Ei!
Pysykää loitolla!
Hei! Peräänny!
Laita se puhelin pois!
Anastasia?
Sinä mokasit, Ava.
Tein työtäni.
Työtäsi oli napata ydinase.
Et tehnyt sitä.
Tapoit vain veljeni.
Ainoan ihmisen, josta välitin.
Ulospääsy on vielä olemassa. Langley...
En halua ulospääsyä.
Haluan käyttää viimeiset hetkeni -
nauttien viimeisestä yrityksestäsi estää minua.
Käy siis töihin.
Nähdään toisella puolen.
Hänkö soitti?
Niin. Ivanin kuoltua hänellä ei ole syytä elää.
Ja hänellä on ydinase.
Mikä on suunnitelma?
Tulkaa. Pitää toimia nopeasti.
Kaksi miestämme kuoli tunneleissa.
Hyväksyttävä tappio.
Ivan kuoli. Suunnitelma on romuna...
Kutsuin evakuointiryhmän,
mutta siihen menee hetki.
Noustaan korkeammalle odottamaan -
ja vahvistamaan asemiamme.
Jenkit ovat yhä kuvioissa.
NOLLAUSRYHMÄ
Suunnitelma on tämä.
Pommi laukeaa tunnin kuluttua.
Äskeisen jälkeen salaisuus on paljastunut.
Sana leviää pommista kaupungissa.
Washington käänsi meille selkänsä,
mutta olemme viimeinen puolustuslinja.
Viedään Maya lähimmän kasinon valvontakeskukseen,
jotta hän voi hakkeroida kaupungin kamerat -
ja etsiä Anastasian.
Kasinot eivät anna meidän talsia valvontakeskukseensa.
Mistä lähtien erikoisjoukot ovat talsineet?
Kuitti.
Agentti Winters?
Niin.
Barry Ellsworth, turvallisuuspäällikkö. Odotin teitä.
Resurssimme ovat käytettävissänne.
Kiitos.
Tätä tietä.
Kelpaako, Maya?
Beibi, taisin juuri pamahtaa paksuksi.
Hittolainen.
Miten he tietävät meistä?
Hyvä. Pääsitte perille.
Johtaja Langdon. Miten...
Unohdat, että olin ennen kenttäagentti.
Ja hiton hyvä sellainen.
Onneksi. Kun en saanut teihin yhteyttä...
Odotit pahinta. Olit oikeassa.
Seurasimme Fergusonin puhelinta.
Tiedätte siis, että Lanastasia aikoo räjäyttää ydinaseen.
Niin. Ja Fergusonin epäonnistumisen tähden -
media tietää pommista.
Valkoinen talo kiistää tietäneensä operaatiosta.
Presidentti ottaa etäisyyttä minuun ja osastoomme.
Palautin Lernerin pääsyn tietokantoihimme -
ja teen voitavani, mutta toimin yksin ja epävirallisesti.
Minusta ei ehkä ole enempää hyötyä.
Vaarannatte uranne.
Teitte jo riittämiin. Kiitos, kun uskoitte minuun.
Yö oli pitkä, ja olen juonut pullon viskiä.
Olen tukenasi, Ava.
Hae nyt sen helvetin ydinase.
Kuulitte häntä. Mikä tilanne, Lerner?
Nyt päästään asiaan.
Kaupungin katu- ja valvontakamerat -
tekevät kasvojentunnistusta hypernopeudella.
Mitäs tästä sanotte?
Toimiiko tuo? Kaupunki on iso. Paljon kasvoja.
Ja paljon kameroita.
Kunhan hän näkyy yhdessä niissä, löydän hänet.
Ylitöistä tulee lisämaksu.
Säästä pahan päivän varalle.
Vegasissa sataa vain rahaa.
Teet jo tarpeeksi ihmeitä,
mutta voisitko etsiä Hagertyäkin?
Hänen pitää purkaa ydinase.
Hän voi olla missä vain. Onko varasuunnitelmaa?
Minä hoidan sen.
Paul, hermano,
et osaa purkaa ydinasetta, vaikka psykedeelit niin väittävätkin.
