Je m'en souviens, ma mère me demandait toujours
de lui raconter une histoire.
Je savais pas pourquoi.
Peut-être pour la faire sourire.
Pour l'aider à s'évader.
Mais bien plus tard, J'ai su que les histoires que je devais raconter
n'avaient rien à voir avec elle.
J'ai compris que les histoires les plus importantes
sont celles qu'on se raconte à soi-même.
BLUE & COMPAGNIE
Je sais pas si tu le connais.
Il m'aide parfois à me garer.
On a eu de la chance, parce que souvent, en fin d'après-midi,
Il n'y a plus de places.
Il faut tourner dans le quartier.
C'est un miracle si on finit par en trouver une.
Oh, mes aïeux.
Ces escaliers !
Nous y voilà !
Entre.
Pas grand-chose n'a changé, je crois.
Sauf....
Ce canapé était là ?
Je ne crois pas.
Sans doute pas.
Pourquoi je te demande ?
T'étais haute comme ça.
J'ai fait quelques courses, vu que...
Est-ce que tu as faim ?
Tu me dis.
La cuisine est par là.
Et ici,
on a des draps propres et, bien sûr... des serviettes, là.
Et là-bas, tu t'en souviens peut-être, il y a un petit trésor.
J'ai gardé tout ce que tu avais peint, cet été-là.
J'arrivais à peine à suivre ce qui se passait dans ta petite tête.
Grand-mère....
j'ai douze ans.
C'est plus trop mon truc.
Bien sûr.
Je vais. ranger tout ça...
là-dedans !
Bien.
C'est fait.
Allons-y, ton père doit t'attendre.
Et tu mangeras avec lui.
Ou ici, si tu as faim. Tu veux quelque chose ?
Où sont mes clés ?
Je te rejoins tout de suite.
UN SOURIRE
- Comment ça va ? - Bien !
Le médecin arrive, il vous expliquera.
Qu'il arrive. Et on partira de là.
Comment tu es entrée ?
Excusez-la.
Je suis pas en état de danser.
Mais tant qu'à faire, dansons pour de vrai.
Tu veux ?
Elle veut. C'est parti. On y va.
Quelle star !
Le final ! Allez, ma belle.
On n'a même pas répété.
Cher jury, ayez de l'indulgence.
Les bravos me rajeunissent.
Voici Janet. Voici ma fille, Bee.
Enchantée.
Ton père parle souvent de toi.
Enchantée, moi aussi.
- Ils te donnent quoi ? - Ça ?
Une potion magique.
Je vous laisse papoter. Je t'apporte à manger ?
- Tu veux un truc ? - Ça va, merci.
Un burger pour moi. Fromage, bacon. Cholestérol.
Papa.
Elle a raison. Des brocolis.
Que des brocolis.
Et de l'eau, peut-être. En général, elle est plus fun.
T'as fait bon voyage ?
Désolé de ne pas être venu te chercher.
Harriet voulait répéter. Une vraie diva.
Papa ?
T'es pas obligé de faire ça.
De faire quoi ?
Me traiter comme une enfant.
La vie ne doit pas forcément être drôle, tu sais ?
C'est vrai.
Tout à fait vrai.
On peut quand même essayer.
Mais tu sais...
t'as raison.
Parfois, la vie n'est pas drôle.
Genre, revenir ici.
Ça nous rappelle maman, hein ?
Et peut-être même. que tu crains que ça arrive de nouveau.
Mais la bonne nouvelle,
c'est que je suis pas maman.
Je suis pas malade.
Je suis seulement.... brisé.
Et je peux être réparé.
Regarde-moi.
C'est une opération toute simple.
Et ensuite, ça ira.
Promis.
Toi, promets-moi un truc.
Ne traîne pas ici.
Va te balader
et amuse-toi !
Reconnais-le.
Ça fera une sacrée histoire à raconter.
Quoi ?
Vivre à New York ?
Être une enfant.
On va faire un petit tour en voiture.
Avec plaisir.
Ça fait longtemps qu'on ne s'est pas promenés.
Vous êtes adorable, Veta.
Attendez-moi, Elwood. Je reviens.
Installe-toi, Harvey.
Quoi ? Tu me...
Flûte !
Flûte, flûte, flûte !
Pas bon, pas bon.
Elle me suit.
Oh, flûte, non !
Reste où tu es !
- Attends ! - Oh, mes aïeux !
Tous ces escaliers ! Tous... ces. escaliers.
Elle m'a suivie.
Comment ça ? Quand ?
- À l'instant. - Quoi, "à l'instant" ?
Juste là, à l'instant. Parce que je crois...
- Je crois qu'elle m'a vue. - Quoi ?
Les yeux dans les yeux.
