UNA SERIE DE NETFLIX
- Hola. - Hola.
Quería unas flores.
¿Tienes algo en mente?
¿Algún color en concreto?
No. Un poco de todo, supongo.
- ¿Con distintos colores? - Sí, eso.
Acabo de preparar este ramo con distintos tonos de rosa.
Sí, ese está bien.
- Perfecto. - Vale.
¿A qué te dedicas?
Soy profesora de teatro.
- ¿Profesora de teatro? - Sí, ¿y tú?
Yo trabajo aquí.
Ya, claro. Qué tonta soy.
Me estoy quedando sin floreros.
No me extraña.
He estado pensando que te vas a arruinar comprando tantas flores.
Seguramente sea más barato que me invites a salir.
No sé dónde está Ro. Ha desaparecido.
Anoche no volvió a casa.
¿Puede ayudarme?
Claro. Siéntese.
A ver…
Ojalá no hubiéramos ido a esa dichosa visita.
Ro no quería ir.
¿Qué haces? Date prisa.
¿No podemos tomárnoslo con un poco más de calma?
- No, no puedo tomármelo con calma. - No corras. Ya hemos llegado.
Esta podría ser nuestra última oportunidad.
VISITA A PISO EN VENTA
¿Está averiado?
Venga, vamos por las escaleras.
- Es el último piso, ¿no? - No, es el segundo.
No podemos vivir aquí, con un ascensor averiado y un bebé.
Ya lo arreglarán.
Es que algo me dice que no.
Eso te pasa con todos los pisos que vemos.
No, no es verdad. Julia.
¿Ro no quería ir a la visita?
No.
¿Y dijo por qué? Parece un poco raro.
No.
¿Qué ha pasado?
Ro ha desaparecido.
Vaya, ¿cuándo la vio por última vez?
Hace dos días. No contesta las llamadas ni los mensajes.
¿Puedes venir luego? Tengo que hablar con Julia.
Enseguida vuelvo.
¿Crees que la embarazada es la asaltante?
No, pero creo que sabe quién fue.
Lo de Ro es desconcertante.
Quizá sepa algo y por eso se esconde.
¿Por eso presionas a Julia? Basta ya.
Hay que encontrar a Ro.
Da igual que sepa algo del robo o no.
Creo que se ha ido.
Al suelo, me cago en la leche. Tumbaos. Volved aquí.
Esto es de locos. Hay una persona armada.
Imbéciles.
Al suelo.
Ha salido a la escalera.
Está observando desde fuera.
Al suelo, anda.
Necesito comer algo.
- Quieta, ¿estás loca? - ¿Cómo puedes pensar en comer?
Tengo hambre.
Tú también deberías comer. Piensa en el bebé.
- Al suelo. - ¿Qué crees que hago?
Voy a mirar en la nevera.
No puedes comer lo que haya.
- ¿Por qué no? - Seguro que la nevera está vacía.
¿No puedes ser normal?
¿Qué he hecho yo?
Lo sabes de sobra.
En la cocina habrá algo de comer.
Hola.
- ¿Cómo estás? - Yo qué sé.
Ro no quiere este bebé.
- ¿Te lo ha dicho? - Le pone peros a todos los pisos.
Muy grande, muy pequeño, muy caro, muy alto…
Yo qué sé.
No entiendo por qué no quiere vivir con nosotros.
¿Te duele la espalda?
Sí, un poco.
Venga.
¿Aquí?
Voy a salir a ver si alguien ha visto a Ro.
La encontraremos.
Julia, durante la visita, ¿tuvo usted la sensación
de que Ro se comportaba de forma extraña o trataba de ocultarle algo?
¿Qué? ¿Qué es lo que sabe?
¿Sobre qué?
Julia, si sabe algo, tiene que contármelo.
Es de vital importancia. ¿Comprende?
De acuerdo.
Creo que Ro…
¿Sí?
…me ha sido infiel.
¿Infiel?
