[♪♪♪]
Hallo!
Selamat Natal!
Ini adalah waktu yang paling indah tahun ini!
Maaf. Maaf.
Permisi.
Maaf. Maaf.
Permisi.
Hallo!
[wanita] Maaf. Maaf.
[Santa] Ho, ho, ho! Selamat Natal!
Hati-hati, Bu. Di luar licin.
[menabrak]
[Santa, samar-samar] Apakah Anda baik-baik saja, Nona?
Nona, apakah kamu baik-baik saja?
Apakah Anda baik-baik saja, Bu?
dimana saya?
Kutub Utara.
Maaf. Aku tidak bisa menolak.
Portland.
Oregon?
Maine.
Saya tidak di Pelabuhan Bedford?
Aku takut tidak, tidak.
Anda tahu, Anda berlari ke sini dengan sangat cepat.
SAYA...
Saya harap Anda tidak terlambat untuk pernikahan Anda?
Apa?
Tidak, saya tidak-- saya rasa tidak...
Hari apa itu?
17 Desember.
17 Desember...
Saya akan menikah minggu ini.
Dimana ponselku?
Aku harus pulang.
Anda memukul kepala Anda.
Anda tahu, Anda mungkin ingin memeriksanya.
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. Aku baik-baik saja, sungguh.
Aku hanya-- aku harus menemukan tunanganku.
Terima kasih, Santa.
Selamat Natal!
Taksi!
Semoga berhasil, Bu. Hati-hati!
Terima kasih.
Pelabuhan Bedford, tolong!
[♪♪♪]
Oh, hei, apakah Anda mendapatkan kembalian di meja empat?
Oke terima kasih.
[pria] Hei!
Natal tinggal delapan hari lagi
dan Anda masih belum mendapatkan pohon Anda?
Oh, ayolah. Aku sudah sibuk.
Dan lihatlah tempatnya.
Lihat semua dekorasi yang saya miliki.
Anda adalah kakak laki-laki saya,
dan saya menjalankan Peternakan Pohon Natal,
jadi Anda tidak punya alasan.
Seperti nol.
Jadi apakah itu berarti saya mendapatkan diskon keluarga?
Mungkin.
Hei, berbicara tentang keluarga--
Apakah Anda akan menjadi sukarelawan?
di Festival Natal Bedford, kan?
Oh, man.
Saya akan melakukan yang terbaik, tapi ini sepanjang minggu.
Aku tidak bisa mengambil cuti setiap malam.
Itu akan sangat berarti bagi Ibu.
Dan itu akan sangat berarti bagi pelanggan saya
jika saya membiarkan tempat ini tetap terbuka.
Anda tahu, Anda jauh lebih menyenangkan
ketika Anda biasa memakai
sweter Natal jelek itu untuk bekerja.
Anda tahu, saya tidak dapat menemukan hal itu di mana pun.
Apa?
Tidak. Aku tidak tahu apa yang terjadi padanya.
Apapun itu, aku tetap menyenangkan.
Kecuali aku hanya--
Saya seorang pemilik restoran yang sibuk dan terhormat sekarang.
Yang aku yakin bisa menemukan seseorang untuk melindungimu.
- Anda sukarela? - Saya?
- Ya. - Aku hanya di sini makan siang.
Nah, diskon keluarga bukan berarti gratis.
Aku akan mengingatnya
ketika Anda akhirnya datang mendapatkan pohon Anda.
Tapi aku-- aku mencuci piringku sendiri di sini, oke?
Itu yang paling bisa Anda lakukan.
[♪♪♪]
Terima kasih banyak.
Zach...
Anda tidak akan pernah percaya hari yang saya alami!
Saya kehilangan telepon saya, jadi saya tidak bisa menelepon Anda,
tapi aku punya gaunku, jadi kita baik-baik saja.
Satu...
Lucy, apa yang kamu-- Apa yang kamu lakukan?
Ya ampun.
Anggap saja kamu tidak melihat itu.
Tidak, maksudku apa yang kamu lakukan di sini?
Apakah kalian sibuk?
Lusi!
Beau, kamu memotong rambutmu?
Ya.
- Maksudku, aku selalu menyukainya sebelumnya,
tapi ini--
Ini cocok untukmu.
Maksudku, kurasa itu masuk akal, kan?
Memotongnya untuk pernikahan.
Pernikahan apa?
Pernikahan kita?
lusi...
kita tidak bertunangan lagi.
Oke, berhenti bersikap bodoh.
Kami akan menikah minggu ini.
Kami putus dua tahun lalu.
Kita putus?
Ya.
Tidak, saya tidak...
Saya tidak mengerti.
Mengapa saya membawa gaun pengantin?
Saya tidak punya ide.
Maafkan saya.
Omong-omong, Anda tampak hebat.
Jas itu-- Itu benar-benar menonjolkan matamu.
- Ini hitam. - Ya. Mm-hm.
Itu hanya membuat murid-muridnya meledak.
Yang sebenarnya, omong-omong,
terlihat sangat besar sekarang.
Apakah kamu baik-baik saja, Lusi?
[Zach] Lucy... Lucy!
Oke...
Lusi, bagaimana perasaanmu?
Zach, kau di sini.
Apa yang sedang terjadi?
Anda pingsan.
Karena kita putus?
Uh, Dr. Albright--
Dia menjalankan beberapa tes.
Dia akan kembali sebentar lagi dengan hasilnya,
tapi, um...
Anda memukul kepala Anda.
Itulah yang dikatakan Santa.
Bukan Santa yang sebenarnya.
Saya harap Anda tidak keberatan,
tapi dompetmu ada di dompetmu.
Saya tidak mengintip, tetapi saya menemukan ini.
Anda menjalankan Yayasan Seni Bibi Audrey di Portland.
Kamu ingat?
Ya, saya ingat
Saya seharusnya mengambil alih ketika Bibi Audrey saya meninggal ...
Benar...
dia meninggal.
[Dr. Albright] Nah, lihat siapa yang bangun.
Senang bertemu denganmu lagi, Lucy.
Sudah lama.
Satu...
ya, senang bertemu denganmu lagi,
Dokter...
baiklah.
Dr. Baiklah, benar.
Yah, aku punya kabar baik.
Dapatkan pemindaian Anda kembali. Mereka kembali dengan jelas.
Hanya benjolan di kepala-- Tidak ada gegar otak.
Itu-- Itu berita bagus.
Tapi saya masih punya beberapa pertanyaan yang ingin saya tanyakan--
Jika itu baik-baik saja?
Tentu.
Hari apa itu?
Selasa--
Kamis?
Apa yang Anda miliki untuk sarapan?
Wafel Eggnog.
Kupikir.
Saya membuat wafel eggnog yang sangat enak.
[Dr. Baiklah] Saya yakin Anda melakukannya.
Ada keluarga?
Tidak. Hanya aku.
- Benar.
Mari kita coba yang ini.
Apa hal terakhir yang kamu ingat?
Saya di Festival Natal Bedford.
Beberapa hari lagi menuju Natal.
Caroler bernyanyi,
dan lampu berkelap-kelip bersinar.
Aku sedang minum cokelat panas,
dan aku bersama Zach.
Apakah Anda ingat tahun berapa itu?
[Lucy] Tahun ini?
Itu dua Natal yang lalu.
[Dr. Albright] Oke, kita sampai di suatu tempat.
Sekarang, di mana Anda bekerja?
ketika Anda tinggal di Bedford Harbor?
Pusat Komunitas.
Saya menjalankan Program Pendidikan Seni Anak.
- Aku tahu itu benar.
Kau dulu mengajari Katie-ku.
cucumu...
Aku ingat!
Dia sangat manis...
dan berbakat.
Dia baru berusia 11 tahun.
Wow.
SAYA...
Bagaimana saya bisa mengingat hal-hal dari dua tahun lalu,
tapi saya tidak ingat apa-apa baru-baru ini?
Kami menyebutnya amnesia retrograde--
Seseorang tidak dapat mengingat peristiwa
tepat sebelum timbulnya amnesia--
Tapi saya tidak akan terlalu mengkhawatirkannya.
Dalam kebanyakan kasus, ingatan itu kembali.
Tapi saya akan menyarankan Anda
santai saja untuk beberapa hari ke depan.
Apakah Anda memiliki seseorang yang dapat mengantar Anda pulang?
Aku bisa... Aku bisa mengantarmu pulang.
[Dr. Oke] Bagus. Besar.
Saya ingin Anda menjadwalkan tindak lanjut untuk akhir minggu ini.
Sebuah tindak lanjut... di sini?
[Dr. Baiklah] Ya, baiklah,
jika Anda tidak dapat kembali ke sini,
kemudian dokter Anda di Portland-- Tidak apa-apa,
tapi aku ingin kita tetap di atas ini, oke?
Ini barang-barangmu.
Sekarang, hati-hati, cincinmu ada di tas itu.
Terima kasih, Dr. Albright.
Saya tidak ingat di mana saya tinggal.
Dompet Anda juga memiliki SIM Anda, jadi...
kami memiliki alamat Anda.
Besar.
Aku akan membiarkan Anda berpakaian.
- Oke. - Oke.
[♪♪♪]
Jadi, Anda memakai jas sekarang?
Ya. Saya rasa begitu...
Itu cocok untukmu...
Apakah kita akan bercanda tentang setelanku?
Ini lebih baik daripada berbicara tentang gaun pengantin, kan?
Maksudku, kau jelas akan menikah dengan seseorang.
Saya tidak tahu.
Maksudku, dalam pikiranku, aku masih menikahimu.
Aku menelepon Anna Hepburn.
Dia Manajer Komunikasi Anda.
Ada foto kalian berdua
di situs web Yayasan Anda.
Dia akan menemui kami di rumahmu.
Oh bagus.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Anda tahu, kami masih memiliki
beberapa menit sebelum kita sampai di sana,
jadi kamu bisa istirahat jika kamu mau.
[Lucy] Ini bukan rumah yang tepat.
[Zach] Ini adalah alamat dari lisensi Anda.
Di sini, saya akan mendapatkan gaun Anda untuk Anda.
[Lucy] Terima kasih.
Lucy, aku sangat senang kau baik-baik saja.
Hai.
Maafkan saya.
Siapa namamu lagi?
saya Ana. Kami bekerja sama.
Anda meninggalkan saya kunci cadangan hanya dalam keadaan darurat.
Oke.
- Kamu pasti Zach. - Senang berkenalan dengan Anda.
Terima kasih telah menelepon saya.
Tidak masalah.
Selamat Datang di rumah.
Saya tinggal disini?
Ya.
Apakah saya menggantung dekorasi ini?
Orang aneh.
Kami meminta dekorator kami melakukannya, seperti tahun lalu.
Tapi saya punya dekorasi buatan sendiri.
Anda lakukan?
Anda sepertinya selalu menyukai bagaimana mereka mendekorasi tempat Anda.
Oke, biarkan aku luruskan ini.
Anda memukul kepala Anda,
dan sekarang kamu tidak ingat apa-apa?