J'ai couru. Et puis les escaliers.
Et elle est là. Elle arrive.
Elle est plus grande et plus rapide.
Et je crois...
Va-t'en, s'il te plaît.
Je voulais dire bonjour à votre petite fille.
Pas de petite fille ici. Va-t'en, s'il te plaît !
J'ai emménagé en dessous.
Et je n'ai personne à qui parler.
- Qui est-ce ? - Pardon, je...
C'est toi !
Redescends. Il est trop tard pour traîner ici !
Oui, madame.
Harvey !
Salut !
- Salut. - Elles sont pour moi ?
Non, pour mon père.
Je rigole.
Une partie d'échecs ?
La télé marche plus.
Pardon ?
T'inquiète, c'est pas ta faute.
D'où le jeu d'échecs.
De dames.
T'as quoi ?
Je suis tombé.
Je tombe tout le temps.
Là, je me suis cassé la jambe. Et le coxxy...
Cozzy... non. Mon corzy...
cosmo...
Bref, je me suis cassé le cul.
Et le bras, aussi ? D'où tu es tombé ?
Autre incident.
Je vois.
Je m'appelle Benjamin.
- Moi, c'est Bee. - Cool !
C'est le diminutif de quoi ?
De rien. Ma mère m'appelait Bee.
J'aime bien. Bee tout court.
- C'était sympa de te rencontrer. - Pareil.
Tu sais où me trouver !
Je me suis évadé. Dis rien à Janet.
Belle vie d'adulte ! - Papa
Salut !
Faut arrêter avec ça.
Jamais.
Oh, mes aïeux. Tous ces escaliers !
On doit y aller, vite !
Non, je me suis versé...
C'est lui.
Nom d'un chien !
Jolie maison,
- imagine... - Au premier étage.
Comment il est monté ?
- Par là. - Ouste, va-t'en.
Quel malpoli !
Blue !
Ça suffit.
Je te jure,
réponds-moi tout de suite,
sinon disparaître, ce sera le cadet de tes...
Salut.
Mais qui voilà !
D'accord. Je sais qu'on dirait pas.
Mais en vrai, elle m'adore !
On s'entend hyper bien !
Ah bon ? Il paraît qu'elle a pleuré pendant une heure.
Arrête. Une heure, tu enjolives un peu.
C'est dur de pleurer pendant une heure !
Prends tes affaires, on y va.
Non !
Fais pas ça. C'est elle.
Elle est parfaite, je te jure.
Tu lui as parlé ?
Non. C'était compliqué, au milieu des larmes.
Exactement. C'est pas bon signe.
- Elle t'a vu ? - On y était presque.
- Presque ? - Absolument !
C'est quasiment garanti.
Je crois.
Raconte.
Elle couchait sa poupée trop moche.
D'un coup, elle a levé les yeux.
Elle a ressenti quelque chose.
Je me suis doucement avancé vers elle.
En me rapprochant, j'ai.
Attends.
Tu me fais quoi, là ?
Non ! Fais pas ça ! Pas ça, t'entends ?
Blue.
Je te parlerai plus jamais si tu fais ça.
Pas ça, non.
Coucou !
Oh, flûte.
Fais pas ça.
- C'était quoi, ce bruit ? - Je change de disque !
Ça le hérisse qu'on touche à ses affaires.
Ne touche à rien !
Tu vois ?
Qui tu es ?
Comment ça ? Je suis Blue !
Mais tu es violet.
Oui, il était daltonien.
Qui ça ?
Mon enfant ! Tu t'en souviens ?
- Quoi ? - Bon sang, Blue !
Elle ne s'en souvient pas ! Elle croit que tu vas la manger.
Il faut l'excuser.
C'est un désastre adorable, mais un désastre néanmoins.
Merci !
Il n'y a pas de quoi.
Tu pourrais à présent relever notre invitée ?
Voilà. Le gros doigt.
Parfait. C'est bien, Blue.
Maintenant, reprenons du début. Comment tu aimes ton thé ?
Je bois pas de thé.
C'est quoi, une fille qui ne boit pas de thé ?
Pas utile !
- Je suis Blossom et tu connais Blue. - Me revoilou !
- Et lui... - Elle sait qui je suis.
On s'est rencontrés.
Ça faisait longtemps que t'étais pas montée.
La dernière fois, tu étais...
plus petite.
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est une bonne question, vu... Et.
Non mais !
On va lui présenter l'histoire dans un écrin rose ?
- On doit essayer. - S'il te plaît.
Arrête de l'embêter !
Pardon. Pardon. C'est juste trop cool !
- Quoi ? - Que tu sois revenue !
Blue ! Ça suffit.
Et ça ?
