Unu doi trei patru.
Declar războiul cu degetul mare.
Cinci, șase, șapte, opt.
Încercați să vă scuturați degetul mare.
Abi!
Ajutor!
Abi, nu mă lăsa!
Abi!
Unul dintre cei mai răi ucigași în serie
al secolului XXI,
pur și simplu cunoscut de cei mai mulți dintre noi drept Mecanic,
va plăti prețul suprem pentru crimele sale.
Statul a stabilit să -i impună pedeapsa finală
la 20:30, ora locală.
După ce a servit 20 de ani în condamnatul la moarte,
Randall Jackson va fi executat în seara asta,
dând închidere definitivă unuia dintre națiunile noastre
cele mai tragice momente.
Brutalitatea crimelor sale nu va fi niciodată uitată.
Douăzeci și șase de victime în total.
Singurele două victime care au supraviețuit mortii lui
ucideri au fost gemenii Abigail și
Madeleine Monroe, care și-a pierdut părinții
acea noapte fatidică la crimele din Cedar Creek.
Nici Abigail, nici Madeleine nu au fost disponibile pentru comentarii.
Singura cerere de la Randall Jackson
urma să înfrunte moartea prin electrocutare.
Când gardienii închisorii au mers în celula lui în această dimineață
au găsit mâinile și degetele domnului Jackson
casat până la os.
Pe pereții închisorii a derulat aceleași simboluri oculte
care era marca lui de vizită
de locul crimei sale de acum 20 de ani.
Randall Jackson nu a negat niciodată crimele.
Statul a numit avocați pentru inculpat
a primit multiple suspendări de executare de-a lungul anilor
pe motiv de nebunie.
O apărare pe care domnul Jackson a negat-o categoric.
Moștenirea Mecanicului
va rămâne în istorie
ca unul dintre cei mai atroci ucigași
al secolului XXI.
Bună, acesta este Abi.
Nu lăsați un mesaj după bip.
- La naiba, Abi.
Unde naiba esti tu?
Și nu vom uita niciodată brutalitatea
adus de The Mechanic.
Hei, acesta este Ethan.
Nu lăsați un mesaj după bip.
Ai auzit-o.
Hei, Ethan și Abi, vă rog sună-mă înapoi.
Te rog nu ma mai evita.
Abi, am spus că vom merge și astăzi la Cedar Creek.
Încă mi-ar plăcea să mă conectez.
Te rog nu mă ignora.
... și pune capăt moștenirii...
Sună-mă înapoi, bine? Este urgent.
Domnul Jackson a refuzat ultima sa masă
și mai departe a refuzat să aibă un pastor sau un consilier spiritual
prezent la executarea sa.
Dar și-a împărtășit ultimele cuvinte în această dimineață
și citez: „O să ne vedem în visele tale”.
Din nou Randall Jackson, Mecanicul,
va fi executat în seara asta.
Gândurile și rugăciunile noastre se îndreaptă către familiile victimei
și bineînțeles surorile Monroe
Vă rog să fiți în siguranță acolo.
Vă mulțumim pentru că v-ați conectat la știrile de dimineață.
Pana data viitoare..
Hei!
- Buna ziua!
Hei, eu...
Sunt aici.
Buna ziua.
Hei.
Hei hei hei. Mă poți ajuta?
Haide.
Hei. Da.
Hei.
Sunt blocat.
Nu pot să ies.
Am nevoie să oprești camionul.
Da. Da. Da.
Asta e, asta e.
Asta e. Asta e . Asta e.
Asta e.
... câțiva cei mai răi ucigași
care cicatrice trecutul nostru.
Ce durează atât de mult?
Hei. Mulțumesc foarte mult.
Ești o viață salvată...
- Oh.
Oh, la naiba! Oh!
si citez,
„O să ne vedem în visele tale”.
Este visul care se repetă.
Este a treia sau a patra noapte la rând
acest vis s-a întâmplat.
