UNA SERIE DE NETFLIX
GENTE ANSIOSA
- Hola. - Hola.
Quisiera unas flores.
¿Qué tienes en mente?
¿Algún color en particular?
No, solo una mezcla, supongo.
- ¿De diferentes colores? - Exacto.
Acabo de armar este ramo de diferentes colores.
- Bueno, de diferentes tonos de rosa. - Sí, se ve muy bien.
- Perfecto. - De acuerdo.
- ¿A qué te dedicas? - Soy profesora de teatro.
- ¿Profesora de teatro? - Sí, ¿y tú?
- Trabajo aquí. - Claro, por supuesto. Qué tonta.
- Me estoy quedando sin floreros. - Me imagino.
Creo que te está saliendo muy caro comprar todas estas flores.
Quizá te saldría más barato que me invites a salir.
Es Ro. Se fue, desapareció.
Tampoco regresó a casa anoche.
¿Puede ayudarme?
Claro, tome asiento.
De acuerdo.
Ojalá no hubiéramos ido al maldito apartamento.
Ro ni siquiera quería ir.
- ¿Qué haces? ¿Por qué te demoras? - ¿No podemos tomarlo con calma?
- No puedo tomarlo con calma. - No te preocupes, ya llegamos.
Esta podría ser nuestra última oportunidad.
PROPIEDAD EN EXHIBICIÓN
¿Está malo?
Ven, subamos por las escaleras.
- ¿Es en el último piso? - No, en el segundo.
No podemos vivir aquí con el bebé si el ascensor está malo.
- Lo arreglarán. - Tengo un mal presentimiento.
Eso te pasa cada vez que visitamos un apartamento.
Eso no es verdad, Julia.
- ¿Ro no quería ir a verlo? - No.
¿Dijo por qué? Suena un poco raro.
No.
- ¿Qué pasa? ¿Cuál es el problema? - Ro desapareció.
Qué mal. ¿Cuándo la vio por última vez?
Hace dos días. La llamé y le escribí, pero no responde.
¿Puedes esperar? Necesito hablar con Julia.
Un momento.
¿Crees que el ladrón es la embarazada?
No, pero creo que ella sabe quién es.
Ro actuaba de forma extraña.
Puede que sepa algo y por eso huyó.
¿Por eso presionas a Julia? Ya basta.
La prioridad es hallar a Ro.
Sin importar si tiene información del robo.
Creo que se fue.
¿Qué diablos hacen?
¡Acuéstense, regresen!
Esto es una locura. Hay un demente con un arma.
Idiotas.
Agáchense.
Salió a la escalera.
- Está mirando desde afuera. - Al suelo.
Necesito comer algo.
- ¿Estás loca? - ¿Cómo puedes pensar en comida ahora?
Tengo hambre.
Tú también deberías comer, piensa en el bebé.
- Al suelo. - Eso estoy haciendo.
- Revisaré el refrigerador. - No puedes hacer eso.
- ¿Por qué no? - El refrigerador debe estar vacío.
Compórtate como una persona normal.
¿Qué hice ahora?
Sabes a qué me refiero.
Debe haber comida en la cocina.
- Hola. - Hola.
- ¿Cómo va todo? - No lo sé.
Ro no quiere tener al bebé.
- ¿Ella te lo dijo? - Odia todos los apartamentos que vemos.
Si no es muy grande, es muy chico o caro.
No sé, no entiendo por qué no quiere vivir con nosotros.
- ¿Te duele la espalda? - Un poco.
¿Mejor?
Iré a preguntar si alguien ha visto a Ro.
La encontraremos.
Julia, ¿sentiste durante la visita
que Ro actuaba de forma extraña o que trató de ocultarte algo?
¿Qué? ¿Qué saben ustedes?
¿De qué?
Julia, si sabes algo, tienes que decirme.
Es muy importante. Lo entiendes, ¿no?
Está bien.
Creo que Ro…
¿Sí?
Me está engañando.
- ¿Engañando? - Sí.