Dans "Touche pas mes affaires", qu'est-ce que tu ne comprends pas ?
Tout était classé !
Tu as parlé de ton...
enfant ?
Oui, il s'appelle Jeremy.
Reparlons un peu de Jeremy !
Donc la maison, ce soir,
c'était chez Jeremy ?
Non, c'était chez une candidate potentielle.
Ça aurait pu marcher, sans Tu-sais-qui.
Bon, débrouille-toi.
J'en ai assez.
J'en ai plus qu'assez.
Il a eu une dure journée.
Mais toi...
tu dois avoir des questions.
Vous êtes nombreux ?
Dis non !
Qui.
Très nombreux.
Presque tous les enfants en ont un. En avaient un.
Un quoi ?
Un ami.
Un ami imaginaire ?
Un "A.I.". On dit "A.I.".
Tu saisis ? Ami Imaginaire.
Et aussi... "Imagine un peu !" Tout est possible !
Ne nous précipitons pas.
Les yeux lui sortent de la tête.
Et ce soir ?
C'était Un essai de placement chez un nouvel enfant.
On se lance dans une petite activité.
"On" ?
Lui.
Quelle activité ?
Comme une agence de rencontres. Pour trouver de nouveaux enfants.
De nouveaux enfants ?
Et ton enfant ?
Il a grandi.
- Il n'a plus besoin de moi. - Ah non ?
C'est triste.
Terrifiant, plutôt.
Parce que s'il n'a pas besoin de moi,
Il ne peut pas me voir.
Blue, par ici.
- Et s'il peut pas me voir. - Regarde-moi.
J'ai plus qu'à. disparaître !
Ton mantra !
Café et croissants.
- Bien. - Café et croissants.
C'est beaucoup d'émotions.
Oui, ça fait... beaucoup,
pour tout le monde. Ça suffit pour ce soir.
Elle s'en sort bien.
- Merci. - Y a pas de quoi.
Je trouve que c'est trop. Et il est trop tard.
Et personne n'a envie d'être devant la porte
quand la sorcière sortira.
Tu devrais rentrer.
Cal, c'est qu'une enfant.
Je suis pas une enfant.
Voilà, tout est dit.
Bonsoir.
Tu m'as fait peur.
Bonjour.
Tu es sur le départ.
J'ai fait des pancakes.
Ils sont collés à la poêle.
J'ai des céréales. Ou un pamplemousse.
J'ai pas très faim.
Dis-moi si tu veux quelque chose.
- Promis. - Bien.
Flûte.
Il y a à manger ici ?
Bien sûr. Tu as envie de quoi ? De vraie nourriture ?
Ou de cochonneries ?
Il y a un distributeur au fond du couloir à droite.
Quelle surprise !
Ça va pas ? Sors de là !
J'aimerais bien, mais je sens plus mes jambes.
Donne-moi ta main.
Ta main. Donne-moi ta main.
Allez !
Viens !
- Debout. - Attends.
T'es costaud !
On se la refait ?
Relève-toi.
Relève-toi !
C'est un hôtel ?
- Qu'est-ce que tu fais ici ? - Et toi ?
Je viens voir mon père !
Ton père a le cœur brisé ?
Ça doit être effrayant.
Quoi ? Mais non !
Tu fais quoi, ici ? Faut pas qu'on me voie te parler.
Pourquoi ?
Y a des vrais gens ici. Je vais passer pour une folle !
Mais t'es qu'une enfant !
Salut !
À qui tu parles ?
Ouvrez !
Ouvrez ! J'ai votre...
chose.
- T'es quoi, au fait ? - Un A.I.
Ça, je le sais. Mais t'es quoi ?
J'en sais rien.
Pas trop tôt !
C'est toi.
Bonjour.
- Je veux que ça s'arrête. - C'est affreux ! Je vais faire du thé.
Elle a dit hier qu'elle ne...
Bref.
Que quoi s'arrête ?
Tout. Je veux pas de ça.
Je sais pas quoi te dire, ça marche pas comme ça.
Quoi ? Qu'est-ce qui m'arrive ?
- Tu es l'élue. - Non ! Elle va avoir la grosse tête.
Elle est assez survoltée comme ça.
Élue pour quoi ?
- C'est une malédiction. - Voilà.
Non, tu pourrais faire tant de bien ! Tu pourrais nous sauver tous !
Qui, ça, "tous" ?
Et ne dis pas "les A.I.".
Permets-lui de le dire ou sa tête va exploser.
D'accord.
Merci.
Comment je peux les aider ?
- Tu ne peux pas. - Bien sûr que si.
Écoute, on rêverait d'être avec nos enfants.
Mais nos enfants nous ont oubliés.
Il nous en faut de nouveaux.