Saya tidak dapat mengingat apa pun dari dua tahun terakhir.
Termasuk saya?
Saya minta maaf. Anda tampak sangat baik.
[Anna] Anda ingat Brad, kan?
brad?
Tunanganmu?
[Brad] Lucy.
Anda disana.
Bagaimana perasaanmu?
Anda tidak ingat saya?
Saya minta maaf.
Dokter mengatakan kepada kami bahwa itu seharusnya hanya sementara.
"Kita"?
Hai. Saya Zach Callahan.
Lucy dan aku, kami...
kita pergi jauh kembali.
Brad Morgan. tunangan Lucy.
Aku sangat senang kamu baik-baik saja. Saya khawatir sakit.
Saya memiliki Anda ... Saya memiliki telepon Anda.
Bagaimana Anda memiliki telepon saya?
Toko pengantin menelepon saya.
Saya orang pertama dalam daftar favorit Anda.
Melihat?
- Disana. - [Lucy] Ya.
Dan setelah Anda kehabisan perlengkapan Anda--
[Anna] Itu sebabnya Anda memiliki gaun Anda.
Itu masuk akal.
Kapan kita seharusnya menikah?
Malam tahun baru.
Mengapa saya kehabisan perlengkapan saya?
Saya tidak tahu,
tapi mungkin saya bisa menunjukkan beberapa gambar
untuk membantu memicu ingatan Anda.
Lihat disini...
kita. Itu pertama kami...
Teman-teman...
Maafkan saya.
Aku harus kembali bekerja.
Senang sekali bisa bertemu dengan kalian berdua.
Hati-hati.
Zak, tunggu.
Terimakasih untuk semuanya.
Ya. Tentu saja.
- Hati-hati. - Selamat tinggal.
Selamat tinggal.
Apakah kamu lapar?
Aku bisa pergi ambil sesuatu Anda.
Tempat sushi favorit Anda ada di bawah sana.
Sebenarnya,
Kurasa Lucy mungkin hanya butuh tidur malam yang nyenyak.
Saya senang tinggal bersamanya malam ini.
Ya. Tidur terdengar bagus.
Tapi terima kasih.
Dan sampai jumpa...
- Besok malam?
Ini adalah Pesta Natal Yayasan Tahunan.
Oke, ya. Pesta Natal.
Saya tidak ingin memberi Anda terlalu banyak tekanan,
tapi Alex Miles, pemodal potensial kita,
akan berada di sana,
dan Anda benar-benar ingin bertemu dengannya,
tetapi jika terlalu banyak,
Saya benar-benar bisa mengatasinya.
- Oh, tidak, tidak, tidak, tidak, kedengarannya penting,
dan saya harus berada di sana, jadi.
Satu...
Sampai jumpa besok malam, Brad Martin.
Hanya Brad yang baik.
Tentu saja. Maaf.
Tidur yang nyenyak.
- Oh terima kasih.
Apakah kamu baik-baik saja?
Saya tidak tahu.
Aku hanya berharap aku bisa mengingat sesuatu.
Apa pun.
Aku tahu hal yang menarik ingatanmu.
Oke.
saya persembahkan...
lemari Lucy.
Ini lemariku?
Bukankah itu luar biasa?
Jadi aku berpakaian seperti ini setiap hari?
- Tentu saja.
Anda adalah wanita yang kuat dan kuat.
Itu sebabnya kami berteman baik.
Kami belum bertukar
gelang persahabatan atau apapun,
tapi aku tahu segalanya tentangmu.
Oh bagus.
Seperti apa?
Seperti kamu bersikeras
bahwa kita mendapatkan semua langkah kita di kantor.
Mm-hm...
- Anda suka cokelat panas,
tapi Anda bersin ketika Anda memiliki susu.
Saya bersedia.
Apakah saya pernah menyebutkan?
apa yang terjadi antara Zach dan aku?
- Anda menyebutkan Anda memiliki mantan bernama Zach,
tapi aku tidak tahu kalian berdua bertunangan.
Hei, bagaimana kalau kamu masuk ke beberapa PJ,
dan kemudian Anda dapat menanyakan semua pertanyaan kepada saya.
- Oke. - Oke.
[♪♪♪]
[Zach] Kamu mau soda atau apa?
- Tidak, tapi yang ingin saya ketahui adalah apa yang terjadi kemarin.
Tidak.
Aku baru saja mengantarnya pulang.
Itu dia?
Apakah Anda tahu mengapa dia memiliki gaun pengantin?
Dia punya tunangan.
Oke tunggu.
Mantan cinta dalam hidupmu
berjalan di sini,
berpikir bahwa dia seharusnya menikahimu...
dan Anda hanya mengantarnya ke tunangannya.
Bukan masalah besar?
Dia punya sedikit kasus amnesia retrograde.
Mundur atau tidak...
Tidakkah menurutmu ini berarti sesuatu?
Apa artinya sesuatu?
Bu, Lucy Lovett ada di sini!
[Ibu] Lucy ada di sini?
- Mengapa? - Untuk menikahi Zach!
Oke, baiklah. Oke, tenang.
Kami tidak tahu pasti itu.
Oke, dia memukul kepalanya, dia kehilangan ingatannya,
dan dia bingung.
Dan sekarang dia sudah pergi.
Saya punya pelanggan, oke?
[Mom] Lucy kehilangan ingatannya?
Apakah dia baik-baik saja?
Yah, dia masih menyukai Zach, jadi siapa tahu.
[♪♪♪]
[Lucy] Yayasan terlihat luar biasa.
Benar?
Jadi Anda ingat apa yang kami siapkan?
Ya saya berpikir begitu.
Bagus.
Tunggu, siapa mereka lagi?
Seamus dari IT dan istrinya, Becca.
Hamish...
itu sangat baik untuk melihat Anda.
Bagaimana itu?
Hebat, selain fakta kecil bahwa namanya adalah Seamus.
Mengapa saya memutuskan untuk menyembunyikan ini dari staf saya?
Maksudku, aku harus memberitahu orang-orang
Saya tidak tahu siapa mereka.
Anda melakukannya dengan baik.
Anda tahu, mungkin Anda harus makan pai.
Itu akan memperbaiki segalanya.
Ini dibeli di toko.
Kenapa aku tidak memanggangnya saja?
Anda memanggang pai?
Ya, terutama saat Natal.
Maksudku, itu tradisi.
Kami memiliki Lelang Pie Malam Senyap dan semuanya.
Apa kamu yakin?
Karena Lucy yang kukenal
hampir tidak tahu jalan di sekitar dapur.
Ada Brad dengan Alex Miles.
Oke, di sini saya pergi ...
Hai.
Lucy Lovett, ini--
Alex Miles.
Senang bertemu dengan Anda.
- Senang akhirnya bisa bertemu denganmu.
Brad baru saja memberitahuku
betapa kuatnya Anda di Foundation.
Oh, Brad hanya bersikap baik.
Dan Lucy hanya bersikap rendah hati.
Selama dua tahun dia di sini,
dia telah dikuratori seorang diri
beberapa artis Amerika yang paling sukses
dan membawa lebih dari satu juta sumbangan.
[Alex] Mengesankan.
Kami memiliki beberapa minggu sibuk yang akan datang di depan kami.
Pernikahan kami di malam tahun baru.
Dan kami akan mengumumkan donor untuk mendanai sayap baru.
Alex, kami berharap orang itu mungkin kamu.
Nah, ini adalah garis waktu yang optimis,
tapi aku tidak menentangnya.
Mari kita bertemu setelah Natal untuk berdiskusi.
Besar.
[Brad, di telepon] Mengapa Anda harus kembali?
Mengapa Anda tidak menemui Dr. Evans di sini saja?
Yah, saya berharap pergi ke Pelabuhan Bedford
akan membantu mengisi beberapa celah dalam ingatan saya.
Aku bisa ikut denganmu?
Oh...
Tidak, itu...
saya menghargainya,
tapi, sungguh, aku-- aku baik-baik saja.
Nah, hubungi saya jika Anda butuh sesuatu, oke?
Oke, saya akan.
Terima kasih, brad. Selamat tinggal.
Oke, ini akan terlihat luar biasa di--
Apa yang salah?
Saya tidak tahu.
aku hanya...
Saya mengatakan kepada Brad bahwa saya baik-baik saja,
tetapi...
Saya tidak tahu apakah saya baik-baik saja.
aku hampir tidak ingat apa-apa...
dan saya tidak tahu
bagaimana Zach akan bereaksi terhadap saya yang baru saja muncul lagi,
dan sejujurnya saya bahkan tidak tahu apa yang saya harapkan.
Untuk mendapatkan jawaban.
Kamu tahu apa...
Aku ikut denganmu.
Tidak, jujur, aku--
Bagus?
Tolong, biarkan aku ada untukmu.
Betulkah?
Terima kasih.
Kita akan ke Pelabuhan Bedford!
Ya.
[♪♪♪]
[Anna] Kota ini terlihat seperti kartu pos Natal.
[Lucy] Aku tahu.
Sebelum kita masuk, kesempatan terakhir.
Apakah Anda yakin ingin melakukan ini?
Aku masih tidak ingat
apa yang terjadi antara Zach dan aku,
atau kenapa kita putus.
Maksudku, ada lubang besar
dalam dua tahun terakhir hidup saya.
Bagaimana saya bisa menikahi Brad, atau bahkan mulai move on,
Kapan...
hatiku masih terjebak di masa lalu?
Oke.
Hanya mengecek.
[Zach] Sudah kubilang, aku tidak bisa, oke?
Ayo, kamu akan menjadi saudara favoritku.
Aku satu-satunya saudaramu.
Baunya enak, teman-teman.
Anda tahu, saya memiliki IOU dari kelas lima
bahwa saya tidak pernah diuangkan.
Sudah kubilang, aku memberi makan ikan masmu.
Ayo, kami membutuhkanmu.
Ibu dan aku akan menyiapkan Harbour Skate.
Yang harus Anda lakukan
adalah mengambil lampu untuk Upacara Penerangan Pohon.
Aku tidak bisa, oke? Aku harus menutup.
Saya pikir Anda punya seseorang untuk menutupi shift Anda.
Saya bisa menutupi untuk Anda.
Oh! Mintalah dan kamu akan menerima.
Sarah, aku tidak bisa-- Aku tidak bisa membiarkanmu melakukan itu.
Festival Natal
tidak akan sama tanpa penerangan pohon?
[Lucy] Dia benar.
Itu tidak akan terjadi.
lusi...
Kamu kembali?
Ya, saya pikir kembali ke Bedford
mungkin membantu saya mengisi beberapa celah memori.
Anda dapat berbicara?
Yah, kami sebenarnya hanya
menuju ke arena untuk mengatur ...
Oh baiklah.
Ya, um...
Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami di sana nanti?
[Anna] Kedengarannya menyenangkan!
- Ya.
Omong-omong, aku Beau Callahan.
Aku adik Zach yang lebih tampan.
[tertawa]
Dia juga komedian.
Anna Hepburn. Tidak ada hubungannya dengan bintang film.
