1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:22,125 --> 00:00:26,125
స్పేస్ మ్యాన్

4
00:02:20,625 --> 00:02:23,583
{\an8}జరోస్లావ్ కాల్ఫర్ రాసిన "స్పేస్‌మ్యాన్ ఆఫ్ బొహీమియా"
పుస్తకం ఆధారంగా

5
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
చెక్ కనెక్ట్
క్వాంటమ్

6
00:10:11,583 --> 00:10:14,625
{\an8}డోర్మియమ్
స్లీప్ ఎయిడ్ టూ స్టార్స్

7
00:12:17,666 --> 00:12:20,166
శాంపిల్ కలెక్షన్ సిమ్యులేషన్ నిర్ధారిస్తున్నా.

8
00:12:35,375 --> 00:12:36,291
అదే కథ.

9
00:12:59,750 --> 00:13:00,750
కంగారుపడకు.

10
00:14:41,583 --> 00:14:42,500
నువ్వు బానే ఉన్నావా?

11
00:21:06,791 --> 00:21:09,583
డీకంటామినేటింగ్ పూర్తయింది.

12
00:43:53,750 --> 00:43:57,333
ప్రజలారా, ప్రియమైన కామ్రేడ్స్,
సోవియట్ యూనియన్ పతనమైంది.

13
00:43:57,958 --> 00:44:04,666
చట్టరహిత దేశాన్ని ఇక మనం
పట్టించుకోవద్దని నేను నేడు ప్రకటిస్తున్నాను.

14
00:44:05,958 --> 00:44:11,958
చెకోస్లోవాక్ సోషలిస్ట్ రిపబ్లిక్ అధ్యక్షుడి
పదవి నుండి నేను తప్పుకుంటున్నాను.

15
00:44:12,041 --> 00:44:19,000
మన దేశానికి, అలాగే ప్రజలకు
విజయవంతమైన ప్రజాస్వామ్యం లభించాలి.

16
00:49:46,416 --> 00:49:48,000
కాంటాక్ట్ పూర్తయింది.

17
00:49:50,583 --> 00:49:54,083
ఫారడే కలెక్షన్ సిమ్యులేషన్,
సీనారియో బీటా 3-3 పూర్తయింది.

18
00:50:19,916 --> 00:50:21,125
ఎర్త్ టూ యాకబ్

19
01:02:20,208 --> 01:02:21,041
నేను పీటర్ మాట్లాడుతున్నా.

20
01:20:55,208 --> 01:20:56,291
ఫరవాలేదు పీటర్.

21
01:24:13,708 --> 01:24:14,583
ఏదో తేడాగా ఉంది.

22
01:30:28,166 --> 01:30:29,291
ఎర్త్ టు యాకబ్.

23
01:39:41,125 --> 01:39:47,875
స్పేస్ మ్యాన్