Caldo, caldo, caldo, caldo, caldo.
Oh!
Ricordo che mia madre mi chiedeva sempre
per raccontarle una storia.
E non ho mai saputo perché.
Forse era solo qualcosa per farla sorridere.
Per portarla via da tutto questo.
Ecco che arriva! Aah!
Saluto.
Solo molto tempo dopo più tardi che mi sono reso conto
che queste storie che voleva che raccontassi
non ha nulla a che fare con lei.
Quando ho capito che le storie più importanti che abbiamo da raccontare...
sono quelli che raccontiamo a noi stessi.
Whoo!
Siete pronti?
Wow!
Shh.
Boo! Oh, mio Dio! E' così spaventoso!
Ehi, Orso, sto facendo una conversazione.
Abracadabra!
Wow! Bea, è incredibile!
Ciao, nonna. Ciao. Ti voglio bene.
Non so se l'hai visto, tesoro. l'hai visto, tesoro. Entra.
A volte mi aiuta a a parcheggiare l'auto.
Siamo stati fortunati a trovare un parco,
perché spesso nel tardo pomeriggio...
Whew!
Non ce ne sono.
E poi devo fare il giro giro per l'isolato...
e sono molto fortunato se ne ricevo mai uno. Whew!
Oh, santo cielo.
Quelle scale!
Voglio dire... Oh. Giusto.
Beh... eccoci qui.
Beh, entrate pure. Sì, entra pure.
Insomma, non è cambiato molto Non credo che sia cambiato molto.
Tranne che...
quel divano era qui l'ultima volta?
Non credo che lo fosse.
Eccoci qui.
Beh, non so perché Lo sto chiedendo a te,
perché eri proprio così fatto.
Giusto. Beh, ho fatto un po un po' di shopping, perché...
Beh, hai... hai... hai fame?
Voglio dire, se...
Bene, giusto. Beh, tu dimmi se lo fai...
se avete fame, perché la cucina è qui di fronte.
Giusto. Beh...
E qui...
abbiamo delle lenzuola fresche
e, naturalmente, alcuni asciugamani freschi asciugamani sulla sedia.
E qui, potreste ricordare
qualcosa di un po' speciale.
Ho conservato tutti i quadri che hai che hai fatto quell'estate qui dentro.
Cioè, riuscivo a malapena a stare con tutto quello che succedeva
in quella tua testolina.
Oh, nonna?
Ho dodici anni.
Non lo faccio più.
Naturalmente.
Io... Sto per
mettere tutto questo
qui.
Giusto.
Fatto. Fatto.
Bene, è meglio andare,
perché tuo padre ti sta aspettando.
E, uh, probabilmente vorrai vuoi mangiare con lui.
Potresti avere qualcosa qui, se ti piace. Posso portarti qualcosa?
Dove sono le mie chiavi?
Li ho lasciati da qualche parte.
Oh, chiavi, chiavi, chiavi.
Arrivo tra un minuto.
Come vi sentite sentirsi? Mi sento bene.
Farò sapere al dottore che siete qui, e lui esaminerà tutto con te.
Sì, fagli sapere che sono qui. Andremo avanti da lì.
Wow! Come hai fatto ad entrare qui dentro?
Mi dispiace per lei.
Non sono in grado di ballare, questo è certo.
Ma se dovessimo ballare, lo faremo lo faremo sul serio, ok?
Vuoi farlo?
Va bene, vuole andare. Andiamo. Lo faremo.
Due, tre, quattro, cinque, sei.
Sì, e l'hai capito.
Vai. Si'... Si. È questo.
Oh, cosa?
Grande traguardo, grande traguardo! Forza, ragazza!
Non abbiamo mai provato.
Grazie, giudici. Siate gentili. Sì!
È l'applauso che mi mantiene giovane.
Bea, lei è Janet. Janet, questa è mia figlia Bea.
È un piacere conoscerti, Bea.
Tuo padre mi ha parlato Mi ha parlato molto di te.
Anche per me è un piacere conoscerla.
Cosa ti stanno dando? a te? Oh, questo?
Magia.
Va bene, vi lascio voi due di mettervi in pari.
Qualcosa che posso Per te, Bea, c'è qualcosa da fare?
Vuole qualcosa? Sto bene così, grazie.
Per me solo un hamburger.
Formaggio extra, pancetta. Colesterolo, davvero.
Papà. Si'?
Ok, ha ragione. Broccoli.
Solo broccoli.
Ottimo. E magari un'acqua. Mi dispiace, di solito è più divertente.
Allora, com'è andata la discesa?
Mi dispiace davvero di non aver potuto essere lì a prenderti.
Era l'unico momento in cui Harriet Harriet poteva fare le prove,
e lei è un po' una diva.Papà.
Non è necessario non è necessario farlo.
Che cosa?
Trattatemi come un bambino.
Ah.
A volte la vita non deve essere sempre divertente,
Lo sai?
È vero.
Molto vero.
Questo non ci impedisce di di provarci.
Ma sapete una cosa?
Hai ragione.
A volte la vita non è divertente.
Come tornare qui.
Ci ricorda la mamma ancora una volta, non è vero?
E forse
ti fa persino preoccupare che che possa accadere di nuovo.
Ma la buona notizia è che...
Non sono la mamma.
Non sono malato.
Sono solo...
rotto.
E posso essere riparato.
Guardatemi.
È un intervento molto semplice.
E starò bene.
Lo prometto.
Ok.
Ma devi promettermi qualcosa.
Che non qui intorno.
Che si possa uscire là fuori
e divertirsi un po'.
Insomma, bisogna ammetterlo,
un giorno sarà una storia incredibile.
Cosa?
Vivere a New York?
Essere un bambino.
Io e te potremmo fare un piccolo giro più tardi.
Oh, mi piacerebbe.
È passato molto tempo dall'ultima volta che siamo andati a fare un giro in macchina.
Sei molto dolce e premurosa, Veta.
Non dimenticate di aspettarmi, Elwood. Torno subito.