Bisa saja membodohi saya.
Oke, jadi...
kita akan melihat Anda di skate?
- Ya, bagus. - Dimulai pukul 7:00!
Oke.
- Selamat tinggal. - Sampai jumpa.
- [Lucy] Sampai jumpa. - Selamat tinggal.
[Lucy] Ini dia.
[Anna] Saya suka pondok Bibi Audrey.
Persis seperti yang saya ingat.
Anda memiliki pembantu rumah tangga yang luar biasa.
Lukisan itu indah.
[Lucy] Bibi Audrey melukis itu.
- Wow. - Ya.
Dia biasa datang ke sini hanya untuk melukis.
Dia mengatakan itu menginspirasinya.
Kecintaannya pada seni
adalah alasan utama dia memulai Yayasan.
Jadi kamarmu
ada di sekitar sudut, di ujung lorong.
[♪♪♪]
Apa ini?
Bulu domba.
Penemuan musim dingin terbesar yang pernah ada.
Aku tahu apa itu,
Aku hanya belum pernah melihatmu memakainya.
Ya ampun. Ini sweter favoritku.
Jelas, karena sepertinya sudah dipakai ribuan kali.
Apa lagi yang kamu punya di sini?
Oh, wow...
[♪♪♪]
Apa itu?
Satu...
Zach dan aku membuat ornamen ini bersama-sama.
Dia tahu bahwa orang tua saya telah meninggal,
dan setelah ayahnya meninggal,
kami baru saja mulai membuat tradisi Natal kami sendiri,
kamu tahu?
Festival adalah bagian yang sangat besar,
dan itu menjadi waktu favorit kami sepanjang tahun.
Itu sebabnya kami memutuskan untuk menikah pada hari Natal.
Apakah Anda akan menikah dengan bulu domba?
Anda bercanda, tapi itu membuat Anda tetap hangat, oke?
Anda akan menginginkannya di arena malam ini.
Aku baik terima kasih.
Oke, sesuaikan dirimu.
Siap untuk berangkat?
Ya. Mari kita pergi skating.
[♪♪♪]
[Anna] Bagaimana saya sudah beku?
[Lucy] Sudah kubilang itu menjadi dingin.
Mungkin saya harus mengintip stan itu sebentar
untuk beberapa sarung tangan.
Oke, aku akan menemuimu di arena.
Aku akan melihat-lihat sebentar.
Oke.
[Zach] Baiklah, kedengarannya bagus.
Saya akan berada di sana di pagi hari untuk membuka.
Oke.
Selamat tinggal.
Hai...
Hai.
Apakah itu lampu untuk pohon?
Ya, saya lupa berapa banyak yang kami butuhkan.
Saya pikir saya adalah orang dengan masalah memori.
Saya tidak percaya betapa pohon itu telah tumbuh.
Ini menakjubkan, ya?
Saya masih kecil ketika kami menanamnya.
Anda tahu, saya perhatikan
bahwa belum ada pohon di Roadhouse.
Aku yakin Beau menyulitkanmu soal itu.
Aku baru saja sibuk.
Anda tahu itu bukan alasan bagi seseorang yang menyukai Natal.
Saya belum pernah ke sana sejak--
Hai! Lusi!
- Selamat datang kembali! - Trudy...
- Hai, Bu. - Senang bertemu denganmu.
- Anda datang tepat waktu.
Saya harap Anda tinggal selama seminggu?
Saya pikir begitu, ya.
Saya tidak ingin ketinggalan
pada semua tradisi Natal favorit saya.
Lalu bagaimana dengan Program Pendidikan Seni Rupa?
Oh! Yah, kami belum bisa menjalankannya sejak kau pergi.
Apa?
Yah, tidak ada yang benar-benar memiliki hasrat Anda untuk itu.
Anda pergi, dan kami jatuh tempo.
Maaf, saya tidak tahu.
[Tampan] Hei!
Kalian berdua datang atau apa?
Yah, aku masih harus menyalakan lampu ini, jadi.
- Oh, kita bisa-- Kita bisa melakukannya setelah itu.
Kalian berdua pergi bersenang-senang.
[Zach] Baiklah, Bu.
Anda siap untuk memukul es?
Saya tahu betapa Anda suka bermain skating.
- Saya tidak tahu bagaimana perasaan Dr. Albright tentang hal itu,
tapi... aku santai saja.
Ya.
Senang bertemu denganmu, Lucy.
- Kamu juga, Trudy.
Terimakasih Ibu.
- Anda akan santai saja? - [Lucy tertawa]
- [Lucy] Aku akan mencoba. - [Zach] Oke.
[♪♪♪]
Baiklah, Callahan.
Ayo pergi.
Sepertinya aku masih tahu cara mengalahkanmu, Callahan.
Sepertinya aku masih tahu bagaimana membuatmu menang, Lovett.
Hai...
Trudy mengatakan sesuatu tentang kepergianku
yang saya tidak ingat...
Dia membuatnya terdengar seperti kepergianku adalah masalahnya.
Seperti saya baru saja meninggalkan semua orang untuk mengambil potongan-potongan itu.
Itu bukan masalah besar.
Tidak, itu.
Zach, aku tidak pernah bermaksud menyakitimu.
Saya tahu itu.
[Anna] Oke, saya mengerti.
Anda melakukannya dengan baik.
Apakah ini benar-benar pertama kalinya Anda bermain skate?
Ya!
Hai teman-teman.
Anda tidak pernah mengatakan kepada saya bahwa Anda menyukai skating!
Ini seperti apa yang Anda lakukan di Bedford Harbor.
Kami dulu harus menyeretnya keluar dari es setiap Festival.
Oh, dan jika saya tidak salah, Anda ada di sana bersamanya.
Ini benar. Anda gagal menyebutkan bagian itu.
- [Kecantikan] Benar? - Iya.
Anda disana.
--Hai. --Morgan ...
Aku lewat Roadhouse dan Sarah bilang kau ada di sini.
Bayangkan betapa terkejutnya saya.
Ya, Sarah bilang dia akan menutup untukku
jadi saya bisa membantu Beau mengatur.
[Morgan] Oh, good.
Lucy Lovett...
Morgan Le Blanc.
Hai. Senang bertemu dengan Anda!
Hai!
Anda tidak menyebutkan bahwa Lucy sudah kembali.
- Oh, aku hanya di kota selama beberapa hari.
Lucy-- Dia tinggal di Portland sekarang.
Oh! Oh, benar.
Ya! Aku ingat.
Keluarga kami memiliki kebun anggur di luar sana.
[Anna] Keluarga Anda memiliki...
Kebun Anggur LeBlanc?
Ya.
Oh, Anna Hepburn, sahabat Lucy.
Hai. Senang berkenalan dengan Anda.
Maaf.
- Jadi, kalian berdua berkencan?
[Morgan] Ya, kami.
Ya.
Itu sangat bagus.
[Anna] Anda tahu, saya baru ingat,
Anda memiliki panggilan konferensi nanti malam.
- Saya bersedia? - [Anna] Ya!
Lucy menjalankan Yayasan Seni Lovett,
dan Anda tahu bagaimana itu.
Eksekutif yang kuat, itu tidak pernah berakhir.
Lucy, bagus untukmu.
[Lucy] Terima kasih.
Oke, kurasa aku harus mendapatkan panggilan konferensi itu.
Senang bertemu dengan Anda.
Kamu juga.
Sampai jumpa.
Apakah saya benar-benar memiliki panggilan konferensi?
[Anna] Tidak, tetapi apakah Anda ingin menjadi roda ketiga yang canggung
dengan Zach dan Morgan LeBlanc?
Tidak, pasti tidak.
Aku hanya tidak percaya dia berkencan dengan Ms. Bedford Harbor.
Beruntung bagimu,
kamu telah bertunangan
menjadi CFO yang sangat tampan dan sukses.
Benar, saya.
brad.
[♪♪♪]
Oke, dalam skala satu sampai 10, seberapa canggungnya tadi malam?
Karena saya akan memberikannya...
sebuah 20.
Mengapa?
Lucy bertunangan dengan Brad.
Lucy bahkan tidak ingat Brad,
tapi dia jelas ingat Morgan.
Ya, saya kira saya bisa menyebutkan
sesuatu tentang itu.
Ya, itu mungkin bukan ide yang buruk.
Ya.
Jadi, apakah dia ingat banyak tentang perpisahan itu?
Tidak banyak.
Sudahkah Anda mencoba membicarakannya?
Aku hanya-- Aku tidak punya kesempatan.
Anda harus membawanya.
Dia akan mengingatnya pada akhirnya.
Lebih baik jika itu datang dari Anda.
Dengar, aku tahu apa yang akan terjadi
setelah dia mendapatkan ingatannya kembali.
Dia akan kembali ke Portland dan tunangannya.
Saya tidak akan mendahului diri saya sendiri.
Aku hanya tidak mengerti
bagaimana kita bisa begitu dekat dengan pernikahan,
dan kemudian saya di Portland ...
bertunangan dengan orang lain,
menjalani kehidupan yang tidak saya kenali.
Anda memilih untuk pergi, bukan?
- Aku pikir begitu.
Itu adalah tugas saya untuk mengambil alih Yayasan Bibi saya.
Hanya... tadi malam sangat menyenangkan.
Yah, sebagian besar menyenangkan.
Aku bermain skating dengan Zach seperti dulu--
Dan rasanya seperti di rumah sendiri di sini.
Pernahkah Anda mempertimbangkan
yang mungkin blok memori Anda, mereka tidak fisik?
Mereka mungkin psikologis?
Maksud kamu apa?
Artinya ingatan kita, mereka selektif,
karena ada hal-hal yang tidak ingin kita ingat.
Pikiran kita berusaha melindungi kita.
Mungkin ada alasannya
siapa Anda tidak mengingat kehidupan baru Anda.
Jadi menurutmu aku sengaja memblokirnya?
Secara tidak sadar, Anda bisa saja.
Karena sesuatu yang buruk terjadi?
Tidak. Belum tentu buruk.
Aku hanya... Aku merasa ini semua salahku.
Apakah seseorang mengatakan itu padamu?
Tidak, tapi aku tahu.
- Kalau begitu Anda tidak yakin.
Lucy, tidak baik bagimu untuk terlalu keras pada dirimu sendiri.
Bisakah Anda mencoba bersikap lebih lembut pada diri sendiri?
Oke, sekarang mari kita mulai dengan
hal-hal yang membuat Anda merasa bahagia.
Sesuatu yang akrab.
Sesuatu yang mungkin membawa Anda ke memori.
[♪♪♪]
Wow.
Ini seperti Natal meledak di sini.
Apa yang kamu lakukan?
Dr. Albright menyuruhku melakukan sesuatu
yang mengingatkan saya pada saat-saat bahagia.
Natal membuatku bahagia.
Lalu kenapa kamu tidak terlihat bahagia?
Saya biasanya melakukan ini dengan Zach.
Dan sekarang dia berkencan dengan Morgan.
Ya.
Aku tidak tahu, aku hanya...
