Kun tuntuu Että kannat maailmaa harteillasi
Ja kaikki hulluus Pääsi sekoittaa
On aika lähteä ulos Astua kadulle
Missä kaikki tapahtuu Jalkojesi juuressa
Tiedän paikan...
Juhlavene järven toisella puolen.
Noin tusina siviiliä.
Talo on noin 450 metrin päässä veden poikki.
Ainakin kolmen miehen partio kiertelemässä.
Samat tyypit kuin varastolla.
Onko merkkejä Trunkista?
Ei ole.
Hänen on pakko olla tuolla.
Hagerty taitaa heräillä.
Hyvä.
Hagerty! Kuuletko?
Olen Britney, ämmä.
Etkä ole. Mutta kiva, että tokenet.
Ainakin hän puhuu.
Ehkä hän on tarpeeksi tajuissaan purkaakseen ydinaseen.
Tule. Mennään. - Hitto.
Takaisin kopterilleko?
Ei, Paul. Enää ei lennetä.
NOLLAUSRYHMÄ
Suunnitellaan hyökkäystä vajassa.
Älä...
Mentäisiinkö johonkin taloon,
jossa olisi juokseva vesi?
Ei turvajärjestelmää, suora näköyhteys kohteeseen.
Toimii minulle.
Täällä on tietokonekin.
Helvetin hallelu... Ei voi olla totta.
Tuo ei ole tietokone vaan helmitaulu.
Yritä pärjätä.
Tarvitsemme teknistä tukea, vaikka modeemilla.
Käskystä.
Miten tämä selvisi Y2K:sta?
Hitto.
Side pitää vaihtaa.
Kuten haluat, lekuri.
Laske kolmeen, ennen kuin revit sen irti.
Tee se kakkosella.
Mutta tiedät sen ennalta.
Vanha psykologinen temppu. - Tiedän. Ei se toimi.
Ihan sama. Yksi, kaksi.
Näitkö?
Joo, näin miten tyhmää se oli.
Se ei ole tyhmää, jos se toimii.
Viisaita sanoja.
Onko kenelläkään kenttää?
Ei. - Hitto.
Onko tämä todellinen?
Kiitos, Paul.
Soitan Langdonille. Lähdemme kohta.
Paul.
Nämäkin ovat todellisia.
Tutkikaa ryhmän viime sijainti.
Satelliittikuvat, lämpöjäljet, kaikki mahdollinen 8 km säteeltä.
Käskystä.
Kuka siellä?
Johtaja Langdon. Winters täällä. - Ava.
Luojan kiitos. Oletko kunnossa? Mistä soitat?
Lake Las Vegasista. Ydinase on 450 metrin päässä.
Hitto vie. Hemmetin hyvää työtä.
Viimeiset pari tuntia ovat olleet hullunmyllyä.
YHDISTETÄÄN...
Miten tämän kanssa selvittiin?
Saanko minä? - Et!
Huippua. Vanhaa kamaa.
Uudet ostajat hankkinevat ydinaseen Koslovin kuriirilta.
Sano vain, niin lähetän ratsuväen. - Ei vielä.
Uudesta ryhmästä ei tiedetä tarpeeksi.
He saattavat yhtä hyvin laukaista ydinaseen kuin antautua.
Miten voin auttaa?
Ne ostajat on tunnistettava.
Nippusiteessä on osittainen sormenjälki.
Skannaan ja lähetän sen. - Analysoimme sen heti.
Onnea matkaan. Luotan teihin.
Tiedän.
Emme tuota pettymystä.
Noin.
Lähetä tämä sormenjälki Langdonille.
Ja haluan rakennuksen pohjapiirrokset.
Yritän, mutta ei ole mitään huippulaitteistoa.
Muillakaan ei ole. Näillä mennään.
Ehkä näistä on apua.
Lernerin kotikutoiset viestimet.
Ei mitään vakiomallia. Mutta...
Totta hitossa.
Mitä teemme uituamme sinne?
Ensimmäiseksi hoitelemme kulkuneuvot.