Tiedän, etten osaa,
mutta voin lennättää sen kauemmas.
Rohkea veto, mutta emme anna sinun uhrata itseäsi.
Keksimme toisen keinon.
Toivon niin,
mutta tyttäreni on kaupungissa.
Jos ainoa tapa pelastaa hänet on lennättää ydinase aavikolle,
valinta on helppo. Ja minun päätettävissäni.
Selvä. Se on vasta viimeinen keino.
Löytyi! - Ämmä.
VASTAAVUUS LÖYDETTY
Hän houkuttelee meitä.
Syöte tulee Citadelista. Pikahissi kattokerrokseen.
Ämmä leikittelee.
Hän kiusaa meitä ennen räjäytystä.
Siihen on varaakin. Ydinase on hänellä.
Löydätkö Paulille kopterin?
No niin, tiimi. Nyt se tapahtuu. 54 minuuttia räjähdykseen.
Valmiina? - Menoksi.
Miltei hotellilla.
Pidä kelloa silmällä. Miltä näyttää?
Kuitti. Asetin ajastimen. Aikaa on 49 minuuttia.
Tuossa se on.
Anastasia odottaa meitä ydinaseen kanssa.
Nyt pitää vain hoitaa homma.
Annan suojatulta matalammasta tornista.
Näkymä on ylöspäin, mutta parempaa ei ole.
Kun aika koittaa, onnistut kyllä.
Parempi olisi. - Hoidat sen.
En haluaisi ketään muuta tähtäimen taakse.
No niin, pannaan toimeksi.
Eikä kivalla tavalla.
Viisi, kuusi, seitsemän...
Tuhat viisikymmentä.
Voi paska.
Selvä.
Ei voi olla totta.
HÄÄALBUMI ON VALMIS! TOISTETAANKO?
Ei hitossa. Miten tämä suljetaan?
Eikä.
Haista paska, Vegas.
Pääsen Citadelin järjestelmiin minä hetkenä...
Booyakasha!
Pikahissi on aulan pohjoispäässä.
Etsin venäläisiä.
Reitti selvä. - Kuitti. Sisällä ollaan.
Pysykää varuillanne.
Hitto.
Hei, oletko kunnossa?
Joo, pärjään kyllä.
Ei, olet ihan puhki.
Jonkun on vahdittava selustaamme.
Niin.
Hetkinen.
Palkkagorilloja edessäpäin. - Hitto. Hyvin huomattu.
Isot paskiaiset huomaavat kaltaisensa.
Nuo kaksi kaatoivat poliisien esteitä vaihtopaikalla.
Tuolla on yksi lisää.
Ja tuolla.
Tuo kusipää, takuulla.
Laskin kymmenen. - Samoin.
Pääseekö ylös muuta tietä?
Luoteiskulmassa on hätäportaat.
Kerroksia on 51.
Se vie liian kauan.
Se on varmaan turvattu muutenkin.
Trunky hoitaa.
Menen yksin. Esitän yrittäväni kiertää,
mutta hutiloin, niin että he näkevät minut.
Toivottavasti sillä tavoin teille avautuu reitti.
Ei käy.
Tyypit ovat yhtä isoja kuin sinä, mutta olet puhki.
En anna sinun tuhoutua niin.
Me kaikki tuhoudumme ilman sitä ydinasetta.
Käytän viimeiset voimani, että pääsette hissille.
Selvä. Ole varovainen.
Sinun on parempi jaksaa vielä yksi rähinä.
Aina, kamu.
Maya, pidä Trunkia silmällä.
Hän uhrautuu tiimin puolesta.
Olet hyvä mies, Trunk.
Vastaa, Maya. Mihin suuntaan?
Vasempaan, ja olet perillä. - Kuitti.
Anteeksi.
LAS VEGASIN UUTISET
Ammuskelua Stripillä, kuollut agentti, huhuja ydinaseesta.
Sain kopterin. Olen ilmassa.
Tarvitsen apua eräässä asiassa...
Selvä. Valmiina ollaan.
Trunk, viisi lähestyy sinua. Seitsemän.
Eli hisseille jäi kolme.