Sí.
Vaya, eso es muy duro. Sí.
Las infidelidades son lo peor.
En fin, ¿tiene alguna idea de dónde puede estar?
- ¿Han visto a esta mujer? - No.
¿Seguro?
¿Han visto a esta mujer?
¿No? Bueno, gracias.
No, lo siento.
- No la he visto. - De acuerdo, gracias.
¡Roger!
El móvil.
¡Roger!
No sé quién te llama.
- Roger Bergvall, dígame. - Hola, soy yo.
- Ro. - Hola.
Va todo como el culo. Necesito hablar contigo.
Enseguida voy.
Salgo ahora mismo.
Roger, ¿quién era?
¿Roger?
¿Adónde vas?
¡Roger!
Me gustaría hablar sobre los demás rehenes.
¿Qué impresión le causaron?
¿Qué le parecieron como personas?
Con Anna-Lena era muy agradable hablar.
Me cayó bien.
Estelle estaba un poco demente.
Era un poco peculiar, pero maja. Nada fuera de lo común.
Zarah de entrada era un poco arisca, pero muy amable.
Lennart, el conejo…
- Sí. - Casi no hablé con él.
No sé qué decirle.
¿Y el resto?
¿Quiénes?
Pues…
- Estaba… - Roger.
Se me olvidaba Roger. Era imbécil.
Ocupaba mucho sitio, el muy idiota.
- Vale. - No sé qué hace Anna-Lena con él.
Y había alguien más, ¿verdad?
No, no recuerdo a nadie más.
¿Se ha orinado?
- No me he orinado. - A ver, Cecilia no está, ¿no?
El bebé… La placenta… ¿Ha roto…?
- He roto aguas. - Vale, tranquila.
- Vale. - Cuidado, no vaya a resbalarse.
- Hola. - Hola.
No estoy lista para ser madre.
Ya.
¿Por eso te has ido?
Sí.
¿No vas a quedarte en el suelo con tu mujer?
No. ¿Hay algo de comer?
- Hay limas. - ¿Solo limas?
¿Quién es el idiota que vive aquí?
El piso está abarrotado de trastos,
pero la nevera está vacía.
¿Qué es eso?
Comida.
¿Está rico?
No.
Cuando conocí a Ro, yo estaba con otra.
Ah, ¿sí?
Era una persona aventurera. Quería experimentarlo todo.
Hacer puenting y montañismo.
De todo.
Me hizo pensar: "¿No le basto? ¿No soy lo bastante emocionante?
¿No podemos aburrirnos juntas sin más?".
Roger es igual.
- ¿Qué? - No.
No me refiero a lo de hacer puenting, sino que…
siempre necesita un proyecto.
No podemos ir al cine ni nada por el estilo.
¿Qué clase de proyecto?
Nos pasamos la vida en Ikea comprando regletas o lo que sea.
Qué emoción.
Pensé que sería más fácil estar con alguien…
¿Del mismo género?
Sí.
En realidad, no te enamoras de un género.
No, te enamoras de un idiota.
¿Por qué crees que Ro es idiota?
Yo qué sé. Nos iba muy bien.
Yo me angustio por todo.
Ella me hace sentir segura.
Pero, cuando me quedé embarazada, ella…
se volvió distante.
Tendré que ser madre soltera.
Podría ser peor.
¿Cuánto falta para que tu…?
¿Mi mujer?
¿Cuándo dará a luz?
Cualquier día de estos.
Joder.
No creo que quiera este piso.
¿Te cuesta decidirte?
No, normalmente no soy así,
pero no quiero tomar semejante decisión sin que mi padre le dé el visto bueno.
¿Y cuándo va a venir?
No va a venir.
¿No?
Tiene demencia.
Vaya.
La mitad de las veces no sabe quién soy.
La otra mitad creo que finge reconocerme para no darme un disgusto.
Pero era el mejor padre del mundo.
Ya.
Mira, este piso está bien.