În sfârșit, este executat, știi.
Asta va aduce multe emoții,
stres și amintiri pentru amândoi.
Cum pare Abi despre execuția lui?
Maddie, știi că nu pot vorbi despre ceilalți pacienți ai mei.
Te rog, ea este cealaltă jumătate a mea.
Ea este distanta.
- Nu vrea să doarmă. - Da.
Acum știu cum se simte.
Maddie, tu și sora ta m-ați văzut
despre această traumă de ani de zile.
- Asta nu este ceva nou. - Nu, asta e nou.
Acest lucru este diferit.
Visele sunt-sunt mai reale,
mai intens.
Parcă aș fi târât să adorm
și oricât m-aș strădui, nu pot rămâne treaz.
Nu e ca și cum ar fi vise lucide.
Nu pot controla nimic.
Sunt doar un prizonier în acest labirint.
Parcă de când a fost stabilită data execuției...
Simt că aceste vise duc la ceva.
Doar că nu știu ce.
Pot să-ți prescriu ceva.
- A sta treaz? - A dormi.
Nu. Doamne, nu. Esti nebun?
Îmi pare rău.
Ideea de a cădea. A adormit este terifiant
Dar visele lui Abi?
A menționat ceva despre o curte de remorcare?
Am crezut că voi doi nu vorbiți?
Nu au fost.
Dar, Tom...
în acest vis sunt ea.
Eu sunt Abi.
În vis, părul ei, hainele ei îngrozitoare
și mașina aceea groaznică a ei.
Hm, ar putea fi vinovăție?
Vina ca a apucat- o pe ea si nu pe tine.
Nu, nu cred asta.
Ceea ce cred că este ciudat, este că în momentul în care a dispărut
Am devenit ea în visele mele.
W-ce dacă, ce dacă...
Ce se întâmplă dacă are dreptate?
Dacă ar fi mai mult decât vise?
Ce ar putea fi?
- Sora mea crede că... - Maddie...
Că-că el încă ne urmărește.
- Nu asta din nou. - Da. Da, asta din nou.
Sunt surprins să aud asta de la tine.
Şi eu. Aveţi încredere în mine. Şi eu.
Doar că nu sunt atât de sigur că greșește.
Cum ar putea să fie încă după tine?
Știi în prostiile în care e . Rahatul acela ocult.
Faceți vrăji?
Și ce ar face aceste vrăji?
La naiba să știu, Tom!
Ar trebui să mergem la Cedar Creek
să ne facem pace.
Aveți un moment, reconectați-vă.
Dar nu pot ajunge la ea, totuși.
- Ai vorbit cu ea? - Nu de la ultima noastră sesiune.
Acesta nu este doar Abi care mă ignoră.
Acest lucru este diferit. Telefonul ei a fost oprit.
Și nici Ethan nu-i răspunde.
Da. Sigur. O voi-o voi suna.
Mulțumesc.
Bună, acesta este Abi.
Nu lăsați un mesaj după bip.
Hei, Abi. Aceștia sunt Tom și Maddie.
Doar inregistrarea.
Um, sună-ne pe oricare dintre noi. Bine? Mulțumiri.
Pa! Pa.
Timpul meu a expirat.
Maddie, nu am un alt pacient de ceva vreme.
Nu e nevoie să te grăbești pe ușă.
Dacă veți afla de la ea, îmi veți spune?
- Simt că am dezamăgit-o. - Maddie. Stau.
Hai să vorbim.
Nu mai pot vorbi, doctore.
Simt că merg în cerc.
Maddie. Întoarce-te la birou. Nu pari bine.
Nu-mi place să pleci așa.
Nu, sunt bine. Sunt bine.
Mă duc la Cedar Creek,
poate că e deja acolo.
Sunt bine. Aveţi încredere în mine.
Bine.
Sora ta sună din nou.
- Ignora.
