1
00:00:08,708 --> 00:00:12,916
‪NETFLIX シリーズ

2
00:01:08,625 --> 00:01:10,541
‪信じたのが間違い

3
00:01:10,625 --> 00:01:12,250
‪楽しそうだね

4
00:01:12,333 --> 00:01:16,958
‪シルコの罠に
‪２回も引っかかるなんて

5
00:01:17,041 --> 00:01:19,416
‪これはシルコじゃない

6
00:01:19,500 --> 00:01:20,750
‪なぜ分かるの

7
00:01:20,833 --> 00:01:22,041
‪殺されてない

8
00:01:22,125 --> 00:01:23,500
‪それは最高ね

9
00:01:23,583 --> 00:01:26,250
‪妹がシルコの手下だなんて

10
00:01:26,333 --> 00:01:28,916
‪あんたの本当の目的は何？

11
00:01:29,000 --> 00:01:30,041
‪話したわ

12
00:01:30,125 --> 00:01:32,166
‪じゃ　あの石は何？

13
00:01:34,333 --> 00:01:35,833
‪やっぱりね

14
00:01:39,208 --> 00:01:40,000
‪何なの？

15
00:01:40,083 --> 00:01:42,166
‪やめろ　触るな

16
00:01:42,250 --> 00:01:42,958
‪やめて

17
00:01:43,041 --> 00:01:43,750
‪放せ

18
00:01:43,833 --> 00:01:44,916
‪ヴァイ？

19
00:01:45,500 --> 00:01:46,291
‪ヴァイ

20
00:01:47,416 --> 00:01:48,416
‪ヴァイ！

21
00:02:06,791 --> 00:02:07,791
‪おい

22
00:02:14,541 --> 00:02:16,791
‪シャイだからお面を？

23
00:02:37,375 --> 00:02:39,458
‪死んだのに元気そうだ

24
00:03:48,875 --> 00:03:49,583
‪エコー？

25
00:03:53,416 --> 00:03:54,458
‪これは何だ？

26
00:03:57,083 --> 00:03:59,541
‪こっちが聞きたい

27
00:04:00,500 --> 00:04:02,208
‪ジンクスと何を？

28
00:04:02,291 --> 00:04:03,458
‪“パウダー”だ

29
00:04:03,541 --> 00:04:06,750
‪あんたたちが
‪来た時に見つけた

30
00:04:07,625 --> 00:04:09,125
‪私はヴァイだよ

31
00:04:09,208 --> 00:04:13,333
‪油まみれのあんたを
‪洗ってやったろ

32
00:04:15,291 --> 00:04:16,791
‪昔の話だ

33
00:04:17,750 --> 00:04:18,708
‪人は変わる

34
00:04:18,791 --> 00:04:21,333
‪ああ　知ってる

35
00:04:22,208 --> 00:04:23,750
‪シルコの駒か？

36
00:04:25,166 --> 00:04:26,583
‪何言ってる

37
00:04:26,666 --> 00:04:31,000
‪死んだと思ってたら
‪上の奴と現れた

38
00:04:31,083 --> 00:04:34,000
‪つけてたなら
‪話しかけてよ

39
00:04:34,083 --> 00:04:35,416
‪信用できない

40
00:04:35,500 --> 00:04:38,541
‪だから襲ったわけ？

41
00:04:39,083 --> 00:04:40,916
‪あんたに教わった

42
00:04:41,000 --> 00:04:44,083
‪パンチも教え直さなきゃね

43
00:04:44,166 --> 00:04:46,333
‪そっちはガードが甘い

44
00:04:49,083 --> 00:04:51,458
‪昔は刃向かわなかった

45
00:04:54,875 --> 00:04:56,250
‪会いたかった　リトルマン

46
00:04:58,708 --> 00:05:00,125
‪手錠 外したのか？

47
00:05:01,250 --> 00:05:02,958
‪あんたは泣いてた？

48
00:05:09,541 --> 00:05:11,250
‪素晴らしい

49
00:05:14,625 --> 00:05:16,916
‪その装置を見てみたい

50
00:05:18,416 --> 00:05:20,458