Minä hoidan kopterin.
Gomez, sinä autot.
Sinä partioveneet.
Hanki ne pohjapiirrokset ja välitä ne meille täältä.
Mitä minä teen?
Sinä pysyt syrjässä.
Et pysty nyt siihen, mitä aiomme tehdä.
Tein vasta sen, mitä aiotte tehdä.
Niin. Paitsi ettet tehnyt. - Et ollut siellä!
Totta puhuen et ollut sinäkään.
On pelastettava Jen.
Tiedän.
On pelastettava tyttäreni!
Hän vihaa minua. En ole koskaan hänen tukenaan.
Jos haluat korjata välit tyttäresi kanssa,
voit aloittaa varmistamalla, ettei hän räjähdä.
Selvä. Antakaa minun siis auttaa.
Selvä. Tässä.
Hetkinen. - Autatko?
Joo. Minä autan.
Ahtaassa tilassa näin isosta aseesta ei ole minulle hyötyä,
mutta tähystät sillä täältä -
ja vahdit selustaamme. Olet suojelusenkelimme.
Aivan, kapteeni.
Tämä on tärkeä tehtävä. Pärjäätkö?
Tapan saatana kaiken -
siellä liikkuvan.
Ilmoittaisit kaikille tulostamme.
Onko selvä?
Välitä meille vihollisten sijainnit, niin hoidamme tappamisen.
Mitä jos niitä paskiaisia on liikaa?
Se olisi eka kerta. Toimi silminämme.
Yritä selvitä sienipöllyistä. Onko selvä?
Selvä on.
Hyvä.
Kuunnelkaa. Suunnitelma on tämä.
Uimme sinne, hoitelemme menopelit -
ja käymme huoneet läpi,
kunnes löydämme ydinaseen.
Ja Trunkin.
Ja Lanan.
Pommi on tärkein.
Heitä on enemmän. Hiljaa liikkuminen on valttimme.
Onko selvä? - On.
Langdon tunnisti sormenjäljen.
Wade Maddox. Ei kuulosta tutulta.
Hän johti omaa yksityisarmeijaa,
joka pestautui konfliktialueille 90-luvun puolivälistä 2000-luvun loppuun.
He työskentelivät tiedustelupalvelullekin,
kun Maddox ei kaupannut palveluitaan tyranneille.
Vuonna 2009 hän hävisi täysin.
Oletettiin kuolleen.
Kunnes löysimme hänet havittelemasta ydinasetta armeijoineen.
Hän on siis varjotoimija, joka tuntee temput ja taktiikat.
Hän katosi yli vuosikymmeneksi -
valmistellakseen ydinaseen käyttöä.
Se tyyppi ei pelleile.
Jep. Sama täällä.
Totta hemmetissä.
Hyvä.
Hoidetaan tämä.
Mennään.
Hoidelkaa heidät.
Senkin paskiainen.
Ota poskeen, kusipää.
Ehkä otankin.
Hyvä.
Olet juttutuulella.
Miten löysitte varastomme Las Vegasissa?
Helvettiin kysymyksesi.
Kuka hitto sinä olet? Ja kenelle työskentelet?
Ja mikä tärkeintä,
mitä mausteita siinä on?
Onko siinä sitruunapippuria?
Varasto.
Se oli helppoa.
Kysyin vain itseltäni:
jos olisin paskamainen pelkurijoukko,
missä olisin?
Sinä kerrot minulle, mitä haluan tietää.
En. Minä tapan sinut.
Sitten sinut.
Sitten loput noista siivistä.
Ei, jehu.
Kaikki meni.
Sitä paitsi sinulta menee pian ruokahalu.
Mitä hittoa?
Meiltä kaikilta menee.
Pitäisikö tuon pelottaa?
Kohta pelottaa.
Kun työnnän tämän sisään ja painan nappia.
Työnnät minne?
Kuinka kauan vielä?
Vaikea sanoa ennakolta.
Kunhan pysäytät ajastimen, voimme panna töpinäksi.