Vaya, sí, qué mal. Eso es difícil.
La infidelidad no es divertida.
¿Se te ocurre dónde podría estar?
- ¿Han visto a esta mujer? - No.
¿Estás seguro?
¿Has visto a esta mujer?
¿No? Bien. Gracias.
No, lo siento.
- No, no la he visto. - Bien, gracias.
¡Roger!
Tu celular.
¡Roger!
No sé quién es.
- Habla Roger Bergvall. - Hola, soy yo.
- Ro. - Hola.
Las cosas van muy mal.
¿Podemos hablar?
Sí, por supuesto, salgo de inmediato.
Voy en camino.
Roger, ¿quién era?
¿Roger?
¿Adónde vas?
¡Roger!
Me gustaría hablar de los otros rehenes.
¿Te hiciste alguna idea de cómo eran?
¿Qué impresión tienes de ellos?
Fue muy agradable hablar con Anna-Lena.
Era muy agradable. Estelle estaba un poco loca.
Era un poco difícil, pero agradable. Nada me llamó la atención de ella.
Zarah era un poco distante, pero muy amable.
Lennart, el hombre conejo…
- Sí. - No hablé con él.
No sé qué decirle.
- ¿Y los demás? - ¿Quiénes?
Bueno, estaba…
- Estaba… - Roger.
Olvidé a Roger. Era un idiota.
Era muy invasivo y estúpido.
- Bien. - No entiendo qué hace Anna-Lena con él.
Y había uno más, ¿no?
No, ellos son todos los que recuerdo.
¿Te orinaste?
- No, no me oriné. - Entiendo. Cecilia no está, ¿verdad?
¿Fue el bebé…? ¿La placenta…? ¿Su fuente?
- Rompí la fuente. - Tranquila.
Sí.
Asegúrate de no resbalarte.
- Hola. - Hola.
No estoy lista para ser mamá.
De acuerdo.
¿Por eso huiste?
Sí.
¿No se acostará en el piso con tu esposa?
No, ¿hay comida?
- Hay limas. - ¿Solo limas?
¿Qué idiota vive aquí?
El lugar está lleno de todo tipo de cosas,
pero el refrigerador está vacío.
¿Qué es eso?
Comida.
- ¿Estaba buena? - No.
Estaba con otra persona cuando conocí a Ro.
¿En serio?
Ella era una aventurera, siempre buscaba nuevas experiencias.
Pasaba del salto en puenting al montañismo.
Todo eso.
Al final, pensé: "¿No soy lo suficientemente emocionante?
Sentémonos y aburrámonos juntas".
Roger es igual.
- ¿Qué? - No.
No me refiero al puenting,
pero siempre debe tener un proyecto.
- No podemos simplemente ir al cine. - ¿Qué tipo de proyectos?
Siempre vamos a Ikea a comprar cables de extensión o algo así.
Qué emocionante.
Pensé que sería más fácil vivir con alguien…
- ¿Del mismo género? - Sí.
- Bueno, no te enamoras de un género. - No, te enamoras de una idiota.
Entonces, ¿por qué Ro es tan idiota?
No lo sé. Todo estaba muy bien.
Yo suelo ser bastante ansiosa.
Pero ella me hacía sentir segura.
Hasta que quedé embarazada y entonces…
se puso distante.
Tendré que ser madre soltera.
No es tan terrible.
¿Cuánto falta para que tu…?
¿Mi esposa?
- ¿Cuándo dará a luz? - En cualquier momento.
Mierda.
Creo que no quiero este apartamento.
¿Te cuesta decidirte?
No, normalmente no soy así,
pero no quiero tomar una decisión tan importante
sin que papá lo revise.
¿Y cuándo va a venir?
No va a venir.
¿No?
Tiene demencia.
Entiendo.
La mitad del tiempo no sabe quién soy.
Y el resto del tiempo, creo que solo finge reconocerme
para no hacerme sentir mal.
Pero era el mejor papá del mundo.
Claro.