Aku bingung, kau tahu,
dan saya ingin jawaban,
tapi saya tidak ingin datang di antara siapa pun
dan saya tidak ingin menjadi tidak sopan.
Daripada mungkin Anda hanya perlu memberi tahu Zach itu.
Aku yakin dia mengerti.
Ya, saya tidak tahu.
Apa lagi yang dokter katakan?
Hanya saja saya harus melakukan hal-hal yang terasa akrab,
mencoba dan joging memori saya.
Lalu aku akan mengatakan bergaul dengan Zach
adalah perintah dokter.
Kau tahu, kau tidak harus ikut denganku.
Anda bisa saja membiarkan saya meminjam truk Anda.
Dan membiarkan Anda mengemudi?
Hei, aku pengemudi yang sangat berhati-hati.
Kecuali saat itu Anda mundur ke kotak surat saya.
Apa?
Aku bercanda, aku bercanda.
Tidak apa-apa, meskipun.
Sarah mencoba mengeluarkanku dari restoran
sebanyak mungkin.
Saya tidak tahu apakah saya harus menganggapnya pribadi.
Dia tampaknya baik.
Saya sangat senang
bahwa semuanya berjalan sangat baik untukmu.
Kau tahu, aku tahu itu sulit setelah ayahmu.
Ayah saya sangat alami dalam menjalankan tempat itu.
Bukan tanpa kerja keras,
tapi Roadhouse benar-benar menjadi
tempat nongkrong lokal.
Yah, aku senang aku bisa mencurimu...
membantu Anda mengingat Natal.
Saya pikir itu pekerjaan saya-- Untuk membantu Anda mengingat?
Bagaimana hasilnya?
Tidak apa-apa.
Beberapa hal tampak begitu akrab,
dan hal-hal lain yang sama sekali asing,
seperti saya bahkan tidak mengenali hidup saya di Portland,
dan saya tidak tahu bagaimana saya bisa sampai di sini.
Aku mengantarmu.
Kamu tahu apa maksudku.
aku hanya...
Aku bahkan tidak mengenali Lucy ini.
Sejujurnya, aku tidak bisa membayangkan memiliki lubang di ingatanmu.
Ya, itu tidak mudah.
Aku terus bertanya pada diriku sendiri.
Saya mencoba mengisi kekosongan,
tapi aku terus memikirkan perpisahan kita.
Aku terus bertanya-tanya mengapa aku akan meninggalkanmu.
- Lucy...
Itu dua tahun yang lalu.
Tidak apa-apa.
Kami telah pindah.
Anda menjalankan Yayasan sekarang,
dan restoran tidak bisa lebih sibuk.
Dan Anda berkencan dengan Ms. Bedford Harbor.
Maafkan saya. SAYA...
Seharusnya aku menyebut Morgan lebih awal.
Hanya saja... masih baru, dan...
Anda masih mendapatkan ingatan Anda kembali.
Anda tidak perlu meminta maaf.
Tidak apa-apa.
Anda yakin tidak ingin pohon Natal?
Mari kita fokus pada milikmu.
Zach...
apapun yang terjadi di antara kita...
jangan dibawa keluar saat natal.
Nona Lucy!
- Katie! - Hai, Katie.
Hai!
Wow, Nenekmu tidak bercanda.
Kamu sudah dewasa.
Apakah Anda kembali ke kota sekarang?
Hanya untuk Natal.
Oh baiklah.
Apakah Anda masih melukis?
Sedikit, tapi aku sangat merindukan kelasmu.
Aku tahu. Maafkan saya.
Tapi saya harap saya masih akan melihat Anda di Festival?
- Iya! - Oke, bagus.
- Senang bertemu denganmu. - Kamu juga.
- Sampai jumpa, Nona Lucy! - Selamat tinggal.
- Selamat tinggal. Katie. - Selamat tinggal.
Hei, teman-teman, tunggu!
Saya merasa buruk.
Sepertinya dia sangat kecewa
tentang Program Seni.
Mengapa Anda tidak mengundangnya saja ke program Anda di Portland?
Saya sebenarnya tidak tahu apakah saya mengaturnya.
Apa kamu yakin?
Kudengar kau melatih nada bicaramu pada Bibi Audrey,
seperti, seribu kali.
Itu terdengar samar-samar akrab.
Saya yakin Anda berhasil.
Itu dia!
Apa itu?
Pohon yang sempurna.
Apa kamu yakin?
Ya.
Ada banyak faktor yang perlu dipertimbangkan ketika memilih pohon.
Anda tidak ingin terburu-buru ke dalamnya.
Aku harus tahu. Saya dibesarkan di sebuah peternakan pohon.
Tidak, itu dia.
Terkadang, Anda baru tahu saat menemukannya.
Kembali sedikit lagi.
Hanya sedikit lagi. Oke, berhenti, berhenti.
Terima kasih sudah membantu saya.
Itu menyenangkan, bukan?
Meskipun Anda telah kehilangan sebagian besar semangat Natal Anda.
Aku bukan orang gila.
Mungkin hanya sedikit?
[mobil mendekat]
Siapa itu?
[Lucy] Saya tidak tahu.
brad?
Kejutan!
- Hai. - Waktu yang baik.
- Oh, kamu-- - Ya, tolong.
Itu bagus.
- Hai - Hai.
Apakah kamu...
Sepertinya Anda bertahan sebentar ...
jadi saya menelepon kantor dan saya mendapatkan alamatnya.
Saya memesan sendiri B&B yang bagus di kota,
dan, yah, saya hanya berpikir saya akan mengejutkan Anda.
Itu--itu sangat manis.
Lucy, aku mengerti.
Anda tidak ingat kami ...
atau aku.
Pasti sangat membingungkan bagi Anda.
Jadi saya pikir saya akan muncul di sini,
dan, yah, Anda tahu,
membantu Anda mengingat.
Apakah Anda memerlukan bantuan dengan itu?
Tidak, aku baik-baik saja.
Hanya saja-- Ini sedikit tidak enak.
Aku bisa membantumu di sana.
Oh, hei, aku mengerti.
Setelah dipikir-pikir, mungkin Anda harus membawanya.
Ya.
Minggu ini adalah Festival Natal Bedford.
Pada dasarnya, setiap malam,
kami merayakan tradisi yang berbeda.
Anda bisa bergabung dengan Anna dan saya?
- Dengan senang hati. - Oke.
Tradisi seperti apa?
[Zach] Oh, ada kompetisi membuat manusia salju,
lelang kue,
upacara penyalaan pohon.
Ya, bertahun-tahun yang lalu,
Zach menanam pohon di pelabuhan bersama ayahnya,
dan, selama bertahun-tahun,
itu hanya semacam menjadi pohon komunitas.
Orang-orang membawa ornamen yang ingin mereka bagikan.
Dan buat keinginan Natal.
Bagaimanapun, itu benar-benar
hanya sebuah alasan untuk kita semua berkumpul
dan merayakan Natal sepanjang minggu.
Itu terdengar luar biasa.
[Lucy] Ya.
Ini benar-benar.
Anda tahu, saya tidak pernah benar-benar
mendengar Anda berbicara tentang Pelabuhan Bedford sebelumnya.
Betulkah?
Tidak, sebenarnya,
Aku tidak benar-benar tahu
betapa pentingnya hal itu bagimu sampai...
Maksud saya, Anda naik taksi ke sini...
[Zach] Oke, semuanya selesai.
Oh, di sini, biarkan aku ...
Oke.
- Bagus, hanya... - Lakukan saja pada tiga?
Ya.
Satu dua tiga.
Oke.
Saya mungkin harus mendapatkan bagian belakang.
Hai. Anda menemukan pohon Anda! Dan teman-teman!
Seru! Masuklah!
- Lewat sana? - Lewat sana, ya.
Oke, hanya... benar, di sana.
Sempurna, sempurna. Ya.
Oke...
Anda mendapatkan semua dekorasi lama.
Ya.
Saya ingin itu benar-benar Natal.
Yah, itu pasti.
Ini sangat nyaman untuk Natal.
Berbicara tentang Natal,
tahukah Anda bahwa Kontes Manusia Salju akan segera dimulai?
Ya. Kita harus bersiap-siap untuk pergi.
Bisakah saya meminjam sweter?
Anda ingin meminjam salah satu sweater saya?
Bantu aku memilihnya.
[Brad berdeham]
Astaga, aku tidak percaya Brad ada di sini.
Aku tidak ada hubungannya dengan itu, aku bersumpah.
Tidak, saya pikir dia hanya ingin tahu
alasan mengapa saya sangat menyukai kota ini,
Apakah Anda memberi tahu dia bahwa namanya Zach?
Bukan itu alasannya!
- Tidak, tentu saja tidak.
Tentu saja tidak.
Jadi itu trukmu?
Ini bagus.
Terima kasih, ya.
Saya menggunakannya untuk pengiriman, penjemputan,
Anda tahu, untuk restoran, peternakan pohon.
Dingin.
Anda bekerja di sebuah restoran?
Ya. Saya memiliki The Roadhouse di kota.
Saya mewarisinya dari ayah saya.
- Bagus.
Saya menjalankan organisasi nirlaba dengan Lucy.
Aku yakin dia sudah memberitahumu semua tentang itu, jadi.
Dia memiliki.
Brad tampaknya sangat baik,
tapi bagaimana jika saya tidak menyukainya seperti itu?
Anda cukup menyukainya untuk bertunangan.
Ya, tapi maksudku,
itu adalah Lucy yang mengenakan jas dan merayu.
Aku bahkan tidak mengenali Lucy.
Bagaimana jika Lucy itu bukan aku?
- Aku mendengarmu,
tapi, secara teknis, Anda masih orang yang sama.
Hanya saja, jangan terlalu memikirkannya.
Jadilah dirimu sendiri--
Siapapun itu--
Dan kemudian lihat bagaimana perasaan Anda.
Anda benar-benar yang terbaik.
Aku tahu.
saya tidak ingat,
apakah itu pohon gugur atau termasuk jenis pohon jarum
yang tidak kehilangan jarumnya.
[Zach] Jenis pohon jarum.
[Brad] Apakah Anda yakin tentang itu?
Aku akan Google yang satu di sini.
Saya cukup yakin tentang itu.
Kalian siap untuk pergi?
- Ya. - Ya.
Jadi bagaimana sebenarnya cara kerja kontes manusia salju?
Oh, itu benar-benar menyenangkan dan mudah. Anda hanya akan mengetahuinya.
[Beau] Hei, ini kalian.
Saya mencari mitra untuk Kontes Manusia Salju?
Dengan senang hati!
Luar biasa.
Sampai jumpa lagi.
Oke, kurasa sebaiknya kita memilih tim, kalau begitu.
Nah, kalian berdua harus bermitra.
Oh tidak.
Anda bisa bergabung dengan kami...
benar, brad?
Maksudku, itu hanya adil.
Apakah mereka mengizinkan tim beranggotakan tiga orang?
Itu sebenarnya tampak tidak adil.
Hei, maaf aku terlambat.
[Zach] Morgan!