Va bene, beh, mettiti comodo, Harvey.
Lì. Va bene?
Veta vuole parlare con noi.
...ha attraversato il Canada con lo skateboard Canada in 11 mesi,
raccogliendo oltre 14 milioni di dollari per combattere le malattie cardiache.
Ha percorso oltre 5.000 miglia...
Pronto?
Cosa? Che cosa? Puoi...
Oh, Dio.
Oh, mio Dio. Oh, mio Dio. Oh, mio Dio.
Non va bene. Non va bene. Non va bene.
Oh, e lei ci segue, ci sta seguendo.
Ehi!
Oh, Dio, no.
No, no, no. No. Resta, resta!
Aspetta! Oh, Dio.
Quante scale. Così... tante... scale.
Credo che mi abbia seguito.
In che senso che ti ha seguito?
Quando? Proprio ora.
Cosa vuol dire "ora"?
Adesso. Adesso. Perché credo che lei...
Credo che mi abbia visto. Cosa intendi dire?
Dritto negli occhi. Boom!
E poi correre, correre, correre. E poi scale, scale, scale.
Ma poi lei è lì, e sta arrivando.
Ed è più grande, e più veloce.
E credo che lei... Shh, shh, shh.
Pronto?
Per favore, vattene.
Io...
Stavo solo cercando di salutare ciao alla tua bambina.
Non c'è nessuna bambina qui. Per favore, andate via, per favore!
Ok.
Mi sono appena trasferito al piano di sotto...
e non ho davvero nessuno con cui parlare.
Chi...
Chi è? Mi dispiace, stavo solo... Scusa, stavo solo...
Oh, sei tu.
È meglio che torni tornare di sotto.
E' troppo tardi per essere quassù!
Sì, signora.
Harvey!
Harvey?
Ciao!
Ciao.
Quelli per me?
No, in realtà. Sono per mio padre.
Scherzo.
Oh! Vuoi giocare a scacchi?
Il televisore è rotto.
Mi scusi?
Va tutto bene. Non è non è colpa tua.
Per questo mia madre mi ha regalato gli scacchi.
Dama.
Che cosa è successo?
Sono caduto.
Cado spesso.
Questa volta mi sono rotto la mia gamba e il mio...
coxxyx?
Cozzyx? No, il mio cowzyx?
Cozmokyx?
Sai, mi sono appena rotto il sedere.
E anche il braccio? Da cosa sei caduto?
Oh, incidenti separati.
Capito.
A proposito, io sono Benjamin.
Io sono Bea. Forte!
Che cosa significa B?
Oh, niente. Mia madre mi chiamava Bea.
Mi piace. Solo B.
Beh, è stato davvero piacere di conoscerti.
Anche per me è un piacere conoscerla.
Sapete dove trovarmi!
Oh, salve.
Devi fermarti.
Mai.
Oh, Dio. Quante scale!
Dobbiamo andare. Dobbiamo dobbiamo andare subito.
Non vado da nessuna parte. Ho solo versato un po' di...
È lui.
Oh, Dio.
Onestamente, questa è L''ultima volta che lo faccio.
Mai più.
Mi dispiace, come è colpa mia?
Se lasci le foto fuori, lui le troverà.
Non l'ho fatto... Ho detto che che non è stata colpa tua.
Non ho nemmeno intenzione di ascoltare questo.
Mi dispiace... Non avrei non gli avrei mai permesso...
No, perché, prima di tutto, è troppo grande. grande. In generale è troppo grande.
E in secondo luogo, tutto il resto!
È gigantesco. Come è arrivato lassù?
Casa bellissima.
Immaginate. Un giorno. Secondo piano.
Ok, vai in giro lì... Va bene.
Andatevene e basta! Sei proprio un maleducato.
Blu!
Blu?
Questo è quanto.
Lo giuro su Dio,
se non rispondermi subito,
scomparire sarà sarà l'ultimo dei...
Ciao.
Beh, guarda un po', guarda un po'.
Ok, ok. I so come sembra.
Ma la verità è che,
lei mi ama!
Stiamo andando alla grande!
Davvero? Ho sentito che ha ha pianto per un'ora.
Oh, andiamo.
Un'ora sembra un po' un po' di abbellimento.
Sai quanto è difficile piangere per un'ora?
Prendete le vostre cose. Ce ne andiamo.
No, no, no!
Non potete portarmi via. Questo è quello giusto.
Lei è la perfetta adatta. Lo prometto.
Hai parlato con lei?
Beh, no. Era difficile con tutti i pianti.
Esattamente. Non è non è una buona cosa.
Ti ha visto? Stava per farlo.
Stava per farlo? Assolutamente sì!
Posso quasi garantirlo.
Penso.
Che cosa è successo?
Beh, stava mettendo quella bambola inquietante a dormire.
Si è fermata. Ha alzato lo sguardo.
Sicuramente sentiva qualcosa.
Così mi avvicinai lentamente a lei.
E quando mi sono avvicinato, ho...
Aspetta. Io...
Cosa stai facendo?
No, no, no. No, no, no, non farlo.
Ehi. Non farlo, ok?
Blu. Ehi, ehi.
Giuro su Dio che non non ti parlerò mai più
finché avrò vita, se se lo fai. Per favore.
Non fatelo.
Per favore. No. No. No. No!
No, no. No. No. No. No. No!
Giochiamo di nuovo! Grande. Si'!
Ciao.
Oh, Dio.
Io non lo farei mai.
Che cos'è stato?
Sto solo cambiando il record!
Diventa così irritabile quando persone toccano le sue cose.
Non toccate nulla!
Vedi?
Chi sei?
Cosa vuoi dire? Io sono... Sono blu!
Ma tu sei viola.
Oh! Sì, beh, lui era daltonico, quindi...
Chi è stato?
Beh, mio figlio! Ricordate?
Cosa?
Per l'amor di Dio, Blue!
Ovviamente non se lo ricorda.
Pensa che tu mangiarla.
Mi scuso per lui.
