. - Ro !
Oui ?
Je t'aime.
Mais si tu ne la fermes pas, je vais te frapper.
- Désolée, je peux partir. - Non, prends ma main.
- Vous restez ? - Oui.
- Au revoir. - À bientôt.
Bon sang, j'en tremblais. J'ai paniqué.
Oui, c'est une expérience difficile.
Roger ?
- Où étais-tu ? - À l'hôpital avec Ro et Julia.
- Elle a accouché. C'est un garçon. - Je vois.
Il faut envoyer des fleurs.
Je vais te poser une question.
Que Dieu nous aide si tu me mens.
Tu aimes rénover les appartements ?
Bien sûr. On fait ça ens…
Ne mens pas, bon sang. C'est ce qu'on est devenu ?
Deux personnes qui se mentent ?
Non. Je n'aime pas faire ces rénovations.
D'accord.
À choisir, tu aimes aller chez IKEA ?
Non.
Aïe !
- Pourquoi tu ne m'as rien dit ? - Tu es si heureux d'y aller.
- J'aime te rendre heureux. - Toi, tu aimes quoi ?
Je ne sais pas, peu importe.
Merde, comment on peut être si égoïste ?
Je ne peux pas te rendre heureuse pour une fois ?
Aller au cinéma peut-être, mais ce n'est pas important.
Prends le journal, voyons si un film te tente.
- Là, de suite ? - Oui.
On peut aller à la séance de 21 h. Si tu veux.
- Ça te dit ? - Oui.
- Attention à mon nez. - Désolée.
On peut même aller voir un film romantique.
- Non. - Oui, allons voir un film romantique.
Papa.
J'ai trouvé.
Personne n'a parlé de l'agent immobilier.
Oredsson ? Et alors ?
Personne ne parle d'elle dans les interrogatoires.
Seulement de ces sept personnes et du braqueur.
Mais huit personnes ont quitté l'appartement.
- C'est elle. - Pourquoi ?
Elle a un mobile. L'argent.
L'agence n'a rien vendu depuis six mois.
Sa situation financière était désastreuse.
C'est le braqueur et elle a filé avec les otages.
Ils ne blaguent pas.
- Grand Dieu. - Oui.
Sous-titres : Lucie Sanchez-Pinelli