Este apartamento no tiene nada de malo.
- Dijo que estaba lleno de moho. - No tiene moho.
Solo veo daños superficiales, pero es fácil de arreglar.
No puedo arreglarlo, así que no importa.
Puedo enseñarte cómo hacerlo, es fácil.
¿Me enseñará a hacer reparaciones?
Claro.
De acuerdo.
Te enseñaré, soy muy bueno para estas cosas.
- Ver para creer. - Bueno, ya verás.
Disculpe, ¿ha visto a esta mujer?
- No, lo siento. - Gracias.
- ¿Sí? - Hola, ¿encontraste a Ro?
No, sigo buscándola.
- ¿Cómo está Julia? - El bebé va a nacer.
- Está dando a luz. - ¿Cada cuánto son las contracciones?
- ¿Cada cuánto tienes contracciones? - ¡Déjame!
- ¿Cada cuánto tienes contracciones? - No sé, me duele mucho.
- ¿Oíste? - Debe ir al hospital.
¿Qué hago? ¿Llamo a una ambulancia o qué?
Toma el auto y llévala al hospital. Nos encontramos allá.
- Tenemos que irnos. - Voy a buscar mi abrigo.
¡Olvida tu maldito abrigo!
- Hola. - Hola.
- ¿Has visto a esta mujer? - No. ¿Lou?
Milou, ¿la has visto?
¿Esa es la asesina?
- ¿Asesina? - La ladrona, sabes a qué me refiero.
No, solo debo encontrarla.
- ¿Qué hizo? - Su esposa está por dar a luz.
De acuerdo, pregunta en la pizzería.
¿Cómo te conviertes en un buen padre?
Los niños no son tan frágiles como crees.
- ¿No? - Claro que no.
Lo sé, porque cuidé a los míos cuando eran pequeños.
- ¿En serio? - Sí.
Lo sé, soy un dinosaurio.
Solo pensaba que en ese entonces no debe haber sido común.
No era común que los hombres se quedaran en casa, pero lo hice.
Anna-Lena cree que fue un sacrificio, pero no lo fue.
Disfruté cada minuto.
¿No tiene nietos?
Unos creen que el mundo está sobrepoblado y otros se concentran en sus carreras,
así que no tengo.
¿Por eso hace negocios inmobiliarios?
Intento ser amable contigo
y me acusas de tener un vacío en mi vida.
No tengo ningún vacío en mi vida.
- Me gusta cómo son las cosas. - Lo siento, no quise decir eso.
¿Qué diablos estoy diciendo? No son más que estupideces.
Todo se acabó, mi matrimonio, mi negocio…
¿Quién demonios contrata a un conejo fetichista?
¡Y a espaldas de su marido!
- Es una mierda. - Totalmente.
Pero debe amarlo de verdad.
Porque piense, lo hizo por usted.
No, es solo que no confía en mí.
No cree que pueda negociar el precio de una propiedad
sin la ayuda de un pervertido.
¿Cree que lo hace porque no confía en usted?
- ¿De eso se trata? - Sí.
Pero dígame, ¿hace estos negocios por su bien o por el de ella?
Por nuestro bien, es importante para los dos.
Es nuestro proyecto compartido. También es su bebé.
¿De verdad cree eso?
¡Ro!
Esta cita cada vez se pone mejor.
Ro…
Tienes que venir conmigo.
No puede venir así sin una orden…
- ¿De qué habla? - Tiene derecho a un abogado.
Va a ser mamá. Ahora.
- ¿De qué demonios habla? - Julia rompió fuentes.
Podemos hacerlo, iré contigo. Vamos.
Rápido, la cuenta, por favor.
Respiras muy bien, Julia. Lo estás haciendo fantástico.
- ¿Cómo va todo? - Ya está adentro.
Pensé que iba a dar a luz en el auto. Entré en pánico.
Ro, mírame.
¿Qué es lo que crees que no podrás hacer?
Crees que es imposible ser buena madre
por todo lo que tuvo que vivir tu padre.