È il più adorabili relitti di treni,
ma comunque un disastro ferroviario.
Grazie!
Non c'è di che.
Ora le dispiacerebbe raccogliere il nostro ospite dal pavimento, per favore?
Ecco. Dito grosso.
Adorabile. Ben fatto, Blue.
Ora, ricominciamo da capo, che ne dite? ricominciamo da capo, vero? Come preferisce il suo tè?
Non bevo tè.
Che tipo di ragazza non beve il tè?
Non è d'aiuto!
Io sono Blossom e è chiaro che hai conosciuto Blue.
Ancora io.
E cioè... Lei sa chi sono.
Abbiamo...
Ci siamo già incontrati.
È da un po' che non...
da quando sei qui.
Sì, l'ultima volta che ti ho visto eri, uh...
più piccolo.
Che cosa sta succedendo?
Sì, beh, è una domanda perfettamente domanda comprensibile,
dato, um...
e... Ehi!
"Ehi"? Sì, ehi.
Cosa? spiegheremo tutto qui,
in una piccola confezione rosa?
Dovremmo provarci.
Mi scusi.
La smetti di punzecchiarla?
Mi dispiace. Mi dispiace. Questo è così eccitante!
Che cosa? Che sei tornato!
Blu! Basta così. Voglio dire...
Che cos'è?
Quale parte di "non toccare le mie cose" non capisci? roba" non la capisci?
Ma dai! Questo era tutto in ordine alfabetico!
Hai detto che il tuo...
E coordinati nei colori.
Un bambino? Oh, sì. Il suo si chiama Jeremy.
Dio! Per saperne di più di più su Jeremy!
Quindi la casa in cui stasera,
che era di Jeremy?
Oh, no. Era diverso. Era una partita potenziale.
E uno che avrebbe potuto successo,
se non fosse stato per voi sapete chi.
Va bene, sapete cosa? Fallo da solo.
Va bene? Non ne ho bisogno.
Non ho bisogno di tutto questo.
Whew! Ok.
È stata una giornata giornata per lui.
Ma tu...
Sono sicuro che avete delle domande.
Allora, ci sono altri di voi?
Dite di no!
Si'. Oh, sì! Ancora un bel po'!
Voglio dire, quasi tutti i bambino ne ha uno. Ne aveva uno.
Che cosa?
Un amico.
Un amico immaginario?
SE. Diciamo "SE".
Capito? Immaginario. Amico.
Ma anche come "e se"? Tutto è possibile!
Ooh! Ouch! Ok, non... non esageriamo... non esageriamo.
I suoi occhi sembrano che le si possano sciogliere dalla testa.
Quindi...
cosa stava accadendo stasera?
Oh, era un tentativo di collocamento con un nuovo ragazzo.
Abbiamo avviato una piccola operazione piccola operazione.
Ugh! "Noi"?
Che tipo di operazione?
Una sorta di agenzia matrimoniale. Per aiutare gli IF a trovare nuovi bambini.
Nuovi bambini?
Ma cosa è successo a tuo figlio?
Oh. È cresciuto.
Non ha più bisogno di me non ha più bisogno di me. Non ha bisogno?
È così triste.
Più che altro è terrificante.
Woo. Oh, no.
Perché se lui non ha bisogno di me...
Blu... non può vedermi.
Blu, da questa parte.
E se non può vedermi... me... Guarda me.
Allora non resta che
per scomparire!
Blu.
Un posto felice! Un posto felice!
Caffè e croissant.
Buono, buono. Caffè e croissant.
Caffè e croissant. Ok.
Caffè e croissant. Tutto questo è stato molto.
Sì! Sì, è...
molto.
Per tutti. Penso che dovremmo che dovremmo concludere la serata.
Penso che stia facendo abbastanza bene.
Grazie. Non c'è di che.
Beh, credo che sia tutto troppo troppo. Per non dire che è troppo tardi.
E non credo che nessuno di noi
di trovarsi dal lato sbagliato lato sbagliato di quella porta
quando quella inquietante strega esce fuori.
Dovresti andare.
Oh, andiamo, Cal, è solo una bambina.
Non sono un bambino.
Bene, questo è quanto.
Buona notte.
Oh! Oh, cavolo, mi hai mi hai spaventato.
Buongiorno. Buongiorno a tutti.
Ah, sei fuori.
Ho fatto i pancake.
Oh, Dio. Sembra che attaccati alla padella.
Ho dei cereali o del pompelmo.
Non ho molta fame.
Beh, mi farai sapere se hai bisogno di qualcosa.
Lo farò. Bene.
Oh, Dio.
C'è del cibo?
Naturalmente.
Come ti senti? come? Cibo vero?
O cibo spazzatura? Si.
C'è un distributore automatico in fondo al corridoio e a destra.
Oh!
Oh! Mi fa piacere vederti qui.
Cosa stai facendo? Esci da lì!
Mi piacerebbe, ma non riesco a sentire le gambe.
Oh, mio Dio.
Ok, dammi la mano.
Dammi la mano. La tua mano. Dammi la tua mano.
Andiamo. Ok, andiamo.
Andiamo. No, non farlo.
Forza, in piedi. Ok.., aspetta, aspetta. Ahi, ahi, ahi!
Ok.
Sei forte!
Wow!
Possiamo rifarlo? Ok, alzati.
Alzati, alzati.
È un albergo?
Cosa ci fai qui? Cosa ci fai qui?
Vado a trovare mio padre!
Oh, sì! Tuo padre ha il cuore spezzato?
Deve essere spaventoso.
Cosa? No, non lo è.
Cosa ci fai qui? I non posso essere visto parlare con te.
Perché no?
Perché qui ci sono persone vere qui. Sembrerò un pazzo!
Ma dai... Sei solo un bambino.
Ciao!
Con chi stai parlando?
Ok... Oh... Whew!
Aprite! Va bene.
Aprite! Ho il tuo...
cosa.
Ma cosa sei? Un IF.
Questo lo so. Ma cosa?
Non lo so.
Finalmente! Oh. Sei tu.