Mitä juonit?
Yllätätkö heidät seksikkyydellä?
Jotain sinne päin.
Hei, seis.
Menossa jonnekin?
Joo. Jos haluatte estää meitä, teidän on tapettava meidät.
Hänpä on hauska.
Olette varmasti murtaneet sormia -
ja ruhjoneet kasvoja,
mutta oletteko tappaneet ketään?
Minä olen.
Useitakin. Pelkästään tänään.
Hän on tappanut minuakin enemmän.
Ei kilpailla. He kerjäsivät sitä.
Kerjäättekö te sitä?
Päästäkää heidät. En pelleile näiden kanssa.
Hitto, tuo oli seksikästä.
Olen asemissa.
Selvä. Entä Trunk?
Seitsemän taulapäätä perässään.
Hän meni huoneeseen...
EI SIGNAALIA
...jossa ei ole kameroita. Hitto.
Mokasit, kamu.
On vain yksi tie ulos.
Luulitko pääseväsi piiloon?
En ole piilossa.
Halusin teidät yhteen tilaan.
Kiitos tiedosta.
Oliko se evakuointiryhmä?
Avustajamme alakerrasta.
Kaksi amerikkalaista on hississä.
Et tarvitse tuota.
Ole valmis kaikkeen, kun saavumme.
Asia on helvetin selvä.
Tik tak, Ava.
Aika käy vähiin.
Kenenhän vika se on?
Etkö halunnut meidän löytävän sinua?
Älä ole noin pettynyt. - Hän pysäytti hissin.
Etsi ratkaisu. - Selvä pyy. Minä hoidan.
Maya ei voi auttaa teitä. Katkaisin virran.
Annoin sinun löytää minut,
koska se tekee epäonnistumisestasi tyydyttävämpää.
Älä siis anna periksi.
Tarkka-ampuja on viereisellä katolla.
Se on ainoa vaihtoehto.
Hoitele hänet. - Selvä.
Miten hoidamme tämän?
Hänet on viimeisteltävä.
En tiedä. Emme suostuneet tähän.
En välitä. Emme jätä häntä.
En jätä asioita kesken. Katsokaa.
Kameroita ei ole, ovia vahditaan.
Paloitellaan hänet,
viedään pusseissa pois ja kaivetaan aavikolle.
Tarvitaan paljon pusseja.
Selvä, asia on päätetty.
Niin. Asia päätetty.
Joo. Trunky on palannut.
Syö mahan täydeltä!
Hitto.
"TAHDON"
Kaipaa tulista kastiketta.
Kiitos brunssista, pojat.
Helvetti!
Nenäkäs kommari-Koslov.
Täysi sekopää.
Saatko hissin toimimaan, Maya?
Siinä on suljettu virtapiiri.
Voin vain käynnistää järjestelmän uudestaan.
Siinä menee noin 20 minuuttia.
Siihen ei ole aikaa.
Suunnitelmien muutos.
Me kiipeämme.
Hetkinen. Hidasta vähän.
Tietysti, muru. Hidastan tahtia.
Anteeksi, minä... - Ei haittaa.
Olet ilmaissut rajasi selvästi, ja minä kunnioitan niitä.
Innostuin vain, koska en ole ennen peuhannut rahapedillä.
Ihan mahtavaa.
Eikö olekin?
Ilmainen rahasade on parasta.
Tule katsomaan näkymiä.
Eikö olekin upeaa?
Jen, kulta. Isä tässä.
Haluan puhua kanssasi.
Soitan sinulle. Ole kiltti ja vastaa.
Oletko hitto vie tosissasi?
Halusin kertoa, että rakastan sinua.
Isä...
Anteeksi, etten ollut läsnä elämäsi tärkeissä hetkissä.
Olit silti aina ajatuksissani ja sydämessäni,
veivätpä tehtäväni minut minne vain.
Ajattelin tehneeni sen sinun vuoksesi,
mutta minun olisi pitänyt olla läsnä.
Ei haittaa, isä.
Rakastan sinua paljon. Osaan soittaa suutani,
mutta olen tosi ylpeä sinusta.