Anda disini.
- Ya, untuk Kontes Manusia Salju.
Itu keren.
Ingat kita pernah membicarakan ini?
Tentu saja dia ingat.
Ya.
- Maafkan saya.
Kamu harus...
tunangan Lucy. Brad Martin.
- Oh, tunangan?
Itu keren!
Ya. Brad mengejutkanku
dan datang dari Portland.
Oh, itu sangat manis.
- [ponsel berdering] - Ya, itu sangat manis.
Maaf. Saya harus...
Saya mungkin harus mendapatkan ini.
Maaf.
Hei, ya...
Jadi Anda tidak akan pernah menebak apa yang terjadi di tempat kerja.
Ayah saya ingin saya pergi ke Napa untuk pertunjukan anggur minggu ini.
Ada pertunjukan anggur saat Natal?
- Bukankah itu bagus? - Ya...
Kapan Anda harus pergi?
- Dalam dua hari...
Tapi, sebenarnya, aku berpikir mungkin kamu bisa datang.
Yah, itu...
ini hari Natal.
Aku tahu, tapi kita sudah membicarakannya
pergi untuk Natal sebelumnya,
dan dengan cara ini, kita bisa memilikinya di bawah sinar matahari.
Saya memiliki The Roadhouse,
dan ibuku membutuhkanku di sini untuk Festival Natal.
- Aku tahu-- - Hanya saja--
Pikirkan saja, oke?
Oke, aku akan pergi mencari Brad!
Oke.
Oke, jerry. Ya terima kasih. Selamat tinggal.
[Lucy] Hai.
[Brad] Hei, aku baru saja-- aku baru saja datang untuk mencarimu.
Oh bagus.
Kompetisi akan segera dimulai,
dan kita akan menang.
Oke. Memimpin.
Apakah semuanya baik-baik saja di Foundation?
Ya...
itu hanya sedikit stres
mencoba mencari tahu logistik
menempatkan di sayap baru.
Aku tahu kita mungkin sudah membahas ini, tapi...
apa yang akan ditawarkan sayap baru kepada kita?
Lebih banyak ruang untuk galas dan untuk penggalangan dana.
Apakah kita pernah berbicara tentang Program Pendidikan Seni saya?
Kita telah melakukannya,
tetapi kekhawatiran Audrey adalah siapa yang akan mengelolanya?
Dan aku setuju dengannya.
Itu bukan waktu yang tepat.
Maksudku, aku akan.
Saya bisa.
Ya, tapi beban kerjamu sudah cukup berat
pengadaan donor baru,
dan kita harus fokus
semua waktu dan energi kita untuk itu.
Apa gunanya Art Foundation jika bukan tentang seni?
[Trudy] Baiklah, peringatan lima menit
sampai kita memulai Kontes Manusia Salju!
Haruskah kita pergi memenangkan hal ini?
Ya.
Saatnya untuk Kontes Manusia Salju Bedford.
Jumlah pemilih yang luar biasa!
[bersorak]
Jadi manusia salju dibangun,
tapi mereka membeku,
jadi aturannya adalah bersenang-senanglah,
dan tercepat, berpakaian lengkap,
dan manusia salju paling kreatif menang, oke?
Pada tanda Anda,
bersiaplah,
salju!
Di mana lengan?
[Lucy] Ini lebih cepat jika Anda melakukan lengan terakhir.
Tunggu, kenapa kita tidak punya senjata?
Oh, tunggu, tidak ada senjata.
Callahan.
[Zach] Cinta.
Wanita pertama.
Terima kasih.
- [Morgan] Apakah Anda mendapatkannya? - [Zach] Ya. Nah, wortel.
Oke oke. Oke.
[♪♪♪]
Tidak tidak Tidak. Mereka tidak akan cocok.
Apa lagi yang dimiliki Santa?
[bel berbunyi]
Waktunya habis.
[tepuk tangan dan sorakan]
[Trudy] Aku tidak percaya,
tapi pemenang Kontes Manusia Salju tahun ini
tidak lain adalah...
Callahan yang tampan!
[bersorak]
Dan...
Anna Hepburn.
Seperti bintang film.
[bersorak]
Kerja sama tim yang hebat, kalian berdua!
- Barang bagus. - Kerja bagus.
[Trudy] Ada yang mau marshmallow lagi?
Oh, terima kasih untuk mendapatkan lebih banyak tongkat.
Tentu saja.
Trudy, Festival itu tampak hebat.
Anda benar-benar telah mengalahkan diri sendiri.
Oh terima kasih.
Saya berharap saya bisa berbuat lebih banyak.
Saya mengerti maksud Anda.
Aku baru menemukan
bahwa Program Pendidikan Seni saya di Portland bahkan tidak pernah terjadi.
Aku benar-benar menyesal mendengarnya.
[Lucy] Itulah alasan utama saya pergi ke Portland.
Saya tidak percaya bahwa kita akan memilih
bisnis atas seni dan pendidikan anak-anak.
Yah, hanya ada begitu banyak yang bisa dilakukan oleh satu orang.
Saya yakin ada alasannya.
Saya melihat Katie sebelumnya hari ini
dan dia tampak sangat kecewa.
Hanya...
Saya merasa telah mengecewakan banyak orang,
dan saya tidak ingat mengapa.
Aku tahu itu tidak sama,
tetapi jika Anda ingin membuat
stan seni di gudang minggu ini,
Anda dipersilakan untuk.
Betulkah?
Saya tahu anak-anak akan menyukainya.
Oh, astaga, itu akan sangat bagus.
Bagus.
Terima kasih.
Saya tidak percaya Natal adalah empat hari lagi ...
Itu hanya bergerak begitu cepat.
Ya.
Apakah kamu lapar?
Saya baik-baik saja.
Anda tahu ada restoran sushi di Portland
bahwa kami makan begitu banyak,
mereka memanggil kami Tuan dan Nyonya Brad.
- Betulkah? - Ya.
Apakah kita punya meja sendiri?
Kami melakukan take-out sebagian besar.
Hanya saja, itu sangat dekat dengan kantor,
jadi nyaman,
dan mereka mungkin
satu-satunya tempat bagus yang buka terlambat.
Kami sering lembur?
Ya, pada dasarnya, setiap malam,
tapi saya pikir itu adalah jam kerja yang panjang
yang mengikat kita, kau tahu?
brad...
Aku tahu kita seharusnya segera menikah,
dan saya menghargai bahwa ini tidak mudah bagi Anda--
- Lucy--
Saya tidak ingin memberi tekanan pada Anda, oke?
Jadi saya telah menunda sepanjang hari.
Maksudku, kita punya
seluruh hidup kita untuk menikah satu sama lain,
jadi mari kita fokus untuk mendapatkan kembali ingatanmu
dan mengingat
betapa Anda mencintai kehidupan kami di Portland.
Terima kasih.
Itu sangat baik darimu.
Saya pria yang baik.
- Lelang kue malam ini.
Apakah Anda yakin tidak ingin membuat kue dengan saya hari ini?
Maksudku, Anda bisa mencicipi tes.
Aku harap aku bisa,
tapi aku akan kesana sore ini
untuk menawar kue Anda.
Oh, jika Anda bisa menebak yang mana milik saya.
Oh, aku punya ini.
[Lucy tertawa]
Betulkah?
Percaya diri.
[♪♪♪]
cinta
Callahan.
Senang bertemu denganmu di sini.
Ya, restoran kehabisan pala.
Rupanya, itu populer selama Natal.
Oh, siapa yang tahu?
Saya hanya mendapatkan pai penting,
yang tidak akan saya sebutkan karena itu kejutan.
Anda-- Anda mengikuti kontes?
- Tentu saja.
Maksudku, itu tradisi, kan?
Anda ingat tahun itu
bahwa Anda makan seluruh kue bahkan sebelum kita sampai di sana?
Sejujurnya, saya sedang menguji rasa tahun itu,
dan itu pecan mentega...
Selalu adalah pengisap untuk kemiri.
Masih saya.
Morgan mengatakan bahwa dia...
dia memanggang sesuatu yang sangat istimewa, jadi...
Jangan merusak nafsu makan Anda.
Ya.
Sampai jumpa di luar sana.
[♪♪♪]
[Anna] Anda tahu masih ada beberapa dekorasi yang tersisa di sini
untuk memasang.
[Lucy] Anda tahu, tidak apa-apa.
Aku akan menyimpannya.
Oke.
Tentu.
Mengapa kita memakai ini lagi?
Karena itu tradisi Natal.
Dan Anda tahu, lebih baik Anda ikut saja,
karena terbukti membawa keberuntungan.
[Anna] Saya senang mereka bagus untuk sesuatu
karena itu bukan mode.
Apakah ini sweater pria?
Itu milik Zach.
Dia adalah asisten koki pastry lamaku, jadi.
[Anna] Dengar, aku tahu aku punya sweter besar untuk diisi,
tapi aku tidak akan mengecewakanmu.
Baiklah terima kasih,
tapi aku tidak melakukannya untuknya.
Saya melakukannya untuk saya.
Menurutmu Zach akan ada di sana?
Aku tahu Zach akan berada di sana.
Aku bertemu dengannya di toko kelontong.
Oh benarkah?
Ya tapi...
Saya telah memutuskan bahwa saya tidak akan mendorongnya
untuk detail lebih lanjut tentang mengapa kami putus.
Jelas bahwa aku menyakitinya,
dan dia tidak ingin membicarakannya,
jadi aku tidak akan membuatnya pergi ke sana, kau tahu?
Aku hanya akan bergerak maju.
Bagus untukmu.
Saya senang menghabiskan waktu bersamanya,
dan jika itu membantu saya mengembalikan ingatan saya,
maka hanya itu yang bisa saya minta.
Tepat.
Jadi, apa yang kita buat?
Sesuatu yang lezat dan sesuatu yang mengejutkan.
Rahasianya ada di kerak.
Aku suka ini Lucy.
Tunggu sampai Anda mencicipi kue saya.
Baiklah, kesempatan terakhir untuk mengajukan tawaran.
Ingatlah untuk menempatkan tawaran Anda di kotak di depan setiap kue.
Penawar tertinggi per kue mendapat foto dengan tukang roti,
dan hidangan penutup yang pasti akan menjadi dekaden.
Semua sumbangan masuk ke Pusat Komunitas Anak.
"Stroberi Claus."
Itu pasti kamu, kan?
Lucy, aku sangat senang kau masuk.
Pai Anda legendaris di sekitar bagian ini.
Oh, terima kasih banyak, Norah.
Saya hanya berharap saya ingat cara membuat kue.
Anda tidak akan memberi saya petunjuk?
Tidak mungkin.
Anda harus menebak seperti orang lain.
Apakah Anda memiliki intel sama sekali?
Apa pun?
Tidak.
Tapi saya jamin itu 20 dari 10.
Oh. Oke. Oke.
[Trudy] Hasilnya sudah masuk.
Saatnya mengumumkan pemenang.
Untuk Strawberry Claus,
penawar tertinggi adalah Beau Callahan.
