1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:22,125 --> 00:00:26,041
SPACEMAN: EINE KURZE GESCHICHTE
DER BÖHMISCHEN RAUMFAHRT

4
00:02:20,625 --> 00:02:23,583
{\an8}NACH DEM GLEICHNAMIGEN ROMAN
VON JAROSLAV KALFAR

5
00:10:11,583 --> 00:10:13,916
{\an8}DORMIUM
IM SCHLAF ZU DEN STERNEN

6
00:21:05,958 --> 00:21:07,833
DEKONTAMINIERUNG BEENDET

7
00:43:53,958 --> 00:43:57,208
<i>Verehrte Mitbürger, liebe Genossen. </i>

8
00:43:58,041 --> 00:44:02,916
<i>Die Leute haben kein Vertrauen mehr</i>
<i>in die kommunistische Partei. </i>

9
00:44:03,083 --> 00:44:06,166
<i>Ich spreche heute zu Ihnen, </i>
<i>um Ihnen zu versichern, </i>

10
00:44:06,250 --> 00:44:09,416
<i>dass wir einen gesetzlosen Staat</i>
<i>verhindern können. </i>

11
00:44:09,916 --> 00:44:11,541
<i>Ich werde von meinem Posten</i>

12
00:44:11,666 --> 00:44:16,166
<i>als Präsident der Tschechoslowakischen</i>
<i>Sozialistischen Republik zurücktreten. </i>

13
00:44:16,250 --> 00:44:19,583
<i>Ich hoffe auf eine</i>
<i>erfolgreiche demokratische Entwicklung</i>

14
00:44:19,708 --> 00:44:21,833
<i>unseres Staates </i>und unseres Volkes.

15
01:39:41,375 --> 01:39:47,250
SPACEMAN: EINE KURZE GESCHICHTE
DER BÖHMISCHEN RAUMFAHRT