Mitä teet niille venäläisille?
Kuten sanoin, jäätyköön.
Olisi pitänyt jättää Ivan ja ottaa rahat.
Olisimme trooppisella rannalla jäätymiskuoleman sijaan.
Keskittykää! On löydettävä ulospääsy.
Sellaista ei ole. Olemme kusessa.
Älä ole niinkään varma.
Radiotarkistus.
5/5.
10/10.
Sitä ei tuplata. Se on yhä 5/5.
Kuitti.
Mitä McKnightille kävi?
Hän on sammakkoeläin, joka juuttui tunniksi aavikolle.
Hän ottaa tästä kaiken irti.
Näen ajoneuvot.
Gomez, kohde takanasi.
Hän hohtaa vihreänä.
Sinäkin hohdat.
Hyvin huomattu. Onko sinulla pimeänäkö päällä?
Todellakin on.
Värinäkö.
Paikallasi, Ava.
Pilotti kopterin toisella puolen.
Etene varoen. Hänellä on ehkä pieni letku esillä.
Varo. Alueella on muitakin vartijoita.
Toimin hiljaa.
Hei!
Voitko auttaa? Putosin veneestä.
Nyt olen ihan märkä ja liukas.
Vihaan näitä.
Tissit tukehtuvat.
En tiedä, miksi käytän näitä.
Hitsi.
Mitä hän tekee?
Miltei onnistui.
Tässä.
Totta maar.
Helvetin tollo.
Hyvä, Ava.
Kopteri hoideltu.
Autot pois pelistä.
Vene hoideltu. Vartija tapettu.
Kaksi vartijaa.
Ja helikopterin pilotti.
Hattutemppu.
Lerner, sinun vuorosi.
Onko sinulla pohjapiirros?
Prosessorin teho ei riitä hakkeroimiseen.
Mutta keksin ratkaisun.
Laiturilta pääsee suoraan kylppäriin.
Japanilainen wc-istuin, sadesuihku, matalat ikkunat. Helppo päästä sisään.
Selvä.
Gomez, itäpuolen sisäänkäynnin luona on yksi -
kolmesta olohuoneesta.
Minkä ratkaisun oikein keksit?
No...
KIINTEISTÖHAKU
Älä nyt. Ei sinun tarvitse tehdä tätä.
Kyllä tarvitsee.
Jos en tee, mitä hän käskee,
et voi kuvitellakaan, mihin hän pystyy.
Tai kaipa sinä voit.
Herra varjele.
Hei! Älä esineellistä häntä.
Hänen silmänsä ovat ylhäällä.
Oletko valmis puhumaan?
Haista paska, psyko!
En koskaan lakkaa ihmettelemästä,
miksi tuota pidetään loukkauksena.
Älä nyt. Ei.
Ei.
Odota.
Ei. Odota. Minä puhun.
Teatteri on tyhjä. Mitä seuraavaksi?
Valitan, vaikea saada selvää.
Asunto on yli 1 100 neliömetriä,
mikä tekee alle 6 000 taalaa neliöltä.
Ei paha rantatontista.
Kirjasto on tyhjä.
Hyvä. Käytävän oikealla puolella on lasikuisti -
ja söpö oleskelutila.
Ylellistä.
Käytä ilmansuuntia.
Yritäpä ohjata liikennettä Commodore 64:lla.
Toisen olohuoneen pohjoispuolella on kuntosali.
Länsipäädyssä ruokasalin takana on kirjasto.
Ne paskapäät tajuavat pian vartijoiden kadonneen.
Totta. Olkaa huolellisia mutta nopeita.
Säilyttäkää yllätysetu.
Vedä liipaisimesta. Tehdään tämä.
Paskiainen!
Ota rauhassa.
Arvaa, mitä kaipaat. Isoa jointtia.
Satuin kähveltämään sellaisen tuolta juhlaveneeltä.
Pudotin kopterin takiasi, mutta nyt tiedän, mikä olet.
Olet huumehallusinaatio.