Dan tukang roti, Norah Elliot.
Hai.
Untuk pai berikutnya, O Kemiri Suci,
penawar tertinggi adalah Brad Martin.
Dan tukang roti?
Morgan Le Blanc.
Dan untuk kue berikutnya,
Strudel Natal cranberry,
penawar tertinggi adalah...
Zach Callahan.
Dan tukang roti...
Lucy Lovett.
Pindah ke kue berikutnya,
Bumbu Rahasia Santa,
penawar tertinggi...
Clara Nelson.
- Klaus Stroberi. - [klik rana kamera]
Terima kasih.
Jadi, apakah Anda sering membuat kue?
Tidak juga. Saya baru saja masuk untuk Zach.
[Trudy] Baiklah, makanlah.
Saya tidak bermaksud menawar Anda.
Kami berbicara tentang kemiri, jadi...
[Lucy] Anda ingin menghindarinya.
Saya benar-benar mengerti.
Saya mencoba melakukan hal yang sama.
[Trudy] Bagus.
Terima kasih. Berikutnya.
Makanlah. Senyum.
- Bagaimana itu? - Itu sempurna.
[kamera bip]
Oh... aku hanya--
Saya perlu kartu memori baru.
Segera kembali.
Bagaimana Anda memikirkannya?
Um, aku hanya ingin membuat
sesuatu yang natal dan menghibur.
Itu mengingatkan saya
dari sesuatu yang ibuku biasa buat saat aku masih muda.
Itu hanya terasa seperti cinta.
Yah, saya senang Anda membuat kue lagi.
Apa maksudmu lagi?
Nah, kamu tidak memanggang
untuk, seperti, tiga bulan terakhir hubungan kita.
Mengapa saya berhenti?
Saya kira Anda tidak berpikir itu prioritas lagi.
Oh...
Aku tidak tahu. Maafkan saya.
[Trudy] Baiklah, saya mengerti.
Satu yang terakhir.
Senyum.
Besar! Suka sekali. Terima kasih.
Terimakasih Ibu.
- Hai. - Hai.
Lucy, apakah kamu punya waktu sebentar?
Ya tentu saja.
Permisi.
Zach...
tentu saja milikku pecan.
Aku tahu. aku hanya...
Kau bilang kau akan memanggang sesuatu yang sangat istimewa.
Ya, spesial seperti favoritmu.
Saya pikir Anda menyukai pecan.
Saya bersedia.
Maafkan saya. Aku kacau.
Apa kau masih menyimpan perasaan padanya?
Apa?
Tidak.
Kami putus dua tahun lalu.
Ya, itu--
Itu tidak benar-benar menjawab pertanyaan saya.
Hai.
Mari kita pergi ke luar dekat lubang api, oke?
Kau tahu, Zach,
SAYA...
Saya lelah.
Saya akan pergi.
Pemeriksaan hujan.
Selamat malam.
[Lucy] Ada apa?
[Brad] Ada banyak hal yang saya hadapi dari jarak jauh
dan akan lebih mudah untuk berurusan dengan di kantor.
Aku bisa mengantar kita?
Sekarang?
Saya akan mengatur
stan seni anak-anak besok.
Sebuah stan seni...
Mengapa?
Masih banyak yang aku coba cari tahu
dan ingatlah.
Aku hanya belum siap untuk pergi. Aku butuh lebih banyak waktu.
Lucy, aku tahu kau bingung,
dan Anda akan melalui seluruh krisis identitas ini,
tapi ini...
ini tidak bekerja.
- Aku tahu.
Aku tidak bisa mengingat waktu kita bersama...
tetapi...
Saya dapat mengatakan bahwa Anda benar-benar pria yang baik.
Anda pantas mendapatkan yang lebih baik dari ini.
Anda tahu, saya seharusnya tahu
ketika Anda tidak memasang kembali cincin Anda.
Saya mencoba untuk sampai ke sana, tapi...
Saya tidak berpikir saya bisa.
- Saat pertama kali kita bertemu...
itu seperti persahabatan instan.
Kami menghabiskan begitu banyak waktu di kantor bersama,
itu wajar bahwa kami mulai berkencan.
Tetapi...
saya selalu tahu
ada bagian dari Anda yang tidak benar-benar ada.
Aku benar-benar minta maaf, Brad.
Tidak apa-apa, Lusi.
Aku masih peduli padamu,
bahkan jika kita tidak ditakdirkan untuk bersama.
Apakah Anda masih akan tetap sebagai CFO?
Aku benar-benar tidak ingin semuanya berubah.
Tentu saja...
kami adalah mitra.
Saya harus...
Saya harus pergi.
Brad, hanya satu hal lagi.
Mengapa kita tidak bergerak maju pada Program Pendidikan Seni Rupa?
Tolong katakan saja padaku.
Kami nirlaba, Lucy.
Kami melewati masa-masa sulit,
dan kami baru saja memutuskan itu adalah rute terbaik.
Kami memutuskan...
atau Anda lakukan?
- Lucy...
itu bukan aku.
Itu kamu.
Saya harus pergi.
[Lucy] Bagaimana jika saya membuat kesalahan?
[Dr. Baiklah] Tentang apa, sayang?
brad.
Mengapa saya memutuskan pertunangan kami
hanya karena aku tidak ingat siapa dia sekarang?
Bagaimana jika saya mendapatkan ingatan saya kembali,
dan...
Aku menyesalinya.
Yah, kau hanya harus memercayai hatimu, Lucy.
Kemungkinannya adalah
bahwa jika Anda tidak merasa seperti itu sekarang,
itu tidak akan berubah.
Saya mengalami masalah
mempercayai hatiku tentang apa pun sekarang.
Saya tidak berpikir itu bekerja dengan benar.
saya jamin
tidak ada yang salah dengan hatimu...
secara medis.
Lalu kenapa aku harus putus dengan Zach?
Sejauh yang bisa kuingat, aku mencintainya.
Saya pikir sesuatu terjadi
itu membuat Anda takut untuk melihat kebenaran.
Blok psikologis?
Mm-hm.
Apakah Anda berbicara dengan Zach tentang apa yang terjadi pada kalian berdua?
Yah, dia terluka...
dan...
dia bersama Morgan.
Jika dia tidak bersama Morgan,
maukah kalian kembali bersama?
Bahkan jika saya melakukannya,
Maksudku, aku tidak bisa berjanji padanya bahwa aku tidak akan menyakitinya lagi.
Aku bahkan tidak tahu
mengapa saya putus dengan dia di tempat pertama.
Anda hanya harus percaya bahwa ketika saatnya tiba,
jawabannya akan datang ketika Anda membutuhkannya.
Sementara itu,
hanya-- terus lakukan apa yang Anda sukai.
Terus lakukan hal-hal yang Anda sukai, oke?
Saya sangat senang Anda adalah dokter saya.
Aku sangat senang kamu adalah temanku.
Kalian! Aku sangat senang melihatmu.
Aku merindukan kalian!
Apakah kita siap untuk melukis?
[anak-anak] Ya!
Ya! Baiklah.
Siapa di sini yang ingat belajar tentang Periode Impresionis?
Oke.
Jadi, Anda akan memilih potret
atau lukisan favorit Anda dari Periode Impresionis,
lalu...
selama beberapa hari ke depan,
Anda akan menempatkan sentuhan Natal Anda sendiri di atasnya.
Seperti bagaimana Rodin mengartikan Natal?
Saya pikir Santa sebagai "Pemikir"
bertanya-tanya, "Siapa di sini yang ada dalam daftar bagus?"
Ya?
Oke, jadi, lihatlah.
Ini dia.
Dan pikirkan tentang apa yang mungkin ingin Anda lukis.
Dan kemudian saya akan berada di sini
jika kalian memiliki pertanyaan, oke?
Ya?
Nona Lucy, bisakah kita melukis siapa pun yang kita inginkan?
Ya. Anda dapat melukis siapa pun yang Anda inginkan.
[anak laki-laki] Keren.
Ini luar biasa.
Lucy, ini benar-benar hebat.
Terima kasih telah mempercayai saya.
aku hanya ingin kau tahu
bahwa Program Seni selalu menjadi prioritas nomor satu saya.
Oh, aku tahu itu.
Bibi Audrey selalu begitu fokus pada pekerjaan.
Aku hanya khawatir itu
yang mungkin terjadi pada saya juga.
Yah, itu terjadi pada yang terbaik dari kita.
Ini sangat baik untuk memiliki Anda kembali.
Terima kasih.
Nah, jika itu bukan bandit pai.
Hai.
Saya tidak berpikir bahwa Anda dan Brad akan kembali tadi malam.
Brad pergi ke Portland.
Hal-hal benar-benar sibuk di Yayasan, dan...
kami memutuskan bahwa itu yang terbaik
jika kita hanya menjaga hal-hal profesional di antara kita.
Maafkan saya.
Apakah kamu baik-baik saja?
Ya, aku baik-baik saja.
Hanya sebagian besar datang untuk berdamai
dengan fakta
bahwa saya tipe orang yang memutuskan dua pertunangan.
Morgan. Hai.
Hai.
Aku hanya berharap kita bisa bicara.
Tentu saja. Ya.
Anda tahu, saya punya-- saya punya--
Aku baru ingat ada sesuatu yang harus kulakukan.
Oke.
Ada apa?
Aku akan pergi malam ini.
Itu benar. Anda akan pergi ke California.
saya adalah--
Aku berharap kami berdua pergi.
- Aku tahu.
aku... aku hanya...
Saya memiliki restoran, dan ibu saya--
Dia membutuhkanku untuk Festival.
Hanya saja, itu hanya-- Ini waktu yang buruk.
Dan Lucy.
Lihat, tidak apa-apa, Zach.
Anda tahu, saya pikir tempat ini
menyita seluruh waktu dan perhatian Anda,
tapi aku sadar sekarang
bahwa Anda tidak benar-benar siap untuk membiarkan siapa pun masuk
karena kau belum berakhir Lucy.
- Maafkan saya. - Aku tahu.
Aku ingin bahagia.
Tapi kau harus memilah perasaanmu pada Lucy.
Dan aku harus menemukan orang yang tepat untukku.
Selamat Natal, Zaki.
Selamat Natal.
Selamat tinggal.
Saya pikir ini adalah
pohon yang paling indah yang pernah ada.
Saya ingin membuatnya istimewa.
[Dr. Albright] Senang dia kembali.
[Trudy] Memang benar.
[Zach] Hei.
Apa yang kamu lakukan di luar sana?
Hanya...
mengambil dalam pandangan.
Jadi Anda berhasil.
Ya.
Saya tidak akan melewatkan upacara penyalaan pohon.
Kata pria tanpa pohon.
Jadi dimana Morgannya?
Dia pergi ke California.
Kita putus.
Maafkan aku, Zac.
Tidak.
Ini untuk yang terbaik.
[bel berbunyi]
Selamat malam!
Sangat menyenangkan melihat begitu banyak wajah yang familiar
untuk Penerangan Pohon Tahunan.