Sinä olet sankarini.
Et arvaa, kuinka paljon tuon kuuleminen merkitsee.
Minun pitää nyt mennä.
On eräs työ tehtävänä.
Saatan olla ainoa, joka sen voi tehdä.
Sinun ja Blastin pitää lähteä kauas tästä kaupungista.
Muistit hänen nimensä.
En unohtaisi sitä vaikka yrittäisin.
Rakastan sinua, isä.
Rakastan sinua tosi paljon, Jenny.
Aina.
Kuka sinä olet?
Olen Billy. Sarahin sulhanen.
Ex-sulhanen.
Miten löysit minut?
Hänen puhelimensa on sinulla. Jaettu sijainti.
Helvetti soikoon. Uskomatonta.
Viereiselle katolle tuli vieras.
Kohde nujersi hänet. Ovat esteen suojissa.
Ammu molemmat, jos on tarpeen.
Ymmärrän.
Häivy. Et tiedä, mihin sekaannuit.
Mitä aiot tehdä? Ammutko?
Tee se. Päästä minut kärsimyksistäni.
Päästä irti aseestani!
En! Haluatko Sarahin? Saat hänet,
mutta vain kuolleen ruumiini yli!
Mursit nenäni. Ei ole aiemmin tullut murtumia.
Hitto!
Mitä?
Älä itke, tai annan oikeasti aihetta itkuun.
Minä kuolen. - Et sinä kuole, pendejo!
Et tuosta laukauksesta.
Luoja!
Amerikkalaiset ovat hengissä,
evakuointiryhmää ei näy -
ja sinä vain siemailet samppanjaa.
Annoimme kai jo tarpeeksi etumatkaa.
Mitä etumatkaa?
Rauhoitu. Hyvät herrat...
Kirill.
Nyt saatte käyttää lelujanne.
Kuinka kaukana olemme?
Kaukana. Noin 20 kerrosta.
Jätän uudelleenkäynnistyksen päälle.
Kiipeilitkö koskaan liikuntatunneilla?
En. En ole satavuotias.
Mutta loistin Langleyn selviytymiskurssilla.
Tuletko vai et?
Luoja!
Voi luoja!
Kuuntele. Menen uusiin asemiin.
Kun annan merkin, sinä nostat tuon kellon ylös,
niin että aurinko osuu tekohopeaan.
Kelloniko? Miksi?
Jotta hän luulee sitä tähtäimekseni.
Sittenhän hän ampuu käteni irti.
Kellon vain, mutta ei sitä tiedä.
Oletpa sinä kylmä.
Minun työssäni siitä on etua.
Ehkä se ei ole paras toimintatapa vapaa-ajalla.
Olen pahoillani Sarahin takia.
En ajatellut seurauksia.
Näin kohteen ja iskin.
Sitä minä teen.
Anteeksi, että pilasin iltasi.
Pilasit elämäni!
Nyt minun on oltava hemmetin kylmä -
ja ammuttava tuo tarkka-ampuja,
jos haluamme päästä tältä katolta elävinä.
Ollaan siis jääkylmiä, Willy.
Osoita Sarahille, ettet olekaan tylsä.
Selvä. Sanoiko hän minua tylsäksi?
Hän ei ole nähnyt tätä puolta sinusta.
Minusta sinä olet sankari.
Selvä. Tehdään se.
Rohkeutta, Billy!
Voi helvetti!
Kiinni jäit, paskiainen.
Minä kuolen.
Osa sinusta nauttii tästä.
Vain osako? Tämä oli toivelistallani.
Hitto, huono juttu.
Palataanko? - Ei. Aikaa ei ole.
Tule. Muuta suojaa ei ole.
Hei. - Hei.
Onnea tuomaan.
Se ei riitä.
Tähtää mieheen!
Osuiko sinuun? - Ei.
Kirill!
Taisit suututtaa hänet.
Tunne on molemminpuolinen.
Luodit loppu. - Oli jo aikakin.
Mene tikkaille!
Helvetin venäläispaska.
Paskiainen.
Ava!
Hae se helvetin ydinase.
McKnight!