Älä hitossa, Sherlock. Mutta olen silti totta.
Tule polttamaan huumeita, senkin nörtti.
Luodit.
Sinä sekoat, kamu.
Siksi tyttäresi välttelee soittojasi.
Siksi tiimisi vei ammukset -
ja jätti sinut venevajan roskikseen.
Niinkö?
Sehän nähdään.
Tunnistin Fremontilla naamasi siitä,
kun tapasitte Ivanin kanssa varastolla.
Onko selvä?
Siinä kaikki. Vannon.
Mitä muuta he tietävät meistä?
Keitä tiimissä on?
Johtaja on tyylikäs.
Yksi on sellainen sporttinen,
ja yksi heistä on -
vähän pelottava, ja sitten...
Yksi on vauva.
Anna kun arvaan.
Hän on siis Ginger.
Pidät vitseistä.
Niin minäkin.
Ensin ei ehkä naurata,
mutta ajan kanssa -
kyyneleet virtaavat kasvoillasi.
Ei. Älä nyt. Ei sinun ole pakko.
Ei. Ole kiltti.
Ei.
Luoja... - Ei.
Ei!
Luoja!
Tuo on Trunk. Menen sinne.
Ei.
En jätä heitä kidutettavaksi.
Ydinasetta ei saa menettää.
Palaamme heti, kun saamme sen.
Puhuimme tästä. Luulin, että olemme samalla sivulla.
Niin olemmekin, mutta olen useammalla sivulla yhtä aikaa.
Niin kuin aukeamalla.
Minä haen Trunkin.
Sitten autamme saamaan ydinaseen.
Ette, jos Maddox ja ase ovat jo poissa.
Seuraa. Se oli käsky.
Kuulin.
Palaan niin pian kuin voin.
McKnight?
Helvetti.
Relaa. Hänet on ohjelmoitu noin.
Siksi hän on paras taktinen johtaja,
joka minulla on ollut.
Hän on aina tukenamme eikä jätä ketään jälkeen.
Se koskee myös Trunkia ja Lanaa.
Ja meitä kahta.
Hyvä juttu.
Sillä ei ole väliä, jos pommi räjähtää tappaen meidät kaikki.
Hitto. Olen jumissa kuntosalilla.
Itäinen käytävä, kaksi vartijaa ovella.
Hitto. Jäivätkö he asemiin vai pysähtyivätkö vain?
Pysähtyivät kai.
Jään odottamaan.
Mukava nähdä! Nyt treenataan!
Toivottavasti pidät kovasta menosta,
koska nyt laitetaan vaihdetta isommalle.
Jatka vain, vielä vähän.
Tunne polttelu. Pystyt siihen.
SAAPUNUT PUHELU
No niin. Valmiina.
Nyt on aika rökittää.
Kolme, kaksi, yksi...
Nyt!
Hyvä. Mutta vielä ei ole valmista!
Joko luovutat?
Nouse ylös!
Pystyt siihen! Ei tuloksia ilman tuskaa!
Kurkota, kurkota, kurkota.
Juuri noin!
Paina! Paina lisää!
Jatka! Paina!
Hyvä, sinä panit haisemaan.
Nähdään pian.
Gracias.
Minäkään en jätä ketään jälkeen.
Lerner? Kuntosali on tyhjä.
Kaksi vartijaa hoideltu.
Kuitti.
Pääkerros on miltei tutkittu. Missä huoneessa olet?
McKnight? Kuuluuko?
Hän sulki radion.
Mitä? Miksi?
Hän on McKnight.
Ja tietää, mitä tekee. - Toivon niin.
Hän ajattelee Dean Stockwelliä.
Hagerty?
Kuka on Dean Stockwell?
No niin, senkin peikkopaska.
Olen nyt valmis.
No niin.
Varo, McKnight.
Kuulit juuri, ettei hän ole enää radion päässä.
Aivan.
Ei haittaa. Minä hoidan, kamu.
Voi helvetti. Tulossa ollaan.
Älä paina sitä nappia!
Katso! Olen nyt täällä.