Cât timp o vei ignora?
Până când ea mă crede.
Ce anume crezi că vei afla aici?
Aici a început totul.
Acum, acolo, e ceva aici.
Cu siguranță e ceva aici.
- Da, mecanicul nu a... - Ethan!
Îmi pare rău. Îmi pare rău. El-Care-Nu-Va-Fie-Numit.
Asta nu este amuzant.
Stiu iubito.
Dar e în închisoare de 20 de ani.
Și polițiștii au percheziționat acest loc pentru totdeauna în urmă.
Ce crezi că vei descoperi că nu au găsit-o?
Nu au căutat lucrurile potrivite.
Nu au luat în serios aceste lucruri supranaturale.
Nimeni nu a făcut-o.
Există, trebuie ceva aici
asta ma va ajuta sa ma opresc...
Da, visele tale?
Da, visele mele, Ethan.
Sunt doar vise. E la închisoare.
El este pe cale să fie executat.
El nu te poate răni. Este imposibil din punct de vedere fizic.
- Esti in siguranta. - Nu, nu sunt! Nu sunt în siguranță!
Nu am fost în siguranță atât de mult timp.
Sunați exact ca Maddie și Tom...
- O, haide. - Toți ceilalți.
Nu este corect.
Abi, aceasta este o idee proastă.
Nu intra acolo.
Atunci nu veni.
A... Abi. Aștept afară.
Bună, acesta este Abi.
Nu lăsați un mesaj după bip.
Unu doi trei patru.
Declar războiul cu degetul mare.
Cinci, șase, șapte, opt.
Încercați să vă scuturați degetul mare.
Abi, nu mă lăsa!
Abi!
Abi, nu mă lăsa! Abi!
Abi, nu mă lăsa!
Abi.
Maddie!
Maddie! Maddie!
Unu, doi, trei, patru. Declar războiul cu degetul mare.
Cinci, șase, șapte, opt. Încercați să vă scuturați degetul mare.
Dragă, cât mai crezi
trebuie să așteptăm acest camion de remorcare?
Dintr-o clipă în alta. In orice clipa.
Ah, iată-l!
În regulă. Ține-te bine.
Maddie. Abi. Renunță.
Mulțumesc.
Știu că a fost o noapte lungă, vom fi acasă în curând.
- Ce durează atât de mult? - Nu știu.
Poate ar trebui să mă duc să verific.
Iată-l!
- E bine? - Da, merge ciudat.
- Oh, Doamne! - Mama!
- Ce face? - Oh, Doamne!
E in regula. E în regulă. Va fi bine.
Alerga!
Abi!
Abi, nu mă lăsa!
Abi, ajutor! Ajutor!
Abi, nu mă lăsa aici!
mama!
Nu!
Sa mergem!
Maddie! Maddie!
- Maddie, ajutor...
E in regula! Ești în siguranță acum.
Bună, acesta este Abi.
Nu lăsați un mesaj după bip.
- Abi, sunt la Cedar Creek.
Speram că vei apărea așa cum am promis.
O să aștept puțin, bine?
În cazul în care apari.
Abi! Abi, hai să mergem acasă!
Abi.
Abi, Abi. Abi, Abi.
Hei, hei. Hei. Hei ce s-a întâmplat?
- Esti bine?
Hei.
Haide.
Oh, Doamne.
- Hei! Hei! Ajutați-mă!
Salut! Haide. Aici! Salut!
...zig-zag pe tot drumul blestemat.
- La naiba. - La naiba!
Bea-l ca să poți merge.
O da.
Haide. Haide.
Băieți, vedeți asta? Haide.
- Hei, prostule!
- Sa întâmplat ceva, omule.
Hei, mă poți ajuta? Trebuie să mă scoți din mașină.
Ce naiba faci acolo?
Ușile sunt blocate sau blocate! Nu se vor deschide.
Nu știu ce se întâmplă.
Există un tip, e nebun.
