NETFLIX-SARJA
AHDISTUNUTTA PORUKKAA
Heippa.
Ostaisin kukkia.
Millaisia olit ajatellut? Jotain tiettyjä värejä?
Kai vain jonkinlainen sekoitus.
Erilaisia värejä. -Juuri niin.
Tein juuri tämän kimpun, vaaleanpunaisen eri sävyjä.
Se sopii oikein hyvin. -Selvä.
Mitä teet työksesi? -Olen ilmaisutaidon opettaja.
Niinkö? -Mitä sinä teet?
Olen täällä töissä. -Niin, niin tietysti.
Minulta alkavat maljakot loppua. -Ei ihme.
Ajattelin, että tämä kukkien ostaminen käy sinulle kalliiksi.
Pääsisit halvemmalla, jos vain pyytäisit minua treffeille.
Ro on poissa. Hän on kadonnut.
Hän ei tullut yöksi kotiin.
Auta minua.
Käy istumaan.
No niin.
Ei olisi pitänyt mennä siihen näyttöön. Ro ei olisi halunnut.
Voitko nyt panna vähän vauhtia? -Rauhoittuisitko hiukan?
En voi. -Älä hätäile. Olemme jo perillä.
Tämä voi olla viimeinen tilaisuutemme.
ASUNTONÄYTTÖ
Onko hissi rikki?
Kiivetään portaat.
Ylös astiko? -Toiseen kerrokseen.
Ei täällä voi lapsen kanssa asua, jos hissi on rikki.
Se korjataan. -Täällä on huono fiilis.
Sinusta jokaisessa asunnossa on huono fiilis.
Eikä ole. Julia.
Eikö Ro halunnut näyttöön? -Ei.
Kertoiko hän syytä? Kuulostaa vähän oudolta.
Ei kertonut.
Mikä täällä on hätänä? -Ro on kadonnut.
Huono juttu. Milloin?
Kaksi päivää sitten. Hän ei vastaa mihinkään.
Voisitko odottaa vähän? Minun pitää jututtaa Juliaa.
Hetkinen vain.
Onko odottava äiti muka epäilty? -Ei, mutta hänellä voi olla tietoja.
Jokin Rossa mättää. Hän voi tietää jotakin ja piilotella siksi.
Sekö oikeuttaa Julian painostamisen? Lopeta heti.
Ron löytäminen on tärkeintä. Riippumatta siitä, tietääkö hän jotakin.
Hän taisi lähteä.
Mitä hittoa? Lattialle sieltä. Takaisin heti.
Mitä he tekevät? Täällä on hullu pyssynheiluttaja.
Idiootit.
Alas nyt.
Hän meni porraskäytävään ja vahtii sieltä käsin.
Lattialle!
Minun pitää syödä jotakin.
Älä nouse! -Miten voit ajatella ruokaa nyt?
Minulla on nälkä. Sinunkin pitäisi syödä. Ajattele lasta.
Alas nyt. -Enkö muka ajattele?
Tutkin jääkaapin. -Et voi syödä ruokaa jääkaapista.
Miksen? -Jääkaappi on varmaan tyhjä.
Mikset voi käyttäytyä normaalisti? -Mitä nyt tein väärin?
Tiedät, mitä tarkoitan.
Keittiössä on varmasti ruokaa.
Hei.
Miten menee? -En tiedä.
Ro ei halua tätä lasta.
Onko hän sanonut niin? -Mikään asunto ei kelpaa.
Liian isoja, pieniä, kalliita tai korkeita.
En tajua, miksi hän ei halua asua yhdessä.
Särkeekö selkää? -Ehkä vähän.
No niin.
Tästäkö?
Lähden kaupungille kyselemään, onko Rota nähty.
Kyllä hän löytyy.
Tuntuiko sinusta asunnossa yhtään siltä,
että Ro olisi käyttäytynyt erikoisesti tai salannut jotakin?
Miten niin? Tiedätkö jotain?
Mistä?
Jos tiedät jotakin, sinun pitää kertoa minulle.
Se on valtavan tärkeää. Ymmärräthän sen?
Hyvä on.
Luulen, että Ro…
Niin?
Hän pettää minua.
Pettää sinua? -Niin.
Oi voi. Sepä ikävää. Pettäminen ei ole kivaa.