Siinähän sinä olet.
Nämä tyypit ovatkin aivan mahtava.
Tule tänne polttelemaan.
Kuole, senkin paska!
Mitä hittoa?
Ei! Sinä ammuit Garyn.
Ei. Travis, onko hän kunnossa?
Voi paska. Minne se meni?
Lopeta, Paulie.
Nyt riittää. Olet ihan holtiton!
Älä satuta Travisia.
Hän on paras kamuni ja tulee bestmaniksi häihini.
Kusipää.
Travis, ei!
Hitto, nuo tyypit tulevat tielle.
Ammuskelua lähellä laituria. Järven toiselta puolen.
Muutos suunnitelmiin. Lähdemme nyt.
Ajastin... - Tee se myöhemmin.
Charlie-tiimi. Ajoneuvot valmiiksi.
Vastatkaa.
Williams, käynnistä kopteri.
Kuuluuko?
Ei kulkuneuvoja. Evakuointiprotokolla!
Haista paska!
Voi paska.
Kuka ampuu?
Vastaa, Lerner.
Paul! Ei!
Se ei jätä rauhaan.
Sinä sekoilet taas!
Sinä et ymmärrä.
Anna ase minulle! - En!
Ei!
Mitä oikein on tekeillä?
Ulkona ammuttiin.
Hitto. Se siitä yllätysedusta.
Kuka ampuu?
Kukakohan? Kuka on ainoa, jolla on ase?
Se paras taktinen johtaja. Mennään.
Haetaan hänet.
Miltei valmista.
Tai voin painaa nappia.
Olen pohjustanut vitsiä kauan,
mutta lupaan, että huipennus on sen arvoinen.
Toivottavasti pidät nyhtöpossusta.
Tuo on sairasta! Sinä olet sairas!
Äläkä puhu grillauksesta, paskiainen!
Ehren, tänne hyökätään.
Maddox käski tappaa vangit ja häipyä.
Saat siis nopean ja kivuttoman kuoleman,
kunhan olen painanut nappia.
Ei!
Miten pärjäilet?
Hitto!
Paul! Anna ase minulle. - En!
Me paljastuimme. Missä hitossa olet?
Vastaa, Lerner.
En pidä sassafraseista.
Vastaa, hitto vie.
Maddox tietää meistä. Sinun pitää vahtia...
Voi paska.
Vastaa.
Radio ei toimi.
Ydinasetta ei näy.
Koko suunnitelma kusi.
Ei välttämättä.
Mehän tarkistimme tämän kerroksen, mutta emme kellaria.
Odota, minä menen.
Helvetti.
Irrota johto ja kytke uudelleen.
Pää kiinni.
Mitä hittoa me nyt teemme?
Jatkamme tehtävää. Vegasia ei saa räjäyttää.
Minä hoidan tekniikkaa.
Sinä lennät.
Näetkö ulkona lentävää tietokonetta?
En juuri nyt.
Mutta mitä sitten?
Haluatko luovuttaa?
En. - En minäkään.
Sinulla ei ole huipputeknologiaa.
Mitä siitä?
Minulla ei ole kopteria,
peikko vittuilee minulle -
ja syömilläni psykedeeleillä -
tappaisi sarvikuonon.
En edes tiedä, keskustelemmeko me.
Saatat hyvinkin olla kaktus.
En ole kaktus.
Nyt ei tunnu siltä,
mutta mikään ei ole varmaa.
Luuletko sen estävän minua -
tekemästä kaikkeani tyttäreni pelastamiseksi?
Ei hitossa!
Annatko jonkin rikkoutuneen koneen estää sinua?
En. - Mitä?
En hitossa. - Ja miksi et?
Koska kun elämä antaa skorpioneja,
pitää vain kiivetä takaisin ylös!
Hitto. Mitä tuo tarkoittaa?
Kerää itsesi ja auta nostamaan Hagerty lautalle.
On töitä tehtävänä.
Miten tämä viritetään?
Et arvaa, kuinka sekaisin ne tyypit ovat.