Lo entiendo.
Tengo una gran lista para padres novatos. ¿Quieres oírla?
- ¿Le darás amor al niño? - Sí.
Muy bien. Listo.
Eso es lo más importante.
Bien.
¿Intentarás ofrecerle seguridad al niño?
- No sé si puedo hacer eso. - Claro que puedes.
Si el niño no está bien, levántalo y dale un abrazo.
Puedes hacerlo, ¿no?
- Sí. - Listo. Genial.
Solo queda una cosa.
¿Le leerás cuentos, le cantarás canciones
y le dirás: "Mi niño, todo estará mejor mañana"?
- Sí. - Listo, eso es todo.
Cumpliste con todos los requisitos.
Felicitaciones, eres una gran mamá.
Serás una madre fantástica.
- Todo estará bien. - Quizá Julia no lo cree.
Cuando veníamos para acá, era de lo único que hablaba.
"¿Y Ro? El bebé no puede nacer sin Ro".
Hablaba de ti todo el tiempo.
Te lo dije.
Puedes hacerlo, entra. Todo va a estar bien.
Bien.
Genial.
Sé fuerte.
- Lo estás haciendo muy bien, Julia. - Gracias.
Estamos listas para la epidural.
Llamaré al anestesista.
Hola, ¿eres Ro?
- Sí. - Adelante, pasa.
Hola.
- Hola. - Hola.
Lo siento, Julia.
Julia, te amo mucho.
Muchísimo.
Serás una gran mamá y te prometo que haré mi mejor esfuerzo.
Cuidaré al niño lo mejor que pueda.
Le cantaré canciones infantiles, le leeré cuentos.
Y… Podemos hacerlo.
- Voy a estar ahí. - ¡Ro!
¿Sí?
Te amo mucho.
Pero si no te callas ahora, voy a tener que golpearte.
- Lo siento, puedo irme si quieres. - No, dame la mano.
- ¿Se quedará? - Definitivamente.
- Adiós. - Nos vemos.
Dios, estaba temblando. Entré en pánico.
Sí, no es una experiencia fácil.
¿Roger?
- ¿Dónde estabas? - En el hospital con Ro y Julia.
- El bebé nació. Es un niño. - Ya veo.
Deberíamos enviarles flores.
Quiero preguntarte algo.
Y no se te ocurra mentirme ahora.
¿Te gusta renovar propiedades?
Claro que sí. Es lo que hacemos juntos…
Mierda, deja de mentir. ¿En esto nos convertimos?
¿En dos personas que se mienten?
No, no me gusta renovar propiedades.
De acuerdo.
Si pudieras elegir, ¿irías a Ikea?
No.
- ¿Por qué no me lo dijiste? - Porque ir a Ikea te hace feliz.
- Y me encanta hacerte feliz. - ¿Qué te hace feliz?
No lo sé, pero no importa.
Mierda, ¿qué tan egoísta puedo ser?
Quiero hacerte feliz, aunque sea una vez.
Ir al cine, tal vez, pero no es importante, Roger.
Trae el periódico y revisemos qué están dando.
- ¿Ahora? - Claro.
Podemos llegar a las nueve.
Si quieres.
- ¿Sí? - Sí.
- Cuidado con mi nariz. - Lo siento.
Incluso podemos ver un drama romántico.
- No. - Sí, veamos un drama romántico.
Papá.
Lo tengo.
En las entrevistas nadie nombra a la agente inmobiliaria.
¿A qué te refieres?
Nadie la menciona en las entrevistas.
Todos hablan de estas siete personas y del ladrón.
Pero ocho personas salieron del apartamento.
- Claro que es ella. - ¿Por qué?
Tiene un motivo. El dinero.
Hace seis meses que su agencia no vende nada.
Recuerdo que sus finanzas personales eran un desastre.
Ella es la ladrona y se escapó con los rehenes.
Vaya, esto se ve serio.
- Dios mío. - Sí.
Subtítulos: Paz Bravo