Onko sinulla aavistustakaan siitä, missä hän on?
Oletteko nähneet tätä naista? -Emme.
Oletko varma?
Oletteko te nähneet tätä naista?
Eikö? Kiitos.
Ei ole näkynyt.
En ole nähnyt. -Selvä, kiitos.
Roger!
Puhelin soi.
Roger!
Kuka lienee.
Roger Bergvall. -Hei, minä täällä.
Ro. -Ai, hei.
Kaikki on päin helvettiä. Meidän on pakko puhua.
Lähden saman tien tulemaan. Nyt heti.
Kuka siellä oli?
Roger?
Minne sinä menet?
Roger!
Puhutaan vähän muista panttivangeista.
Millaisen käsityksen sait heistä?
Anna-Lenan kanssa oli mukava puhua. Pidin hänestä.
Estelle oli vähän höperö.
Oli vähän vaikea viestiä. Mutta ihan mukava, ei mitenkään erikoinen.
Zarah oli vähän etäinen mutta oikein kiva.
Lennart, se jänismies.
Aivan. -Hänen kanssaan en juuri jutellut.
En tiedä hänestä.
Entä muut?
Ketkä muut?
Olihan siellä…
Oli… -Niin, Roger.
Unohdin hänet. Hän oli hirveän rasittava. Vei valtavasti tilaa ja oli typerä.
Selvä. -Miksi Anna-Lena edes on hänen kanssaan?
Sitten oli vielä yksi.
Ei, en minä muista muita.
Oho. Tuliko pissa housuun?
Ei tämä ole pissaa. -Selvä. Cecilia ei taida olla paikalla.
Oliko se vauva… istukka… siis lapsivesi?
Lapsivesi meni. -Aivan. Ei hätää.
Älä seiso siinä, ettet liukastu.
Hei.
Minusta ei ole äidiksi.
Vai niin.
Siksikö häivyit?
Siksi.
Etkö makaakaan lattialla vaimosi kanssa?
En. Onko täällä ruokaa?
Limettejä. -Eikö muuta?
Millainen idiootti täällä asuu? Tavaraa on vaikka muille jakaa,
mutta jääkaappi on tyhjä.
Mitä se on? -Ruokaa.
Onko hyvää? -Ei.
Seurustelin toisen kanssa, kun tapasin Ron.
Niinkö?
Hän oli seikkailuhenkinen, haki koko ajan uusia kokemuksia.
Benjihyppyjä ja vuorikiipeilyä. Vaikka mitä.
Alkoi tuntua, että minä en riittänyt hänelle.
Emme voineet vain olla rauhassa yhdessä.
Roger on samanlainen.
Mitä? -No ei.
Ei sentään benjihyppyjä.
Mutta koko ajan pitää olla projekteja. Emme ikinä käy vaikka elokuvissa.
Mitä projekteja?
Ravaamme jatkuvasti Ikeassa ostamassa jatkojohtoja.
Huiman jännittävää.
Olen aina ajatellut, että olisi helpompaa, jos toinenkin olisi…
Samaa sukupuolta. -Niin.
Vaan eihän sitä sukupuoleen rakastu. -Ei niin, vaan idioottiin.
Miksi Ro on idiootti?
En tiedä. Meillä meni hienosti.
Olen aina ollut huolissani kaikesta. Hänen seurassaan oloni on turvallinen.
Kun tulin raskaaksi, hän muuttui kuitenkin etäiseksi.
Minusta tulee yksinhuoltaja. Ei maailma siihen kaadu.
Missä vaiheessa se sinun…
Vaimoni.
Milloin hän synnyttää? -Hetkenä minä hyvänsä.
Hemmetti.
En taida haluta tätä asuntoa.
Onko päätöksenteko vaikeaa?
Ei yleensä, mutta en halua tehdä näin isoa päätöstä -
ilman että isä tarkistaa asunnon.
Milloin hän pääsisi tulemaan?
Ei hän pääse.
Miksei? -Hänellä on dementia.
Hittolainen. -Puolet ajasta hän ei tunnista minua.
Muulloin hän esittää tuntevansa minut, jottei minulle tulisi paha mieli.
Hän oli maailman paras isä.
Niinpä.
Tässä asunnossa ei ole mitään vikaa.