On minulla jonkinlainen käsitys.
Vedä se ulos. - Niin.
Luoja. - Vedä se ulos.
Selvä.
Kuule. Joudun koskemaan kaluusi.
En ole sitä vastaan.
Se sopii minulle, jos sinullekin.
Se ei ole iso juttu.
Läpsin sinua aina suihkussa perseelle.
Niin. - Hitto.
Ehkä ei pitäisi... - Vedä se vain ulos!
No niin. Nyt lähtee.
Painanko nappia? - Älä!
Hitto! Saavuin juuri.
Selvä. Vedän sen ulos.
Minä hoidan, kamu.
Minä... No niin.
Selvä. Kolmannella.
Kolmannella. - Katso minua.
Yksi, kaksi.
Vedit kakkosella!
Vanha psykologinen... - Varo!
Miltä kullini haisee, kusipää?
Tuo oli helvetin raakaa.
Kiitos, kun tulit hakemaan.
Muu ei käynyt mielessäkään.
Kiva, kun palasit.
Missä Lana on?
Missä hitossa olet?
Vastaa, hemmetti.
Mitä sinä teet? Mikset vahdi venäläisiä?
Valitan. Tavoittelen Dallasia, vastaaja on täynnä.
Hän taitaa olla Ladi'sissa.
Hän ei tiedä suunnitelman etenevän.
Hän seurasi kirkkaita valoja ja jätti asemansa.
Oma vikansa.
Sympatialle ei ole aikaa.
Tänne on tunkeuduttu.
Tapa venäläiset ja tule ulos.
Paku noutaa meidät viidessä minuutissa.
Jos et ole paikalla, emme odota.
Voit liittyä ystäväsi seuraan räjähdyksen väärälle puolen.
Onko ymmärretty?
On, herra.
Helvetti.
Hitto.
Hän aikoi tappaa.
Tein, mitä käskit.
Esitin pelokasta ja työnsin terävän pään pehmeään kohtaan.
Sitten ei ollut enää veistä... - Ei hätää.
Teit juuri niin kuin pitikin. Ei hätää.
No niin. Mennään.
Wintersin luo.
Mennään.
Paul. Mitä minä sanoin?
Souda toiseen suuntaan.
Selvä.
Nyt tapellaan.
Et ole tappelukunnossa.
Entä ne puheet venevajassa?
Et ole täysin kunnossa. Tiedät sen kyllä.
Pysy tässä ja vahdi Hagertya.
Hänen täytyy ehkä pelastaa kaikki Vegasissa olevat.
Pystytkö siihen?
Selvä. Pysyn tässä.
Entä sinä? Mitä sinä teet?
Sankarijuttuja.
Kuunnelkaa.
Lähdemme kolmessa minuutissa. Pitäkää silmät ja korvat auki.
Entä Ehren?
Hän hoiteli USA:n joukot tai toisin päin.
Ydinase on hänellä.
Tämä on tilaisuutemme. Heitä on seitsemän.
Hoidellaan asemiehet ensin.
Sitten pomo. Otetaan salkku. - Ja homma on hoideltu.
Olitte oikeassa.
Pakastin oli kuin sunnuntaikävely Siperiassa.
Älä suotta. Meitä on enemmän.
Vladislav, ystäväni.
Kiitos.
Halusitko tehdä bisnestä? Tehdään.
Voin yhä siirtää ne rahat.
Pyysin vain kärsivällisyyttä.
Koslovin saatuamme -
pommi olisi ollut sinun.
Mutta nyt -
en välitä enää rahoistasi.
Haluan vain nähdä, kun elämä pakenee silmistäsi.
Oletko varma? Maksan tuplahinnan.
Minä välitän yhä hänen rahoistaan.
Missä uskollisuutesi on?
Uskollisuudesta ei ole ollut mitään hyötyä.
Rahalla pääsen minne vain haluan.
Hän puhuu asiaa.
Mitä on meneillään? - Eripuraa venäläisten riveissä.