‪その… ヘクスコアを

51
00:05:21,041 --> 00:05:24,000
‪見せるのは難しいかも

52
00:05:26,291 --> 00:05:31,333
‪ルーンの組み合わせを
‪変えても 結果は同じ

53
00:05:31,416 --> 00:05:35,208
‪実験対象は
‪すべて枯れてしまった

54
00:05:35,291 --> 00:05:37,250
‪きっとエラーがある

55
00:05:37,333 --> 00:05:41,500
‪君の計算にではなく
‪実験の対象物に

56
00:05:41,583 --> 00:05:45,458
‪生物は変化を
‪受け入れられないものだ

57
00:05:45,541 --> 00:05:49,250
‪だが我々は
‪その特質を変えられる

58
00:05:49,333 --> 00:05:51,666
‪それは シマー？

59
00:05:51,750 --> 00:05:53,125
‪改良型だ

60
00:05:53,208 --> 00:05:57,375
‪激しい変化に耐えうる力を
‪与えられる

61
00:05:57,458 --> 00:05:59,416
‪植物にも効果が？

62
00:05:59,500 --> 00:06:02,291
‪植物の話じゃないだろ

63
00:06:03,416 --> 00:06:05,625
‪死相が出ているぞ

64
00:06:06,958 --> 00:06:08,291
‪警告しておく

65
00:06:09,333 --> 00:06:12,250
‪この道を進めば
‪軽蔑されるぞ

66
00:06:13,333 --> 00:06:17,541
‪進歩のために
‪愛と名誉を犠牲にする

67
00:06:18,916 --> 00:06:21,791
‪それでハイマーディンガーと
‪決別した

68
00:06:26,416 --> 00:06:28,125
‪ジェイスなら理解する

69
00:06:28,208 --> 00:06:29,458
‪おそらくな

70
00:07:03,875 --> 00:07:06,166
‪ハンマー作りはアートね

71
00:07:06,250 --> 00:07:07,458
‪なぜここが？

72
00:07:07,541 --> 00:07:11,291
‪評議会のトップは
‪すぐに見つかる

73
00:07:11,916 --> 00:07:13,125
‪忘れたいよ

74
00:07:13,208 --> 00:07:15,708
‪橋の封鎖で皆 動揺してる

75
00:07:15,833 --> 00:07:17,000
‪当然だ

76
00:07:19,166 --> 00:07:22,125
‪マーカスが持ってきた
‪爆弾だよ

77
00:07:22,750 --> 00:07:24,333
‪分解すれば吹き飛ぶ

78
00:07:24,875 --> 00:07:26,583
‪賢い奴が作ってる

79
00:07:27,458 --> 00:07:31,291
‪この技術とシマーがあれば
‪何でもできる

80
00:07:35,958 --> 00:07:38,000
‪それで悩んでるの？

81
00:07:40,000 --> 00:07:44,166
‪恩師だった彼を
‪僕は裏切った

82
00:07:46,083 --> 00:07:48,916
‪あなたの言ったことは
‪正しいわ

83
00:07:49,000 --> 00:07:53,166
‪私は追放されても
‪まだ家族を愛してる

84
00:07:53,916 --> 00:07:56,541
‪教授もいつか
‪分かってくれる

85
00:07:57,083 --> 00:07:58,666
‪あなたの時代よ

86
00:07:58,750 --> 00:08:00,458
‪自由にやれるわ

87
00:08:00,541 --> 00:08:04,250
‪ヘクステックを
‪人々に届けられる

88
00:08:08,166 --> 00:08:09,791
‪まずビクターを救う

89
00:08:09,875 --> 00:08:11,250
‪彼はどこ？

90
00:08:11,333 --> 00:08:12,666
‪分からない

91
00:08:13,208 --> 00:08:15,458
‪時々 姿を消すんだ

92
00:08:16,250 --> 00:08:17,625
‪ケイトリンもいない

93
00:08:17,708 --> 00:08:18,541
‪キラマンの？

94
00:08:18,625 --> 00:08:20,041
‪何だか…

95
00:08:21,416 --> 00:08:22,333
‪何でもない

96
00:08:22,458 --> 00:08:25,291