Takaisin kuvioissa. Mikä tilanne?
Jäljellä on 36 minuuttia.
Gomez, mikä tilanne?
Hoitelin tarkka-ampujan.
Kosloviin ei ole näköyhteyttä, ja sijaintini paljastui.
Paul, pääsenkö kyytiin?
Tulen hakemaan sinut.
Kuitti.
Mikä tilanne, Ava?
Kuuluuko?
Olen nyt ylhäällä.
Entä Mac?
McKnight kaatui.
Miten niin kaatui?
Keskittykää tehtävään.
Haen sen saatanan ydinaseen.
Ava. Tervetuloa.
Eivätkö ystäväsi liity seuraan?
Sepä harmi.
Käy sisään. Otetaan drinkki.
Kuuletko, Ava?
Mitä tapahtui?
En tiedä. Odottakaa.
Onko Hagertyä näkynyt?
Ei.
Ohjelma ei ole löytänyt häntä.
Aika käy vähiin.
Ymmärrän.
Sellaisia naiset ovat.
Se on arpapeliä.
Joskus tulee iso voitto, joskus tappio.
Joskus molempia.
Älä muuta virka.
Kuulitko pommista kaupungissa?
Hoitelin sen jo.
Kerronpa sinulle yhden asian.
Sellaista tuskaa ei olekaan, jota hedonismi ei korjaisi.
VILLIT TŠEKKIMISUT
Prahaan, miekkoseni!
Tsekkaan itseni ennen kuin tuhoan itseni.
Asia kunnossa. Lentokenttä on lähellä.
Kaikessa rauhassa.
Lepäilen täällä takana kuin lisko.
Kyllä, herra.
Haluaisitko nähdä sen?
Et ole tällainen, Anastasia.
Sepä tässä juuri onkin.
Sinä et oikeasti tunne minua.
Olet kokenut kovia.
Useammin kuin kerran.
Luulin selvinneeni, kunnes tulit elämääni.
Kukaan ei halunnut tässä käyvän näin.
Pommin räjäyttäminen ei tuo Ivania takaisin.
Eikä Las Vegasin pelastaminen McKnightia.
Menetimme molemmat tärkeitä ihmisiä.
Ei kosteta sitä miljoonalle viattomalle.
Luuletko, että välitän heistä?
Tunareista, joita en tunne?
Jotka tuhlaavat elämänsä Sin Cityn viettelyksiin.
Se on tautisen maanne pienoismalli.
Tämä maa ei ehkä ole täydellinen.
Se on silti paikka, jossa saa tehdä virheitä -
ja tunaroida.
Sitä voidaan pitää itsestäänselvyytenä,
mutta minun ja tiimini kaltaiset ihmiset -
vaarantavat henkensä puolustaakseen sitä.
Ava, kuuluuko?
Maya? Kuuluuko?
Eikö kukaan?
Hitto vieköön.
Putosimme juuri 20 kerrosta.
Älä hötkyile.
Haista paska!
Amerikkalainen tussu! - Oliko tuo muka loukkaus?
Amerikkalaiset tussut ovat maailman parhaita.
Olen kokeillut kaikkia.
Myös äitisi.
Hitto!
Ava.
Etkö voi myöntää hävinneesi?
Evakuointiryhmä tuli.
Älä leiki vaan tapa hänet.
Evakuointiryhmää ei ole.
Koska -
hän ei ole menossa minnekään.
Ethän, Anastasia?
Sanoit varastolla soittavasi evakuointiryhmälle.
Hän ei soittanut heille -
vaan minulle -
jättääkseen hyvästit.
Löytyi.
Gomez, katolla, kello kahdessa.
Näen heidät!
Kierrä ympäri. - Selvä.
Voi paska! Pidä kiinni.
Älkää kuolko.
Emme kuolleet vielä. - Jes!
Anna mennä, Ava. Hakkaa se TikTok-ämmä.
Tänne siitä, ämmä.
Hitto.
Ei. Osut pomoon.
Käännyn ympäri. Onkohan hänellä toista ohjusta?
Anna näköyhteys, niin ammun sen mulkun!