Ciao! Voglio che si fermi.
Oh, è terribile! Preparo il tè.
Penso che sia stata abbastanza chiaro che non...
Come vuoi.
Fermare cosa?
Tutto quanto. Non ne ho bisogno.
Beh, non so cosa dirvi,
ma non è così che funziona.
Non è così che funziona? Cosa mi sta succedendo?
Tu sei il prescelto uno. No! No!
Non facciamole venire un complesso.
È già abbastanza una candela già così.
Scelto per cosa?
Tutta questa storia è una maledizione. Ora lo stai capendo.
No, no, no! Potresti fare così tanto bene.
Potresti salvarci tutti!
Tutti di chi?
E non dire "se".
Ehm...
Probabilmente dovresti lasciarglielo dire
o credo che la sua testa potrebbe esplodere.
Bene.
I-I-I-I-I-I-F-F-F-F-Fs.
Grazie.
Come posso aiutarli?
Non puoi. Certo che può.
Guarda, non c'è niente che vogliamo di più
che stare con i nostri figli.
Ma i nostri figli...
si sono dimenticati di noi.
Quindi ne servono di nuovi.
Potete aiutarci a trovarli.
Come dico sempre:
"Meglio avere un nuovo bambino
che non... non avere avere un... uno... un figlio".
Non ha mai detto questo.
Beh, l'ho pensato.
Quindi, vi aiuto a collocarli con nuovi bambini,
e questo è tutto?
Tutto torna alla normalità?
Attenti a ciò che desiderate.
Allora voglio conoscerli. Chi?
Tutti gli IF che avete cercato di cercare di abbinarli.
È impossibile.
Perché? Perché...
Non posso essere visto per portarti a...
Dove?
Da nessuna parte.
Avete bisogno di aiuto.
Non avete idea di quanto Questa affermazione è vera.
Ma non nel modo in cui che state pensando.
Dopo ieri sera, è chiaro che chiaramente non sai
come far funzionare tutta questa posizionamento.
Davvero?
Posso aiutarvi.
Come?
Perché sono un bambino.
Beh...
Questo è quanto.
Dove stiamo andando?
Per ottenere aiuto. Da chi?
Da qualcuno più qualificato.
Perché questo è molto al di sopra del mio livello.
Penso che sia davvero Comunque, è molto gentile da parte sua.
Che cos'è?
Che tu stia aiutando tutti loro in questo modo.
Oh, non ho scelta, in realtà.
Non se ne vanno mai.
Da quanto tempo è in grado di vederle?
Oh, da quando riesco a ricordare.
Dove vivono?
Beh, "vivere", credo sia un termine relativo,
ma normalmente ovunque i bambini sono o sono stati.
E'...
magico?
Hmm? Che cosa? Dove stiamo andando.
Una volta lo era.
Questi siamo noi.
Aspetta, sono già stato qui.
Davvero?
Sì, mia madre mi ha portato qui una volta.
Tutto torna a te, vero?
Aspettate.
I SE vivono qui?
Lo spero.
Ma è chiuso a chiave.
Ti darò un minuto per pensarci.
Rimani qui. Io mi infilo sul retro e prendo una chiave.
Mi lasciate da solo?
Non si è mai veramente soli!
Pensavo che ormai fosse ovvio.
Sei sicuro di volerlo fare?
Sì.
Perché non si può dire chi c'è oggi dietro quella porta.
Qualcuno di loro fa paura?
Peggio.
Disperato.
Ah, Vicki. Come stai?
È un nuovo profumo? Ha un odore...
Ok. Limiti, ovviamente.
Qui per vedere Il Capitano. Sì, il vecchio orso spiritoso.
Ok.
Guardare in faccia la realtà.
Sua figlia viveva a casa di sua madre?
È forte.
E stavi usando i suoi conti dei servizi pubblici.
Suo marito dice che sua figlia non viveva in...
Sono Kurt Loder con un notiziario di MTV.
Ehi!
Andiamo! Andiamo.
Oh!
Perché è qui?
Ciao, Todd!
Ok. Iniziamo come facciamo sempre.
Inspirare con forza.
E fuori.
E in.
E fuori.
Bellissimo.
Chi vuole iniziare?
Sono stato...
La scorsa settimana mi sentivo mi sentivo abbastanza bene,
e poi questa settimana, io non so cosa sia successo!
Non c'è problema. Ho solo iniziato a cadere a pezzi!
Oh, ci siamo.
Voglio dire, suonate i violini. Ho ragione, Terry?
Oh, andiamo. Ted, lo sai sai che è una viola!
Beh, non è bello. Questo non fa sentire bene nessuno.
Ragazzi, ragazzi.
Dobbiamo muoverci attraverso questa narrazione
che i nostri figli scelgono di dimenticarsi di noi.
Tutti passano attraverso qualcosa che li fa dimenticare.
Oh, vorrei poterlo vedere vederlo ancora una volta.
Vorrei potergli dire che sono qui!
Sono sempre stato qui!
Ehi, ehi, ehi, Ehi! Non il mantello.
Questo è tossico.
Non c'è problema. Troveremo qualcuno che pulisca.
Ascolti, dottore. Sto pagando bene,
e questa palla di melma che si prende tutto il tempo.
Doc, ho una domanda.
È possibile che i i bambini siano semplicemente i peggiori?
Oh, mio Dio. E' un bambino?
Che cos'è? Oh, mio Dio!
Che aspetto ha la aspetto della pelle?
Cosa si prova?
C'è luce che si riflette sulla pelle?
O non c'è? Si.
Ehi. Judith, puoi coprirti.
Facciamo cinque, tutti insieme.
Ehi, Cal. Mi devi ancora mi devi ancora venti dollari
da quello schiuma party. Esatto, sì.
Avevamo detto che non avremmo mai parlare di questo con le parole.
Ascolta, devo trovare qualcuno,
ma devo farlo in silenzio, ok?
Oh, ciao. Ciao.
Ciao.
E' che... No. Non è un'idea.