Has dicho que tenía moho.
No tiene moho.
Solo necesita unos arreglos superficiales. Nada difícil.
Yo no sé arreglar nada, así que da igual.
Te puedo enseñar cómo se hace. Es fácil.
¿Me vas a enseñar a hacer arreglos superficiales?
Claro.
Vale.
Te enseñaré. Esas cosas se me dan de maravilla.
Eso habrá que verlo.
Claro, ya lo verás.
Disculpe, ¿ha visto a esta mujer?
- No, lo siento. - Gracias.
- ¿Diga? - Hola. ¿Has encontrado a Ro?
No, sigo buscándola. ¿Cómo está Julia?
- Se ha puesto de parto, joder. - ¿Cada cuánto son las contracciones?
- ¡Déjeme!
¡Yo qué sé! Me duele muchísimo.
- ¿La oyes? - Debe ir al hospital.
¿Qué hago? ¿Llamo una ambulancia o qué?
Coge el coche y llévala al hospital.
Nos vemos ahí.
- Tenemos que irnos. - Sí, voy a por el abrigo.
¡Deje el puto abrigo!
Hola.
- ¿Has visto a esta mujer? - No. ¿Lou?
Milou, ¿tú la has visto?
¿Esa es la asesina?
¿Qué asesina?
La atracadora, quiero decir.
No, solo la estamos buscando.
- ¿Qué ha hecho? - Su mujer está a punto de dar a luz.
Vaya. Pues mira en la pizzería.
¿Qué hay que hacer para ser buena madre?
Los niños no son tan frágiles como parece.
- ¿No? - No, para nada.
Lo sé porque cuidé de los míos cuando eran pequeños.
¿En serio?
Sí.
Ya sé que soy un dinosaurio.
No es eso, es que entonces no era lo habitual.
No había muchos hombres que se quedaran en casa, pero yo lo hice.
Aunque Anna-Lena lo crea, no fue un sacrificio.
Disfruté de cada segundo.
¿Y no tenéis nietos?
Unos creen que el mundo está superpoblado y otros quieren apostar por sus carreras,
así que no.
¿Por eso te dedicas a comprar y vender pisos?
Yo intento ayudarte,
y tú vienes a decirme que hay un vacío en mi vida.
No hay ningún vacío en mi vida.
Tengo todo lo que quiero.
Perdona, no quería decir eso.
¿Qué puñetas digo? Menuda gilipollez.
Todo se ha ido a la mierda. Anna-Lena, los pisos…
A ver, ¿quién cojones contrata a un puñetero conejo medieval
a espaldas de su marido?
- Es de locos. - Claro que es de locos.
Pero ella tiene que quererte mucho. Mira lo que ha hecho por ti.
No, lo ha hecho porque no confía en mí.
No me ve capaz de negociar un buen precio por el piso
sin contratar a un depravado.
¿Crees que lo hace porque no confía en ti?
- ¿Ese es el motivo? - Sí.
Lo de los pisos, ¿lo hacéis por ella o por ti?
Lo hacemos por nosotros. Es importante para los dos.
Es un proyecto que llevamos juntos. También es suyo.
¿De verdad crees que es así?
¡Ro!
Dios, lo que me faltaba.
Ro…
Tiene que venir conmigo.
- No puede irrumpir aquí sin motivo… - ¿Qué dice?
Tiene derecho a un abogado.
Va a ser madre. Ahora mismo.
- ¿Qué está diciendo? - Ha roto aguas.
Venga, tú puedes. Voy contigo.
Vamos. ¡Rápido, la cuenta!
Eso es, respira, Julia. Lo estás haciendo muy bien.
- ¿Cómo va? - Está en ello.
Pensé que iba a dar a luz en el coche. Qué angustia.
Ro, mírame.
¿Qué crees que no vas a saber hacer?
Te parece imposible ser una buena madre
después de todo lo que ha hecho tu padre.
Lo comprendo.