Trebuie să te grăbești, tipul ăsta ne va ucide.
- Cine o să ne omoare? - Şoferul camionului de remorcare!
Hei, uite, relaxează-te, bine?
Încerc să-ți spun, tipul este un psihopat.
S-a urcat la ceva, Russ.
Ce ești acum, ți-e frică de ea?
- Mi-e frică de nebunie. - Nu sunt nebun.
Dacă mă ascultați, vă rog.
Suntem fără timp. O să se întoarcă.
Hei, nu-ți face griji , bine?
Hai să spargem fereastra asta, omule.
- Da, slavă Domnului. Am încercat. - Hei, hei.
Nu tu ești cel care se confruntă cu a treia grevă.
El are dreptate. Nu avem nevoie
- sparge geamul. - Ce?
Nu-ți vom sparge fereastra.
- Bine? Putem deschide asta. - Nu Nu.
Este mașina mea. Îl poți sparge.
- E in regula. - Hei.
Tipul ăsta, vezi unde s-a dus?
Da, a intrat în clădire.
- Ce faci? - O să verific.
Nu, ți-am spus, nu este sigur.
Și ți-am spus, nu-ți face griji.
Probabil că și-a speriat deja fundul.
Nu pot obține asta.
Ai putea să spargi capota?
- Da. - Aici sus, în faţă.
Vezi ceva, Russ?
Totul mi se pare destul de normal.
- Incearca. - Bine.
Nu functioneaza.
În regulă.
S-ar putea să trebuiască să spargem o fereastră.
Hei. Nu ar trebui să se întoarcă prietenul tău până acum?
- Ce-i asta? - Prietenul tău!
Nu ar trebui să se întoarcă până acum?
Da. Ea are dreptate.
Hei, Matt, vezi ce îi ia atât de mult să se întoarcă aici.
Bine, o voi sparge.
O să-l elimin.
Te poți acoperi cu ceva?
- Bine, da. - Exact. Perfect.
Bun. Bine. Acoperă-ți ochii.
Unu doi...
El s-a întors!
Ajutor! Ajutor! Ajutor!
- Ajutor! Ajutor! Ajutor!
- Russ! - E acolo!
- Russell! - Te rog, e acolo!
Vă rog. Tocmai l-am văzut ! El este aici!
A mers așa. A mers așa.
Nu, nu, nu, nu pleca, nu merge, nu merge.
Nu, stai aici. Nu pleca.
Nu vă rog.
Nu, nu pleca, nu merge, nu merge, nu merge, nu merge.
Nu Nu NU NU NU.
Stop! Te rog opreștete!
Nu!
Oh. Slava Domnului.
Oh de ce?
Oh, Doamne.
Oh Doamne.
Bine. Bine. Haide.
Dar visele lui Abi?
A menționat ceva despre o curte de remorcare?
Abi!
Bine. Dumnezeu.
O, haide. Haide . Haide. Haide.
Oh.
- Hei! - Bună.
Ești pe o proprietate privată.
Îmi pare rău.
- S-ar putea să vreau să merg mai departe. - Da, sigur.
- Buna ziua? - Bună.
- Aceasta este Madeleine Monroe? - Da.
Acesta este detectivul Scrim.
Sun in privinta
la sora ta Abigail.
E bine?
Ei bine, dacă ne-ați putea întâlni
la Spitalul Sf. Ioan,
trebuie să vă punem câteva întrebări.
Bună, acesta este Tom.
Nu pot ajunge la telefon acum.
Vă rugăm să lăsați un mesaj și vă voi contacta
cât de repede pot.
Dacă aceasta este o urgență medicală
Vă rugăm să închideți și să sunați la 9-1-1.
- Hei, Tom. Este Maddie.
Tocmai am primit un telefon de la un detectiv.
Abi este la Spitalul St. John.
Mă duc acolo acum.
Crezi că mă poți întâlni acolo?