Si'. Oh, cavolo.
Devo vedere Lewis. Dov'è Lewis?
Sì, certo. Credo di averlo visto che si dirigeva verso la piscina.
La piscina, ok. Vai, vai, vai.
Sì, sì, certo. Non preoccupazioni. Buona fortuna!
Oh, andiamo, ragazzi. Ci siamo già già affrontato questa situazione.
Non sono merendine. È arte.
Come ci si sente?
Il rimpianto inizia a ruttare in gola?
Ehi, Cal! Buon Dio, Cos!
Chi è la ragazza? Che cosa Non ti va bene?
Ehi, Tater Tot. È un'amica!
Che tipo di amico? Ehi!
Sei più forte di quanto sembri. Ehi!
Sai che lo scoprirò. Sì?
Come vuoi, amico. Wow!
Mantello e pugnale!
Comincio a capire perché vivo da solo.
Keith!
Che tipo di bambino crea un IF invisibile?
Era sdraiato? Chi lo sa?
Giù e su, e giù e su, e giù e su,
e giù e su e giù.
Piegate davvero le ginocchia, signore!
Sono rosso? Si.
Oh, grazie a Dio!
Andiamo.
Lewis? Ho una persona che vorrei farle conoscere.
Salve, Elizabeth.
È un piacere conoscerla.
Grazie.
Allora, ti ha fatto fare ti ha fatto fare il giro completo?
Tipo.
E cosa ne pensi?
Non proprio quello che mi aspettavo.
Ah-ah.
Vuole aiutare con i collocamenti.
Ah-ah.
Lewis ha 93 anni. Ha ha dato vita a questo posto.
Può insegnarvi tutto ciò che che avete bisogno di sapere.
Non è vero? Lewis? Calvin.
Sai, non è sempre stato sempre così.
Oh, no? No.
Il vecchio Calvin qui era un clown. Te l'ha detto lui?
No.
Proprio così.
Prima di tutto questo, il suo unico lavoro nella vita era quello di farvi sorridere.
Beh, non più.
Va bene.
Sembra che abbiate sotto controllo.
Vi mostrerà le regole.
Probabilmente ti faranno dare la cera una macchina o qualcosa del genere.
Sai, se non ti farà fare il giro del mondo. ti farà fare il giro completo,
perché non glielo dai?
Mi scusi, cosa?
Questo posto può essere tutto che si vuole che sia.
Tutto ciò che serve è un un po' di immaginazione.
No. No.
No, no, no. Non farlo.
Mostraci com'era nella tua testa.
Tutto qui.
No.
Che cosa è successo?
Niente, Matt. Torniamo solo... tornare qui dentro.
Ecco fatto.
Cosa stai facendo, Starnuto? Aiutami.
Sta succedendo qualcosa!
Non sta succedendo nulla!
Sì!
Entrare. No, no, No! Voglio vedere!
No, voglio vedere, Voglio vedere!
Entrate!
Oh, wow!
Mmm.
Whoo-hoo! Wow. Wow!
Oh, mio Dio! Sembra un sogno!
Woo hoo!
Oh, mio Dio! È questa la piscina?
Oh, wow, bello. Wow.., Whoa, whoa, whoa, whoa.
Mi dispiace.
Cal?
Ehi! Stai bene?
Ehi, da dove vieni? da dove vieni?
No, no, no, non la frutta!
Una tavolozza ambulante approcci. Con calma. Fermo.
Buon Dio, sciocco! Maledetti i tuoi occhi!
Dove sei stato? Dovevi essere Dovevi essere qui cinque minuti fa!
Sei in onda! Che cosa vuoi dire?
Forza, scendete in campo!
Oh, andiamo!
Andiamo!
Grazie.
Ed eccoci qui.
Guardate!
Oh!
Ebbene, guardate chi è tornato.
Sei tornato. Sta bene?
Oh, è stato divertente!
Sembri un disastro. Il tuo sedere sta bene, tesoro?
Hai detto G4? Ho fatto bingo!
Beh, quello è stato il colloquio di lavoro più strano
Ho sempre partecipato a questo evento.
Oh, bene! Sono contento che ti stia divertendo.
Questo ci rende partner?
Non facciamo il passo più lungo della gamba di noi stessi, vero?
Ooh!
Keith!
Ci vediamo domani.
Sapete cosa nessuno Nessuno ti dice nulla sugli ospedali?
Non c'è nulla di buono da leggere.
Come sta venendo la tua storia?
Oh, non ho tempo per questo.
Ho trovato un lavoro.
Ok.
Presumo che mi sia consentito di non fare domande.
No, non è vero. Come lo eri tu.
Vedi?
Abbiamo ancora una possibilità.
Ciao!
Wow.
Hai un udito supersonico o qualcosa del genere?
No, non è vero. Stavo solo aspettando te.
Oh.
Il televisore è ancora rotto.
Dovrebbero davvero sistemarlo.
Onestamente? Credo che mia madre abbia qualcosa a che fare con questo.
Tua madre? Si'.
Dice che gli schermi trasformano il mio cervello in poltiglia.
E se lo avesse rotto?
Indovinate un po'. Ho trovato un lavoro.
Wow. Tipo, in una gelateria?
Più che altro è un'agenzia di incontri.
Beh, di qualunque cosa si tratti, sono sicuro che che sei bravissimo. Buona fortuna!
Grazie.
Ehi. Sì?
Avete mai avuto un amico immaginario?
No.
Ne vuoi uno?
Certo!
Beh, ha circa otto o nove anni, quindi credo che le priorità siano in base all'hobby.
Oh, cavolo. Vediamo se qualcuno ha qualche esperienza
nella magia o nel fantasy. Buona fortuna, ragazzi.
La fantasia è un po' un un po' il vaso di Pandora.
Forse alla loro persona amava i supereroi.
Sì, è così.
O l'arte. Amo l'arte.
O la TV.Non ho intenzione di chiederlo di nuovo.
Mettiti dei pantaloni. Stai spaventando tutti.