Voi paska! Se on lämpöhakuinen!
En saa sitä karistettua.
Heippa, ämmä.
Hieno laukaus.
Maya, Trunk tässä.
Pääsin ylinpään. Missä mennään?
Katolla on melskettä. Etene varoen.
Osut pomoon.
Hitto!
Tuliko ikävä?
Luulin, että olit mennyttä. - Samoin.
Hittolainen.
Missä olit? - Buffet-tappelussa. Entä itse?
Hoitelin venäläisen hissikuilussa.
Toivelistalla! - Niinpä.
Se on tuolla.
Avaammeko sen, vai...
Saimme ydinaseen.
Sano, että Hagerty löytyi.
Kunpa voisinkin. Valitan.
Ei haittaa.
Pääsimme näin pitkälle ansiostasi.
Paul, näyttää siltä, että sinua tarvitaan.
Kuitti.
Kierrän takaisin.
Se on ohi.
Paul lennättää ydinaseen aavikolle,
jossa se tappaa vain yhden ihmisen.
En voi laskeutua. Lasken valjaat.
Hän ei ole vastuussa veljesi kuolemasta.
Tai vanhempiesi.
Hän on itsekin isä -
ja on valmis uhraamaan itsensä pelastaakseen tyttärensä -
ja kaikki muut tässä kaupungissa.
Tämän ei tarvitse loppua niin.
Aikaa on yhä.
Kerro, miten räjähdys estetään.
En voi.
En voi asialle mitään.
Mitä oikein teet?
Voi helvetti.
Missä helvetissä se ydinase on?
Aavistin, että näin voisi käydä.
Varmistin, etten voisi pysäyttää sitä,
vaikka haluaisin.
Houkuttelit meidät kaikki yhteen paikkaan.
Alat päästä jyvälle.
Luulin, että osaat lukea ihmisiä.
Niin osaankin.
Lerner, miten varasuunnitelma etenee?
Jäljitin Anastasian liikkeet -
rahasateesta Citadeliin katukameroiden avulla.
On yksi sokea kohta,
jonne hän saattoi jättää ydinaseen.
Se on isolla teollisuusalueella,
jossa on tusinoittain eri yrityksiä.
Veisi tunteja tutkia ne kaikki.
Sanoit varastolla soittavasi evakuointiryhmälle.
Rajaa etsintä varastoihin. - Selvä.
Et voisi pysäyttää sitä, vaikka haluaisit.
Jätit sen jonnekin, mutta se on nyt poissa. Et tiedä, missä...
Etsi kaikki varastot, joista on lähtenyt kuljetus tunnin sisällä.
Selvä.
Toimituslista pelitarvikevarastolta 45 minuuttia sitten.
Peliautomaattitilaus.
Laittoiko hän pommin peliautomaattiin?
Se pitää löytää.
Se on Plaza-hotellilla.
Kutsu poliisit.
Pyydä heidät alakertaan pidättämään Anastasia.
Paul, nähdään Plazalla. Aikaa on yhä.
Huhut ydinuhasta Las Vegasissa -
ovat voimistuneet -
Plazan turvamiesten eristettyä pelialueen.
Erikoisjoukkojen ryhmä saapui juuri uutishelikopterilla,
joka varastettiin sisarkanavaltamme.
Hei, uutinen tuli julki.
Siitä on kaikilla kanavilla.
Delray, pysähdy. Kaverini on tuolla.
Oletpa sinä ilo silmälle.
Mikä kaikkia vaivaa?
Täällä on ainakin 1 000 pelikonetta.
Mistä tiedämme, missä ydinase on?
Se on työn alla.
Näkyykö mitään?
En tiedä, mitä etsin!
Tämä on mahdotonta. Hakua pitää rajata.
Maya, kai keksit jotain? - Tehty!
Mikä on tehty?
Täällä on keskuspalvelin,
jolla valvotaan voittoja -
ja rehellisyyttä.
Tein siitä epärehellisen.
VOITTO!
Kun tämä on ohi, me lähdemme Macaoon.
Konetta on pitänyt tyhjentää pommia varten.