Să-mi dai de veste.
- Doamna Monroe? - Da. Unde este sora mea?
Mai întâi va trebui să ne răspunzi la câteva întrebări.
Nu până nu o văd.
Dr. Kravis, aveți un vizitator
în holul principal.
Dr. Kravis, un vizitator în holul principal.
Abigail este surprinsă în filmări de securitate atacând trei motocicliști.
Se pare că și-a atacat și soțul.
Nu era ea.
Ar trebui să știu ceva ?
Nu, doar... Sora mea?
Trei motocicliști, haide, cum îți sună asta?
Dnă Monroe, avem dovezile.
Având în vedere natura crimelor
și relația lor cu Randall Jackson,
care se află pe calea execuției sale iminente,
avem o perioadă foarte dificilă
înțelegând motivele lui Abi aici...
Ucideri imitatoare?
La locul crimei,
ea a lăsat aceleași simboluri oculte
așa cum a făcut Mecanicul acum 20 de ani.
De asemenea, se potrivesc cu simbolurile pe care le desenează obsesiv
în celula lui de închisoare.
Acest lucru trebuie să fie foarte greu pentru tine.
Și crezi că a încercat să -i facă asta și soțului ei?
În momentul de față, ea este și principalul suspect în acea crimă.
Și despre o altă crimă pe marginea drumului.
În toate cele trei cazuri, aceleași simboluri oculte.
Nu era ea.
Știu că nu este ușor de procesat, dar dovezile sunt...
- La naiba cu dovezile. - Domnişoară.
Nu! Nu înțelegi.
Nu ți-ai văzut părinții uciși în fața ochilor tăi.
Nu ai scăpat de mâinile unui psihopat.
- Am înțeles. - Nu, nu!
El-a prins-o!
Și i-a făcut ceva!
În noaptea aceea i-a făcut ceva
și-și asta sunt toate acestea! Tot el este!
Vă rog. Uite, asta...
Știu că asta sună nebunesc...
Nu e nebunie! Îl văd , îl văd peste tot.
Visele sunt atât de reale.
Simt că nu voi dormi niciodată.
Încep să mă întreb ce este real.
La naiba, Maddie!
Face niște arte întunecate , prostii voodoo!
Ce crezi că sunt acele lucruri pe care le desenează?
Că le face doar pentru distracție?
E un om bolnav!
Nici un rahat. Dar nu sunt doar mâzgăliri aleatorii.
Există o metodă pentru nebunia lui.
Niște rahat satanic, care se ocupă de ocult.
Aceste simboluri au sens
și el creează un fel de eternitate sau viață de apoi.
Execuția îl va elibera.
Trezește-te, Maddie.
Este doar începutul acestui coșmar pentru noi.
Eternitate? Abi...
Cum explici asta?
Ce ti-ai facut?
Crezi că mi-am făcut asta?
Acesta era el!
Bine.
Totul a fost atât de greu, pentru amândoi.
Data execuției sale tocmai a fost stabilită.
Când se va întâmpla, să mergem la Cedar Creek,
faceți pacea noastră și, în sfârșit, lăsați asta în urmă.
Nu asculți!
Abi, e în închisoare.
El nu poate ajunge la tine.
Vă rugăm să opriți asta.
Este foarte greu. Știu.
Imi pare rau.
Am scăpat.
Nu a terminat cu noi.
El nu a terminat niciodată cu noi.
În visele tale, acolo nu poți scăpa de el.
Scuzați-mă?
Aș putea să-mi văd cumnatul, te rog?
Desigur.
E cu un etaj mai jos.
Mulțumesc.
Ethan.
Tu, stai dracu departe de mine.
Nu vreau să te rănesc.
Nu-mi pasă. Vino înapoi.
Oh, Doamne, Ethan, ce ți-a făcut sora mea?
Vino înapoi. Așteaptă acum.
Exact așa s-a întâmplat cu Abi.