‪きっと切り抜けられる

97
00:08:25,916 --> 00:08:28,916
‪評議会には
‪リーダーが必要になる

98
00:08:29,000 --> 00:08:30,541
‪それまでは―

99
00:08:32,416 --> 00:08:34,500
‪何とか踏ん張って

100
00:08:46,416 --> 00:08:48,125
‪ビジネスが不振に

101
00:08:48,208 --> 00:08:51,500
‪橋を渡る者を
‪執行官が調べてる

102
00:08:51,583 --> 00:08:55,833
‪ヴァイとケイトリンを
‪捕まえるためだ

103
00:08:55,916 --> 00:08:57,458
‪マーカスが裏切ったかも

104
00:09:03,375 --> 00:09:05,583
‪ケミ長者が会議を開くと

105
00:09:08,708 --> 00:09:09,916
‪面倒だな

106
00:09:10,000 --> 00:09:12,791
‪ただならぬ様子だった

107
00:09:17,875 --> 00:09:18,916
‪どこへ？

108
00:09:19,000 --> 00:09:20,250
‪ジンクスを捜す

109
00:09:20,333 --> 00:09:21,041
‪待って

110
00:09:21,125 --> 00:09:22,375
‪何だ

111
00:09:22,458 --> 00:09:25,375
‪ジンクスのことは
‪理解できない

112
00:09:26,375 --> 00:09:28,416
‪でも共通点が１つ

113
00:09:28,500 --> 00:09:31,666
‪私も父の言うことは
‪聞かなかった

114
00:09:33,041 --> 00:09:34,166
‪だから？

115
00:09:35,541 --> 00:09:38,750
‪落ち着けば 自分から来る

116
00:09:58,125 --> 00:09:59,666
‪ヴァイを失った

117
00:10:00,750 --> 00:10:03,541
‪違う　連れていかれた

118
00:10:04,166 --> 00:10:06,666
‪執行官を気にかけてた

119
00:10:08,666 --> 00:10:12,000
‪ヴァイは私に会いに来たんだ

120
00:10:12,083 --> 00:10:13,708
‪執行官の名前は？

121
00:10:13,791 --> 00:10:16,125
‪名前なんか覚えてない

122
00:10:18,416 --> 00:10:20,458
‪ピルトーヴァーのバカ女

123
00:10:34,583 --> 00:10:35,666
‪ケイトリン…

124
00:11:12,041 --> 00:11:13,791
‪本物の木？

125
00:11:13,875 --> 00:11:15,000
‪すごいだろ

126
00:11:15,083 --> 00:11:17,875
‪一目で ここだと思った

127
00:11:17,958 --> 00:11:21,250
‪この木みたいに
‪大きくなるぞって

128
00:11:21,916 --> 00:11:23,166
‪あんたがここを？

129
00:11:23,750 --> 00:11:24,750
‪仲間とな

130
00:11:25,375 --> 00:11:26,750
‪ヴァンダーが…

131
00:11:28,500 --> 00:11:29,291
‪死んだ後―

132
00:11:29,375 --> 00:11:32,500
‪シルコがシマーをばらまいた

133
00:11:32,583 --> 00:11:34,791
‪影響も考えずに

134
00:11:35,291 --> 00:11:37,666
‪中毒になるか死ぬかだ

135
00:11:39,416 --> 00:11:41,583
‪安全な場所が必要だった

136
00:11:44,208 --> 00:11:48,083
‪私がいるべきだった
‪みんなのために

137
00:11:48,166 --> 00:11:50,250
‪自分を責めても無駄だ

138
00:11:51,583 --> 00:11:55,750
‪俺も一緒に行ってたら
‪状況は違ったかも

139
00:11:55,833 --> 00:12:00,208
‪あんたも死んでたか
‪変わってたかもね

140
00:12:00,291 --> 00:12:03,708
‪パウダーはもういない
‪シルコに…

141
00:12:03,791 --> 00:12:07,333
‪違う
‪まだパウダーを取り戻せる

142
00:12:07,416 --> 00:12:08,625
‪無理だ

143