Tu peux nous aider à les trouver.
Je dis toujours :
"Mieux vaut avoir un nouvel enfant que de ne pas avoir... aucun enfant."
Il n'a jamais dit ça.
Je l'ai pensé.
Donc je vous aide à les placer chez de nouveaux enfants
et c'est fini.
Tout revient à la normale ?
Attention à ce que tu souhaites.
LE BON VIEUX TEMPS VILLAGE DE RETRAITE
- Je veux les voir. - Qui ?
Les A.I. que vous essayez de placer.
C'est impossible.
Pourquoi ?
- On ne peut pas me voir l'emmener... - Où ?
Nulle part.
Vous avez besoin d'aide.
Tu n'as pas idée à quel point.
Mais pas comme tu l'imagines.
Après hier soir,
c'est clair que vos placements sont pas top.
Tiens donc !
Je peux vous aider.
Comment ?
Je suis une enfant.
Voilà.
tout est dit.
- Où on va ? - Demander de l'aide.
A qui ?
À quelqu'un de plus qualifié.
On dépasse largement mon champ de compétence.
C'est très gentil de ta part.
Quoi ?
De les aider.
Je n'ai pas le choix, en fait.
Ils ne s'en vont jamais.
Depuis quand tu les vois ?
Aussi loin que je me souvienne.
Où ils vivent ?
"Vivre", c'est très relatif
mais là où sont les enfants. Où ils étaient.
Est-ce que c'est...
magique ?
- Quoi ? - Là où on va.
Autrefois, ça l'était.
On arrive.
Je suis déjà venue ici.
Ah oui ?
Ma mère m'y avait amenée.
Ça te revient, c'est ça ?
Attends.
Les A.I. vivent ici ?
J'espère.
Mais c'est fermé.
Prends une minute pour y réfléchir.
Reste là. Je vais chercher une clé.
Tu me laisses toute seule ?
Tu n'es jamais vraiment seule. Je pensais que tu l'avais compris.
Pas de regrets, t'es sûre ?
Personne ne sait qui on trouvera ici, aujourd'hui.
Y en a qui sont effrayants ?
Pire que ça.
Ils sont prêts à tout.
Vicki. Comment ça va ?
C'est un nouveau parfum ? Il sent...
D'accord. De la distance.
Je viens voir Il Capitano. Le grand Manitours.
Remue-toi.
À ce moment-là, votre fille vivait chez sa mère ?
C'est à fond.
Mais c'est elle qui payait les factures.
Votre mari dit que votre fille ne vivait pas à la maison.
Allons-y. Viens.
Qu'est-ce que ça fait ici ?
Salut, Todd !
Commençons comme toujours.
On inspire.
On expire.
Inspire.
Expire.
Formidable.
Qui se lance ?
La semaine dernière, je me sentais assez bien.
Et cette semaine, je sais pas ce qui s'est passé !
- Ça va aller. - Je me suis effondré !
C'est reparti.
Encore les violons. Pas vrai, Terry ?
- Arrête ! - Enfin, c'est un alto !
C'est pas gentil. Ça n'aide personne.
Il faut qu'on dépasse l'idée que nos enfants choisissent de nous oublier.
Ils traversent quelque chose qui déclenche l'oubli.
J'aimerais le voir une dernière fois.
Lui dire que je suis là pour lui !
Que j'ai toujours été là !
Pas sur ma cape.
C'est corrosif.
On va faire nettoyer tout ça.
Docteur, je paie mes séances.
Et la bouboule verte monopolise la parole.
J'ai une question. Et si les enfants étaient des monstres ?
C'est une enfant ?
- Quoi ? - Oh, mon Dieu !
À quoi ressemble la peau ?
Sa texture ?
Est-ce qu'elle reflète la lumière ?
Ou est-ce qu'il n'y en a pas ?
Judith, tu peux te couvrir.
Cinq minutes de pause.
Salut, Cal. Tu me dois 20 $ de la soirée mousse.
On avait dit : pas un mot.
Je dois trouver quelqu'un, discrètement.
- Oh, bonjour. - Bonjour.
- C'est... - Non.
- Oui. - Bigre.
Je dois voir Lewis. Où est-il ?
Bien sûr. Il allait vers la piscine.
La piscine.
Bien sûr, pas de souci. Bonne chance !
Je rêve ! Je vous l'ai dit cent fois.
Ça se mange pas. C'est de l'art.
Alors ? Les regrets te serrent la gorge ?
- Salut, Cal ! - Bon sang, Cos !
- Qui est la petite ? - Ça va pas ?
- Salut, Croquette. - C'est une amie.
Quel genre d'amie ?
T'es balaise, en fait !
Je finirai par le savoir.
Fais ce que tu veux.