- Fugi. Stop! - Ethan.
Îl ai și tu, nu-i așa? Arată-mi mâna ta.
- Nu. - Arată-mi...
- Deschide-l! - Nu!
Ai și tu arsura , nu-i așa?
- Nu. Nu, te rog. - Staţi să văd.
Oh Doamne! doamnă?
Pot primi ajutor aici?
Oh Doamne...
Tocilar! Nu!
Păcat de rahat!
Ciudatule!
De ce esti...
Nu!
Vă rog.
Nu!
Sunt aici. Salut!
Hei!
Ajutor!
Bine.
Cum îți place acum, nu?
Cum îți place acum, nu?!
Abi.
Abi!
Frate! Frate!
Ethan?
- Abi! Abi! Abi! Abi! - Ethan!
- Scoate-mă de aici.
Bine. Haide.
- Abi! Abi! Abi! - Ethan. Ethan.
Stai, stai.
Trebuie să găsești ceva.
O să încerc să- l deschid, bine?
Unu doi trei!
Oh!
Oh... Oh, tu... tu nu ești Abi.
- Nu, Ethan. Nu Nu NU. - Nu, ce ai făcut cu Abi?
Nu știu. Este chiar confuz.
- Stai, nu mă atinge! Eu... - Shh! Shh!
- Pleacă de aici. Nu este că aș putea... - Ethan, Ethan...
- Cum ai ajuns aici? - Cum am ajuns aici? Abi...
Abi m-a adus aici.
- Ethan, te rog. Shh! Shh! - Nu, nu!
- Nu mă atinge! - Ethan, te rog!
nu...
Oh nu! Ethan!
Ethan!
Ethan. Ethan.
Vai! Ethan, ce faci?
- E prea tarziu. - Nu Nu NU.
Tu, Abi, mecanicul, ești,
toți deveniți același lucru.
Nu. Ethan, îl putem opri.
Bine, lasă pistolul jos.
Ethan, nu. Ethan, nu te răni.
Haide. Putem pleca de aici.
Îl putem opri. Te rog, am nevoie de tine.
Vă rog. Vă rog!
Ethan!
Ethan.
Ethan, ar putea fi oriunde.
Vă rog.
Oh, Doamne! Oh, Doamne!
Oh...
Bună. Sunt aici să o văd pe Madeline Monroe.
Tom!
Hei!
Ahh!
Tom! Tom!
Maddie? Maddie.
Ce naiba cauți aici?
- Te caută. - Esti nebun?
Doar-doar stai aici.
Tom.
- Tom. Unde sunt cheile? - Ce?
Le-a luat.
Mi-a luat cheile.
- Haide. - Oh!
- Trebuie să plecăm de aici. - Bine.
Dr. Jay Hamilton. Dr. Jay Hamilton.
Dacă are dreptate? Dacă ar fi mai mult decât vise?
Ce ar putea fi?
- Sora mea crede că... - Maddie.
Că-că-că el încă ne urmărește.
- Nu asta din nou. - Da. Da, asta din nou.
Cum ar putea să fie încă după tine?
Știi în prostiile în care e. Vechiul rahat al cult!
Faceți vrăji?
Și ce ar face aceste vrăji?
La naiba să știu, Tom?
Maddie. Maddie, trezește-te.
- O, haide!
Verificați bateria.
Bateria. Acela.
De ce nu pornești mașina pentru mine, bine?
Bine. Bine.
Haide.
Bine.
Bine. Încearcă acum.
- Adu-mi vâslele. - Cod albastru.
- Da!
Da, da!
Maddie.
Maddie, trezește-te.
Clar!
- Maddie, trezește-te.
Maddie, trezește-te.
Maddie?
Sunt aici.
Maddie.
Ce se întâmplă?
Vorbește-mi.
Poti vorbi cu mine.
Vorbește-mi.
Ne vedem în visele tale.