Mendiang suami saya, Jack,
menanam pohon ini hampir 30 tahun yang lalu
dengan putra kami, Beau dan Zach,
menggunakan bibit dari Kebun Pohon Callahan.
Aku tahu jika dia ada di sini bersama kita hari ini,
dia akan sangat bangga melihat
apa yang terjadi dengan pohon komunitas kita.
Setelah semuanya menyala,
Anda dapat mengambil ornamen khusus,
letakkan di pohon,
dan membuat Wish Natal.
Jadi tanpa basa-basi lagi...
Beau dan Zach, maukah kamu memberikan penghargaan?
Selamat hari Natal semuanya!
Semoga semua keinginan Anda menjadi kenyataan!
[♪♪♪]
Itu dia! Hai!
Merpati Mistletoe kami.
Ya.
Ini mewakili waktu khusus,
penuh kenangan bahagia,
jadi saya pikir itu mungkin memberi harapan saya semoga berhasil.
Apa yang Anda inginkan?
Saya tidak ingat.
[Dr. Baiklah] Sekarang, itu menghangatkan hatiku.
Saya sangat senang melihat kalian berdua mengambil gambar lagi.
Kalian berdua-- kalian selalu begitu baik bersama.
[bersama] Oh, kami tidak--
Kami tidak bersama.
Ah, aku membuat kesalahan.
Nah, apa yang saya tahu?
Saya hanya dokter.
Kalian berdua,
Anda menikmati sisa malam Anda.
- Terima kasih. - Terima kasih, Dr. Albright.
"Eksekutif Lovett
telah mendorong timnya
untuk membuka sayap baru di galeri."
"Orang-orang tidak suka membicarakannya,
tetapi seni adalah bisnis seperti yang lainnya."
Itu semua aku...
[telepon berdering]
Brad, hai.
Oh, hai, Lusi.
Apa kabar?
Saya baik-baik saja.
aku... sebenarnya
hanya melalui beberapa file Foundation.
Oh, oke, bagus.
Ya, karena Alex Miles
ingin memindahkan rapat ke besok.
Itu Malam Natal.
Ya aku tahu,
tapi Alex harus terbang kembali ke China pada Hari Natal
dan dia tidak akan kembali sampai setelah Tahun Baru.
Itu benar-benar tiba-tiba.
Ya.
Dengar, Lusi,
Aku tahu kau masih mencoba untuk mencari tahu,
tetapi...
itu akan sangat berarti untuk memiliki Anda di sana.
Maksud saya, nada yang Anda buat--
Itu benar-benar akan menjualnya.
Oke, ya.
Bisakah saya memberi tahu Anda?
Oke.
Terima kasih.
Terima kasih, brad.
Selamat tinggal.
[Lucy] Kerja bagus bekerja sama.
Itu terlihat bagus, teman-teman.
Itu terlihat luar biasa.
Aku suka warnamu. Kerja bagus.
Hai teman-teman.
Wow, Ryan, ini benar-benar mengesankan.
Katie membantu.
Tampak hebat.
Saya akan menambahkan beberapa kilau ke bintang-bintang
untuk membuat mereka berkilau!
Saya pikir itu adalah ide bagus.
Kerja bagus!
[Zach] Wah, grup yang mengesankan
seniman cilik yang telah Anda kurasi di sini.
Kami sedang memasang galeri mini
dengan lukisan Impresionis favorit mereka
disesuaikan untuk Natal.
Apakah Anda datang dengan ide ini?
Mungkin.
Ini sangat pintar.
Yah, saya berencana untuk menggunakannya di Portland
untuk Program Seni saya.
Apakah Anda di sini untuk melihat ibumu?
Sebenarnya, aku di sini untuk melihatmu.
Itu terdengar serius.
Itu pasti.
The Roadhouse mensponsori Sleigh Rides malam ini,
dan saya dimaksudkan untuk menyediakan makanan ringan Natal.
Saya berharap mungkin Anda bisa membantu saya
datang dengan sesuatu yang sedikit lebih...
Natal?
Tepat.
Mm-hm. Sehat...
jika kita akan menganggap Natal dengan serius,
ada yang harus kita lakukan dulu...
Saya harap itu tidak melibatkan sweater Natal kami,
Karena saya tidak dapat menemukan milik saya di mana pun.
Sebenarnya tidak.
Oke bagus.
Oke.
Baiklah.
Bagaimana menurut anda?
[menghembuskan napas]
Itu sempurna.
Apa kamu yakin?
Maksudku, aku bukan ahli pohon,
tapi seorang teman pernah memberitahuku
bahwa menemukan pohon yang sempurna
adalah sesuatu yang Anda tidak terburu-buru.
Anda harus yakin.
Dia terdengar seperti orang bijak.
Ya, dia baik-baik saja
untuk pria yang mencuri pohon Natal.
Tunggu.
Saya mendapat diskon keluarga.
Aku merasa seperti kamu dan Beau
memiliki gagasan miring tentang apa artinya diskon.
- Setuju untuk tidak setuju. - Oke. Bagus. Mm-hm.
Ayo dapatkan dekorasinya.
[Lucy] Oke.
[Zach] Apakah Anda yakin?
[Lucy] Saya tahu cara menghias pohon Natal.
[Zach] Ini adalah ketiga kalinya kamu mencoba melakukan hal itu.
Di mana menurutmu--
Menurut Anda ke mana ini harus pergi?
Bodoh.
Itulah yang saya pikirkan.
Oke, sekarang sudah sempurna.
Tidak, belum.
Tutup matamu.
Ayo, hanya--
Baiklah, baiklah, baiklah.
Mataku tertutup.
[Lucy] Tutup rapat.
Oke.
[Zach] Ornamen lama kita?
Di mana Anda mendapatkan ini?
Mereka berada di pondok.
Kupikir kita membuatnya bersama,
jadi wajar saja jika saya membagikannya.
Saya telah melewatkan ini.
Ya saya juga.
aku hanya...
Saya tidak mengerti bagaimana saya bisa meninggalkan semua ini.
[Zach] Anda tahu, Lucy,
ada sesuatu
bahwa saya sudah lama ingin memberitahu Anda.
Hei, apakah kamu membayar untuk pohon itu?
[Zach] Diskon keluarga.
Dapur ditutup, sobat.
Ya aku tahu.
Saya lupa jaket saya di sini tadi malam.
Mengerti!
Apakah saya akan melihat kalian berdua nanti?
- Ya. - Ya.
Baiklah.
Jangan lupa bawa snack ya.
Di atasnya!
[Lucy] Baiklah, Asisten Koki Pastry,
mendapatkan persiapan.
Bagaimana kami...
[Zach] Aku tidak percaya kita melupakan ini.
Aku tahu.
[Zach] Saya pikir kami membuat cukup untuk seluruh Pesisir Timur.
[Lucy] Itu jika Anda tidak mencicipi semuanya.
[Zach] Jadi mengapa kamu ingin turun ke sini?
[Lucy] Nah, kenapa tidak?
Itu salah satu tempat favorit saya.
Dan kamu tahu,
Anda harus melakukan sesuatu saat kue mendingin.
Anda tahu, saya tidak ingin melakukan ini
untuk waktu yang sangat lama.
Tapi sekarang semua yang saya inginkan adalah di sini.
Ya.
brad memanggilku...
Oh ya?
Saya pikir kalian putus?
Kita telah melakukannya.
Tapi pertemuan
dengan calon investor Alex Miles
pindah.
Jadi Brad ingin aku kembali ke Portland besok.
Malam Natal?
- Aku tahu.
Apakah Anda akan pergi?
Ini tentang masa depan Yayasan.
Aku harus berada di sana.
Sayalah yang menulis nada di sayap baru.
Maka Anda mungkin harus pergi, kan?
- Ya, tapi--
Semakin saya belajar tentang peran saya,
itu semua birokrasi.
Saya tidak melakukan apa-apa
untuk membuat perbedaan dalam kehidupan orang--
Setidaknya tidak dengan cara yang berarti.
Mengapa Anda tidak mendorong pertemuan itu kembali?
- Ini tidak semudah itu.
Yayasan membutuhkan penyandang dana untuk tetap bertahan.
Ini adalah visi Bibi Audrey, Anda tahu?
Ini pekerjaan saya.
Aku hanya tidak bisa mengecewakannya.
Jadi Anda akan mengecewakan diri sendiri?
Apa artinya itu?
Hanya saja...
sebelum kamu pergi,
Anda begitu yakin dengan apa yang Anda inginkan--
Pada apa yang ingin Anda buat--
Tapi kamu juga sangat khawatir
tentang apa yang akan dipikirkan Bibi Audrey.
- Dia cukup spesifik
pada apa yang dia inginkan untuk Yayasan.
- Aku yakin dia juga menginginkan yang terbaik untukmu.
Dia mencintaimu.
Ya, baiklah...
Dia sebenarnya bukan tipe orang
untuk berbagi perasaannya seperti itu,
atau setidaknya tidak yang bisa saya ingat.
Anda masih tidak ingat?
Mm-mm.
Dr. Albright berkata mungkin
itu adalah sesuatu yang saya tidak ingin ingat.
Bahwa blok memori saya bukan fisik,
itu psikologis.
Zach, apa yang tidak kamu katakan padaku?
Anda ingin mengatakan sesuatu sebelumnya,
dan Anda tidak melakukannya.
- Tidak apa.
Kue-kue itu sudah mendingin, saya yakin.
Oke, mari kita es mereka.
[♪♪♪]
Zak, berhenti!
Itu adalah pria roti jahe terakhir.
Jika saya makan semuanya,
maka tidak ada yang akan tahu mereka ada.
Ayo.
[♪♪♪]
[Zach] Ada apa?
Satu...
Saya baru saja melihat sesuatu.
Sesuatu yang berhubungan dengan kereta kuda.
[Zach] Apa itu?
Saya tidak tahu.
[telepon berdering]
[Zach] Apakah Anda perlu mendapatkannya?
Ya. Maaf.
Ya. Jangan khawatir.
[Lucy] Hei, Brad...
Apa, um... apa yang terjadi?
Baru saja check-in.
Aku hanya bertanya-tanya
jika Anda lebih memikirkan pertemuan itu.
Besok pagi.
Oke, Anda tidak terlihat sebahagia yang seharusnya.
Ada apa?
Lucy mulai ingat.
Saya kira Anda belum membicarakan tentang perpisahan itu.
Ayolah, Zach, kupikir kita sudah membicarakan ini.
Aku tahu, laki-laki,
hanya saja...
hal-hal mulai berjalan sangat baik dengan kami,
dan jika aku memberitahunya, dia mungkin akan pergi lagi.
Saya tidak ingin merusaknya.
Anda akan merusaknya jika Anda tidak memberitahunya.
Lucy berhak tahu yang sebenarnya.
Dengar, aku akan memberi makan kuda dengan cepat.
Lakukan sekarang-- Sebelum Anda menyesalinya.
Oke maaf.
- Hei, tidak masalah.
Apakah Anda ingin berjalan-jalan cepat?
Saya tidak berpikir kita benar-benar punya waktu.