Je suis là, je suis pas là !
Tu vois pourquoi je vis seul ?
Keith !
Quelle idée de créer un A.I. ! invisible !
- Il était couché ? - Qui sait ?
On baisse, on lève...
Pliez les genoux, les filles !
- Je suis rouge ? - Qui.
Super !
Viens.
Lewis ? Je voudrais te présenter quelqu'un.
Bonjour, Elizabeth.
Très heureux de te rencontrer.
Merci.
Il t'a fait visiter ?
Vaguement.
Verdict ?
Pas vraiment ce que j'attendais.
Elle veut aider pour les placements.
Lewis a 93 ans.
Il a fondé cet endroit. Il t'apprendra tout.
- Hein ? - Calvin.
Il n'a pas toujours été comme ça.
Ah non ?
Ce vieux Calvin était clown. Il te l'a dit ?
Non.
C'est vrai.
Avant, sa seule mission était de te faire sourire.
C'est fini, ça.
Vous allez gérer tout ça. Il t'expliquera.
Il te fera lustrer une voiture, un truc du genre.
Tu sais, puisqu'il ne t'a pas fait visiter,
si tu organisais ta propre visite ?
Pardon ?
Cet endroit peut être tout ce que tu souhaites.
Tout ce qu'il faut, c'est un peu d'imagination.
Non, ne fais pas ça !
Montre-nous à quoi ça ressemblait dans ta tête.
Voilà.
C'était quoi ?
Rien, Matt. Rentre chez toi. On rentre, voilà.
Qu'est-ce que tu fais, Atchoum ? Aide-moi !
Il se passe un truc.
Il se passe rien !
- Rentre. - Non ! Je veux voir !
Je veux voir !
Mince alors, on dirait un rêve !
Mince alors ! C'est la piscine ?
Pardon.
Cal ?
Ça va ?
D'où tu sors ?
Non, pas les fruits !
Voici la palette ambulante.
Doucement.
Bougre d'âne ! Ouvre les yeux !
Ou tu étais ? Tu as cinq minutes de retard !
- En scène ! - Quoi ? Comment ça ?
Vas-y !
Allons-y !
Attention, toi !
C'est reparti pour un tour !
- Te revoilà. - Il va bien ?
C'était chouette !
- T'es amoché. - Le popotin, ça va ?
Vous avez dit G-4 ? Bingo !
Très bizarre, comme entretien d'embauche.
Super. Ravi que tu t'amuses.
Donc on est associés ?
Ne nous précipitons pas.
Keith !
À demain.
Tu sais ce qu'on dit pas sur l'hôpital ?
Y a rien de sympa à lire.
Et toi, ton histoire ?
J'ai pas le temps.
J'ai un boulot.
J'ai pas droit aux questions ?
- Non. - Bien, chef.
Et voilà !
Il y a encore de l'espoir.
Salut !
T'as une oreille supersonique ?
Non, je t'attendais.
La télé marche toujours pas.
Ils devraient la réparer.
En vrai, je crois que ma mère est dans le coup.
Ta mère ?
Elle dit que les écrans me ramollissent le cerveau.
Elle l'a peut-être cassée ?
Grande nouvelle. J'ai un boulot.
Genre, chez un glacier ?
Plutôt une agence de rencontres.
Peu importe. Tu vas assurer. Bonne chance !
Merci.
T'as déjà eu un ami imaginaire ?
Non.
T'en veux un ?
Carrément !
Il a huit ou neuf ans, Il faut viser les loisirs.
De l'expérience en magie ou en fantastique.
C'est la boîte de Pandore.
- Un spécialiste des superhéros ? - Oui, lui.
- Ou d'art. - Oui, d'art.
- Ou de télé. - Encore une fois,
mets un pantalon. C'est gênant.
Un pantalon.
- Comment ça va ? - Très bien.
- Et toi ? - Ça va. Plus ou moins.
C'est toi la cheffe. Allons-y.
Fais-les entrer.
OK, bon... Ça va comme ça ?
- Parfait. Bonjour. - Bonjour.
Mince alors !
Quelle aventure !
Comment tu t'appelles ?
Je m'appelle Ally.
Sunny.
Andromède, troisième du nom, fils de...
Steven.
Pop. Parce que, parfois, quand je suis stressée, je...
Oh, Seigneur.
Zéro stress. Tu assures.
Elle est adorable.
Ma petite fille s'appelait Tabitha.
Elle m'avait appelée Lili parce que...
parce que je suis une licorne !
Pardon. J'ai un trac fou.
Tu viens d'où ?
À l'origine ? De Philadelphie.
DeKalb, dans l'Illinois.
Spokane.
Du New Jersey. On se moque pas.
Principalement... d'ElectroBrico.
