1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:22,125 --> 00:00:26,125
ஸ்பேஸ்மேன்

4
00:02:20,625 --> 00:02:23,583
{\an8}ஜரோஸ்லாவ் கல்ஃபரின் "ஸ்பேஸ்மேன் ஆஃப்
பொஹீமியா" நாவலின் அடிப்படையில்

5
00:02:47,000 --> 00:02:48,000
செக் கனெக்ட்
குவாண்டம்

6
00:10:11,583 --> 00:10:14,625
{\an8}டோர்மியம்
வீரர்களின் தூக்கத்திற்கு

7
00:12:17,666 --> 00:12:20,166
சாம்பிள் கலெக்ட் பண்றதுக்கு எல்லாம் தயார்.

8
00:21:06,791 --> 00:21:09,583
கிருமி நீக்கம் முடிந்தது

9
00:43:53,750 --> 00:43:57,666
சக குடிமக்களே, அன்பான தோழர்களே.

10
00:43:58,083 --> 00:44:03,500
இப்போது கம்யூனிஸ்ட் கட்சியின் ஆட்சியில்
மக்களுக்கு நம்பிக்கை இல்லை.

11
00:44:03,625 --> 00:44:10,375
சட்டமற்ற அரசை நம்மால் தவிர்க்க முடியும்
என உறுதி கொடுக்கவே உங்களிடம் பேசுகிறேன்.

12
00:44:10,500 --> 00:44:17,041
செக்கோஸ்லோவாக் சோசலிசக் குடியரசின்
தலைவர் என்ற பதவியை நான் துறக்கிறேன்.

13
00:44:17,541 --> 00:44:22,000
நமது அரசும் மக்களும் ஒரு வெற்றிகரமான
ஜனநாயகமாக வளருவார்கள் என நம்புகிறேன்.

14
00:50:19,916 --> 00:50:21,125
என்ன யோசனை?

15
01:30:28,166 --> 01:30:29,291
என்ன யோசனை?

16
01:39:41,125 --> 01:39:47,875
ஸ்பேஸ்மேன்