Sanoit, että täällä on hometta. -Ei ole.
Tämä kaipaa vain pientä pintaremonttia.
En minä sellaista osaa.
Minä voin neuvoa. Se on ihan helppoa.
Neuvoisitko sinä minulle, miten tehdä korjauksia?
Miksei? -Selvä.
Minä olen tosi taitava siinä hommassa.
Uskon, kun näen. -Näet kyllä.
Anteeksi, oletko nähnyt tätä naista?
En ole. -Selvä. Kiitos.
Niin? -Oletko löytänyt Ron?
En. Etsin edelleen.
Miten Julialla menee? -Lapsi tulee nyt.
Julia synnyttää. -Mikä on supistusten väli?
Mikä on supistusten väli? -Näpit irti!
Mikä on supistusten väli? -En tiedä. Sattuu.
Kuuletko? -Nyt sairaalaan.
Mitä minä teen? Soitanko ambulanssin?
Ajat hänet sairaalaan poliisiautolla. Minäkin tulen sinne.
Nyt pitää mennä.
Haen vain takkini. Hetkinen.
Anna takin olla!
Iltaa. -Heippa.
Olette nähneet häntä? -Minä en ole.
Oletko sinä nähnyt häntä?
Onko tuo se murhaaja?
Mikä murhaaja? -Ryöstäjä. Ymmärsit kyllä.
Ei ole. Hänet pitää vain löytää.
Mitä hän on tehnyt? -Hänen vaimonsa synnyttää.
Ai. Katso pizzeriasta.
Miten osaisin olla hyvä äiti?
Lapset eivät ole kovin hauraita.
Eivätkö? -Eivät.
Tiedän sen, koska hoidin omiani kotona.
Oikeastiko? -Oikeasti.
Tiedän kyllä olevani ikivanha.
Tarkoitin, että se oli kai epätavallista siihen aikaan.
Moni mies ei jäänyt lasten kanssa kotiin, mutta minä jäin.
Anna-Lena luulee, että tein uhrauksen, mutta ei se niin ollut.
Rakastin joka hetkeä.
Eikö sinulla ole lastenlapsia?
Toisten mielestä maailma on ylikansoitettu ja toiset keskittyvät uraansa,
joten ei ole.
Siksikö teet asuntokauppoja?
Yritän tässä olla mukava,
ja sinä kuvittelet, että elämässäni on jokin tyhjiö.
Ei minun elämässäni ole tyhjiötä.
Asiat ovat juuri kuten haluan. -Anteeksi, en tarkoittanut sitä niin.
Mitä minä oikein selitän?
Kaikki on ohi. Avioliitto, asuntokaupat…
Kuka helvetti palkkaa himokkaan jäniksen aviomiehensä selän takana?
Ihan sairasta. -Sanopa muuta.
Mutta vaimosi rakastaa sinua kovasti. Hän teki sen sinun vuoksesi.
Hän teki sen, koska ei luota minuun.
Hän ei usko, että pystyn puhumaan asunnon hinnan alas ilman pervojänistä.
Luuletko, että kyse on siitä, ettei hän luota sinuun?
Niin.
Teetkö asuntokauppoja hänen vai itsesi vuoksi?
Molempien. Se on tärkeää meille kummallekin.
Se on yhteinen projektimme ja myös hänen lempilapsensa.
Uskotko tuohon oikeasti?
Ro!
Päivä paranee aina vain.
Ro.
Sinun pitää tulla mukaani.
Et voi rynnätä tänne noin vain…
Mitä höpiset? -Rolla on oikeus asianajajaan.
Hänestä tulee äiti. Nyt.
Miten niin? -Lapsivesi meni jo. Lähdetään.
Kaikki menee hyvin. Minä tulen mukaan.
Lasku ja äkkiä!
Hengität juuri niin kuin pitää. Hienoa.
Miten menee? -Synnytys on käynnissä.
Luulin, että lapsi syntyy autoon. Olin ihan paniikissa.
Katso minuun.
Missä luulet epäonnistuvasi?
Luulet, ettet voi olla yhtä hyvä vanhempi -
kuin isäsi oli. Ymmärrän sen.
Minulla on tehtävälista uusille vanhemmille. Haluatko kuulla?