On a déménagé en 1983. Non, 1984 ? Oui, c'était dur.
LA FAMILLE A DÉMÉNAGÉ.
Quelle vie de chien !
"À Poughkeepsie ? Sérieux, papa ?"
Autant déménager sur la lune, tant qu'on y est !
C'est pas drôle.
Tu es prêt ?
Prêt à quoi ?
À tout.
On faisait un spectacle par jour.
Parfois plusieurs !
Ils me reconstruisaient sans arrêt. Vous voyez le genre ?
Mais j'ai jamais eu des yeux laser.
Sans mentir, c'était un rythme de fou, c'est clair.
Mais au final... ce tonnerre d'applaudissements !
Bon Dieu !
Les oncles....
Les oncles étaient géniaux.
Je suis venue avec des amis.
- Dis-moi lequel tu vois. - D'accord.
Bien. Est-ce que tu vois. celui-là ?
Non.
Rien ?
- Pas de souci. - C'est qui, ce gamin ?
Rien ?
Le plus dur, pour moi, c'était l'heure du coucher.
Maman ne comprenait rien.
J'ai une théorie à propos du noir.
Tous les enfants ont peur du noir. Absolument tous.
Même ceux qui ne l'avouent pas. Et pourquoi ?
Parce que ces veilleuses n'éclairent rien. Voilà pourquoi.
NOM : ALLY BUT : PROTECTION
"Oui, maman, tu as ton rôle et tu gères.
Mais dis-moi.
Si tu mets cet enfant au lit,
qui va protéger Poughkeepsie ?"
Et lui, tu le vois ?
C'est parti !
- Non. - Pardon ?
Redemande-lui.
- Vraiment ? - Non.
Il va voir ! Il va voir !
Maman disait que les bonbons, ça fait mal au ventre, mais...
Oh, mon Dieu.
Ça pique les yeux.
Je suis confuse.
Ça te pique pas les yeux, toi ?
Je te trouve qui tu veux. Où tu veux !
Arrête, ça va !
Mais d'où tu viens ?
Comme si j'allais te le dire !
Comme s'il allait te le dire.
Merci, chef.
- Mimi mais bête. - J'en ai plein la bouche.
T'as l'air sympa, je vais y aller franco.
Au début, je me disais :
"Et si j'étais une sorte de métaphore ?"
C'est possible que mon enfant soit un pur génie, non ?
Faux.
On était en Arizona, il avait soif. Et voilà.
NOM : GLAÇON BUT : SOIF
Non. Regarde pas, il te fait de l'œil.
- De quel œil ? - Tu le sais très bien.
Je voudrais vous remercier de faire ça.
Vraiment, on est tous très touchés.
Il sait pas ce qu'il veut. Mais alors, tu veux quoi ?
À qui le tour ?
Keith !
- Non. - Je suis d'accord.
- Lui, il est pas clair. - Keith est une horreur.
Son goûter préféré, c'était les croissants.
Il trichait un peu.
Ses parents tenaient la boulangerie en bas.
Évidemment, c'était pratique.
Donc on mangeait plein de croissants.
Et du pain. Des glucides. Plein de glucides.
Pas de pâtes. Ce qui est intéressant.
À part ça, tout ce qu'ils faisaient était un festival de bonnes odeurs.
Vous avez vu ça. Vous l'avez vu !
Eh bien, c'est l'histoire de ma vie.
Y en a d'autres ?
Non.
Ça n'a pas marché.
Je suis désolée.
C'est pas grave. Je t'ai, toi !
- Ces émotions, c'est épuisant. - On va te mettre au lit.
Alors, comment ça s'est passé ?
Ça n'a pas marché.
Eh bien.
peut-être que c'est pas censé marcher.
Pendant qu'ils cherchent de nouveaux enfants,
ils ont cessé de chercher les anciens.
Mais leurs enfants ont grandi.
Ils n'ont plus besoin d'eux.
Tous les enfants ont besoin de leur ami imaginaire.
Surtout quand ils grandissent.
Mais ils ont oublié.
Ce qu'on aime ne s'oublie pas.
On peut toujours y revenir.
Comment ?
Par les souvenirs.
Ils vivent à jamais. Juste là, dans ton cœur.
Parfois, il suffit de trouver un moyen de les inviter à sortir.
Pour moi, c'est l'odeur de la brise de mer.
Ou les bruits de pas sur la promenade.
Après ça,
tu fermes les yeux
et tout te revient d'un seul coup.
Très cher ?
Je n'y croyais plus !
Attendez-moi !
Pas mal, hein ?
J'adore. Regardez ça.
- C'est une fleur ? - Adorable.
Moi ! Je veux goûter !
Merci, mon bon monsieur.