Tengo una lista estupenda para madres primerizas. ¿La repasamos?
¿Tratarás a esta criatura con amor?
Sí.
Bien. Confirmado.
Es el punto más importante.
Vale.
¿Intentarás ofrecerle seguridad?
- No sé si podré. - Claro que podrás.
Si el bebé se encuentra mal, lo coges en brazos y le das mimos.
Eso puedes hacerlo, ¿no?
- Sí. - Confirmado.
Nos queda el último punto.
¿Le leerás cuentos, le cantarás canciones
y le dirás "mañana todo irá mejor, mi vida"?
- Sí. - Confirmado. Estás lista.
Has confirmado todos los puntos.
Enhorabuena. Serás una madre de diez.
Serás una madre de primera categoría.
- Todo irá bien. - Julia no opinará lo mismo.
No ha hablado de otra cosa de camino a aquí.
"¿Dónde está Ro? No puede nacer sin Ro".
No ha parado de hablar de usted.
Te lo dije.
Tú puedes.
Entra, venga. Todo va a salir bien.
Venga.
Muy bien.
Ánimo.
- Lo estás haciendo muy bien, Julia. - Vale.
Estamos preparando la epidural.
Voy a llamar a la anestesista.
- ¿Tú eres Ro? Pasa. - Hola.
Hola.
- Hola. - Hola.
Lo siento, Julia.
Julia, te quiero mucho.
Muchísimo.
Vas a ser una madre estupenda, y yo me voy a esforzar al máximo.
Cuidaré del bebé lo mejor que pueda.
Le cantaré nanas y le leeré cuentos.
Yo…
Podemos hacerlo.
- Voy a estar a tu lado. - ¡Ro!
¿Sí?
Te quiero mucho.
Pero, como no te calles ahora mismo, te parto la cara.
- Perdón, me voy si quieres. - No, dame la mano.
- ¿Se va a quedar? - Desde luego.
- Adiós. - Hasta luego.
Madre mía, estaba temblando. Qué angustia.
Ya, no es una experiencia fácil.
¿Roger?
- ¿Dónde has estado? - En el hospital con Ro y Julia.
El bebé ha nacido. Es un niño.
Deberíamos enviarles flores.
Quiero preguntarte una cosa.
Y no me mientas, por Dios.
¿Te gusta renovar pisos?
- Claro, es algo que hacemos jun… - Deja de mentir.
¿Esto es lo que somos ahora? ¿Dos personas que se mienten?
No. No me gusta renovar pisos.
De acuerdo.
Si de ti dependiera, ¿te gustaría ir a Ikea?
No.
¿Por qué no me lo dijiste?
Ir a Ikea te hace muy feliz. Me gusta hacerte feliz.
¿Qué te hace feliz a ti?
No lo sé. Eso da igual.
¿Cómo he podido ser tan egoísta, leñe?
¿No puedo hacerte feliz para variar?
Ir al cine, a lo mejor. Pero no es importante, Roger.
Mira en el periódico si hay algo que te apetezca ver.
- ¿Ahora? - Claro.
Llegamos a la sesión de las 21:00, si quieres.
- ¿Tú quieres? - Sí.
- Cuidado con la nariz. - Perdón.
Podemos ver un drama romántico si quieres.
No.
Sí, veremos un drama romántico.
Papá.
Ya lo tengo.
Ninguno ha mencionado a la agente inmobiliaria.
¿Oredsson? ¿Y qué?
No la han mencionado en ningún interrogatorio.
Todos hablan de estos siete y del atracador.
Pero del piso salieron ocho personas.
- Tiene que ser ella. - ¿Por qué?
Tiene un móvil: el dinero.
La inmobiliaria lleva seis meses sin vender nada.
Si mal no recuerdo, ella también iba mal de dinero.
Ella es la atracadora y se fugó con los rehenes.
- Ha venido la artillería pesada. - Dios mío.
Subtítulos: Raquel Uzal