Pantaloni.
Come ci sentiamo? Io mi sento bene.
Ti senti bene? Si'.
Il meglio che ci si possa aspettare. È il vostro spettacolo. Ecco a voi.
Potete inviarli.
Ok, allora io...
mi sono messo proprio qui? Ho capito bene, ok.
Perfetto. Ciao. Ciao.
Oh, ciao! Mio Dio!
È davvero emozionante!
Allora, come ti chiami?
Mi chiamo Ally.
Sole.
Andromeda Terzo, figlio di...
Steven.
Pop.
Perché, beh, a volte, quando sono nervoso, io...
Oh, santo cielo.
Non c'è nulla di cui essere nervosi per cui essere nervosi. Stai andando alla grande.
È così dolce.
Il nome della mia bambina si chiamava Tabitha.
Mi ha chiamato Uni, perché... perché...
perché sono un unicorno!
Mi dispiace. Oh, sono così nervosa!
E tu da dove vieni?
In origine? Filadelfia.
DeKalb. Illinois.
Spokane.
New Jersey. Conservate i vostri commenti, per favore.
Soprattutto RadioShack.
Vediamo, ci siamo trasferiti nell''83.
Oh, no! ''84? Già, è stata dura.
Cioè, ruvido.
Poughkeepsie? Andiamo, papà.
Tanto valeva trasferirci sulla luna, non è vero?
Non è divertente.
Siete pronti?
Per cosa?
Qualsiasi cosa.
Facevamo spettacoli spettacoli ogni giorno.
A volte più spettacoli! Guarda...
Hanno continuato a costruirmi e...
e ricostruirmi. Capite cosa intendo?
Ma non abbiamo mai ottenuto che i laser per sparare dai miei occhi!
Non voglio mentire e dire che che il programma non è stato brutale,
perché lo era.
Ma alla fine della giornata,
sentire il ruggito di quella folla. Dio!
Gli zii...
gli zii erano i migliori.
Ok, ho un sacco di gruppo di amici qui.
Mi faccia sapere quale può vedere.
Certo.
Bene, riuscite a vedere questo tizio?
Ta-da!
No.
Niente?
Non c'è problema. Chi è questo ragazzo?
Niente?
Sai, la parte più difficile per me era forse l'ora di andare a letto.
Senti, la mamma non ha capito. Voglio dire...
Ok, lasciate che vi dica qualcosa sul buio, ok?
Tutti i bambini hanno paura del del buio. Tutti!
Anche se non lo ammettono. ammetterlo. E perché?
Perché quelle luci notturne non fanno nulla! Ecco perché.
Ecco perché.
Come dire: certo, mamma, hai un lavoro da fare. Stai facendo alla grande. Ma lascia che ti chieda una cosa.
Metti a letto questo bambino,
chi sorveglierà su Poughkeepsie?
Riesci a vedere questo ragazzo?
Ok, ci siamo!
No, non è vero. Che cos'è?
Chiedeteglielo di nuovo.
Davvero?
No, non è così. È tutto qui. Ho trovato questo.
Wow! No, ci penso io!
E la mamma ha detto che troppe caramelle non fanno bene al pancino,
ma ho detto...
Oh, mio Dio.
Wow. I miei occhi ne sentono il sapore.
Mi dispiace molto.
Non senti il sapore nei tuoi occhi?
Posso trovare chiunque.
Ovunque!
Non farlo, non farlo! Ok, ok, ok.
Ma da dove vieni?
Come se avessi mai te l'avrebbe detto.
Come se avesse mai te l'avrebbe mai detto.
Va bene, grazie Grazie mille, signore.
Carina, ma insignificante. E' nel mio...
Mi è entrato in bocca.
Senti, sembri un bravo ragazzo,
quindi mi limiterò a sparare dritto.
All'inizio, ho pensato,
E se mi avesse creato come una sorta di metafora?
Voglio dire, è possibile che possa essere
come un vero genio, giusto? Sbagliato.
Era l'Arizona e lui aveva solo sete. Ed eccoci qui!
Non... non guardarlo negli occhi. guardarlo negli occhi.
Quale? Lo sai bene dannatamente bene quale.
E voglio solo dire, grazie per averlo fatto.
Significa davvero molto molto per tutti! Oh!
No.
Non credo che sappia sappia cosa vuole.
Cosa diavolo vuoi?
Chi sarà il prossimo?
Keith!
No. Sono d'accordo.
Sì, questo è confuso.
Keith è il peggiore.
Mmm. La sua merenda preferita era la merenda dei croissant.
Il che è stato un po' un imbroglio.
Perché i suoi genitori avevano una panetteria proprio al piano di sotto.
È stato comodo!
Quindi abbiamo mangiato molti croissant.
E il pane. Carboidrati. Molti carboidrati.
Non la pasta. Il che è interessante.
Ma tutto il resto altro hanno fatto
era una deliziosa festa di odori.
Ehi! Whoa, whoa, Whoa! No, no, no!
Ehi, ehi, ehi!
Ok, hai visto... Ok, hai visto hai visto questo! L'hai visto!
Perché questa è la mia vita in poche parole, ok?
No.
C'è dell'altro?
No.
Non ha funzionato.
Mi dispiace.
Non c'è problema. Ho ancora te!
Essere eccitati è estenuante!
Ok, andiamo a letto.
Allora, com'è andata?
Non ha funzionato.
Bene,
forse non era destino.
Tutto questo tempo speso a cercare nuovi ragazzi,
hanno smesso di cercare di quelli vecchi.
Ma i loro figli sono cresciuti.
Non ne hanno più bisogno.
Tutti i bambini hanno bisogno dei loro amici immaginari.
Soprattutto quando crescono.
Ma se ne sono dimenticati.
Niente che ami
potrà mai essere dimenticato.
Si può sempre tornare indietro.
Come?
Ricordi.
Vivono per sempre. Proprio nel tuo cuore.
A volte è sufficiente trovare trovare un modo per invitarli a uscire.
Per me è l'odore della brezza marina.