00:12:11,416 --> 00:12:13,083
‪私の妹だから

144
00:12:16,208 --> 00:12:17,958
‪もう１つ 見せたい

145
00:12:29,958 --> 00:12:32,916
‪失った仲間たちを描いてる

146
00:12:35,083 --> 00:12:36,750
‪自由の代償だ

147
00:12:37,250 --> 00:12:41,125
‪ほとんどがシルコにやられた

148
00:12:42,833 --> 00:12:45,291
‪ジンクスは自分の意思で―

149
00:12:45,375 --> 00:12:47,750
‪シルコの下にいる

150
00:12:47,833 --> 00:12:49,916
‪それが今の姿だ

151
00:13:05,208 --> 00:13:06,041
‪下がれ

152
00:13:06,708 --> 00:13:07,791
‪早く

153
00:13:20,166 --> 00:13:21,958
‪報告ありがとう

154
00:13:22,041 --> 00:13:23,708
‪いえ 議員

155
00:13:24,750 --> 00:13:26,416
‪一体 何なんだ？

156
00:13:28,625 --> 00:13:33,125
‪僕が往来を禁じたのに
‪相棒がそれを破った

157
00:13:34,666 --> 00:13:36,125
‪君が封鎖を？

158
00:13:36,208 --> 00:13:37,500
‪なぜ？

159
00:13:37,583 --> 00:13:40,875
‪街を滅ぼそうとする
‪連中がいる

160
00:13:40,958 --> 00:13:42,416
‪何をやってた？

161
00:13:42,500 --> 00:13:45,375
‪研究の相談に行ってた

162
00:13:45,458 --> 00:13:47,083
‪話しただろ

163
00:13:47,166 --> 00:13:49,291
‪地下の人間とはな

164
00:13:49,375 --> 00:13:51,000
‪それが重要か？

165
00:13:51,083 --> 00:13:53,250
‪地下の人間は危険だ

166
00:13:54,375 --> 00:13:56,083
‪僕も地下の人間だ

167
00:13:56,166 --> 00:13:57,708
‪そうだな

168
00:13:59,291 --> 00:14:01,833
‪すまない　余裕がなくて

169
00:14:02,708 --> 00:14:04,000
‪何か助言を？

170
00:14:05,666 --> 00:14:06,708
‪いや

171
00:14:06,791 --> 00:14:10,625
‪自然は不当な干渉を
‪受け入れないと

172
00:14:11,458 --> 00:14:13,041
‪諦めず頑張ろう

173
00:14:34,375 --> 00:14:38,041
‪まずピルトーヴァーの
‪襲撃事件

174
00:14:38,125 --> 00:14:40,625
‪今度は橋の封鎖

175
00:14:40,708 --> 00:14:43,208
‪俺たちの利益が失われてる

176
00:14:43,291 --> 00:14:47,666
‪彼は反乱のために
‪理性をなくしてる

177
00:14:48,166 --> 00:14:49,416
‪力を合わせて…

178
00:14:50,291 --> 00:14:52,416
‪会議の日ではないはずだ

179
00:14:57,041 --> 00:14:58,666
‪話し合わねば

180
00:14:58,750 --> 00:15:02,500
‪あんたが上で騒ぐから
‪利益が下がってる

181
00:15:02,583 --> 00:15:05,666
‪商品が橋で止まってる

182
00:15:05,750 --> 00:15:07,833
‪上の人間は怖がってる

183
00:15:07,916 --> 00:15:11,791
‪あんたは
‪どう対処するつもりだ？

184
00:15:13,916 --> 00:15:16,166
‪みんな 知りたいのか

185
00:15:18,958 --> 00:15:22,500
‪ジェムストーンを
‪返すべきでは？

186
00:15:23,208 --> 00:15:25,791
‪貿易がゼロでは困る

187
00:15:27,875 --> 00:15:31,083
‪橋の封鎖の件は
‪ジンクスが対応する

188
00:15:33,541 --> 00:15:36,666
‪手に負えないという噂だが

189
00:15:36,750 --> 00:15:42,000
‪手下を制御できずに