Regardez !
La soirée de ma vie !
Regardez-moi !
En avant, chers amis !
- Formidable ! - Je peux goûter ?
Extinction des feux.
Reposez-vous. Vous avez une grosse journée, demain.
Il se passe quoi, demain ?
Faut arrêter avec ça.
Jamais.
Je me baignais une dernière fois avant de partir pour l'aéroport.
Normalement, on sort comme ça.
On fait...
Mais j'avais une jambe cassée.
Tu en veux encore ?
Je ne savais pas ce que tu aimais.
- Alors J'ai pris la totale. - C'était super.
T'as bien fait.
Bon.
Bien.
Grand-mère,
j'aurais une question.
Bien sûr. Ce que tu veux.
Tu voulais être quoi...
quand t'étais petite ?
Eh bien.
Dis donc.
C'est une bonne question.
Je rêvais d'être danseuse.
- Sérieux ? - Ne prends pas cet air effaré.
Ton grand-père me trouvait plutôt gracieuse.
- Il l'avait vue danser ? - Bien sûr.
Tu vas voir.
Oh, Seigneur.
Voilà ta grand-mère.
Tu es belle.
Il trouvait aussi.
J'étais dans mes petits souliers.
Ou plutôt, dans mes petits chaussons.
C'est vrai ?
C'était le jour le plus important de ma vie
parce que seulement six écoles avaient été choisies pour le spectacle.
De l'autre côté du fleuve, dans cet adorable théâtre.
Je me rappelle encore
le bruit du parquet qui grinçait.
La musique qui déferlait de l'orchestre comme une vague.
Et la poussière qui prenait la lumière en tombant.
Tout ça me donnait l'impression d'être dans un rêve.
Et ensuite ?
Ma chère petite, j'ai grandi.
Trop grande.
Trop godiche.
Et trop âgée.
Honnêtement, qui veut voir une vieille dame danser ?
Bon. Tu veux un dessert ?
J'ai de la glace.
On te manque déjà ?
Elle est là ?
- Qui ? - Blossom.
Bonsoir ! J'en ai fait que pour deux.
Je vais en refaire.
Tu es la sienne.
C'est une devinette ? J'adore ça.
Ma grand-mère. Tu es son A.I.
Mais oui, bien sûr.
Grande classe, accent charmant.
Je pensais que c'était évident.
Alors, descendons ! Elle n'en reviendra pas.
Bee, ce n'est pas faute d'avoir essayé.
J'y suis allée tous les jours.
J'ai lu avec elle, on a regardé la télé.
J'ai même fait du Pilates avec elle !
Elle ne me voyait pas.
On ne peut rien faire, dans ce cas.
Alors, il faut l'aider.
Elizabeth.
Bee !
Qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce qu'on fait ? C'est ridicule.
Qu'est-ce que tu fabriques ?
Bee ?
Mais où tu étais ?
C'est ta chambre ? Sympa. Vintage.
Je l'ai trouvé. Il bosse en ville.
Je te trouve qui tu veux où tu veux !
Bonne chance, demi-portion. À toi de jouer.
Je suis là, je suis pas là !
Je croise les doigts.
Ça devrait être au prochain carrefour.
Il faut accélérer.
Donc, en résumé.
On va vraiment le voir ?
Qui !
- Maintenant ? - Sauf si tu continues comme ça.
Mais... comment on saura que c'est lui ?
C'est dans le dossier.
Oui, c'est lui.
Oh là là.
Je suis pas prêt. Je crois que je vais vomir.
- Tu le vois ? - Il bouge. Allez !
- Ou ? - Allez, au trot !
J'aurais dû mettre un costume.
Suivant !
Oh la la.
Il est...
super !
Regardez-le !
Sportif !
Avant, il était... plus comme moi.
On dirait qu'il a changé de coiffure.
C'est de la sueur.
Je suis ému !
C'est le moment.
Allez, faut que tu y ailles.
Attends. Quoi ?
Je peux pas y aller seul.
- T'as qu'à l'accompagner. - Même pas en rêve.
Les toilettes publiques, c'est pas ma pire hantise,
mais c'est pas loin du Top 1.
Elle ouvre la brèche. Suis-la.
"20 % du 3e trimestre de l'année prochaine.
20 % du 3e trimestre de l'année prochaine.
Comment est-ce possible ?"
Allez, reprends-toi.
Vas-y !
C'est maintenant.
"...3e trimestre de l'année prochaine.
Comment je sais que c'est possible ?"
Ça va le faire.
Tu vas assurer.
Pleure pas.
S'il te plaît, pleure pas.
Allez, regarde-moi !
Pleure pas.
C'est pas vrai !
Alors ? La cata !
Viens.