O il suono dei passi che battono sul lungomare.
Dopo di che,
basta chiudere gli occhi,
e tutto torna a galla.
Andiamo?
Pensavo che non me l'avresti mai chiesto.
Aspettatemi! Aspettatemi!
Ehi!
Non male, eh?
Lo adoro.
Guardate qui. Oh, mio Dio!
Wow, è un fiore? È così carino.
Ooh! Ooh, mio! Mio! Voglio provare!
Grazie, mio buon signore.
Guardate qui!
Oh, sembrano fantastici.
Ehi, ehi, ehi!
La notte più bella della mia vita!
Oh, wow! Guardatemi!
Avanti, cari amici!
Fantastico! Posso Posso dare una leccata?
Luci spente.
Dovresti riposare un po'. Domani è una giornata importante.
Perché, cosa succede domani?
Devi fermarti.
Mai.
Perché ero lì a fare la mia ultima nuotata
prima di arrivare all'aeroporto.
Di solito si sale così salire in questo modo, non è vero?
Fai "Whump!" e le gambe si alzano.
Non potevo farlo, perché avevo una gamba rotta.
Ora, volete un altro po' di questo?
Perché non sapevo che gusto ti piace.
Quindi ho preso tutto. No, è stato fantastico.
Sei stata bravissima.
Bene.
Giusto.
Nonna?
Posso farle una domanda?
Naturalmente. Qualsiasi cosa.
Cosa volevi essere
quando eri bambino?
Bene!
Cosa? Accidenti.
È una buona domanda.
Sì, beh, io...
Ho sempre sognato di essere una ballerina.
Davvero?
Mi scusi, non sembrare così sorpreso.
Tuo nonno pensava che fossi piuttosto attraente.
Quindi ti ha visto ballare?
Naturalmente!
Ho trovato qualcosa.
Oh, sì. Oh, mio Dio.
Oh.
Quella è tua nonna.
Sei bellissima.
Sì, beh, lui la pensava così.
In realtà, stavo tremando quel giorno.
O nelle mie pantofole.
Davvero? Si'.
Voglio dire, era il giorno più importante della mia vita
perché avevano solo...
Credo che sei scuole sono state scelte per esibirsi
dall'altra parte del fiume in questo bellissimo piccolo teatro.
E ricordo ancora
il suono del legno del pavimento che scricchiola.
E la musica è caduta dall'orchestra,
proprio come un'onda.
E come la polvere ha catturato la luce mentre cadeva.
E mi ha fatto sentire come
Ero in un sogno.
Che cosa è successo?
Oh, mia cara ragazza, sono cresciuta.
Troppo alto.
Troppo imbarazzante.
E troppo vecchio.
Voglio dire, siamo onesti,
chi vuole vedere una donna anziana ballare?
Ora,
Posso portarti il dolce?
Ho del gelato. Beh.., credo di avere del gelato.
Se non ha il ghiaccio sopra.
Perché si forma il ghiaccio sulla parte superiore del gelato?
Oh! Ti siamo già mancati?
È qui?
Chi? Blossom.
Oh, ciao! Ho fatto solo abbastanza per due.
Ne farò altri.
Tu sei sua.
È un indovinello? Adoro gli indovinelli.
Mia nonna. Tu sei il suo IF.
Certo che lo sono.
Stile diabolico, accento adorabile.
Sono sorpreso che non sia stato evidente, ad essere onesti.
Allora andiamo!
È proprio al piano di sotto. Non ci crederà mai.
Bea, non è per mancanza di tentativi.
Sono stato laggiù con lei ogni giorno.
Leggo con lei, guardo la guardare la TV con lei,
Ho anche vissuto con lei la fase Pilates con lei.
Non poteva vedermi.
Non c'è niente da fare Non si può fare nulla se non si ricorda.
Allora dobbiamo aiutarla.
Elisabetta.
Bea! Shh!
Cosa stai facendo?
Cosa stiamo facendo? E' ridicolo!
Cosa mai stai combinando?
Bea?
Huh.
Oh, mio Dio. Dove sei stato?
Questa è la tua stanza? I mi piace. Vecchia scuola.
L'ho trovato. Lavora in città.
Te l'avevo detto che potevo trovare chiunque, ovunque!
Buona fortuna, Short Stack. Dipende tutto da te.
Mantello e pugnale!
Spero che funzioni.
Dice che dovremmo essere al prossimo isolato.
Dobbiamo sbrigarci.
Ok, quindi... Ok, allora ricapitoliamo.
Quindi lo vedremo davvero lo vedremo?
Sì! Oh, ok.
Wow. Tipo, vederlo adesso!
Non se puoi evitarlo. Ok, ma, sai..,
Come facciamo a sapere che è lui? È tutto nel dossier.
Sì, è lui.
Oh, ragazzi.
Wow. Non sono pronto per questo. Credo che mi sentirò male. Oh!
Che c'è, lo vedi? È in movimento. Forza!
Dove? Andiamo, andiamo, andiamo. Doppio tempo.
Avrei dovuto indossare un abito!
Il prossimo!
Oh, cavolo.
Sembra...
Grande!
Wow! Guardatelo!
Così in forma!
Una volta assomigliava, beh, più simile a me.
Oh!
Sembra che abbia fatto qualcosa ai capelli.
Credo che questo sia sudore.
Sono così emozionato!
Ora è la nostra occasione.
Ok. Devo entrare.
Aspetta, cosa?
Non posso entrare da solo.
Allora vai con lui.
Oh, no, temo che che non sia presente nel menu.
Non direi che i bagni pubblici sono il mio peggior incubo... bagni pubblici sono il mio incubo peggiore...
Oh, per favore!
Ma sono sicuramente tra i primi.
Ed è stata violata. Entrare lì dentro, forza.
"20% del terzo trimestre del prossimo anno..."
20% del terzo trimestre del prossimo anno.
Come è possibile, direte voi.
"Come è possibile? vi chiederete".
Dai, amico, datti una regolata.
"Nel terzo quarto"... Via!