‪どうやって上を鎮める？

190
00:15:54,791 --> 00:15:55,791
‪これは何？

191
00:15:59,000 --> 00:16:01,583
‪分からないかな？

192
00:16:03,958 --> 00:16:05,875
‪昔の居場所を忘れた？

193
00:16:07,083 --> 00:16:08,916
‪働かされた鉱山を

194
00:16:10,916 --> 00:16:13,541
‪よどんだ空気が
‪のどに詰まり―

195
00:16:15,291 --> 00:16:16,791
‪目に突き刺さる

196
00:16:18,875 --> 00:16:21,000
‪私が救ってやった

197
00:16:22,125 --> 00:16:24,791
‪上の世界を味わっただろ

198
00:16:26,666 --> 00:16:27,791
‪新鮮な空気もな

199
00:16:30,916 --> 00:16:32,666
‪私が命を与えた

200
00:16:33,250 --> 00:16:34,625
‪生きる目的を

201
00:16:38,041 --> 00:16:41,125
‪君らは満足しきってる

202
00:16:42,875 --> 00:16:44,958
‪太陽を浴びすぎたか

203
00:16:55,958 --> 00:16:59,875
‪我々の世界は
‪すべてが不足していた

204
00:16:59,958 --> 00:17:00,833
‪フィン

205
00:17:03,916 --> 00:17:06,166
‪だから戦うのだ

206
00:17:06,666 --> 00:17:07,916
‪忘れたか

207
00:17:11,166 --> 00:17:13,791
‪悪かった　頼む…

208
00:17:16,250 --> 00:17:17,458
‪頼む

209
00:17:24,583 --> 00:17:26,166
‪二度と忘れるな

210
00:17:39,291 --> 00:17:40,583
‪では失礼

211
00:18:03,583 --> 00:18:06,333
‪他国の友人によると―

212
00:18:06,416 --> 00:18:09,208
‪地下都市の脅威が話題に

213
00:18:11,625 --> 00:18:13,375
‪ピルトーヴァーは危ういと

214
00:18:16,000 --> 00:18:18,916
‪ジェイスはまだ準備不足よ

215
00:18:23,708 --> 00:18:25,750
‪もう１つ報告が

216
00:18:27,166 --> 00:18:28,791
‪これが届きました

217
00:19:07,291 --> 00:19:09,000
‪ヴァイに何を？

218
00:19:12,416 --> 00:19:14,416
‪彼女を解放して

219
00:19:14,500 --> 00:19:17,041
‪目的は私でしょ？

220
00:19:18,583 --> 00:19:19,625
‪ヒーローね

221
00:19:19,708 --> 00:19:21,500
‪どうして あなた…

222
00:19:22,000 --> 00:19:23,875
‪殴られてるかと

223
00:19:25,083 --> 00:19:26,833
‪信用できると聞いた

224
00:19:27,750 --> 00:19:30,208
‪上に帰してやるよ

225
00:19:30,291 --> 00:19:31,333
‪行こう

226
00:19:43,250 --> 00:19:44,875
‪手伝ってあげる

227
00:19:46,541 --> 00:19:47,750
‪どこにいた？

228
00:19:48,750 --> 00:19:52,083
‪あっちこっち行ってたの

229
00:19:52,166 --> 00:19:54,541
‪追いかけ回してた

230
00:19:54,625 --> 00:19:58,916
‪信じられる？
‪実は死んでなかった

231
00:19:59,000 --> 00:20:00,333
‪話を聞け

232
00:20:01,541 --> 00:20:04,958
‪動いたらダメ　ケガするよ

233
00:20:05,916 --> 00:20:09,500
‪刑務所にいたなんて
‪知らなかった

234
00:20:10,958 --> 00:20:14,958
‪戻ってきたと知ってたのに
‪隠してた

235
00:20:17,208 --> 00:20:18,541
‪お前を守るため

236
00:20:18,625 --> 00:20:19,708
‪何から？

237
00:20:19,791 --> 00:20:23,041