Kone, josta ei tule rahaa...
Ydinase on siinä. - Juuri niin.
Löytyi.
JÄTTIPOTTI
Paul.
Ei hätää.
On ollut kunnia palvella parhaista parhaiden rinnalla.
Kunnia oli meidän.
Sinä olet amerikkalainen sankari, Yung.
Tietä!
Näettekö tekin tämän?
Pois tieltä, helvetti!
Rauhassa, poika.
Katsotaanpa sitä rakkinetta.
Totta hitossa! Voi luoja!
VASTAAVUUS LÖYTYI
Huoltomiehiltä löytyi nämä.
Vau. Vanhaan tyyliin.
Huippua.
Heitin puhelimen pois. Keneltä löytyy Bubléa?
Akku on loppu.
Miten "Bublé" kirjoitetaan?
Niin kuin äännetään. - Tarke lopussa.
Missä se on näppäimissä? - Ai "Bubble"?
Phil Collinsia löytyy.
Ei kukaan siitä tykkää. - Pidän "Sussudiosta".
Eihän tässä voi ajatella.
Oikeastiko? - Käykö Beyoncé?
CarPlay on päällä.
Linnut siellä korkealla
Te ymmärrätte mua
Aurinko taivaalla
Sä ymmärrät mua
Tuulenvire ohi kulkeva
Sä ymmärrät mua
On uusi aamu
Uusi päivä
Uusi elämä
Minulle
Ja oloni on...
Hyvä
Meistä tuli taitavia niiden rakentamisessa.
Ja minusta niiden purkamisessa.
Kaikessa oli kyse väreistä.
Piti tietää, minkä värisen johdon leikkaa.
Sininen, punainen, vihreä...
Kerron likaisen pikku salaisuuden.
Räjähdyksen keskellä -
tuntee äärimmäiset sävärit.
Onnistuiko? Onko se ohi?
Pistäkää pakettiin, valmista tuli!
Jes!
Voi luoja!
Hitto.
Winters?
Me onnistuimme.
Se on ohi.
Jumaliste!
Hyvin tehty.
Maamme jää sinulle velkaa.
Totta totisesti.
Lunastan sen velan heti, koska...
Yhdysvallat tarjoaa juomat!
Tuo aiheutti viimeksi ongelmia.
Essot sen taisivat tehdä.
Syytän mieluummin kommareita.
Helvetinmoinen viimeinen tehtävä, köriläs.
Kuka tietää? Ehkä jaksan vielä pari.
Olette ikuisesti sisaruksiani!
Hitto, juon sille.
Syökää lyijyä, runkkarit!
En tiedä, moniko kuoli.
Hei! Hänestä minä puhuin aiemmin.
Tässä on Ava, ryhmäni johtaja.
Hän on siistein tuntemani muija.
Ei. Sinä olet siistein.
Ei kun sinä. - Ei kun sinä.
Kuulitteko, kuinka hän kiipesi skorpionikuilusta?
Hiton kova.
Ei hitossa.
Jane, heitähän uusi Hurricane.
Voi luoja.
Voi hitto.
Poikaystävällä ei taida olla kaikki kotona?
Hoitelenko asian?
Voin saada sen näyttämään onnettomuudelta.
Hyvä, isä!
Ei. Jos hän kelpaa Jenille, niin kelpaa minullekin.
Luoja, tuoksut tosi hyvältä.
Olet rakas, hitto.
Tiesin, että pystyt siihen, Paulie.
Zogg! Ukkoseni!
Hags, sairas paskiainen!
Olet yhä velkaa niistä yhteisistä huorista Moondoggiesissa.
Tarjoan seuraavat.
Hitto joo!
Näetkö sinä tuon?
Jos silmäsi näkisivät puoletkaan siitä, mitä omani näkevät,
sinun pikku mielesi räjähtäisi.
Olet rakas, bestis!
Hagerty! Odota!
Olen Ava.
Chad.
Unohdin, että nimesi on Chad.
Häivytäänkö täältä?
Joo, täällä on aika tylsää.
USA!
Hitto.
Tekstitys: Tiia Saarijärvi