Kaaoksesta voi olla meille hyötyä.
Voin hoidella puolisen tusinaa,
kun sinä noukit ydinaseen.
En anna sinun uhrautua uhkapelissä.
On vielä yksi kortti kääntämättä.
Anna ydinase minulle, toveri.
Ja saat täyden maksun.
Voin siirtää rahat haluamallesi tilille -
tässä ja nyt.
Ja sinä olisit petturi.
Häneen ei voi luottaa.
Ja sinuunko voi?
Kävisikö parempi vaihtoehto?
Olette kaikki tarkka-ampujien tähtäimessä.
Jos kuolen, te kuolette.
Voin maksaa saman hinnan.
Ja toisin kuin herra Maddox,
takaan turvaa ja koskemattomuuden.
Voit nauttia rahoista USA:n hallituksen suojeluksessa.
Anteeksi, kulta.
JENIN KUVAT
Anteeksi, että valitsin uran, jonka takia joudun olemaan paljon poissa.
Mutta vannon, että olet aina ajatuksissani.
Rakastan sinua, Jen.
He saivat Wintersin.
Paskapuhetta.
Saatuaan ydinaseen hän heittää sinut telkien taa.
Et näkisi päivänvaloa.
Niin. CIA ei neuvottele asekauppiaiden kanssa.
Totta.
Mutta asekauppiaskin voi olla sankari -
lopputuloksesta riippuen.
Valinta on sinun.
Mitä sanotte?
Mahtuuko runkkurinkiin pari lisää?
Peräänny, McKnight. - Mitä?
En luota kehenkään.
Tarkka-ampuja!
Haen ydinaseen.
Varo, Winters.
Tästä tuli täysi sekasotku.
Heti kun sinä ilmaannuit.
Helvetti.
Ydinase. Missä se on?
Voi paska.
Missä Maddox on?
Portti. Liikettä!
Juuri ajallaan. Mennään.
Menossa jonnekin?
Liikkumatta, tai ammun teidät paskiaiset -
pellolle.
Voi paska.
Ei! - Hitto.
Kusipäät!
Hitto!
Luoja, ei!
Kenen verta tuo on?
Maya.
Kuuletko, Maya?
Lerner? Kuuletko minua?
Hitto! Maya!
Eihän tämä ole totta?
Maya! Avaa silmäsi.
Maya! Se oli käsky.
Ei se yllätä
Hitto, olipa hyvää kamaa.
Sydämeni on niin monesti särkynyt
En enää pidä kirjaa
Suostuttelen itseni...
Hittolainen.
Elämäni mahtavimmat nokoset.
Yritin olla kadottamatta sitä...
Ilta taisi olla melkoinen.
Niin taisi.
Hienot housut.
Niin ovatkin. Aivan huiput.
Totta hitossa.
Saisinko tuollaisen? - Aiemmin oli parempi valikoima.
Biletimme koko yön. Juhlat ovat hiipumassa.
Teen töitä sen eteen Ja saamme sen toimimaan
Ja lupaan sinulle
Annan enemmän kuin saan
En vain ole tavannut sinua vielä
Minusta tuntuu, että juhlat ovat vasta alkamassa.
Sanotaan, että kaikki on sallittua
Sodassa ja rakkaudessa
Mutta tästä ei tarvitse taistella
Me onnistumme ja voimamme yhdistämme
Aivan oikein, puhun sinulle...
Tavataan yläkerrassa.
Vaikka tämä on vene...
Yhdessä voimme olla jotain upeaa
Osana elämääsi muutun
Nyt näen kaikki mahdollisuudet
Jonain päivänä Palaset loksahtavat paikoilleen
Teen töitä sen eteen
Ja lupaan sinulle Annan enemmän kuin saan
Kuin saan, kuin saan
Palaset loksahtavat paikoilleen
Teen töitä sen eteen Ja saamme sen toimimaan
Ja lupaan sinulle
Annan enemmän kuin saan
En vain ole tavannut sinua vielä
Tekstitys: Tiia Saarijärvi