‪２人はクリスタルを
‪捜しに来た

238
00:20:23,625 --> 00:20:25,291
‪お前のためじゃない

239
00:20:26,875 --> 00:20:29,333
‪昔を忘れたのか？

240
00:20:29,416 --> 00:20:33,458
‪置き去りにされた後
‪誰がお前の世話を？

241
00:20:34,125 --> 00:20:35,916
‪お前の家族は私だ

242
00:20:36,500 --> 00:20:39,375
‪みんな 私たちを裏切った

243
00:20:41,833 --> 00:20:43,083
‪お前が必要だ

244
00:20:44,208 --> 00:20:45,833
‪これまでで一番な

245
00:20:49,375 --> 00:20:51,583
‪武器を完成させてくれ

246
00:21:14,041 --> 00:21:15,541
‪きれいね

247
00:21:16,166 --> 00:21:18,708
‪上の奴なら焼け野原にしてる

248
00:21:19,791 --> 00:21:23,666
‪皆がシルコの部下だと
‪誤解してるの

249
00:21:23,750 --> 00:21:26,708
‪あんたらは俺たちを狩る

250
00:21:26,791 --> 00:21:28,875
‪シルコに金をもらって

251
00:21:29,583 --> 00:21:31,916
‪それは ありえない

252
00:21:32,500 --> 00:21:34,166
‪もう一度 言ってみろ

253
00:21:34,250 --> 00:21:38,000
‪エコー　彼女は敵じゃない

254
00:21:38,083 --> 00:21:40,000
‪じゃ これは？

255
00:21:42,291 --> 00:21:45,333
‪持ってたのね　返して

256
00:21:47,750 --> 00:21:48,791
‪何なの？

257
00:21:48,875 --> 00:21:50,458
‪ジェムストーンよ

258
00:21:50,541 --> 00:21:53,666
‪あなたの妹が盗んでいった

259
00:21:54,208 --> 00:21:56,458
‪何でそれを言わなかった

260
00:21:56,541 --> 00:22:01,625
‪知識があれば それで
‪ヘクステックの道具を作れる

261
00:22:02,958 --> 00:22:07,541
‪だから執行官が
‪必死になって捜してるの

262
00:22:09,000 --> 00:22:10,750
‪シルコを倒せるかも

263
00:22:11,375 --> 00:22:12,833
‪問題は解決しない

264
00:22:12,916 --> 00:22:16,666
‪仲間を失う気持ちを
‪知らないだろ

265
00:22:18,208 --> 00:22:21,416
‪あなたたちは
‪ひどい目に遭ってきた

266
00:22:22,208 --> 00:22:24,416
‪それを持つ権利があるわ

267
00:22:25,000 --> 00:22:26,500
‪責められない

268
00:22:28,291 --> 00:22:33,208
‪でも それだと
‪暴力の連鎖は止まらない

269
00:22:34,250 --> 00:22:37,250
‪道を正すチャンスなの

270
00:22:37,791 --> 00:22:39,291
‪街は傷ついてる

271
00:22:40,125 --> 00:22:41,958
‪思っていた以上に

272
00:22:42,583 --> 00:22:45,083
‪お願い　助けさせて

273
00:22:47,916 --> 00:22:48,875
‪策は？

274
00:22:49,875 --> 00:22:54,000
‪友達の議員に
‪ジェムストーンを渡す

275
00:22:55,916 --> 00:22:59,208
‪もう隠れて生きる必要はない

276
00:23:01,375 --> 00:23:02,750
‪条件が１つ

277
00:23:02,833 --> 00:23:04,458
‪俺が直接渡す

278
00:23:08,458 --> 00:23:11,333
‪形は雑だが―

279
00:23:12,000 --> 00:23:14,833
‪見事な技術で作られてる

280
00:23:14,916 --> 00:23:16,708
‪ヘクステックも操れる？

281
00:23:18,750 --> 00:23:19,833
‪どうかな

282
00:23:19,916 --> 00:23:24,541
‪彼らがジェムストーンの
‪使い方を見つけたかも