"del prossimo anno". Questo è quanto.
"20% nel terzo trimestre del trimestre del prossimo anno.
Come faccio a sapere è possibile?".
"Come faccio a sapere è possibile?".
Hai capito bene.
Va bene? Stai bene.
Non piangere.
Per favore, non piangere.
Andiamo. Guardatemi!
Non piangere.
Andiamo.
Ah. Ah. Ah! Forza, Dai, dai, dai.
Oh, Dio.
Com'è andata? Oh! Oh, mio Dio!
Forza!
Ho fatto un buco nell'acqua.
Che schifo. Ma dai...
Oh, Dio, è questo?
Cal, sto scomparendo?
Sono sicuro che non è non funziona così.
Oh, ragazzi! Credo di dover di dover vomitare.
Beh...
abbiamo fatto del nostro meglio.
Non ha funzionato.
Non capisco. Erano in piedi l'uno accanto all'altro.
Ok, sì. Devo vomitare.
Oppure ho bisogno di uno spuntino. È una delle due cose.
Forse l'atmosfera non era quella giusta.
In tutta onestà, la musica era terribile.
Sì, devo assolutamente bisogno di mangiare qualcosa.
Sto morendo di fame.
Tutto qui.
Cosa c'è?
Non perdetelo.
Posso aiutarla?
Sì.
Sono qui per una consegna.
Wow.
Signor Griffith.
Ora ti vedranno.
Stai bene.
Ok.
Ciao a tutti. Grazie per avermi ricevuto oggi.
Sono davvero entusiasta di essere qui.
Penso che sarà sarà un buon lavoro.
Wow.
Voglio dire, è stato proprio...
Voglio dire, è stato così...
Oh.
Congratulazioni.
Ce l'hai fatta.
Ce l'abbiamo fatta.
Penso che siamo una bella Una bella squadra, no?
Sì, è così.
Ok!
Hai fatto i braccialetti?
Sì, certo! Il mio braccio braccio ne era ricoperto.
Oh!
Grazie mille.
Oh, dove sei stato?
Mi scusi, ero solo fuori con alcuni amici.
Venite dentro. Vieni Vieni dentro.
Va tutto bene, nonna.
Sto bene, te lo prometto.
Non tu.
Tuo padre. Sono sicuro che sta bene.
Prendi quello che ti serve, e possiamo parlare in macchina.
Chiavi, chiavi, dove sono le mie chiavi?
Non posso farlo.
Non ce la faccio proprio.
Non c'è problema.
Stai bene.
Ho bisogno che mi aiutiate.
Ehi, sono qui.
Non posso farlo di nuovo.
Non puoi fare cosa?
Dite addio.
Allora non farlo.
Non so cosa dire.
Cosa gli dico?
Basta raccontargli una storia.
Grazie.
Se potesse aspettare qui un momento.
Oh. Capisco. Grazie, grazie a lei.
Bea.
Ehi, tuo padre ha avuto una lunga giornata.
Ha solo bisogno di riposo.
Ciao.
Quindi...
Ho lavorato su questa storia.
E sono pronto a dirvelo ora.
È una storia di...
una bambina.
Una bambina così triste
e così spaventato
che ha fatto tutto il possibile per bloccare il mondo...
in modo da non dover mai più di provare ancora qualcosa.
Ma non ci riuscì.
Non ha potuto perché ha questa persona...
questa persona magica...
che, per quanto duramente cercasse di allontanare...
non importa quanto duramente ha cercato di crescere...
non glielo avrebbe permesso.
Avrebbe continuato a a tenerla stretta
sempre più stretto.
E la cosa divertente è che...
è l'unico posto in cui si sente veramente al sicuro.
È l'unico posto in cui che vuole essere.
Quindi non si può andare da nessuna parte.
Sono solo un bambino.
Ti prego, papà, ti prego.
Per favore.
Questa è davvero una bella storia.
Cosa succede dopo?
Ti amo.
È sveglio! E' sveglio.
Oh!
Ehi.
Aprire la porta.
Pronto?
Chi c'è?
Aprire la porta.
Stai cercando di entrare lì dentro?
Ah, sì. Il mio amico vive qui.
Il tuo amico?
Mi ha aiutato, quindi volevo volevo ringraziarlo.
Oh, mi dispiace tanto.
Non c'è nessuno lì dentro.
Va bene.
Credo che questo sia tutto.
Ehi, possiamo sempre tornare.
Hai trovato tutto? Si'.
Va bene, torno subito.
Oh, stavo venendo a salutare.
Sei stato tu.
Sei sempre stato tu.
E mi dispiace tanto di non essermi non me ne sia ricordata prima.
Probabilmente starete pensando che...
Non ho più bisogno di te.
Che sono cresciuto.
Quindi...
Dovevo venire a dirti
che avrò sempre bisogno di te.
Soprattutto quando sarò grande.
Tutto quello che devo fare
è chiudere gli occhi
e tutto torna a galla.
Lordo.
Quando ero piccolo,
Ricordo di aver raccontato una storia.
E con l'avanzare dell'età, spesso mi mi ritrovo a guardare indietro,
mettere in discussione alcuni dettagli.
Ma ogni volta che succede, ricordo sempre a me stesso
per prendere fiato...
e mi chiedo semplicemente...
"E se?"
Andrà tutto bene.
Starà bene.
Quindi...
Entriamo?
Oh, Dio.
Danny, sono tornato!
Stai benissimo. Adoro la barba. Quanti anni hai?
Mantello e pugnale!
Come vuoi.
Forza, andiamo.
Hai capito bene.
Andiamo, forza.
Ciao.
Posso ammettere una cosa?
Non sono nemmeno sicuro di sapere cos'è un rotolo di pizza.
Avrei dovuto ammetterlo prima, ma...
Ehi, è pesante? Un po'.
Oh, davvero? Ok, perfetto. Non preoccuparti. preoccupati, ho il resto.
Ok? Ok.
Ehi, Keith.
Uno, due, tre, quattro!