J'ai tout fait rater.
Beurk. Viens.
C'est fini ?
- Ça y est, je vais disparaître ? - Ça marche pas comme ça.
Oh la la, je crois que je vais vomir.
Écoute...
on a fait de notre mieux.
Ça n'a pas marché.
Pourtant, ils étaient l'un à côté de l'autre.
J'ai envie de vomir. Ou de grignoter. C'est l'un des deux.
L'ambiance était pas idéale.
La musique était nulle.
Oui, il faut vraiment que je mange un truc.
Je meurs de faim.
Voilà !
Voilà quoi ?
Le lâche pas.
Je peux vous aider ?
Qui.
C'est pour une livraison.
NOM : BLUE COULEUR : VIOLET
ENFANT : JEREMY PARENTS BOULANGERS
Monsieur Griffith.
Ils vous attendent.
Tout ira bien.
Bonjour. Merci de me recevoir. Je suis ravi d'être ici.
C'était trop...
C'était tellement...
Félicitations.
Tu as réussi.
On a réussi.
On fait une bonne équipe. Pas vrai ?
Oui, je trouve aussi.
Tu faisais tes bracelets ?
Oui, j'en avais sur tout le bras.
Trop aimable.
Ou tu étais passée ?
Pardon, j'étais avec des amis.
Entre. Allez, entre.
Tout va bien, grand-mère.
Je vais bien, promis.
C'est pas toi.
C'est ton père.
Je suis sûre que ça va.
Prends tes affaires, on discutera dans la voiture.
Où sont mes clés ?
Je peux pas.
Ça ira.
Ça va aller.
Il faut que tu m'aides.
Je suis là.
Je peux pas le refaire.
Refaire quoi ?
Dire au revoir.
Ne le fais pas.
Je sais pas quoi dire.
Je lui dis quoi ?
Raconte-lui une histoire.
Merci.
Ton père a eu une longue journée.
Il se repose.
Salut.
Bon....
j'ai bossé sur mon histoire.
Et je suis prête à te la raconter.
Ça parle
d'une petite fille.
Une petite fille très triste.
Et tellement effrayée
qu'elle faisait tout pour se couper du monde...
pour ne plus rien ressentir.
Mais sans y arriver.
Parce qu'elle a quelqu'un dans sa vie,
quelqu'un de magique.
Elle a beau essayer de le repousser,
elle a beau essayer de grandir,
il l'en empêche.
Il la serre dans ses bras,
toujours plus fort.
Et le plus drôle, c'est que...
il n'y a que là qu'elle se sent en sécurité.
Il n'y a que là qu'elle veut être.
Alors ne t'en va pas.
Je suis qu'une enfant.
Je t'en prie, papa.
Je t'en prie.
C'est une très belle histoire.
Et la suite ?
Je t'aime.
Il s'est réveillé ! Il s'est réveillé !
Ouvre-moi.
Qui est là ?
Ouvre-moi.
Tu essaies d'entrer là ?
Oui, mon ami habite ici.
Ton ami"
Il m'a aidée, je voulais le remercier.
Je suis désolée.
Il n'y a personne ici.
On a tout.
On peut toujours revenir.
NOM : BLOSSOM ENFANT : MARGARET
AIME LE THÉ BUT : DANSE
NOM : LEWIS ENFANT : CHARLIE
C'est bon ?
Je reviens.
MAMAN - PAPA - MOI
Je descendais vous dire au revoir.
C'était toi.
Depuis le début.
Je suis désolée de ne pas m'en être souvenue plus tôt.
Tu penses sans doute
que je n'ai plus besoin de toi.
Que j'ai grandi.
Alors....
je suis venue te dire
que j'aurai toujours besoin de toi.
Surtout en grandissant.
Tout ce que j'ai à faire, c'est fermer les yeux
et tout me revient d'un coup.
Beurk.
Quand j'étais petite,
je racontais une histoire.
Avec l'âge, J'y repense souvent
et je doute de certains détails.
Mais à chaque fois, je me dis
de respirer profondément
et de me demander :
"Imagine un peu..."
Tout ira bien pour eux.
Tout ira bien pour elle.
Alors....
on rentre ?
Ça, par exemple !
Danny, me revoilà !
T'es beau. J'adore la barbe. T'as quel âge ?
Je suis là, je suis pas là !
Bref.
Allez, viens.
Tu vas y arriver.
Allez.
Salut !
Je sais pas ce que c'est, une pizza roulée.
J'aurais dû le dire, mais...
- C'est lourd ? - Un peu.
C'est vrai ? Je m'occupe du reste.
D'accord.
Salut, Keith.
EN HOMMAGE À NOTRE AMI, LOUIS GOSSETT JR.
French