283
00:23:25,041 --> 00:23:28,458
‪最悪の場合
‪武器を造られてしまう

284
00:23:28,958 --> 00:23:30,458
‪正確な情報？

285
00:23:31,041 --> 00:23:32,958
‪確かめる時間はない

286
00:23:33,875 --> 00:23:36,208
‪何が言いたいんだ？

287
00:23:38,416 --> 00:23:40,708
‪対抗手段が必要よ

288
00:23:41,458 --> 00:23:43,000
‪武器を造れと？

289
00:23:43,083 --> 00:23:47,041
‪断る　ヘクステックは
‪武器には使わない

290
00:23:47,625 --> 00:23:50,833
‪そんなこと 教授も許さない

291
00:23:50,916 --> 00:23:54,625
‪彼の無策が
‪この危機を招いたんでしょ

292
00:23:55,791 --> 00:23:58,875
‪平和はすでに失われてる

293
00:23:58,958 --> 00:24:01,416
‪人々を守る手段が必要なの

294
00:24:02,125 --> 00:24:04,291
‪使わずに済むかも

295
00:24:09,083 --> 00:24:10,708
‪あなたが決断して

296
00:24:19,625 --> 00:24:22,791
‪バカげてる
‪考える余地もない

297
00:24:23,750 --> 00:24:26,875
‪だが攻撃されたら
‪どうする？

298
00:24:26,958 --> 00:24:29,916
‪僕らは科学者だ
‪兵士じゃない

299
00:24:30,000 --> 00:24:32,125
‪防衛の知識がある

300
00:24:32,208 --> 00:24:36,125
‪生活向上のための知識だ
‪奪うためじゃない

301
00:24:36,208 --> 00:24:37,583
‪選択肢がないかも

302
00:24:54,375 --> 00:24:57,208
‪選択肢は常にある

303
00:24:59,875 --> 00:25:01,125
‪考えるよ

304
00:25:57,333 --> 00:25:58,666
‪これは何？

305
00:25:58,750 --> 00:26:02,458
‪ファイヤーライト
‪昔より増えた

306
00:26:33,541 --> 00:26:36,791
‪僕らしくない決断をするかも

307
00:28:03,541 --> 00:28:04,875
‪ヴァイ？

308
00:28:08,250 --> 00:28:09,833
‪置いていけない

309
00:28:11,083 --> 00:28:12,291
‪彼女は変わらない

310
00:28:12,916 --> 00:28:14,416
‪やってみなきゃ

311
00:28:17,500 --> 00:28:19,041
‪殺されるなよ

312
00:28:20,875 --> 00:28:22,166
‪約束できない

313
00:28:29,791 --> 00:28:34,208
‪楽しかったよ　カップケーキ
‪いろいろありがとう

314
00:28:43,041 --> 00:28:46,291
‪うるさい　挨拶のハグだ

315
00:28:47,750 --> 00:28:50,458
‪私をもう置いてったりしない

316
00:29:16,041 --> 00:29:17,041
‪止まれ

317
00:29:17,875 --> 00:29:19,291
‪どういうことだ

318
00:29:22,541 --> 00:29:26,583
‪証拠を見つけました
‪シルコが黒幕です

319
00:29:32,916 --> 00:29:34,166
‪見せろ

320
00:29:38,250 --> 00:29:38,958
‪ダメだ

321
00:29:42,583 --> 00:29:43,416
‪クソ！

322
00:30:05,333 --> 00:30:06,416
‪ケイトリン

323
00:30:15,833 --> 00:30:16,958
‪ウソつき

324
00:30:18,958 --> 00:30:21,083
‪関わるなと言ったのに

325
00:32:02,625 --> 00:32:04,000
‪伝えてくれ

326
00:32:06,416 --> 00:32:08,125
‪娘に… 伝えて…

327
00:33:17,500 --> 00:33:18,250
‪行け

328
00:33:38,500 --> 00:33:40,875
‪これは驚きね

329
00:33:40,958 --> 00:33:42,750
‪救世主の少年