Annatko lapselle rakkautta? -Annan.
Hyvä.
Se on tehtävistä tärkein.
Sitten. Pyritkö tarjoamaan lapselle turvaa?
En tiedä, pystynkö. -Tietysti pystyt.
Jos lapsi voi huonosti, otat hänet syliin ja halaat.
Pystyt siihen kyllä, vai mitä?
Juu. -Hyvä. Sitten enää viimeinen kohta.
Luetko satuja ja laulatko lauluja -
ja sanotko: "Lapsi kulta, huomenna kaikki on taas hyvin"?
Juu. -No niin! Kaikki kohdat suoritettu.
Onneksi olkoon. Lapsella kävi tuuri. Sinusta tulee loistoäiti.
Kaikki sujuu hienosti. -Julia voi olla eri mieltä.
Hän ei tulomatkalla puhunut muusta kuin siitä,
ettei lapsi saa syntyä ilman sinua. Hän puhuu sinusta koko ajan.
Mitä minä sanoin?
Pystyt siihen kyllä. Mene hänen luokseen. Kaikki järjestyy.
Hienoa.
Hyvä juttu.
Voimia.
Pärjäät tosi hienosti, Julia.
Epiduraalia valmistellaan. -Kutsun anestesialääkärin.
Oletko sinä Ro? Tule vain. -Hei.
Heippa.
Anteeksi.
Julia. Minä rakastan sinua tosi paljon.
Tosi paljon. Sinusta tulee upea äiti, ja minä aion tehdä parhaani.
Pidän huolta lapsesta niin hyvin kuin pystyn.
Laulan lastenlauluja, luen satuja ja muuta.
Pärjäämme kyllä.
En hylkää teitä. -Ro.
Niin?
Rakastan sinua tosi paljon.
Mutta jos et nyt ole hiljaa, joudun lyömään sinua.
Anteeksi. Lähden, jos haluat. -Pidä minua kädestä.
Jäätkö tänne? -Ilman muuta.
Hei sitten.
Minä ihan tärisin. Olin aivan paniikissa.
Niin, se ei ole ihan kevyt kokemus.
Roger?
Missä olet ollut? -Sairaalassa Ron ja Julian kanssa.
Lapsi syntyi. Se on poika.
Lähetetään kukkia.
Aion esittää sinulle kysymyksen,
ja nyt ei parane valehdella.
Pidätkö asuntojen kunnostamisesta?
Tietysti. Sitähän me teemme…
Älä nyt valehtele. Tätäkö me nyt teemme? Valehtelemme toisillemme.
En minä pidä asuntojen remontoinnista.
Selvä.
Jos saisit itse valita, lähtisitkö nyt Ikeaan?
En.
Ai helvetti.
Mikset ole sanonut mitään? -Sinä niin pidät Ikeassa käymisestä.
Haluan ilahduttaa sinua. -Mikä ilahduttaisi sinua?
En tiedä, eikä sillä ole väliä.
Miten helvetin itsekäs voi ihminen olla? Enkö saisi ilahduttaa sinua edes kerran?
Haluaisin ehkä elokuviin, mutta ei se ole tärkeää.
Hae lehti. Katsotaan, mitä siellä menee.
Nytkö? -Niin.
Ehdimme yhdeksän näytökseen, jos haluat.
Haluatko? -Haluan.
Varo nenää. -Anteeksi.
Katsotaan joku ihmissuhdedraama, jos haluat.
Ei sentään. -Kyllä, nyt katsotaan ihmissuhdedraama.
Isä.
Nyt minä tiedän.
Kukaan ei ole puhunut mitään kiinteistönvälittäjästä.
Oredssonistako? Miten niin? -Häntä ei edes mainita haastatteluissa.
Vain näistä seitsemästä ja ryöstäjästä puhutaan.
Asunnosta lähti kahdeksan ihmistä.
Se on tietenkin hän. -Miksi olisi?
Hänellä on motiivi. Raha.
Välitysfirma ei ole tehnyt kaupan kauppaa puoleen vuoteen.
Muistaakseni hänen omatkin raha-asiansa ovat rempallaan.
Ryöstäjä on hän, ja hän pakeni panttivankien mukana.
Täällähän on väkeä. Hyvänen aika.
Tekstitys: Mari Harve