Ini hampir giliran kita.
Beau berkata bahwa dia akan memberi makan kuda,
jadi kita punya waktu sebentar.
Ya, tentu.
- Oke.
Apakah Anda ingat ketika kami pertama kali datang ke sini?
Saat kau memintaku menjadi pacarmu?
Tidak, sebelum itu.
Saya pertama kali mulai bekerja di restoran.
Ayah saya dan saya terlibat dalam pertengkaran besar ini
tentang sesuatu yang bahkan tidak penting lagi...
Dan aku memintamu untuk berjalan-jalan...
dan Anda mengatakan kepada saya,
"Penduduk setempat tidak berjalan di salju...
mereka sepatu salju."
Dan kau percaya padaku...
Dan kamu keluar
dan Anda menyewa sepatu salju ekstra besar ini.
Itu adalah satu-satunya ukuran yang mereka miliki,
dan saya terlihat konyol, terima kasih.
Anda tampak menggemaskan.
Kamu tahu,
di jalan itu...
Anda mengatakan kepada saya untuk berbicara dengan ayah saya,
dan bahwa, tidak peduli apa yang harus saya katakan kepadanya,
dia akan mengerti,
dan bahwa dia akan mencintaiku dengan cara yang sama.
lusi...
Saya tidak selalu menjadi komunikator yang hebat,
tapi aku ingin menjadi...
dan saya tahu bahwa saya belum berbicara dengan Anda
tentang apa yang terjadi saat kita putus--
Jangan khawatir tentang itu, Zach.
Seperti yang Anda katakan sebelumnya,
Sudah lama,
dan kami berdua pindah,
dan kami baik-baik saja.
Hei, kalian berdua.
Ini giliran Anda. Ayo pergi.
[Lucy] Ayo.
[Zach] Bagaimana giliran kita?
[Beau] Kalian layak istirahat.
- Terima kasih. - Terima kasih.
- Selamat tinggal. - Selamat tinggal.
Baiklah.
- Terima kasih. - Tidak masalah.
- Sama seperti dulu. - Mm-hm.
[Lucy bersin]
Susu masih memiliki efek yang sama pada Anda.
Itu tidak.
[♪♪♪]
Apa yang salah?
Zach...
inikah tempat kita putus?
Itulah yang saya coba katakan kepada Anda.
Itu setelah naik kereta luncur.
Aku ingat kuda-kuda itu,
dan coklat panas,
dan kami bernyanyi,
tapi kamu tidak bahagia...
Mengapa?
Anda memiliki mimpi besar tentang Yayasan ini.
Tapi Anda selalu khawatir tentang apa yang diinginkan Bibi Audrey.
Aku merasa seperti kamu mengejar mimpi orang lain, dan...
bahwa Anda mengejar kehidupan yang saya tidak cocok lagi.
aku tidak putus denganmu...
Anda putus dengan saya.
Ini rumit, oke?
saya bisa menjelaskan.
Anda memiliki begitu banyak kesempatan untuk menjelaskan, dan Anda tidak melakukannya.
Mengapa?
- Karena...
Aku tidak ingin kau pergi.
- Jadi sebagai gantinya,
Anda membiarkan saya merasa seperti saya menghancurkan hati Anda?
Tidak seperti itu. Kami sama-sama terluka.
Itu tidak mudah.
Aku telah menyalahkan diriku sendiri selama ini...
berpikir bahwa itu semua salahku,
tapi, sungguh, itu kamu.
Anda menyerah pada kami.
aku tidak mau.
Maafkan saya.
Ya, saya minta maaf
bahwa saya adalah ketidaknyamanan dalam hidup Anda,
tetapi...
Aku akan membuatnya mudah untukmu.
Saya pergi,
dan kali ini, aku tidak akan kembali.
lusi...
Lusi!
Oh...
[Beau] Saya tidak tahu. Saya pikir itu--
[Anna] Seharusnya begitu.
[Beau] Saya cukup yakin karena saya penggemar berat.
Apakah kamu?
Dan aku bisa melihat kemiripannya.
Saya berjanji.
Bisakah kamu menahan ini sebentar?
Ya.
Apa yang terjadi?
Brad membutuhkanku
kembali ke Yayasan besok untuk pertemuan dengan Alex Miles,
jadi aku akan pergi.
Tapi besok malam natal.
Kami baru saja akan memainkan permainan--
Zach adalah orang yang memutuskanku.
Aku sangat malu.
Maafkan aku, Anna, tapi aku harus pergi dari sini.
Aku akan menemuimu di mobil, oke?
Oke.
[Lucy] Terima kasih sudah mengemudi.
[Anna] Tidak masalah.
Aku sangat menyesal telah membawamu pergi dari Beau.
Tidak apa-apa.
Dia belum melihat yang terakhir dari saya.
Apakah Anda yakin Anda baik-baik saja?
Ya, aku hanya lelah.
[Anna] Istirahatlah.
Anda memiliki pertemuan besar besok.
Kau tahu, aku ingat semuanya sekarang.
Ketika saya mendapatkan tempat ini, itu sudah dilengkapi.
Saya sangat sedih atas Zach, sehingga saya baru saja menandatangani kontrak.
Aku bahkan tidak peduli.
- Yah, setidaknya, bahkan dalam patah hati,
Anda memiliki selera yang baik, kan?
Bagaimana jika Zach benar?
Bagaimana jika saya terbungkus?
dalam semua hal yang tidak penting?
Kau tidak melakukan kesalahan apapun, Lucy.
saya adalah satu-satunya
yang tidak mendorong Program Pendidikan Seni Rupa.
Anda hanya melakukan pekerjaan Anda.
- Apa yang saya lakukan untuk membantu orang?
Maksudku, bagaimana aku mengubah hidup?
Saya merasa gagal seperti itu.
Maksudku, apa yang akan Bibi Audrey pikirkan?
- Saya pikir dia ingin Anda mengikuti kata hati Anda.
[Trudy] Itu pohon yang indah.
Ini malam Natal.
Bukankah seharusnya Anda berada di Festival Natal?
Aku hanya istirahat sebentar.
Anda harus melakukan hal yang sama ...
Aku mendengar Lucy pergi.
Dia melakukanya.
Apakah dia akan kembali?
Saya tidak berpikir begitu.
Dia...
ingat bagaimana kita putus.
Zach, kamu merasakannya
hal yang benar untuk dilakukan pada saat itu.
Saya pikir Anda takut untuk pergi.
aku tidak--
Saya tidak takut untuk pergi.
Saya punya tugas di sini.
Zach, kamu tidak bisa bersembunyi di balik tanggung jawabmu.
Tak satu pun dari ini lebih penting daripada menjalani hidup Anda,
dan menempatkan hati Anda di luar sana.
Ibu, dia pergi.
Jadi, Anda akan berpura-pura dia tidak ada?
Maksudku, Lucy mungkin lupa siapa dia,
tapi kamu belum.
Aku tahu betapa kau peduli padanya.
Anda harus jujur ​​tentang apa yang Anda rasakan,
atau Anda mungkin kehilangan kesempatan.
Mama...
Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu lebih dalam.
Anda disana.
[Brad] Lucy, saya sangat senang Anda berhasil.
Tentu saja.
Ini adalah Yayasan keluarga saya dan kami adalah mitra.
Anda percaya saya, kan?
Ya tentu saja.
Oke.
Dukung saja aku di sana.
Oke.
[Lucy] Alex. Hai.
Senang bertemu denganmu lagi.
Anda juga.
Brad hanya menangkap saya pada hal-hal.
Oh bagus.
Saya tahu adalah nada asli saya,
tapi saya merasa ini bukan lagi langkah yang tepat.
Mengapa?
Yah, saya sudah melakukan riset tentang dana Anda,
dan...
Saya merasa kami memiliki banyak kesamaan.
Bagaimana dengan itu?
Anda dulu bermain piano, kan?
Ketika saya masih muda, ya.
Mengapa Anda berhenti?
Tampaknya tidak begitu penting.
Tampaknya tidak praktis.
Apakah kamu kehilangannya?
saya lakukan, sebenarnya.
Begitu sering, anak-anak menyerah pada usaha artistik mereka
karena kritik,
atau karena mereka menganggapnya kurang penting.
Tapi tidak.
Saya percaya bahwa anak-anak perlu didorong
untuk melakukan seni demi seni.
Aku mendengarkan.
Saya mengusulkan kita membangun sayap baru...
tetapi untuk seniman yang membutuhkan orang untuk mempercayainya.
Saya ingin itu menjadi fokus kita.
Kami dapat memiliki program penjangkauan di seluruh negeri,
yang pertama ada di Portland...
dan kemudian Pelabuhan Bedford...
dan seterusnya.
Saya suka apa yang saya dengar,
tapi aku harus melihat
apa artinya dalam hal angka.
[Lucy] Oh, tentu saja.
Apapun yang Anda butuhkan.
Oke.
Sehat...
biarkan aku memikirkannya,
tapi firasatku memberitahuku
kami akan menjadi mitra yang hebat dalam hal ini.
Terima kasih banyak, Alex.
Brad, apakah kamu keberatan pergi?
sisa rincian dengan Alex?
Ada suatu tempat yang saya butuhkan.
Tentu saja, Lusi.
Terima kasih.
Dan terima kasih lagi.
Selamat Natal!
- Selamat Natal! - Selamat Natal!
[♪♪♪]
[Lucy] Mereka menyelesaikannya.
[Beau] Hei, Lucy.
Hei, Beau.
Zach tidak ada di sini.
Tetapi...
Kurasa aku tahu di mana dia mungkin.
Terima kasih, Beau.
Terima kasih kembali.
[♪♪♪]
Aku ingat kenapa aku lari dari toko pengantin itu.
Saya membohongi diri sendiri tentang apa yang saya pikir saya inginkan,
dan...
aku menyadari itu
ketika saya sedang memegang gaun pengantin saya.
Meski kau putus denganku...
aku tidak menyerah...
Aku sedang dalam perjalanan kembali padamu.
Yah, saya kira itu
kita dibimbing kembali satu sama lain...
karena aku datang untuk mencarimu...
tapi aku ingin membuat permintaan dulu.
lusi...
Aku tidak putus denganmu
karena aku tidak ingin bersamamu lagi.
Saya merasa seperti
Aku menahanmu dari apa yang sebenarnya kamu inginkan.
Zach, kamu adalah apa yang aku inginkan.
Dan saya kira
itu membuatku lupa siapa aku
untuk mengingat siapa aku...
Siapa saya lebih baik dengan Anda.
[♪♪♪]
Aku tidak akan membiarkanmu pergi lagi.
Bagus...
karena saya akan pindah rumah.
Saya pikir pemodal
akan mendanai Program Pendidikan Seni saya.
Selamat, Lovett.
Saya tidak pernah ragu.
Aku mencintaimu, Lusi.
Aku selalu mencintaimu, Zach.
Jadi apa yang Anda inginkan?
Saya tidak bisa memberitahu Anda.
Saya bisa memberi Anda petunjuk.
[♪♪♪]